Transcript
Manual de construcción: GUÍA GENERAL
MANUAL INTRODUCTORIO GUÍA GENERAL DE CONSTRUCCIÓN
Proyecto TocoMadera - El Proyecto TocoMadera es el resultado del trabajo del grupo TocoMadera del Centro de Diseño Industrial, Montevideo, Uruguay. Consiste en un sistema de mobiliario en madera de fácil producción, cuyos manuales son de libre distribución. Por más información acerca del proyecto dirigirse a http://www.tocomadera.org. Montevideo, Uruguay - Diciembre de 2008 El Proyecto Toco Madera tiene una licencia Creative Commons. Está permitida la copia, distribución y difusión pública de todo el material. Así mismo la realización de obras derivadas y su uso comercial. En todo caso se debe reconocer la autoría del grupo TocoMadera y en caso de transformarse o modificarse esta obra, sólo puede distribuirse la obra resultante bajo la misma licencia. http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.es - http://www.tocomadera.org
Manual de construcción: GUÍA GENERAL
Página 1
INDICE
INTRODUCCIÓN Este manual pretende darle los lineamientos generales para las distintas operaciones involucradas en la construcción del mueble. Recurra a este manual cada vez que lo crea necesario.
INDICE Página
Tema
1• 2• 3• 4• 5• 6• 7• 8• 9• 10 • 11 • 12 • 13 •
Indice Herramientas ............ Materiales utilizados Utilización de las plantillas a) Plantillas para patas ............ b) Plantillas para travesaños ............ ............ Listado de muebles ............ Hojas de plantillas
Proyecto TocoMadera - El Proyecto TocoMadera es el resultado del trabajo del grupo TocoMadera del Centro de Diseño Industrial, Montevideo, Uruguay. Consiste en un sistema de mobiliario en madera de fácil producción, cuyos manuales son de libre distribución. Por más información acerca del proyecto dirigirse a http://www.tocomadera.org. Montevideo, Uruguay - Diciembre de 2008 El Proyecto Toco Madera tiene una licencia Creative Commons. Está permitida la copia, distribución y difusión pública de todo el material. Así mismo la realización de obras derivadas y su uso comercial. En todo caso se debe reconocer la autoría del grupo TocoMadera y en caso de transformarse o modificarse esta obra, sólo puede distribuirse la obra resultante bajo la misma licencia. http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.es - http://www.tocomadera.org
Manual de construcción: GUÍA GENERAL
Página 2
HERRAMIENTAS Lista de herramientas necesarias para la fabricación y armado de los muebles TOCO MADERA.
HERRAMIENTAS
Un lápiz comun
Un metro de carpintero o cinta métrica
Un destornillador de paleta plana
Una mecha plana de diámetro 18 mm
Una mecha comun de diametro 7 mm
Una mecha comun de diametro 4 mm
Proyecto TocoMadera - El Proyecto TocoMadera es el resultado del trabajo del grupo TocoMadera del Centro de Diseño Industrial, Montevideo, Uruguay. Consiste en un sistema de mobiliario en madera de fácil producción, cuyos manuales son de libre distribución. Por más información acerca del proyecto dirigirse a http://www.tocomadera.org. Montevideo, Uruguay - Diciembre de 2008 El Proyecto Toco Madera tiene una licencia Creative Commons. Está permitida la copia, distribución y difusión pública de todo el material. Así mismo la realización de obras derivadas y su uso comercial. En todo caso se debe reconocer la autoría del grupo TocoMadera y en caso de transformarse o modificarse esta obra, sólo puede distribuirse la obra resultante bajo la misma licencia. http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.es - http://www.tocomadera.org
Manual de construcción: GUÍA GENERAL
Página 3
HERRAMIENTAS
HERRAMIENTAS
un taladro
Serrucho o sierra circular
Un martillo
Mecha de copa: diametros 15 cm, 10 cm, 4 cm
OTROS INSUMOS
Lijas para madera granos 60, 80, 100
Cola vinílica
Proyecto TocoMadera - El Proyecto TocoMadera es el resultado del trabajo del grupo TocoMadera del Centro de Diseño Industrial, Montevideo, Uruguay. Consiste en un sistema de mobiliario en madera de fácil producción, cuyos manuales son de libre distribución. Por más información acerca del proyecto dirigirse a http://www.tocomadera.org. Montevideo, Uruguay - Diciembre de 2008 El Proyecto Toco Madera tiene una licencia Creative Commons. Está permitida la copia, distribución y difusión pública de todo el material. Así mismo la realización de obras derivadas y su uso comercial. En todo caso se debe reconocer la autoría del grupo TocoMadera y en caso de transformarse o modificarse esta obra, sólo puede distribuirse la obra resultante bajo la misma licencia. http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.es - http://www.tocomadera.org
Manual de construcción: GUÍA GENERAL
Página 4
MADERAS Para facilitar el proceso constructivo, estos muebles están diseñados con materiales de escuadrías estandarizadas. Se utiliza madera y placas en las siguientes dimensiones:
MADERAS
2.5
45 .
2.5
4.5
2.5
9.5
3.5
2 .5
3.5
7.0
15 mm
5,5 mm
3 mm
PLACAS
Proyecto TocoMadera - El Proyecto TocoMadera es el resultado del trabajo del grupo TocoMadera del Centro de Diseño Industrial, Montevideo, Uruguay. Consiste en un sistema de mobiliario en madera de fácil producción, cuyos manuales son de libre distribución. Por más información acerca del proyecto dirigirse a http://www.tocomadera.org. Montevideo, Uruguay - Diciembre de 2008 El Proyecto Toco Madera tiene una licencia Creative Commons. Está permitida la copia, distribución y difusión pública de todo el material. Así mismo la realización de obras derivadas y su uso comercial. En todo caso se debe reconocer la autoría del grupo TocoMadera y en caso de transformarse o modificarse esta obra, sólo puede distribuirse la obra resultante bajo la misma licencia. http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.es - http://www.tocomadera.org
Manual de construcción: GUÍA GENERAL
Página 5
PLANTILLAS En algunos de los perfiles de madera descriptos anteriormente se utilizarán las siguientes plantillas para facilitar el perforado. Al necesitar una plantilla buscar la correspondiente en la hoja de plantillas MADERAS
PLANTILLA
PLANTILLA PATAS SECCION: 3,5 x 3,5
3.5
B ta N p O m lan U ed ti id lla SA as no re tie R al n es e . las
35 .
visor
Es
A PLANTILLA PATAS SECCION: 4,5 x 4,5
4.5
B ta N p O m lan U ed ti id lla SA as no re tie R al n es e . la
4.5
s
visor
R ne la SA tie s. U a no reale
s
Es
A
t Es
a me
O ill N plantdidas
PLANTILLA TRAVESAÑO SECCION: 7,0 x 2,5 7.0
visor
D R ne la SA tie s. U a no reale
s
2 .5
C
O ill N plantdidas ta me Es
PLANTILLA TRAVESAÑO SECCION: 9,5 x 2,5 9.5
2.5
visor
C
D
Proyecto TocoMadera - El Proyecto TocoMadera es el resultado del trabajo del grupo TocoMadera del Centro de Diseño Industrial, Montevideo, Uruguay. Consiste en un sistema de mobiliario en madera de fácil producción, cuyos manuales son de libre distribución. Por más información acerca del proyecto dirigirse a http://www.tocomadera.org. Montevideo, Uruguay - Diciembre de 2008 El Proyecto Toco Madera tiene una licencia Creative Commons. Está permitida la copia, distribución y difusión pública de todo el material. Así mismo la realización de obras derivadas y su uso comercial. En todo caso se debe reconocer la autoría del grupo TocoMadera y en caso de transformarse o modificarse esta obra, sólo puede distribuirse la obra resultante bajo la misma licencia. http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.es - http://www.tocomadera.org
Manual de construcción: GUÍA GENERAL
Página 6
PLANTILLAS
Plantillas para patas Esta plantilla está diseñada para marcar los centros de agujeros en las patas logrando que las perforaciones coincidan para armar el mueble.
PLIEGUE AQUÍ
• Recorte la plantilla, (ver pág xx de plantillas). • Perfore en el centro de los círculos pequeños para permitir marcar centros de perforado.
• Quite el área gris para generar el espacio donde verá la marca de medición (visor). • Evite cortar el resto de la plantilla.
B
PLANTILLA PATAS
LINEA CENTRAL
ta N p O m lan U ed ti id lla SA as no re tie R al n es e . las
visor
Es
A INSTRUCCIONES DE USO:
PL A SE NTIL CC LA IO N P A :4 ,5 TA S x4 ,5
1
Marcar a la medida indicada
2
Posicionar el visor en la marca (la línea central debe coincidir con marca hecha en paso anterior)
PLA NT SE CCI I LLA PATA S ON : 45 , x45 ,
3
Marcar lospuntos A y/o B (según se indique en la ficha de cada pata)
4
Perforar
Proyecto TocoMadera - El Proyecto TocoMadera es el resultado del trabajo del grupo TocoMadera del Centro de Diseño Industrial, Montevideo, Uruguay. Consiste en un sistema de mobiliario en madera de fácil producción, cuyos manuales son de libre distribución. Por más información acerca del proyecto dirigirse a http://www.tocomadera.org. Montevideo, Uruguay - Diciembre de 2008 El Proyecto Toco Madera tiene una licencia Creative Commons. Está permitida la copia, distribución y difusión pública de todo el material. Así mismo la realización de obras derivadas y su uso comercial. En todo caso se debe reconocer la autoría del grupo TocoMadera y en caso de transformarse o modificarse esta obra, sólo puede distribuirse la obra resultante bajo la misma licencia. http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.es - http://www.tocomadera.org
Manual de construcción: GUÍA GENERAL
Página 7
PLANTILLAS CONVENCIÓN
Para las patas se definen agujeros tipo “A” y tipo “’B”, siendo “A”agujeros que unen patas con travesaños laterales (izquierdos o derechos) y “B” agujeros que unen patas con travesaños frontales o traseros.
