1 2 2 Table Of Contents Table Of Contents Pcon.planner Sybamobile

Transcript

Table of Contents Table of Contents pCon.Planner SybaMobile 1 2 2 Mobile experiment stands and lab tables Mobile lab trolleys Mobile Demonstrationswagen (Demo-Wagen) Mobile media trolleys Lucas Nülle GmbH 1/23 3 14 16 22 www.lucas-nuelle.ae pCon.Planner Well designed laboratory concepts for education and training SybaLab is a logical supplement to the Lucas-Nülle product range and has been specifically developed to accommodate complex tasks. The SybaLab system guarantees you innovative, user-oriented solutions. Designed with the utmost flexibility in mind, SybaLab is available in countless specific configurations and can be adapted to any individual needs. The laboratory system with its high-quality workplaces, power supply conforming to the international 3 HU/19" standard and providing for intra lab networking rounds off the range of fittings and equipment for fully equipped technological labs. SybaLab is synonymous with accomplished design, combining aesthetics, functionality, flexibility, ergonomics and quality. SybaMobile SybaMobile Mobile experiment and demo stands are easily moved and can be used in a variety of ways. They allow all kinds of training systems and teaching resources to be set up in a highly structured manner so that knowledge can be presented clearly and understandably. Lucas Nülle GmbH 2/23 www.lucas-nuelle.ae Mobile experiment stands and lab tables Mobile experiment stands and lab tables All Lucas-Nülle training systems can be set up safely and in a structured fashion on experiment and demo stands for teaching from the front of the classroom or for practical experiments. This provides trainees with a modern, educationally appropriate workplace with a desk and multimedia attachments. Lucas Nülle GmbH 3/23 www.lucas-nuelle.ae ‫‪ :‬ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻷﺻﻨﺎف‬ ‫‪Anz.‬‬ ‫‪Bestell-Nr.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪ST7200-3D‬‬ ‫اﺳﻢ اﻟﻤﻨﺘﺞ‬ ‫‪Pos.‬‬ ‫ﺗﺮوﻟﻠﻲ ﻣﺘﺤﺮ ك ﻟﻠﻤﻌﻤﻞ ﻣ ﻦ ﺳﯿﺒﺎﺑﺮو ﺑﻠﻮﺣﺔ ﻗﺎﺑﺲ ‪1‬‬ ‫ﺗﻢ ﺗﺼﻤﯿﻢ ﻫﺬه اﻟﻤﻨﻀﺪة اﻟﻤﺘﺤﺮﻛ ﺔ واﻟﻤﻜﻮﻧ ﺔ ﻣﻦ ﻗﻄﺎﻋﺎ ت ﺟﺎﻧﺒﯿ ﺔ ﻣﻦ ا ﻷﻟﻮﻣﻮﻧﯿﻮم ﺧﺼﯿﺼﺎ ﻟﺘﺨﺰﯾﻦ‬ ‫أﻧﻈﻤ ﺔ اﻟﺘﺪرﯾ ﺐ اﻟﻨﻘﺎﻟﻲ ‪ .‬وﯾﻤﻜﻦ أﯾﻀﺎ ﺗﺰوﯾﺪﻫﺎ ﺑﻤﻜﻮﻧﺎ ت إﺿﺎﻓﯿ ﺔ )ﻣﺜﻞ ‪ :‬رف ﻟﺠﻬﺎز اﻟﻤﺮاﻗﺒ ﺔ "اﻟﻤﻮﻧﯿﺘﻮر"‬ ‫رف ﻟﻠﺤﺎﺳﻮ ب اﻟﺸﺨﺼﻲ " ‪ " PC‬ﺗﻮﺳﻌﺎ ت ﻹﻃﺎر ا ﻷﻟﻮﻣﻮﻧﯿﻮم ( وذﻟﻚ ﻟﺘﺤﻮﯾﻠﻬﺎ ﺑﺴﺮﻋ ﺔ وﺳﻬﻮﻟ ﺔ إﻟﻰ‬ ‫ﻣﻨﻀﺪة إﻟﻰ ﻣﻨﺼ ﺔ ﺗﺠﺎر ب ﺛﺎﺑﺘ ﺔ‬ ‫وﯾﺘﻢ ﺗﻮرﯾﺪ ﻣﻨﺼ ﺔ اﻟﺘﺠﺎر ب اﻟﻤﺘﺤﺮﻛ ﺔ ﻓﻲ ﺻﻮرة ﻣﺠﻤﻮﻋ ﺔ ﻣﻬﻤﺎ ت ‪ ،‬وﯾﺘﻄﻠ ﺐ ا ﻷﻣﺮ أن ﯾﻘﻮم‬ ‫اﻟﻌﻤﻼء أﻧﻔﺴﻬﻢ ﺑﺘﺠﻤﯿﻌﻬﺎ ‪.‬‬ ‫إﻃﺎر "ﺑﺮواز" ﻣﻦ ﻗﻄﺎﻋﺎ ت ا ﻷﻟﻮﻣﻮﻧﯿﻮم ﺑﻬﺎ ﻣﺠﺎر ي ﻣﺤﺰزة داﺧﻠﻬﺎ ﻟﺘﻮﺻﯿﻞ ﻣﺠﻤﻮﻋ ﺔ ﻛﺒﯿﺮة‬ ‫ﻣﻦ اﻟﻤﻜﻤﻼ ت )ﻣﺜﻞ ‪ :‬رف ﻟﻠﺤﺎﺳﻮ ب اﻟﺸﺨﺼﻲ " ‪ ، " PC‬ﺗﻮﺳﻌﺎ ت ﻹﻃﺎر ا ﻷﻟﻮﻣﻮﻧﯿﻮم (‬ ‫‪ 4‬ﻋﺠﻼ ت ﺻﻐﯿﺮة ﻣﺰدوﺟ ﺔ ﻗﺎﺑﻠ ﺔ ﻟﻠﺤﺮﻛ ﺔ واﻟﺘﻮﺟﯿ ﻪ ‪ ،‬إﺛﻨﺎن ﻣﻨﻬﺎ ﺑﻔﺮاﻣﻞ ‪.‬‬ ‫ﺳﻄﺢ اﻟﻤﻨﻀﺪة ‪1210 x 25 x 700 mm (WxHxD):‬‬ ‫ﺳﻄﺢ اﻟﻤﻨﻀﺪة ﻣﺼﻨﻮ ع ﻣﻦ ﻃﺒﻘﺎ ت رﻗﯿﻘ ﺔ ﻣﺘﻌﺪدة ﻣﻦ أﻟﻮاح اﻟﻨﺸﺎرة اﻟﻤﻀﻐﻮﻃ ﺔ ﺟﯿﺪا ‪ ،‬ﺑﻤﺎ‬ ‫ﯾﺘﻔﻖ ﻣﻊ اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎ ت ‪، DIN EN 438-1‬‬ ‫اﻟﻠﻮن رﻣﺎد ي ﻓﺎﺗﺢ ‪ ،‬ﺑﻄﻼء )رﯾﺴﻮﺑﺎل( ‪ 0,8‬ﻣﻢ ﻋﻠﻰ ﺷﻜﻞ ﺷﺮاﺋﺢ ﻧﺴﺠﯿ ﺔ ﺧﻔﯿﻔ ﺔ ﻋﻠﻰ ﻛﻼ اﻟﺠﻬﺘﯿﻦ ‪،‬‬ ‫ﺑﻤﺎ ﯾﺘﻔﻖ واﻟﻤﻮاﺻﻔﺎ ت ‪DIN 16926‬‬ ‫ﺳﻄﺢ اﻟﻤﻨﻀﺪة ﻣﺰود ﺑﺤﻮاف واﻗﯿ ﺔ ﺻﻠﺒ ﺔ ﻣﻘﺎوﻣ ﺔ ﻟﻠﺼﺪﻣﺎ ت ﻣﺼﻨﻮﻋ ﺔ ﻣﻦ ﺑﻼﺳﺘﯿﻚ ﻣﻠﻮن‬ ‫‪RAL 7047‬ﺑﺴﻤﻚ ‪ 3‬ﻣﻢ ‪..