TRAVESAÑO LATERAL IZQUIERDO
TRAVESAÑO TRASERO PLAN
TLI LA
PATA S
VISTA AMPLIADA TRAVESAÑO FRONTAL
TRAVESAÑO LATERAL DERECHO
LOS AGUJEROS TIPO “A” SIEMPRE ESTAN POR DEBAJO DE LOS AGUJEROS TIPO “B”
FRENTE DEL MUEBLE
PATA X B
Perforar agujero A
B
Perforar agujero B
B
Perforar agujeros A y B
A
A
15
30
45
A
Proyecto TocoMadera - El Proyecto TocoMadera es el resultado del trabajo del grupo TocoMadera del Centro de Diseño Industrial, Montevideo, Uruguay. Consiste en un sistema de mobiliario en madera de fácil producción, cuyos manuales son de libre distribución. Por más información acerca del proyecto dirigirse a http://www.tocomadera.org. Montevideo, Uruguay - Diciembre de 2008 El Proyecto Toco Madera tiene una licencia Creative Commons. Está permitida la copia, distribución y difusión pública de todo el material. Así mismo la realización de obras derivadas y su uso comercial. En todo caso se debe reconocer la autoría del grupo TocoMadera y en caso de transformarse o modificarse esta obra, sólo puede distribuirse la obra resultante bajo la misma licencia. http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.es - http://www.tocomadera.org
Manual de construcción: GUÍA GENERAL
Página 8
PLANTILLAS
Plantillas para travesaños Esta plantilla está diseñada para marcar los centros de agujeros en las patas logrando que las perforaciones coincidan para armar el mueble.
PLIEGUE AQUÍ
• Recorte la plantilla, (ver páginas de plantillas, páginas 13, 14, 15 y 16). • Perfore en el centro de los círculos pequeños para permitir marcar centros de perforado.
LINEA CENTRAL
ta me
O ill N plantdidas
PLANTILLA TRAVESAÑO
donde verá la marca de medición (visor). • Evite cortar el resto de la plantilla.
Es
R ne la SA tie s. U a no reale
s
• Quite el área gris para generar el espacio
visor
La línea central se alineará con la marca hecha en el paso 2
C
D
INSTRUCCIONES DE USO: MEDIR EN AMBOS EXTREMOS COMENZANDO DESDE EL MISMO CANTO
Marcar en ambos extremos en la misma cara
7 18
12 0 11 9 1 8 7 5 6 3 4 2 1
1
2
Identificar caras de la pieza
4
13 1
61 15 1
0
19 2
Medir y marcar
C
D
visor
C
VISTA AMPLIADA
D
3
Colocar plantilla y marcar centros
Asegúrese de posicionar el visor con la línea del paso2
Proyecto TocoMadera - El Proyecto TocoMadera es el resultado del trabajo del grupo TocoMadera del Centro de Diseño Industrial, Montevideo, Uruguay. Consiste en un sistema de mobiliario en madera de fácil producción, cuyos manuales son de libre distribución. Por más información acerca del proyecto dirigirse a http://www.tocomadera.org. Montevideo, Uruguay - Diciembre de 2008 El Proyecto Toco Madera tiene una licencia Creative Commons. Está permitida la copia, distribución y difusión pública de todo el material. Así mismo la realización de obras derivadas y su uso comercial. En todo caso se debe reconocer la autoría del grupo TocoMadera y en caso de transformarse o modificarse esta obra, sólo puede distribuirse la obra resultante bajo la misma licencia. http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.es - http://www.tocomadera.org
Manual de construcción: GUÍA GENERAL
Página 9
PLANTILLAS MECHA PLANA : 11/16" C PROFUNDIDAD: 2 cm
Colocar cola vinílica en la union antes de apretar el tornillo
4
Perforar
6 mm D MECHA: PROFUNDIDAD: 3 cm
5
Ensamblar
Los agujeros tipo C y D son del tipo NO PASANTE
2 cm
PERFORACION NO PASANTE PROFUNDIDAD: 2 cm
ATENCION! NO PERFORAR PASANTE!
Proyecto TocoMadera - El Proyecto TocoMadera es el resultado del trabajo del grupo TocoMadera del Centro de Diseño Industrial, Montevideo, Uruguay. Consiste en un sistema de mobiliario en madera de fácil producción, cuyos manuales son de libre distribución. Por más información acerca del proyecto dirigirse a http://www.tocomadera.org. Montevideo, Uruguay - Diciembre de 2008 El Proyecto Toco Madera tiene una licencia Creative Commons. Está permitida la copia, distribución y difusión pública de todo el material. Así mismo la realización de obras derivadas y su uso comercial. En todo caso se debe reconocer la autoría del grupo TocoMadera y en caso de transformarse o modificarse esta obra, sólo puede distribuirse la obra resultante bajo la misma licencia. http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.es - http://www.tocomadera.org
Manual de construcción: GUÍA GENERAL
Página 10
PLANTILLAS Para marcar los travesaños, comenzamos a medir desde el canto inferior de la pieza Entendiendo que el canto inferior estará mas cerca del piso en su posición final en el mueble
CANTO SUPERIOR
CANTO INFERIOR
12 0 11 9 1 8 7 5 6 3 4 2 1
16 4 15
8 19
17 1
20
13 1
IMPORTANTE: MEDIR Y MARCAR COMENZANDO EN AMBOS EXTREMOS DESDE EL CANTO INFERIOR
LA MEDIDA TOMADA DESDE EL CANTO INFERIOR ES DONDE SE POSICIONARÁ EL CENTRO DE LA PLANTILLA (VISOR)
Proyecto TocoMadera - El Proyecto TocoMadera es el resultado del trabajo del grupo TocoMadera del Centro de Diseño Industrial, Montevideo, Uruguay. Consiste en un sistema de mobiliario en madera de fácil producción, cuyos manuales son de libre distribución. Por más información acerca del proyecto dirigirse a http://www.tocomadera.org. Montevideo, Uruguay - Diciembre de 2008 El Proyecto Toco Madera tiene una licencia Creative Commons. Está permitida la copia, distribución y difusión pública de todo el material. Así mismo la realización de obras derivadas y su uso comercial. En todo caso se debe reconocer la autoría del grupo TocoMadera y en caso de transformarse o modificarse esta obra, sólo puede distribuirse la obra resultante bajo la misma licencia. http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.es - http://www.tocomadera.org
Manual de construcción: GUÍA GENERAL
Página 11
LISTADO DE MUEBLES Lista de muebles que integran el sistema.