‬‬ ‫اﻟﻄﻼء و اﻟﻤﻮاد اﻟﻼﺻﻘ ﺔ ﺧﺎﻟﯿ ﺔ ﻣﻦ ال ‪PVC‬‬ ‫ﺷﺮﯾﺤ ﺔ ﻣﻘﺎﺑﺲ ﻗﺎﺑﻠ ﺔ ﻟﻠﻨﺰ ع ﻣﺘﻜﺎﻣﻠ ﺔ ﺑﻬﺎ ‪ 5‬ﻣﻘﺎﺑﺲ ﻗﺎﺑﺴ ﺔ ‪.‬‬ ‫ارﺗﻔﺎ ع ﺳﻄﺢ اﻟﻤﻨﻀﺪة ‪ 750 :‬ﻣﻢ‬ ‫‪www.lucas-nuelle.ae‬‬ ‫‪4/23‬‬ ‫‪Lucas Nülle GmbH‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪ST7200-3A‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪ST7200-3X‬‬ ‫‪،‬ﻣﻨﺼﺔ ﻣ ﻦ اﻷﻟﻮﻣﻮﻧﯿﻮم ﻣﺘﺤﺮﻛﺔ ﻟﻠﺘﺠﺎرب ‪ ،‬ﻣﺴﺘﻮﯾﺎت ‪ ،‬ﻣﻘﺎﺑﺲ ﻣﺄ‪‬رﺿﺔ ‪2‬‬ ‫ﻣﻨﺼ ﺔ ﻋﺎﻟﯿ ﺔ اﻟﺠﻮدة ﻣﺘﺤﺮﻛ ﺔ ﻟﻠﺘﺠﺎر ب ﻣﻦ ﻣﺠﻤﻮﻋ ﺔ ﺳﯿﺒﺎﺑﺮو ) ‪ (SybaPro‬ﻟﻠﻌﺮض وإﺟﺮاء اﻟﺘﺠﺎر ب ‪.‬‬ ‫ﺗﺘﻤﯿﺰ ﺑﺄرﺟﻞ ﻣﻦ ﻗﻄﺎﻋﺎ ت ﻣﻦ ا ﻷﻟﻮﻣﻮﻧﯿﻮم ﻣﺘﻮاﻓﻘ ﺔ ﻣﻊ ﻛﺎﻓ ﺔ ا ﻹﺿﺎﻓﺎ ت واﻟﺘﻮﺳﻌﺎ ت ﻟﻨﻈﺎم ﺳﯿﺒﺎﺑﺮو‬ ‫)‪ . (SybaPro‬وﯾﺘﻢ ﺗﻮرﯾﺪ ﻣﻨﺼ ﺔ اﻟﺘﺠﺎر ب اﻟﻤﺘﺤﺮﻛ ﺔ ﻓﻲ ﺻﻮرة ﻣﺠﻤﻮﻋ ﺔ ﻣﻬﻤﺎ ت ‪ ،‬وﯾﺘﻄﻠ ﺐ ا ﻷﻣﺮ أن‬ ‫ﯾﻘﻮم اﻟﻌﻤﻼء أﻧﻔﺴﻬﻢ ﺑﺘﺠﻤﯿﻌﻬﺎ ‪.‬‬ ‫ﺳﻄﺢ اﻟﻤﻨﻀﺪة ‪:‬‬ ‫ﺳﻄﺢ اﻟﻤﻨﻀﺪة ‪ 30‬ﻣﻢ ﻣﺼﻨﻮ ع ﻣﻦ ﻃﺒﻘﺎ ت رﻗﯿﻘ ﺔ ﻣﺘﻌﺪدة ﻣﻦ أﻟﻮاح اﻟﻨﺸﺎرة اﻟﻤﻀﻐﻮﻃ ﺔ ﺟﯿﺪا‬ ‫‪ ،‬ﺑﻤﺎ ﯾﺘﻔﻖ ﻣﻊ اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎ ت ‪DIN EN 438-‬‬ ‫اﻟﻠﻮن رﻣﺎد ي ‪ ،RAL 7035‬ﺑﻄﻼء )رﯾﺴﻮﺑﺎل( ‪ 0,8‬ﻣﻢ ﺷﺮاﺋﺢ ﻧﺴﺠﯿ ﺔ ﺧﻔﯿﻔ ﺔ ﻋﻠﻰ ﻛﻼ‬ ‫اﻟﺠﻬﺘﯿﻦ ‪ ،‬ﺑﻤﺎ ﯾﺘﻔﻖ واﻟﻤﻮاﺻﻔﺎ ت ‪DIN 16926‬‬ ‫ﻣﻘﺎوﻣ ﺔ ﻟﻜﺜﯿﺮ ﻣﻦ اﻟﻜﯿﻤﺎوﯾﺎ ت واﻟﻤﻔﺎﻋﻼ ت ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ذﻟﻚ ا ﻷﺣﻤﺎض اﻟﻤﺨﻔﻔ ﺔ واﻟﻘﻠﻮﯾﺎ ت ‪.‬‬ ‫ﻣﻘﺎوﻣ ﺔ ﻟﻠﺤﺮارة ‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﺳﺒﯿﻞ اﻟﻤﺜﺎل اﻟﺤﺎم اﻟﻤﻨﺼﻬﺮ أو اﻟﺘﺴﺨﯿﻦ ﺣﺘﻰ ﻧﻘﻂ ﻣﻌﯿﻨ ﺔ ‪ ،‬ﻣﺜﻞ‬ ‫اﻟﺘﺴﺨﯿﻦ ﺑﺤﺎﻓ ﺔ ﻣﻜﻮة اﻟﻠﺤﺎم أو أﻋﻘﺎ ب اﻟﺴﺠﺎﺋﺮ ‪.‬‬ ‫ﺳﻄﺢ اﻟﻤﻨﻀﺪة ﺑﺤﻮاف واﻗﯿ ﺔ ﺻﻠﺒ ﺔ ﻣﻘﺎوﻣ ﺔ ﻟﻠﺼﺪﻣﺎ ت ﻣﺼﻨﻮﻋ ﺔ ﻣﻦ ﺑﻼﺳﺘﯿﻚ ﻣﻠﻮن ‪RAL‬‬ ‫‪7047‬ﺑﺴﻤﻚ ‪ 3‬ﻣﻢ ‪..‬‬ ‫اﻟﻄﻼء واﻟﻤﻮاد اﻟﻼﺻﻘ ﺔ ﺧﺎﻟﯿ ﺔ ﻣﻦ ال ‪.PVC‬‬ ‫ﻣﻨﺒﻊ اﻟﺘﻐﺬﯾ ﺔ ﺑﺎﻟﻘﺪرة ﺑ ﻪ ﺳﺘ ﺔ ﻣﻘﺎﺑﺲ ﻋﻨﺪ اﻟﻤﺨﺮج ‪،‬ﻣﺮﻛﺒ ﺔ أﺳﻔﻞ ﺳﻄﺢ اﻟﻤﻨﻀﺪة ‪ ،‬ﻧﻬﺎﯾ ﺔ‬ ‫ﺗﻮﺻﯿﻞ ‪ 2‬ﻣﺘﺮ وﻓﻮاﺑﺲ ﻣﺄ‪‬رﺿ ﺔ ‪.‬‬ ‫ا ﻹﻃﺎر )اﻟﺒﺮواز( ‪:‬‬ ‫‪ 2‬ﻗﻄﺎ ع ﺟﺎﻧﺒﻲ ﻣﻦ ا ﻷﻟﻮﻣﻮﻧﯿﻮم ﻣﺸﻜﻞ ﺑﺎﻟﺒﺜﻖ ‪ ،‬ﺑ ﻪ ﺣﺰوز )ﻣﺠﺎر ي( ﻣﺘﻌﺪدة ‪1800 x 120‬‬ ‫)‪.x 40 mm (WxHxD‬‬ ‫‪ 8‬ﺣﺰوز ﻣﺘﺴﺎوﯾ ﺔ ﻓﻲ اﻟﻤﻘﺎﺳﺎ ت ﻓﻲ اﻟﻘﻄﺎﻋﺎ ت اﻟﺠﺎﻧﺒﯿ ﺔ ﻣﻦ ا ﻷﻟﻮﻣﻮﻧﯿﻮم ) ‪ 3‬ﻋﻠﻰ ﻛﻞ ﺟﺎﻧ ﺐ ‪،‬‬ ‫وﺣﺰ واﺣﺪ ﻓﻲ اﻟﻤﻘﺪﻣ ﺔ وآﺧﺮ ﻓﻲ اﻟﺨﻠﻒ( ‪.‬‬ ‫اﻟﺤﺰوز ﺗﺴﺘﻮﻋ ﺐ وﺳﺎﺋﻞ ﺗﺜﺒﯿ ﺖ ﺻﻨﺎﻋﯿ ﺔ ‪.‬‬ ‫‪ 4‬ﻗﻄﺎﻋﺎ ت ﺟﺎﻧﺒﯿ ﺔ ﻣﻦ ا ﻷﻟﻮﻣﻮﻧﯿﻮم ﻋﻠﻰ ﺷﻜﻞ ‪ H ،1150 -‬ﻣﻢ ‪ ،‬ﻟﺘﻨﻈﯿﻢ ‪ 3‬ﻃﺒﻘﺎ ت ﻣﻦ‬ ‫ﻟﻮﺣﺎ ت ‪, DIN A4‬‬ ‫ﻣﻜﺎن ﻟﺘﻮﺳﯿﻊ ﻣﺠﺮ ى ﻣﻨﺒﻊ اﻟﺘﻐﺬﯾ ﺔ ﺑﺎﻟﻘﺪرة ‪.‬‬ ‫ﻗﺎﻋﺪة ﻣﺼﻨﻮﻋ ﺔ ﻣﻦ ﻣﺠﺎر ي أﻧﺒﻮﺑﯿ ﺔ ﻣﺴﺘﻄﯿﻠ ﺔ ﺑﻬﺎ ‪ 4‬دواﻟﯿ ﺐ ﺻﻐﯿﺮة ﻣﺰدوﺟ ﺔ ﻣﺘﺤﺮﻛ ﺔ د‪‬وارة‬ ‫‪ 2 ،‬ﻣﻨﻬﺎ ﺑﻬﺎ ﻓﺮاﻣﻞ ‪.‬‬ ‫إﻃﺎر )ﺑﺮواز( ﻟﻠﻤﻨﻀﺪة ﻣﺼﻨﻮ ع ﻣﻦ ﺗﻮﻟﯿﻔ ﺔ ﻗﻮﯾ ﺔ ﻣﻦ ﻣﺠﺎر ي أﻧﺒﻮﺑﯿ ﺔ ﻣﺴﺘﻄﯿﻠ ﺔ ﺣﻮل اﻟﻤﺤﯿﻂ‬ ‫ﺑﻜﺎﻣﻠ ﻪ ‪.‬‬ ‫ﻃﻼء ﻣﻦ راﺗﻨﺞ ا ﻹﯾﺒﻮﻛﺴﻲ اﻟﻤﻘﺎوم ﻟﻸﺣﻤﺎض ‪،‬ﺑﺴﻤﻚ ‪) µm 80‬ﺗﻘﺮﯾﺒﺎ ( ‪ ،‬اﻟﻠﻮن ‪RAL‬‬ ‫‪.7047‬‬ ‫اﻷﺑﻌﺎد ‪:‬‬ ‫إرﺗﻔﺎ ع ﺳﻄﺢ اﻟﻤﻨﻀﺪة ‪ 760‬ﻣﻢ‬ ‫)‪1250 x 1955 x 700 mm (WxHxD‬‬ ‫‪www.lucas-nuelle.ae‬‬ ‫‪3 SybaPro mobile experiment trolley, 1250mm, 3 levels, double‬‬ ‫‪sided mounting‬‬ ‫‪5/23‬‬ ‫‪Lucas Nülle GmbH‬‬ High-quality, mobile experiment and demonstration stand from the SybaPRO range with aluminium table legs, compatible with all add-ons and extensions from the SybaPRO system. The experiment stand can be used from either side and interchangeable perforated sheet metal wall panels and/or training panels in A4 format can be simultaneously attached to the front and back making the trolley particularly suitable for assembly or project work. Table top: Table top made of highly compressed multi-layered chipboard conforming to DIN EN 438-1 Colour grey, RAL 7035, with double-sided 0.8 mm slightly textured laminate coating (Resopal) in compliance with DIN 16926 Resistant to many