Cama de 1 plaza
Cama de 2 plazas
Cucheta
Sillón de 1 cuerpo
Sillón de 2 cuerpos
Sillón de 3 cuerpos
Sillón para adultos
Silla
Mesa
Asiento/contenedor
Cajón contenedor
Silla de niño
Proyecto TocoMadera - El Proyecto TocoMadera es el resultado del trabajo del grupo TocoMadera del Centro de Diseño Industrial, Montevideo, Uruguay. Consiste en un sistema de mobiliario en madera de fácil producción, cuyos manuales son de libre distribución. Por más información acerca del proyecto dirigirse a http://www.tocomadera.org. Montevideo, Uruguay - Diciembre de 2008 El Proyecto Toco Madera tiene una licencia Creative Commons. Está permitida la copia, distribución y difusión pública de todo el material. Así mismo la realización de obras derivadas y su uso comercial. En todo caso se debe reconocer la autoría del grupo TocoMadera y en caso de transformarse o modificarse esta obra, sólo puede distribuirse la obra resultante bajo la misma licencia. http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.es - http://www.tocomadera.org
Manual de construcción: GUÍA GENERAL
Página 12
LISTADO DE MUEBLES
Estantería multiuso
Estantería multiuso con mesa auxiliar
Mesa auxiliar
Banco estante
Espejo
Divisor de ambientes
Mesa de noche
Ropero Contenedor principal
Ropero Perchero
Cerramiento textil
Ropero - Contenedor principal con mesa de estudio
Mesa de estudio
Proyecto TocoMadera - El Proyecto TocoMadera es el resultado del trabajo del grupo TocoMadera del Centro de Diseño Industrial, Montevideo, Uruguay. Consiste en un sistema de mobiliario en madera de fácil producción, cuyos manuales son de libre distribución. Por más información acerca del proyecto dirigirse a http://www.tocomadera.org. Montevideo, Uruguay - Diciembre de 2008 El Proyecto Toco Madera tiene una licencia Creative Commons. Está permitida la copia, distribución y difusión pública de todo el material. Así mismo la realización de obras derivadas y su uso comercial. En todo caso se debe reconocer la autoría del grupo TocoMadera y en caso de transformarse o modificarse esta obra, sólo puede distribuirse la obra resultante bajo la misma licencia. http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.es - http://www.tocomadera.org
Manual de construcción: GUÍA GENERAL
Página 13
HOJA DE PLANTILLAS
0,5 0,5
B visor 2 cm
Plantilla: Silla - P2 0,5 0,5
B visor
A
1,7 cm
3,5 cm
1 cm
visor
D
C
Compruebe que la plantilla impresa coincide con las medidas indicadas
A
1,7 cm
Plantilla: Travesaño SILLA
Compruebe que la plantilla impresa coincide con las medidas indicadas
Plantilla: Silla - P1
Compruebe que la plantilla impresa coincide con las medidas indicadas
SILLA
1,4 cm
B visor
A
2,25 cm
2,25 cm
Plantilla: Travesaño SILLONES 3,5 cm
1 cm
visor
C
D
Compruebe que la plantilla impresa coincide con las medidas indicadas
0,5 0,5
Plantilla: PATAS 4,5 x 4,5
Compruebe que la plantilla impresa coincide con las medidas indicadas
SILLONES
Proyecto TocoMadera - El Proyecto TocoMadera es el resultado del trabajo del grupo TocoMadera del Centro de Diseño Industrial, Montevideo, Uruguay. Consiste en un sistema de mobiliario en madera de fácil producción, cuyos manuales son de libre distribución. Por más información acerca del proyecto dirigirse a http://www.tocomadera.org. Montevideo, Uruguay - Diciembre de 2008 El Proyecto Toco Madera tiene una licencia Creative Commons. Está permitida la copia, distribución y difusión pública de todo el material. Así mismo la realización de obras derivadas y su uso comercial. En todo caso se debe reconocer la autoría del grupo TocoMadera y en caso de transformarse o modificarse esta obra, sólo puede distribuirse la obra resultante bajo la misma licencia. http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.es - http://www.tocomadera.org
Manual de construcción: GUÍA GENERAL
Página 14
HOJA DE PLANTILLAS
2 cm
0,5 0,5
Plantilla: PATAS 4,5 x 4,5
B visor
A
2,25 cm
2,25 cm
Plantilla: Travesaño CAMA
1 cm
visor
D
C 5 cm
1 cm
visor
D
C Plantilla: Travesaño CUCHETA 5,5 cm
1 cm
visor
C
D
Compruebe que la plantilla impresa coincide con las medidas indicadas
A
2 cm
4 cm
Compruebe que la plantilla impresa coincide con las medidas indicadas
visor
Plantilla: Travesaño MESA
Compruebe que la plantilla impresa coincide con las medidas indicadas
0,5 0,5
B
Compruebe que la plantilla impresa coincide con las medidas indicadas
Plantilla: PATAS 4 x 4
Compruebe que la plantilla impresa coincide con las medidas indicadas
MESA y CAMAS
Proyecto TocoMadera - El Proyecto TocoMadera es el resultado del trabajo del grupo TocoMadera del Centro de Diseño Industrial, Montevideo, Uruguay. Consiste en un sistema de mobiliario en madera de fácil producción, cuyos manuales son de libre distribución. Por más información acerca del proyecto dirigirse a http://www.tocomadera.org. Montevideo, Uruguay - Diciembre de 2008 El Proyecto Toco Madera tiene una licencia Creative Commons. Está permitida la copia, distribución y difusión pública de todo el material. Así mismo la realización de obras derivadas y su uso comercial. En todo caso se debe reconocer la autoría del grupo TocoMadera y en caso de transformarse o modificarse esta obra, sólo puede distribuirse la obra resultante bajo la misma licencia. http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.es - http://www.tocomadera.org
Manual de construcción: GUÍA GENERAL
Página 15
HOJA DE PLANTILLAS
0,5 0,5
visor
A
2,25 cm
2,25 cm
ESTANTERÍAS-TRAVESAÑOS 3 cm
1 cm
visor
D
C
visor
Plantilla:
2,25 cm
2,25 cm
ESTANTERÍAS - PATA 2
A
Compruebe que la plantilla impresa coincide con las medidas indicadas
Plantilla:
B 0,5 0,5
B
ESTANTERÍAS - PATA 1
Compruebe que la plantilla impresa coincide con las medidas indicadas
Plantilla:
Compruebe que la plantilla impresa coincide con las medidas indicadas
ESTANTERÍAS
B
0,5 0,5
BANCO-ESTANTE-PATA
visor
A
2,7 cm
2,2 cm
Plantilla: BANCO-ESTANTE-TRAVESAÑO 3 cm
0,9 cm
visor
C
D
Compruebe que la plantilla impresa coincide con las medidas indicadas
Plantilla:
Compruebe que la plantilla impresa coincide con las medidas indicadas
BANCO ESTANTE
Proyecto TocoMadera - El Proyecto TocoMadera es el resultado del trabajo del grupo TocoMadera del Centro de Diseño Industrial, Montevideo, Uruguay. Consiste en un sistema de mobiliario en madera de fácil producción, cuyos manuales son de libre distribución. Por más información acerca del proyecto dirigirse a http://www.tocomadera.org. Montevideo, Uruguay - Diciembre de 2008 El Proyecto Toco Madera tiene una licencia Creative Commons. Está permitida la copia, distribución y difusión pública de todo el material. Así mismo la realización de obras derivadas y su uso comercial. En todo caso se debe reconocer la autoría del grupo TocoMadera y en caso de transformarse o modificarse esta obra, sólo puede distribuirse la obra resultante bajo la misma licencia. http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.es - http://www.tocomadera.org
Manual de construcción: GUÍA GENERAL
Página 16
HOJA DE PLANTILLAS
A
1,7 cm
1,7 cm
Plantilla: TRAVESAÑOS - MESA DE ESTUDIO 3,5 cm
1,25 cm
visor
D
C
TRAVESAÑOS - MESA DE NOCHE 3,5 cm
1,25 cm
visor
D
C Plantilla: TRAVESAÑOS - BANQUETA 3,5 cm
1,25 cm
visor
D
C
Compruebe que la plantilla impresa coincide con las medidas indicadas
0,5 0,5
visor
Plantilla:
Compruebe que la plantilla impresa coincide con las medidas indicadas
B
PATAS 3,5 x 3,5
Compruebe que la plantilla impresa coincide con las medidas indicadas
Plantilla:
Compruebe que la plantilla impresa coincide con las medidas indicadas
MESA DE NOCHE, BANQUETA Y MESA DE ESTUDIO
MAMPARA
visor
A
2,0 cm
Plantilla: TRAVESAÑO MAMPARA 3 cm
1,25 cm
visor
C
D
Compruebe que la plantilla impresa coincide con las medidas indicadas
Plantilla:
Compruebe que la plantilla impresa coincide con las medidas indicadas
MAMPARA
Proyecto TocoMadera - El Proyecto TocoMadera es el resultado del trabajo del grupo TocoMadera del Centro de Diseño Industrial, Montevideo, Uruguay. Consiste en un sistema de mobiliario en madera de fácil producción, cuyos manuales son de libre distribución. Por más información acerca del proyecto dirigirse a http://www.tocomadera.org. Montevideo, Uruguay - Diciembre de 2008 El Proyecto Toco Madera tiene una licencia Creative Commons. Está permitida la copia, distribución y difusión pública de todo el material. Así mismo la realización de obras derivadas y su uso comercial. En todo caso se debe reconocer la autoría del grupo TocoMadera y en caso de transformarse o modificarse esta obra, sólo puede distribuirse la obra resultante bajo la misma licencia. http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.es - http://www.tocomadera.org
Manual de construcción
MANUAL DE CONSTRUCCIÓN ROPERO PARA DORMITORIO CONTENEDOR PRINCIPAL
Proyecto TocoMadera - El Proyecto TocoMadera es el resultado del trabajo del grupo TocoMadera del Centro de Diseño Industrial, Montevideo, Uruguay. Consiste en un sistema de mobiliario en madera de fácil producción, cuyos manuales son de libre distribución. Por más información acerca del proyecto dirigirse a http://www.tocomadera.org. Montevideo, Uruguay - Diciembre de 2008 El Proyecto Toco Madera tiene una licencia Creative Commons. Está permitida la copia, distribución y difusión pública de todo el material. Así mismo la realización de obras derivadas y su uso comercial. En todo caso se debe reconocer la autoría del grupo TocoMadera y en caso de transformarse o modificarse esta obra, sólo puede distribuirse la obra resultante bajo la misma licencia. http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.es - http://www.tocomadera.org
Manual de construcción: ROPERO PARA DORMITORIO
CERRAMIENTO TEXTIL
CAJÓN CONTENEDOR
CONTENEDOR PRINCIPAL PERCHERO
Proyecto TocoMadera - El Proyecto TocoMadera es el resultado del trabajo del grupo TocoMadera del Centro de Diseño Industrial, Montevideo, Uruguay. Consiste en un sistema de mobiliario en madera de fácil producción, cuyos manuales son de libre distribución. Por más información acerca del proyecto dirigirse a http://www.tocomadera.org. Montevideo, Uruguay - Diciembre de 2008 El Proyecto Toco Madera tiene una licencia Creative Commons. Está permitida la copia, distribución y difusión pública de todo el material. Así mismo la realización de obras derivadas y su uso comercial. En todo caso se debe reconocer la autoría del grupo TocoMadera y en caso de transformarse o modificarse esta obra, sólo puede distribuirse la obra resultante bajo la misma licencia. http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.es - http://www.tocomadera.org
Manual de construcción: ROPERO - CONTENEDOR PRINCIPAL
ATENCIÓN: Antes de utilizar este manual leer atentamente LA GUÍA GENERAL DE CONSTRUCCIÓN
IDENTIFICACIÓN DE PIEZAS
tapa superior tapa lateral derecha 1
estantes
177 cm
tapa lateral derecha 2
pata delantera derecha
pata trasera derecha
travesaños posteriores
travesaños frontales
travesaños laterales
pata trasera izquierda pata delantera izquierda
106 c m
50
cm
Preparar los materiales según el siguiente listado cantidad
extras
nombre
*Las medidas se encuentran expresadas en cm
largo
ancho
espesor
4
patas
176,5
4,5
4,5
10
travesaños frontales y posteriores
97
3,5
3,5
10
travesaños laterales
41
3,5
3,5
2
tapas laterales
172,5
41
0,3
1
tapa superior
104
50
0,3
4
estantes
104
50
0,55
1
tapa posterior
172,5
104
0,3
cantidad
nombre
40
tornillos y tuercas - largo: 8 cm, diámetro: 0,55 cm
60
clavos finos - largo: 2,5 cm
Proyecto TocoMadera - El Proyecto TocoMadera es el resultado del trabajo del grupo TocoMadera del Centro de Diseño Industrial, Montevideo, Uruguay. Consiste en un sistema de mobiliario en madera de fácil producción, cuyos manuales son de libre distribución. Por más información acerca del proyecto dirigirse a http://www.tocomadera.org. Montevideo, Uruguay - Diciembre de 2008 El Proyecto Toco Madera tiene una licencia Creative Commons. Está permitida la copia, distribución y difusión pública de todo el material. Así mismo la realización de obras derivadas y su uso comercial. En todo caso se debe reconocer la autoría del grupo TocoMadera y en caso de transformarse o modificarse esta obra, sólo puede distribuirse la obra resultante bajo la misma licencia. http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.es - http://www.tocomadera.org
Manual de construcción: ROPERO - CONTENEDOR PRINCIPAL PREPARACIÓN DE PIEZAS
Pata delantera derecha y pata trasera izquierda (total 2).