chemicals and reagents such as dilute acids and alkalis Heat resistant, e.g. versus molten solder or heating at specific points by soldering irons or lit cigarettes, for example Table tops bordered with solid, impact-resistant edging made of 3-mm thick plastic, colour RAL 7047 Coating and adhesives PVC-free Power strip with 5-outlet sockets and power switch, lead and earthed plug Frame: 2 extruded aluminium profiles with multiple grooves, 1200 x 120 x 40mm (WxHxD) 8 equal grooves in each aluminium profile (3 on each side and 1 on the top) Grooves to accommodate industry-standard mountings 8 H-shaped aluminium profiles, 1150mm, 2 x 3-level panel mounting frames to accommodate punched hole panels for assembly and project work or training panels in A4 format on either side of the stand Space to add one or two power supply ducts Lucas Nülle GmbH 6/23 www.lucas-nuelle.ae Integrated height adjustable feet to compensate for uneven floors Trolley base made of rectangular tubing with 4 steerable casters, 2 with brakes Trolley frames made of strong rectangular all-round tubing Acid-resistant epoxy-resin coating approx. 80µm thick, colour RAL 7047 Dimensions: Height of table top 760mm 1250 x 1995 x 760mm (WxHxD) 4 Mobile UniTrain-I demo stand with TFT holder and multiple socket outlet ST7200-3B 1 Mobile experiment stand with PC cabinet underneath for conducting experiments and demonstrations while standing up. This experiment stand is very well suited to working with the UniTrain training system, but can also be used as a mobile PC trolley for instances when other experiments are being performed. A central aluminium profile rail with integrated groove for attaching a wide variety of add-on components (e.g. PC holder, monitor stand) Cabinet underneath with drawer and doors painted with RAL7036 paint for accommodating PCs or similar items. Shelf between cabinet and desk top 4 swivelling dual casters, 2 of which are equipped with their own brakes Desk top, trapezoidal with smoothly rounded corners, 870 (670) x 30 x 770mm (WxHxD), highly compressed, multilayered chipboard conforming to DIN EN438-1; dark grey in colour with 0.8mm slightly textured laminate (Resopal) conforming to DIN 16926 on both sides Desk top edging perimeter features solid, impact-resistant protective edging made of 3mm consistently coloured Coverings and adhesive are PVC-free Monitor stand for LCD monitors Power strip with 5-outlet sockets and power switch, integrated into lower cabinet Two cable openings in the desk top and cabinet Dimensions: 870 x 1800 x 770mm (WxHxD) Lucas Nülle GmbH 7/23 www.lucas-nuelle.ae 5 SybaPro mobile InsTrain/CarTrain experiment trolley, 1010x1350x700mm ST7200-3K 1 The mobile aluminium-profile experiment trolley is specially designed to accommodate components of the InsTrain and CarTrain system. All the Ins-Train and CarTrain system components can be safely mounted in structured fashion for lessons from the front of a class or for students' own practicals. For students, this provides a modern, educationally designed workplace with a worktop and connections for multimedia. The mobile experiment stand is delivered in kit form and needs to be assembled by the customer Aluminium profile with integrated