: : : RECUERDE : : :
Las patas serán perforadas según los dibujos. Utilizar plantilla “ESTANTERÍAS - PATA 1” Para las perforaciones usar mecha de 7 mm de diámetro.
escribir con lápiz en cada pieza el nombre de la misma
plantilla “ESTANTERÍAS - PATA 1”
Perforar agujero B Perforar agujero A
174,8 Perforar agujeros A y B
131,8
Perforar agujeros A y B
Perforar agujero A y B 88,8
Medidas para marcar las patas (comenzando desde el piso) 2,8 cm
2,8
45,8
45,8 cm 88,8 cm Perforar agujero A y B
131,8 cm 174,8 cm *En estas medidas se coloca la plantilla y se perforan los agujeros que se han marcado en el dibujo.
Proyecto TocoMadera - El Proyecto TocoMadera es el resultado del trabajo del grupo TocoMadera del Centro de Diseño Industrial, Montevideo, Uruguay. Consiste en un sistema de mobiliario en madera de fácil producción, cuyos manuales son de libre distribución. Por más información acerca del proyecto dirigirse a http://www.tocomadera.org. Montevideo, Uruguay - Diciembre de 2008 El Proyecto Toco Madera tiene una licencia Creative Commons. Está permitida la copia, distribución y difusión pública de todo el material. Así mismo la realización de obras derivadas y su uso comercial. En todo caso se debe reconocer la autoría del grupo TocoMadera y en caso de transformarse o modificarse esta obra, sólo puede distribuirse la obra resultante bajo la misma licencia. http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.es - http://www.tocomadera.org
Manual de construcción: ROPERO - CONTENEDOR PRINCIPAL PREPARACIÓN DE PIEZAS
Pata delantera izquierda y pata trasera derecha (total 2).
: : : RECUERDE : : :
Las patas serán perforadas según los dibujos. Utilizar plantilla “ESTANTERÍAS - PATA 2” Para las perforaciones usar mecha de 7 mm de diámetro.
escribir con lápiz en cada pieza el nombre de la misma
plantilla “ESTANTERÍAS - PATA 2”
Perforar agujero B
174,8
Perforar agujero A
131,8
Perforar agujeros A y B
Medidas para marcar las patas (comenzando desde el piso)
88,8
Perforar agujeros A y B
Perforar agujero A y B
45,8
2,8 cm
88,8 cm
Perforar agujero A y B
2,8
45,8 cm
131,8 cm 174,8 cm *En estas medidas se coloca la plantilla y se perforan los agujeros que se han marcado en el dibujo.
Proyecto TocoMadera - El Proyecto TocoMadera es el resultado del trabajo del grupo TocoMadera del Centro de Diseño Industrial, Montevideo, Uruguay. Consiste en un sistema de mobiliario en madera de fácil producción, cuyos manuales son de libre distribución. Por más información acerca del proyecto dirigirse a http://www.tocomadera.org. Montevideo, Uruguay - Diciembre de 2008 El Proyecto Toco Madera tiene una licencia Creative Commons. Está permitida la copia, distribución y difusión pública de todo el material. Así mismo la realización de obras derivadas y su uso comercial. En todo caso se debe reconocer la autoría del grupo TocoMadera y en caso de transformarse o modificarse esta obra, sólo puede distribuirse la obra resultante bajo la misma licencia. http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.es - http://www.tocomadera.org
Manual de construcción: ROPERO - CONTENEDOR PRINCIPAL PREPARACIÓN DE PIEZAS
Travesaños frontales y travesaños posteriores (total 10).
: : : RECUERDE : : :
Los travesaños serán perforados según los dibujos. Utilizar plantilla “ESTANTERÍAS - TRAVESAÑOS” Para las perforaciones: Usar mecha de 7 mm de diámetro en los agujeros “D”. Usar mecha de 18 mm de diámetro en los agujeros “C”.
escribir con lápiz en cada pieza el nombre de la misma
Cara superior
Cara inferior
Perforar agujeros D
Perforar agujeros C
Los agujeros “C” se realizan en la misma cara en ambos extremos.
2,2
Medidas para marcar los travesaños (comenzando desde cara inferior) 2,2 cm *En estas medidas se coloca la plantilla y se perforan los agujeros que se han marcado en el dibujo.
Proyecto TocoMadera - El Proyecto TocoMadera es el resultado del trabajo del grupo TocoMadera del Centro de Diseño Industrial, Montevideo, Uruguay. Consiste en un sistema de mobiliario en madera de fácil producción, cuyos manuales son de libre distribución. Por más información acerca del proyecto dirigirse a http://www.tocomadera.org. Montevideo, Uruguay - Diciembre de 2008 El Proyecto Toco Madera tiene una licencia Creative Commons. Está permitida la copia, distribución y difusión pública de todo el material. Así mismo la realización de obras derivadas y su uso comercial. En todo caso se debe reconocer la autoría del grupo TocoMadera y en caso de transformarse o modificarse esta obra, sólo puede distribuirse la obra resultante bajo la misma licencia. http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.es - http://www.tocomadera.org
Manual de construcción: ROPERO - CONTENEDOR PRINCIPAL PREPARACIÓN DE PIEZAS
Travesaños laterales (total 10).
: : : RECUERDE : : :
Las travesaños serán perforados según los dibujos. Utilizar plantilla “ESTANTERÍAS - TRAVESAÑOS” Para las perforaciones: Usar mecha de 7 mm de diámetro en los agujeros “D”. Usar mecha de 18 mm de diámetro en los agujeros “C”.
escribir con lápiz en cada pieza el nombre de la misma
Cara superior
Cara inferior
Los agujeros “C” se realizan en la misma cara en ambos extremos.
Perforar agujeros D
Perforar agujeros C
1,3
Medidas para marcar los travesaños (comenzando desde cara inferior) 1,3 cm *En estas medidas se coloca la plantilla y se perforan los agujeros que se han marcado en el dibujo.
Proyecto TocoMadera - El Proyecto TocoMadera es el resultado del trabajo del grupo TocoMadera del Centro de Diseño Industrial, Montevideo, Uruguay. Consiste en un sistema de mobiliario en madera de fácil producción, cuyos manuales son de libre distribución. Por más información acerca del proyecto dirigirse a http://www.tocomadera.org. Montevideo, Uruguay - Diciembre de 2008 El Proyecto Toco Madera tiene una licencia Creative Commons. Está permitida la copia, distribución y difusión pública de todo el material. Así mismo la realización de obras derivadas y su uso comercial. En todo caso se debe reconocer la autoría del grupo TocoMadera y en caso de transformarse o modificarse esta obra, sólo puede distribuirse la obra resultante bajo la misma licencia. http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.es - http://www.tocomadera.org
Manual de construcción: ROPERO - CONTENEDOR PRINCIPAL PREPARACIÓN DE PIEZAS
Estantes (total 4).
: : : RECUERDE : : :
Se realizan 4 cortes iguales, tal como indica la figura.
escribir con lápiz en cada pieza el nombre de la misma
3,5
4,5
4,5
3,5
3,5
4,5 50
10 4
4,5 3,5
4,5 3,5
Proyecto TocoMadera - El Proyecto TocoMadera es el resultado del trabajo del grupo TocoMadera del Centro de Diseño Industrial, Montevideo, Uruguay. Consiste en un sistema de mobiliario en madera de fácil producción, cuyos manuales son de libre distribución. Por más información acerca del proyecto dirigirse a http://www.tocomadera.org. Montevideo, Uruguay - Diciembre de 2008 El Proyecto Toco Madera tiene una licencia Creative Commons. Está permitida la copia, distribución y difusión pública de todo el material. Así mismo la realización de obras derivadas y su uso comercial. En todo caso se debe reconocer la autoría del grupo TocoMadera y en caso de transformarse o modificarse esta obra, sólo puede distribuirse la obra resultante bajo la misma licencia. http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.es - http://www.tocomadera.org
Manual de construcción: ROPERO - CONTENEDOR PRINCIPAL ENSAMBLE DE PIEZAS
Patas, travesaños frontales y travesaños posteriores. Unir travesaños con patas, teniendo en cuenta que a cada pieza se le ha definido una cara superior y una inferior al momento de marcar, cuya posición deberá respetarse. Igualmente, todas las perforaciones tipo C deben quedar hacia el centro del mueble. Para el armado se utilizan los tornillos de 8 cm de largo y 5,5 cm de diámetro con sus respectivas tuercas.
pata trasera izquierda
travesaños posteriores
travesaños frontales
pata delantera izquierda pata trasera derecha
pata delantera derecha
Proyecto TocoMadera - El Proyecto TocoMadera es el resultado del trabajo del grupo TocoMadera del Centro de Diseño Industrial, Montevideo, Uruguay. Consiste en un sistema de mobiliario en madera de fácil producción, cuyos manuales son de libre distribución. Por más información acerca del proyecto dirigirse a http://www.tocomadera.org. Montevideo, Uruguay - Diciembre de 2008 El Proyecto Toco Madera tiene una licencia Creative Commons. Está permitida la copia, distribución y difusión pública de todo el material. Así mismo la realización de obras derivadas y su uso comercial. En todo caso se debe reconocer la autoría del grupo TocoMadera y en caso de transformarse o modificarse esta obra, sólo puede distribuirse la obra resultante bajo la misma licencia. http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.es - http://www.tocomadera.org
Manual de construcción: ROPERO - CONTENEDOR PRINCIPAL ENSAMBLE DE PIEZAS
Travesaños laterales. Unir travesaños con patas, respetando la cara superior e inferior de éstos. Las perforaciones tipo C deben quedar hacia el centro del mueble. Para el armado se utilizan los tornillos de 8 cm de largo y 5,5 mm de diámetro con sus respectivas tuercas.
travesaños frontales
pata trasera derecha pata delantera izquierda
travesaños laterales pata delantera derecha
Proyecto TocoMadera - El Proyecto TocoMadera es el resultado del trabajo del grupo TocoMadera del Centro de Diseño Industrial, Montevideo, Uruguay. Consiste en un sistema de mobiliario en madera de fácil producción, cuyos manuales son de libre distribución. Por más información acerca del proyecto dirigirse a http://www.tocomadera.org. Montevideo, Uruguay - Diciembre de 2008 El Proyecto Toco Madera tiene una licencia Creative Commons. Está permitida la copia, distribución y difusión pública de todo el material. Así mismo la realización de obras derivadas y su uso comercial. En todo caso se debe reconocer la autoría del grupo TocoMadera y en caso de transformarse o modificarse esta obra, sólo puede distribuirse la obra resultante bajo la misma licencia. http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.es - http://www.tocomadera.org
Manual de construcción: ROPERO - CONTENEDOR PRINCIPAL ENSAMBLE DE PIEZAS
Estantes. Colocar estantes. El estante especial va en último lugar tal como está indicado. Fije los estantes con clavos de 2 cm de largo, colocados cada 15 cm, a 1,5 cm del borde del estante.
15
Proyecto TocoMadera - El Proyecto TocoMadera es el resultado del trabajo del grupo TocoMadera del Centro de Diseño Industrial, Montevideo, Uruguay. Consiste en un sistema de mobiliario en madera de fácil producción, cuyos manuales son de libre distribución. Por más información acerca del proyecto dirigirse a http://www.tocomadera.org. Montevideo, Uruguay - Diciembre de 2008 El Proyecto Toco Madera tiene una licencia Creative Commons. Está permitida la copia, distribución y difusión pública de todo el material. Así mismo la realización de obras derivadas y su uso comercial. En todo caso se debe reconocer la autoría del grupo TocoMadera y en caso de transformarse o modificarse esta obra, sólo puede distribuirse la obra resultante bajo la misma licencia. http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.es - http://www.tocomadera.org
Manual de construcción: ROPERO - CONTENEDOR PRINCIPAL ENSAMBLE DE PIEZAS
Tapa superior. Colocar la tapa superior como se muestra en la figura. La tapa se fija utilizando clavos de 2 cm de largo colocados a 1,5 cm del borde y cada 10 cm.
10 10
Proyecto TocoMadera - El Proyecto TocoMadera es el resultado del trabajo del grupo TocoMadera del Centro de Diseño Industrial, Montevideo, Uruguay. Consiste en un sistema de mobiliario en madera de fácil producción, cuyos manuales son de libre distribución. Por más información acerca del proyecto dirigirse a http://www.tocomadera.org. Montevideo, Uruguay - Diciembre de 2008 El Proyecto Toco Madera tiene una licencia Creative Commons. Está permitida la copia, distribución y difusión pública de todo el material. Así mismo la realización de obras derivadas y su uso comercial. En todo caso se debe reconocer la autoría del grupo TocoMadera y en caso de transformarse o modificarse esta obra, sólo puede distribuirse la obra resultante bajo la misma licencia. http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.es - http://www.tocomadera.org
Manual de construcción: ROPERO - CONTENEDOR PRINCIPAL ENSAMBLE DE PIEZAS
Tapa posterior. Colocar la tapa posterior como se muestra en la figura. La tapa se fija utilizando clavos de 2 cm de largo colocados a 1,5 cm del borde y cada 10 cm en todo el perímetro de la tapa y también sobre los travesaños posteriores.
Proyecto TocoMadera - El Proyecto TocoMadera es el resultado del trabajo del grupo TocoMadera del Centro de Diseño Industrial, Montevideo, Uruguay. Consiste en un sistema de mobiliario en madera de fácil producción, cuyos manuales son de libre distribución. Por más información acerca del proyecto dirigirse a http://www.tocomadera.org. Montevideo, Uruguay - Diciembre de 2008 El Proyecto Toco Madera tiene una licencia Creative Commons. Está permitida la copia, distribución y difusión pública de todo el material. Así mismo la realización de obras derivadas y su uso comercial. En todo caso se debe reconocer la autoría del grupo TocoMadera y en caso de transformarse o modificarse esta obra, sólo puede distribuirse la obra resultante bajo la misma licencia. http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.es - http://www.tocomadera.org
Manual de construcción: ROPERO - CONTENEDOR PRINCIPAL ENSAMBLE DE PIEZAS
Tapas laterales. Colocar las tapas laterales como se muestra en la figura. Las tapas se fijan utilizando clavos de 2 cm de largo colocados a 1,5 cm del borde y cada 10 cm.
Proyecto TocoMadera - El Proyecto TocoMadera es el resultado del trabajo del grupo TocoMadera del Centro de Diseño Industrial, Montevideo, Uruguay. Consiste en un sistema de mobiliario en madera de fácil producción, cuyos manuales son de libre distribución. Por más información acerca del proyecto dirigirse a http://www.tocomadera.org. Montevideo, Uruguay - Diciembre de 2008 El Proyecto Toco Madera tiene una licencia Creative Commons. Está permitida la copia, distribución y difusión pública de todo el material. Así mismo la realización de obras derivadas y su uso comercial. En todo caso se debe reconocer la autoría del grupo TocoMadera y en caso de transformarse o modificarse esta obra, sólo puede distribuirse la obra resultante bajo la misma licencia. http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.es - http://www.tocomadera.org
Manual de construcción: ROPERO - CONTENEDOR PRINCIPAL MODELO TERMINADO Una vez terminado, su modelo deberá lucir como en la ilustración. Podrá darle la terminación superficial que considere más oportuna.
Felicitaciones! Usted ha fabricado su propio mueble TOCOMADERA!
Proyecto TocoMadera - El Proyecto TocoMadera es el resultado del trabajo del grupo TocoMadera del Centro de Diseño Industrial, Montevideo, Uruguay. Consiste en un sistema de mobiliario en madera de fácil producción, cuyos manuales son de libre distribución. Por más información acerca del proyecto dirigirse a http://www.tocomadera.org. Montevideo, Uruguay - Diciembre de 2008 El Proyecto Toco Madera tiene una licencia Creative Commons. Está permitida la copia, distribución y difusión pública de todo el material. Así mismo la realización de obras derivadas y su uso comercial. En todo caso se debe reconocer la autoría del grupo TocoMadera y en caso de transformarse o modificarse esta obra, sólo puede distribuirse la obra resultante bajo la misma licencia. http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.es - http://www.tocomadera.org
Manual de construcción: ROPERO - PERCHERO MODELO TERMINADO Este será el resultado si se combina con los muebles “ROPERO - PERCHERO”, “CERRAMIENTO TEXTIL” y “CAJÓN CONTENEDOR”.