grooves for attaching a wide variety of components (e.g. PC and monitor-holders) 4 steerable double casters, 2 with brakes Worktop 1005 x 30 x 700mm (WxHxD) Table top made of highly compressed multilayered chipboard conforming to DIN EN 438-1, light grey, with double-sided 0.8 mm slightly textured laminate coating (Resopal) in compliance with DIN 16926 Table top bordered with solid, impact-resistant edging made of 3-mm thick plastic, colour RAL 7047 Coating and adhesives must be PVC-free Power strip with 5-outlet sockets and power switch, lead and earthed plug Height of table top 830 mm Dimensions: 1010 x 1350 x 700 (WxHxD) Lucas Nülle GmbH 8/23 www.lucas-nuelle.ae ‫‪1‬‬ ‫‪ST7200-3R‬‬ ‫ﻋﺮﺑﺔ اﻟﻤﯿﻜﺎﺗﺮوﻧﯿ ﻚ اﻟﻤﺼﻨﻮ ﻋﺔ ﻣ ﻦ ﻗﻄﺎ ﻋﺎت اﻷﻟﻮﻣﻮﻧﯿﻮم ‪ ،‬ﺑﺪو ن إﻃﺎر )ﺑﺮو از( ﻟﻠﺘﺠﺎرب ‪6‬‬ ‫ﺗﺘﯿﺢ إﻣﻜﺎﻧﯿ ﺔ اﻟﺘﻮﻟﯿﻔﺎ ت ﺑﯿﻦ ا ﻷﻧﻈﻤ ﺔ اﻟﻔﺮﻋﯿ ﺔ ﻟﻠﻤﯿﻜﺎﺗﺮوﻧﯿﻜﺲ اﻟﺘﻲ ﺑﻬﺎ ﻧﻈﺎم ﻟﻮﺣ ﺔ اﻟﺘﺪرﯾ ﺐ‬ ‫أﺟﻨﺎ ب ﻣﻦ ﻗﻄﺎﻋﺎ ت ا ﻷﻟﻮﻣﻮﻧﯿﻮم ﺑﻬﺎ ﻣﺠﺎر ي ﻟﺘﻮﺻﯿﻞ ﻣﺠﻤﻮﻋ ﺔ ﻛﺒﯿﺮة ﻣﺘﻨﻮﻋ ﺔ ﻣﻦ اﻟﻤﻜﻮﻧﺎ ت‬ ‫ا ﻹﺿﺎﻓﯿ ﺔ ) ﻣﺜﻞ ﺣﺎﻣﻞ ﻟﻠﻤﻮﻧﯿﺘﻮر ‪ ،‬ﻣﻌﺪا ت ﻟﻠﺴﻼﻣ ﺔ وا ﻹﺷﺎرة‪ ،‬ﻗﻀﺒﺎن ﻋﻠﻰ ﺷﻜﻞ ‪( C‬‬ ‫‪ 2‬ﻗﻀﯿ ﺐ ﻣﻦ ﻗﻄﺎﻋﺎ ت ﻃﯿﺒﻌﺒ ﺔ ﻣﻦ ا ﻷﻟﻮﻣﻮﻧﯿﻮم ﺗﻢ ﺗﻨﻈﺒﻔﻬﻤﺎ ﺑﺎﻟﻔﺮﺷﺎة ‪ ،‬ﻻﺳﺘﯿﻌﺎ ب ﻟﻮﺣﺎ ت‬ ‫ﺗﺪرﯾ ﺐ ‪.DIN A4‬‬ ‫ﻗﻀﺒﺎن ﻟﻔﺮﺷﺎة ﻣﻮاﺟﻬ ﺔ ﻟﻠﺪاﺧﻞ ﻟﻀﻤﺎن ﺣﻤﺎﯾ ﺔ ﻟﻮﺣﺎ ت اﻟﺘﺪرﯾ ﺐ وﺗﻮﺻﯿﻞ اﻟﻘﻮاﺑﺲ ﺑﺪون‬ ‫ﺿﻮﺿﺎء ‪ ،‬ﺑﯿﻨﻤﺎ ﯾﺘﻢ إﺟﺮاء اﻟﺘﺠﺎر ب ﻗﻨﺎة ﻣﻨﺎﺳﺒ ﺔ ﻛﻘﺎﻋﺪة ﻟﻤﻨﺒﻊ ﺗﻐﺬﯾ ﺔ ﺑﺎﻟﻘﺪرة ‪3 HU‬‬ ‫ﯾﺘﻢ ﺗﺰوﯾﺪ ﻟﻮﺣ ﺔ اﻟﺘﺪرﯾ ﺐ ﺑﻤﺠﻤﻮﻋ ﺔ ﺗﺠﻤﯿﻊ ﻟﺘﻮﺻﯿﻠﻬﺎ ﺑﺘﺮوﻟﻠﻲ ﻣﯿﻜﺎﺗﺮوﻧﯿﻚ ﺑﻘﻀﺒﺎن ﻣﻦ‬ ‫ا ﻷﻟﻮﻣﻮﻧﯿﻮم )ﺑﻤﺪ اﻟﻘﻀﺒﺎن ا ﻷﻟﻮﻣﻮﻧﯿﻮم اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻓﻲ اﻟﻤﺆﺧﺮة (‬ ‫وﯾﺘﻢ ﺗﻮرﯾﺪ ﺣﺎﻣﻞ اﻟﺘﺠﺎر ب اﻟﺘﻘﺎﻟﻲ ﻋﻠﻰ ﻫﯿﺌ ﺔ ﻣﺠﻤﻮﻋ ﺔ ﻣﻬﻤﺎ ت ‪ ،‬وﯾﺘﻌﯿﻦ ﻋﻠﻰ اﻟﻌﻤﯿﻞ أن ﯾﻘﻮم‬ ‫ﺑﺘﺠﻤﯿﻌﻬﺎ ﺑﻨﻔﺴ ﻪ‪.