Proyecto TocoMadera - El Proyecto TocoMadera es el resultado del trabajo del grupo TocoMadera del Centro de Diseño Industrial, Montevideo, Uruguay. Consiste en un sistema de mobiliario en madera de fácil producción, cuyos manuales son de libre distribución. Por más información acerca del proyecto dirigirse a http://www.tocomadera.org. Montevideo, Uruguay - Diciembre de 2008 El Proyecto Toco Madera tiene una licencia Creative Commons. Está permitida la copia, distribución y difusión pública de todo el material. Así mismo la realización de obras derivadas y su uso comercial. En todo caso se debe reconocer la autoría del grupo TocoMadera y en caso de transformarse o modificarse esta obra, sólo puede distribuirse la obra resultante bajo la misma licencia. http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.es - http://www.tocomadera.org
Manual de construcción
MANUAL DE CONSTRUCCIÓN CAMA DE 1 PLAZA
Proyecto TocoMadera - El Proyecto TocoMadera es el resultado del trabajo del grupo TocoMadera del Centro de Diseño Industrial, Montevideo, Uruguay. Consiste en un sistema de mobiliario en madera de fácil producción, cuyos manuales son de libre distribución. Por más información acerca del proyecto dirigirse a http://www.tocomadera.org. Montevideo, Uruguay - Diciembre de 2008 El Proyecto Toco Madera tiene una licencia Creative Commons. Está permitida la copia, distribución y difusión pública de todo el material. Así mismo la realización de obras derivadas y su uso comercial. En todo caso se debe reconocer la autoría del grupo TocoMadera y en caso de transformarse o modificarse esta obra, sólo puede distribuirse la obra resultante bajo la misma licencia. http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.es - http://www.tocomadera.org
Manual de construcción: CAMA SIMPLE
ATENCIÓN: Antes de utilizar este manual leer atentamente LA GUÍA GENERAL DE CONSTRUCCIÓN
patas cabecera
IDENTIFICACIÓN DE PIEZAS
travesaños traseros
soporte parrilla
parrilla
travesaños laterales travesaño frontal patas piecera
Preparar los materiales según el siguiente listado cantidad
extras
nombre
*Las medidas se encuentran expresadas en cm
largo
ancho
espesor
2
patas piecera
36
4,5
4,5
2
patas cabecera
59
4,5
4,5
5
80,5
9,5
2
travesaños piecera y cabecera y frontal travesaños
190
9,5
2,5 2,5
2
soportes parrilla
182
2,5
2,5
14
parrilla
82
9,5
2,5
cantidad
nombre
16
tornillos y tuercas - largo: 8 cm, diámetro: 0,55 cm
42
tornillo para madera - largo: 4 cm, diámetro: 4 mm
Proyecto TocoMadera - El Proyecto TocoMadera es el resultado del trabajo del grupo TocoMadera del Centro de Diseño Industrial, Montevideo, Uruguay. Consiste en un sistema de mobiliario en madera de fácil producción, cuyos manuales son de libre distribución. Por más información acerca del proyecto dirigirse a http://www.tocomadera.org. Montevideo, Uruguay - Diciembre de 2008 El Proyecto Toco Madera tiene una licencia Creative Commons. Está permitida la copia, distribución y difusión pública de todo el material. Así mismo la realización de obras derivadas y su uso comercial. En todo caso se debe reconocer la autoría del grupo TocoMadera y en caso de transformarse o modificarse esta obra, sólo puede distribuirse la obra resultante bajo la misma licencia. http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.es - http://www.tocomadera.org
Manual de construcción: CAMA SIMPLE PREPARACION DE PIEZAS
Patas frontales y traseras
: : : RECUERDE : : :
Las patas serán perforadas según los dibujos: Utilizar la plantilla para “PATAS 4,5 x 4,5”. Para las perforaciones usar mecha de 7 mm de diámetro. Los agujeros serán pasantes.
escribir con lápiz en cada pieza el nombre de la misma
perforar agujero B
PLAN SEC TILLA PA CION TA 4,5 x S 4,5
perforar agujero A
Patas piecera Cantidad 2
Patas cabecera Cantidad 2
perforar agujero B
perforar agujero B
perforar agujero A y B perforar agujero A y B 54.2
31.2
42.7
perforar agujero B
31.2
19,8
Medidas para marcar las patas (comenzando desde el piso)
Medidas para marcar las patas (comenzando desde el piso)
31.2 cm
54.2 cm
19.8 cm
42.7cm
*En estas medidas se coloca la plantilla y se perforan los agujeros que se han marcado en el dibujo.
31.2 cm *En estas medidas se coloca la plantilla y se perforan los agujeros que se han marcado en el dibujo.
Proyecto TocoMadera - El Proyecto TocoMadera es el resultado del trabajo del grupo TocoMadera del Centro de Diseño Industrial, Montevideo, Uruguay. Consiste en un sistema de mobiliario en madera de fácil producción, cuyos manuales son de libre distribución. Por más información acerca del proyecto dirigirse a http://www.tocomadera.org. Montevideo, Uruguay - Diciembre de 2008 El Proyecto Toco Madera tiene una licencia Creative Commons. Está permitida la copia, distribución y difusión pública de todo el material. Así mismo la realización de obras derivadas y su uso comercial. En todo caso se debe reconocer la autoría del grupo TocoMadera y en caso de transformarse o modificarse esta obra, sólo puede distribuirse la obra resultante bajo la misma licencia. http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.es - http://www.tocomadera.org
Manual de construcción: CAMA SIMPLE PREPARACION DE PIEZAS
Travesaños traseros y delanteros (piecera y cabecera) Cantidad 5
: : : RECUERDE : : : escribir con lápiz en cada pieza el nombre de la misma
Los travesaños serán perforados según los dibujos. Utilizar plantilla “Travesaño CAMA” Para las perforaciones: Usar mecha de 7 mm de diámetro en los agujeros “C”. Usar mecha de 18 mm de diámetro en los agujeros “D”.
Perforar agujeros D
Perforar agujeros C
5.2
Medidas para marcar los travesaños de piecera y cabecera
(comenzando desde cara inferior) 5,2 cm
Los agujeros “C” se realizan en la misma cara en ambos extremos.
*En estas medidas se coloca la plantilla y se perforan los agujeros que se han marcado en el dibujo.
Travesaños laterales. Cantidad 2 Los travesaños serán perforados según los dibujos. Utilizar plantilla “Travesaño CAMA” Para las perforaciones: Usar mecha de 7 mm de diámetro en los agujeros “C”. Usar mecha de 18 mm de diámetro en los agujeros “D”. Los agujeros “D” se realizan en la misma cara en ambos extremos.
Perforar agujeros D
Perforar agujeros C
4.2
Medidas para marcar los travesaños de piecera y cabecera
(comenzando desde cara inferior) 4,2 cm *En estas medidas se coloca la plantilla y se perforan los agujeros que se han marcado en el dibujo.
Proyecto TocoMadera - El Proyecto TocoMadera es el resultado del trabajo del grupo TocoMadera del Centro de Diseño Industrial, Montevideo, Uruguay. Consiste en un sistema de mobiliario en madera de fácil producción, cuyos manuales son de libre distribución. Por más información acerca del proyecto dirigirse a http://www.tocomadera.org. Montevideo, Uruguay - Diciembre de 2008 El Proyecto Toco Madera tiene una licencia Creative Commons. Está permitida la copia, distribución y difusión pública de todo el material. Así mismo la realización de obras derivadas y su uso comercial. En todo caso se debe reconocer la autoría del grupo TocoMadera y en caso de transformarse o modificarse esta obra, sólo puede distribuirse la obra resultante bajo la misma licencia. http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.es - http://www.tocomadera.org
Manual de construcción: CAMA SIMPLE PREPARACION DE PIEZAS
Soporte para parrilla. Cantidad 2
: : : RECUERDE : : :
Realizar 7 perforaciones distribuidas en una cara según el dibujo. Para las perforaciones se utiliza una mecha de 4 mm de diámetro. Los agujeros serán pasantes.
escribir con lápiz en cada pieza el nombre de la misma
2.5
Ø 4 mm
2.5
29.5
29.5
5
Parrilla. Cantidad 14 Perforar en una cara según el dibujo. Para las perforaciones se utiliza una mecha de 4 mm de diámetro. Los agujeros serán pasantes.
9,5
Ø 4 mm
1
1
Una vez que todo el material está listo se procede al pulido de las caras visibles, y a eliminar los cantos filosos
Proyecto TocoMadera - El Proyecto TocoMadera es el resultado del trabajo del grupo TocoMadera del Centro de Diseño Industrial, Montevideo, Uruguay. Consiste en un sistema de mobiliario en madera de fácil producción, cuyos manuales son de libre distribución. Por más información acerca del proyecto dirigirse a http://www.tocomadera.org. Montevideo, Uruguay - Diciembre de 2008 El Proyecto Toco Madera tiene una licencia Creative Commons. Está permitida la copia, distribución y difusión pública de todo el material. Así mismo la realización de obras derivadas y su uso comercial. En todo caso se debe reconocer la autoría del grupo TocoMadera y en caso de transformarse o modificarse esta obra, sólo puede distribuirse la obra resultante bajo la misma licencia. http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.es - http://www.tocomadera.org
Manual de construcción: CAMA SIMPLE ENSAMBLE DE PIEZAS
Patas y travesaños Unir travesaños con patas, teniendo en cuenta que a cada pieza se le ha definido una cara superior y una inferior al momento de marcar, cuya posición deberá respetarse. Para el armado se utilizan los tornillos de 8 cm de largo y 6 mm de diámetro con sus respectivas tuercas.
Armado de cabecera
Armado de piecera
Una vez armada la piecera y cabecera, se posicionan estas partes con los agujeros tipo C hacia la parte trasera del mueble para evitar que se vean dichos agujeros desde su parte frontal.
Soporte para parrilla Colocar el soporte de parrilla en travesaño frontal y en uno de los traseros en la cara donde están los agujeros tipo C dejando 3,8 cm libres desde el canto inferior y 4 cm desde la cabeza del travesaño (estas medidas harán que la pieza quede cenrada). Unir con tornillos tirafondo de 1-1/2 x 4 mm
3.8
4
Proyecto TocoMadera - El Proyecto TocoMadera es el resultado del trabajo del grupo TocoMadera del Centro de Diseño Industrial, Montevideo, Uruguay. Consiste en un sistema de mobiliario en madera de fácil producción, cuyos manuales son de libre distribución. Por más información acerca del proyecto dirigirse a http://www.tocomadera.org. Montevideo, Uruguay - Diciembre de 2008 El Proyecto Toco Madera tiene una licencia Creative Commons. Está permitida la copia, distribución y difusión pública de todo el material. Así mismo la realización de obras derivadas y su uso comercial. En todo caso se debe reconocer la autoría del grupo TocoMadera y en caso de transformarse o modificarse esta obra, sólo puede distribuirse la obra resultante bajo la misma licencia. http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.es - http://www.tocomadera.org
Manual de construcción: CAMA SIMPLE ENSAMBLE DE PIEZAS
Travesaños laterales con piecera y cabecera
Colocar la parrilla comenzando desde la cabecera, dejando un espacio de 3,5 cm entre ésta y la primer tabla de la parrilla. Atornillar con tirafondo 4 mm a partir de esa tabla se dejan 4 cm entre tabla y tabla y se repite el proceso.
Proyecto TocoMadera - El Proyecto TocoMadera es el resultado del trabajo del grupo TocoMadera del Centro de Diseño Industrial, Montevideo, Uruguay. Consiste en un sistema de mobiliario en madera de fácil producción, cuyos manuales son de libre distribución. Por más información acerca del proyecto dirigirse a http://www.tocomadera.org. Montevideo, Uruguay - Diciembre de 2008 El Proyecto Toco Madera tiene una licencia Creative Commons. Está permitida la copia, distribución y difusión pública de todo el material. Así mismo la realización de obras derivadas y su uso comercial. En todo caso se debe reconocer la autoría del grupo TocoMadera y en caso de transformarse o modificarse esta obra, sólo puede distribuirse la obra resultante bajo la misma licencia. http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.es - http://www.tocomadera.org
Manual de construcción: CAMA SIMPLE MODELO TERMINADO Una vez terminado, su modelo deberá lucir como en la ilustración. Podrá darle la terminación superficial que considere más oportuna.
Felicitaciones! Usted ha fabricado su propio mueble TOCOMADERA!
Proyecto TocoMadera - El Proyecto TocoMadera es el resultado del trabajo del grupo TocoMadera del Centro de Diseño Industrial, Montevideo, Uruguay. Consiste en un sistema de mobiliario en madera de fácil producción, cuyos manuales son de libre distribución. Por más información acerca del proyecto dirigirse a http://www.tocomadera.org. Montevideo, Uruguay - Diciembre de 2008 El Proyecto Toco Madera tiene una licencia Creative Commons. Está permitida la copia, distribución y difusión pública de todo el material. Así mismo la realización de obras derivadas y su uso comercial. En todo caso se debe reconocer la autoría del grupo TocoMadera y en caso de transformarse o modificarse esta obra, sólo puede distribuirse la obra resultante bajo la misma licencia. http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.es - http://www.tocomadera.org
Manual de construcción
MANUAL DE CONSTRUCCIÓN SILLÓN DE 2 CUERPOS
Proyecto TocoMadera - El Proyecto TocoMadera es el resultado del trabajo del grupo TocoMadera del Centro de Diseño Industrial, Montevideo, Uruguay. Consiste en un sistema de mobiliario en madera de fácil producción, cuyos manuales son de libre distribución. Por más información acerca del proyecto dirigirse a http://www.tocomadera.org. Montevideo, Uruguay - Diciembre de 2008 El Proyecto Toco Madera tiene una licencia Creative Commons. Está permitida la copia, distribución y difusión pública de todo el material. Así mismo la realización de obras derivadas y su uso comercial. En todo caso se debe reconocer la autoría del grupo TocoMadera y en caso de transformarse o modificarse esta obra, sólo puede distribuirse la obra resultante bajo la misma licencia. http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.es - http://www.tocomadera.org
Manual de construcción: SILLON 3 CUERPOS
ATENCIÓN: Antes de utilizar este manual leer atentamente LA GUÍA GENERAL DE CONSTRUCCIÓN
IDENTIFICACIÓN DE PIEZAS travesaños traseros
parrilla
patas traseras
travesaño frontal travesaños laterales patas frontales
Preparar los materiales según el siguiente listado cantidad
extras
nombre
*Las medidas se encuentran expresadas en cm
largo
ancho
espesor
2
patas frontales
43
4,5
4,5
2
patas traseras
57.5
4,5
4,5
4
60
9,5
4
travesaños laterales travesaños traseros y frontal
120
9,5
2,5 2,5
2
soportes parrilla
112
2,5
2,5
10
parrilla
61.5
9,5
2,5
cantidad
nombre
2
almohadon
60
60
10
2
almohadon
60
25
10
16
tornillos y tuercas - Largo: 8 cm, diámetro: 0,55 cm
30
tornillos para madera - largo: 4 cm, diámetro: 0,4 cm
Proyecto TocoMadera - El Proyecto TocoMadera es el resultado del trabajo del grupo TocoMadera del Centro de Diseño Industrial, Montevideo, Uruguay. Consiste en un sistema de mobiliario en madera de fácil producción, cuyos manuales son de libre distribución. Por más información acerca del proyecto dirigirse a http://www.tocomadera.org. Montevideo, Uruguay - Diciembre de 2008 El Proyecto Toco Madera tiene una licencia Creative Commons. Está permitida la copia, distribución y difusión pública de todo el material. Así mismo la realización de obras derivadas y su uso comercial. En todo caso se debe reconocer la autoría del grupo TocoMadera y en caso de transformarse o modificarse esta obra, sólo puede distribuirse la obra resultante bajo la misma licencia. http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.es - http://www.tocomadera.org
Manual de construcción: SILLON 3 CUERPOS PREPARACION DE PIEZAS
Patas frontales y traseras
: : : RECUERDE : : :
Las patas serán perforadas según los dibujos: Utilizar la plantilla para “PATAS 4,5 x 4,5”. Para las perforaciones usar mecha de 7 mm de diámetro.
escribir con lápiz en cada pieza el nombre de la misma
PLAN SEC TILLA PA CION TA 4,5 x S 4,5
Patas traseras Cantidad 2
Patas frontales Cantidad 2
perforar agujero B
perforar agujero A y B
perforar agujero A perforar agujero A y B 52,7
38,3
perforar agujero A y B 38,3
23,8
23,8
Medidas para marcar las patas (comenzando desde el piso)
Medidas para marcar las patas (comenzando desde el piso)
38,3 cm
52,7cm
23,8 cm
38,3 cm
*En estas medidas se coloca la plantilla y se perforan los agujeros que se han marcado en el dibujo.
23,8 cm *En estas medidas se coloca la plantilla y se perforan los agujeros que se han marcado en el dibujo.
Proyecto TocoMadera - El Proyecto TocoMadera es el resultado del trabajo del grupo TocoMadera del Centro de Diseño Industrial, Montevideo, Uruguay. Consiste en un sistema de mobiliario en madera de fácil producción, cuyos manuales son de libre distribución. Por más información acerca del proyecto dirigirse a http://www.tocomadera.org. Montevideo, Uruguay - Diciembre de 2008 El Proyecto Toco Madera tiene una licencia Creative Commons. Está permitida la copia, distribución y difusión pública de todo el material. Así mismo la realización de obras derivadas y su uso comercial. En todo caso se debe reconocer la autoría del grupo TocoMadera y en caso de transformarse o modificarse esta obra, sólo puede distribuirse la obra resultante bajo la misma licencia. http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.es - http://www.tocomadera.org
Manual de construcción: SILLON 3 CUERPOS PREPARACION DE PIEZAS
Travesaños traseros y delantero Cantidad 4
: : : RECUERDE : : : escribir con lápiz en cada pieza el nombre de la misma
Los travesaños serán perforados según los dibujos. Utilizar plantilla “Travesaño SILLONES” Para las perforaciones: Usar mecha de 7 mm de diámetro en los agujeros “D”. Usar mecha de 18 mm de diámetro en los agujeros “C”.
agujeros C se realizan en la misma cara en ambos extremos
Perforar agujeros D
Perforar agujeros C
5.2
Medidas para marcar los travesaños delantero y trasero
(comenzando desde cara inferior) 5,2 cm
Los agujeros “C” se realizan en la misma cara en ambos extremos.
*En estas medidas se coloca la plantilla y se perforan los agujeros que se han marcado en el dibujo.
Travesaños laterales. Cantidad 4 Los travesaños serán perforados según los dibujos. Utilizar plantilla “Travesaño SILLONES” Para las perforaciones: Usar mecha de 7 mm de diámetro en los agujeros “D”. Usar mecha de 18 mm de diámetro en los agujeros “C”. Los agujeros “C” se realizan en la misma cara en ambos extremos.
Perforar agujeros D
4.2
Medidas para marcar los travesaños
Perforar agujeros C
laterales
(comenzando desde cara inferior) 4,2 cm *En estas medidas se coloca la plantilla y se perforan los agujeros que se han marcado en el dibujo.
Proyecto TocoMadera - El Proyecto TocoMadera es el resultado del trabajo del grupo TocoMadera del Centro de Diseño Industrial, Montevideo, Uruguay. Consiste en un sistema de mobiliario en madera de fácil producción, cuyos manuales son de libre distribución. Por más información acerca del proyecto dirigirse a http://www.tocomadera.org. Montevideo, Uruguay - Diciembre de 2008 El Proyecto Toco Madera tiene una licencia Creative Commons. Está permitida la copia, distribución y difusión pública de todo el material. Así mismo la realización de obras derivadas y su uso comercial. En todo caso se debe reconocer la autoría del grupo TocoMadera y en caso de transformarse o modificarse esta obra, sólo puede distribuirse la obra resultante bajo la misma licencia. http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.es - http://www.tocomadera.org
Manual de construcción: SILLON 3 CUERPOS PREPARACION DE PIEZAS
Soporte para parrilla. Cantidad 2
: : : RECUERDE : : :
Realizar 5 perforaciones distribuidas en una cara según el dibujo. Para las perforaciones se utiliza una mecha de 4 mm de diámetro.
escribir con lápiz en cada pieza el nombre de la misma
2.5
Ø 4 mm
5
25,5
25,5
5
Parrilla. Cantidad 10 Perforar en una cara según el dibujo. Para las perforaciones se utiliza una mecha de 4 mm de diámetro.
9,5
Ø 4 mm
1,0
1,0
Una vez que todo el material está listo se procede al pulido de las caras visibles, y a eliminar los cantos filosos
Proyecto TocoMadera - El Proyecto TocoMadera es el resultado del trabajo del grupo TocoMadera del Centro de Diseño Industrial, Montevideo, Uruguay. Consiste en un sistema de mobiliario en madera de fácil producción, cuyos manuales son de libre distribución. Por más información acerca del proyecto dirigirse a http://www.tocomadera.org. Montevideo, Uruguay - Diciembre de 2008 El Proyecto Toco Madera tiene una licencia Creative Commons. Está permitida la copia, distribución y difusión pública de todo el material. Así mismo la realización de obras derivadas y su uso comercial. En todo caso se debe reconocer la autoría del grupo TocoMadera y en caso de transformarse o modificarse esta obra, sólo puede distribuirse la obra resultante bajo la misma licencia. http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.es - http://www.tocomadera.org
Manual de construcción: SILLON 3 CUERPOS ENSAMBLE DE PIEZAS
Patas y travesaños Unir travesaños con patas, teniendo en cuenta que a cada pieza se le ha definido una cara superior y una inferior al momento de marcar, cuya posición deberá respetarse. Igualmente, todas las perforaciones tipo C deben quedar hacia el centro del mueble. Para el armado se utilizan los tornillos de 8 cm de largo y 5,5 mm de diámetro con sus respectivas tuercas.
Unir los laterales (izquierdo y derecho) primero
Soporte para parrilla Colocar el soporte de parrilla en travesaño frontal y en uno de los traseros en la cara donde están los agujeros tipo C dejando 3,8 cm libres desde el canto inferior y 4 cm desde la cabeza del travesaño (estas medidas harán que la pieza quede centrada). Unir con tornillos tirafondo de 1-1/2 x 4 mm 3.8
4
Proyecto TocoMadera - El Proyecto TocoMadera es el resultado del trabajo del grupo TocoMadera del Centro de Diseño Industrial, Montevideo, Uruguay. Consiste en un sistema de mobiliario en madera de fácil producción, cuyos manuales son de libre distribución. Por más información acerca del proyecto dirigirse a http://www.tocomadera.org. Montevideo, Uruguay - Diciembre de 2008 El Proyecto Toco Madera tiene una licencia Creative Commons. Está permitida la copia, distribución y difusión pública de todo el material. Así mismo la realización de obras derivadas y su uso comercial. En todo caso se debe reconocer la autoría del grupo TocoMadera y en caso de transformarse o modificarse esta obra, sólo puede distribuirse la obra resultante bajo la misma licencia. http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.es - http://www.tocomadera.org
Manual de construcción: SILLON 3 CUERPOS ENSAMBLE DE PIEZAS
Travesaños laterales con piecera y cabecera Laterales izquierdo y derechos unidos a laterales traseros y frontal.
Los travesaños con el soporte de parrilla van ubicados uno en la parte frontal y otro en la parte trasera, tal como indica el dibujo.
Parrilla Colocar la parrilla comenzando desde un lateral, dejando un espacio de 1 cm desde la pata. Entre las tablas de la parrilla deben quedar 2.5 cm de espacio libre. Atornillar con tirafondo 4 mm
Proyecto TocoMadera - El Proyecto TocoMadera es el resultado del trabajo del grupo TocoMadera del Centro de Diseño Industrial, Montevideo, Uruguay. Consiste en un sistema de mobiliario en madera de fácil producción, cuyos manuales son de libre distribución. Por más información acerca del proyecto dirigirse a http://www.tocomadera.org. Montevideo, Uruguay - Diciembre de 2008 El Proyecto Toco Madera tiene una licencia Creative Commons. Está permitida la copia, distribución y difusión pública de todo el material. Así mismo la realización de obras derivadas y su uso comercial. En todo caso se debe reconocer la autoría del grupo TocoMadera y en caso de transformarse o modificarse esta obra, sólo puede distribuirse la obra resultante bajo la misma licencia. http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.es - http://www.tocomadera.org
Manual de construcción: SILLON 3 CUERPOS ALMOHADONES
Tela para almohadón del respaldo
cantidad: 4
cantidad: 4 63
25
Tela para almohadón del asiento
63
13
cantidad: 4 63
cantidad: 8
13
13
25
cantidad: 4 63 63
1 de las piezas anteriores con cierre
1 de las piezas anteriores con cierre
Relleno para almohadón del asiento
Relleno para almohadón del respaldo
Espuma de poliuretano de 60 x 60 x 10 cm
Espuma de poliuretano de 60 x 25 x 10 cm
Proyecto TocoMadera - El Proyecto TocoMadera es el resultado del trabajo del grupo TocoMadera del Centro de Diseño Industrial, Montevideo, Uruguay. Consiste en un sistema de mobiliario en madera de fácil producción, cuyos manuales son de libre distribución. Por más información acerca del proyecto dirigirse a http://www.tocomadera.org. Montevideo, Uruguay - Diciembre de 2008 El Proyecto Toco Madera tiene una licencia Creative Commons. Está permitida la copia, distribución y difusión pública de todo el material. Así mismo la realización de obras derivadas y su uso comercial. En todo caso se debe reconocer la autoría del grupo TocoMadera y en caso de transformarse o modificarse esta obra, sólo puede distribuirse la obra resultante bajo la misma licencia. http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.es - http://www.tocomadera.org
Manual de construcción: SILLON 3 CUERPOS MODELO TERMINADO Una vez terminado, su modelo deberá lucir como en la ilustración. Podrá darle la terminación superficial que considere más oportuna.
Felicitaciones! Usted ha fabricado su propio mueble TOCOMADERA!
Proyecto TocoMadera - El Proyecto TocoMadera es el resultado del trabajo del grupo TocoMadera del Centro de Diseño Industrial, Montevideo, Uruguay. Consiste en un sistema de mobiliario en madera de fácil producción, cuyos manuales son de libre distribución. Por más información acerca del proyecto dirigirse a http://www.tocomadera.org. Montevideo, Uruguay - Diciembre de 2008 El Proyecto Toco Madera tiene una licencia Creative Commons. Está permitida la copia, distribución y difusión pública de todo el material. Así mismo la realización de obras derivadas y su uso comercial. En todo caso se debe reconocer la autoría del grupo TocoMadera y en caso de transformarse o modificarse esta obra, sólo puede distribuirse la obra resultante bajo la misma licencia. http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.es - http://www.tocomadera.org