‬‬ ‫وﻫﻨﺎك ﻗﻀﯿ ﺐ ﻣﻦ ا ﻷﻟﻮﻣﻮﻧﯿﻮم ﺑ ﻪ ﻣﺠﺎر ي ﻻﺳﺘﯿﻌﺎ ب ﻣﺠﻤﻮﻋ ﺔ ﻛﺒﯿﺮة ﻣﺘﻨﻮﻋ ﺔ ﻣﻦ اﻟﻤﻜﻮﻧﺎ ت‬ ‫ا ﻹﺿﺎﻓﯿ ﺔ ) ﻣﺜﻞ رف ﻟﻠﺤﺎﺳﻮ ب اﻟﺸﺨﺼﻲ " ‪ ، " PC‬ﻟﻮﺣﺎ ت ﺗﺠﺎر ب ﻣﻮﺳﻌ ﺔ ‪ ،‬ﻗﻀﺒﺎن ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺷﻜﻞ ‪(C‬‬ ‫‪ 4‬ﻋﺠﻼ ت ﺛﻨﺎﺋﯿ ﺔ ذا ت إﻃﺎر ﻣﺘﺤﺮك ﺗﺪور ﺣﻮل ﻣﺤﻮر ‪ ،‬ﻣﻨﻬﺎ ‪ 2‬ﺑﻔﺮاﻣﻞ‬ ‫ﺳﻄﺢ ﻋﻠﻮ ي )‪ 600 x 25 x 900mm (WxHxD‬ﻣﻜﻮن ﻣﻦ ﻃﺒﻘﺎ ت ﻣﺘﻌﺪدة ﻣﻦ أﻟﻮاح‬ ‫ﻣﻦ اﻟﻨﺸﺎرة ﻣﻀﻐﻮﻃ ﺔ ﻃﺒﻘﺎ ﻟﻠﻤﻮاﺻﻔﺎ ت ا ﻷﻟﻤﺎﻧﯿ ﺔ ‪ ،DIN EN 438-1‬ﻟﻮﻧﻬﺎ رﻣﺎد ي ﻓﺎﺗﺢ ‪،‬‬ ‫ﺑﻄﻼء ﻣﻦ ﻃﺒﻘ ﺔ ﺧﻔﯿﻔ ﺔ ‪ 0.8 mm‬ﻋﻠﻰ ﻛﻼ اﻟﺠﺎﻧﺒﯿﻦ )رﯾﺴﻮﺑﺎل ‪ ("" Resopal‬ﻃﺒﻘﺎ‬ ‫ﻟﻠﻤﻮاﺻﻔﺎ ت ا ﻷﻟﻤﺎﻧﯿ ﺔ ‪.DIN 16926‬‬ ‫إﻃﺎر ﻟﺴﻄﺢ اﻟﻌﻤﻞ اﻟﻌﻠﻮ ي ﺑﺤﻮاف واﻗﯿ ﺔ ﻣﻘﺎوﻣ ﺔ ﻟﻠﺼﺪﻣﺎ ت ﻣﺼﻨﻮﻋ ﺔ ﺑﻼﺳﺘﯿﻚ ﻣﻠﻮن ﺳﻤﻜ ﻪ‬ ‫‪ ، 3mm‬اﻟﻠﻮن ‪.RAL 7047‬‬ ‫اﻟﻄﻼء واﻟﻤﻮاد اﻟﻼﺻﻘ ﺔ ﺧﺎﻟﯿ ﺔ ﻣﻦ ال ‪. PVC‬‬ ‫ﺗﻢ ﺗﺮﻛﯿ ﺐ ‪ 5‬ﻣﻘﺎﯾﺲ ﻓﻲ أﻋﻼ ﺳﻄﺢ اﻟﻤﻨﻀﺪة ﻟﺘﻮﺻﯿﻞ ﺳﯿﻮر ﻧﺎﻗﻠ ﺔ ﻓﻲ اﺗﺠﺎﻫﯿﻦ ﻣﺨﺘﻠﻔﯿﻦ‬ ‫ﻟﻮﺣ ﺔ ﻗﺎﺑﺲ ﻣﻌﺰوﻟ ﺔ ﻟﻤﻔﺘﺎح ﻋﻠﻰ اﻟﺠﺎﻧ ﺐ اﻟﺴﻔﻠﻲ ‪ ،‬ﺑﻬﺎ ‪ 5‬ﻣﻘﺎﺑﺲ إرﺗﻔﺎ ع اﻟﺴﻄﺢ اﻟﻌﻠﻮ ي اﻟﺬ ي‬ ‫ﯾﺘﻢ اﻟﻌﻤﻞ ﻋﻠﯿ ﻪ ‪.750 mm‬‬ ‫‪www.lucas-nuelle.ae‬‬ ‫‪9/23‬‬ ‫‪Lucas Nülle GmbH‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪ST7200-3T‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪ST7200-3U‬‬ ‫ﻣﻢ ‪ ،‬ﺑﺈﻃﺎر )ﺑﺮو از ( ﺗﺠﺎرب ذي ‪(SybaPro) 1200‬ﺳﯿﺒﺎﺑﺮو ‪ IMS‬ﺗﺮوﻟﻠﻲ اﻟﺘﺠﺎرب اﻟﺘﻘﺎﻟﻲ ‪7‬‬ ‫ﻣﺴﺘﻮﯾﯿ ﻦ‬ ‫ﺗﻢ ﺗﺼﻤﯿﻢ ﺗﻠﻚ اﻟﺘﺮوﻟﻠﯿﺎ ت اﻟﺘﻘﺎﻟﻲ اﻟﺨﺎﺻ ﺔ ﺑﺎﻟﻤﯿﻜﺎﺗﺮوﻧﯿﻚ ﺑﻘﻀﺒﺎن ﻣﻦ ا ﻷﻟﻮﻣﻮﻧﯿﻮم ﯾﻤﻜﻦ وﺿﻌﻬﺎ ﻋﻠﻰ‬ ‫اﺳﺘﻘﺎﻣ ﺔ واﺣﺪة إﻟﻰ ﺟﺎﻧ ﺐ ﺑﻌﻀﻬﺎ اﻟﺒﻌﺾ ‪ ،‬ﺧﺼﯿﺼﺎ ﻟﺘﺴﺘﻮﻋ ﺐ ﻣﺠﻤﻮﻋﺎ ت اﻟﻤﯿﻜﺎﺗﺮوﻧﯿﻚ ﻣﻊ ﺧﻄﻮط‬ ‫ا ﻹﻧﺘﺎج أو أﻧﻈﻤ ﺔ ﺗﺪوﯾﺮ اﻟﻤﻨﺼﺎ ت )اﻟﺒﺎﻟﯿﺘﺎ ت( ‪.‬وﯾﻤﻜﻦ وﺿﻊ اﻟﺘﺮوﻟﻠﯿﺎ ت ﺑﺎﻟﺘﺘﺎﺑﻊ وﺗﻢ ﺗﺰوﯾﺪﻫﺎ ﺑﻤﻮﺻﻼ ت‬ ‫ﻗﻮﯾ ﺔ ﻋﻠﻰ ﺳﻄﺢ اﻟﻤﻨﻀﺪة ﻟﻬﺬا اﻟﻐﺮض ‪.‬‬ ‫وﯾﺘﻢ ﺗﻮرﯾﺪ ﺣﺎﻣﻞ اﻟﺘﺠﺎر ب اﻟﺘﻘﺎﻟﻲ ﻋﻠﻰ ﻫﯿﺌ ﺔ ﻣﺠﻤﻮﻋ ﺔ ﻣﻬﻤﺎ ت ‪ ،‬وﯾﺘﻌﯿﻦ ﻋﻠﻰ اﻟﻌﻤﯿﻞ أن ﯾﻘﻮم‬ ‫ﺑﺘﺠﻤﯿﻌﻬﺎ ‪.‬‬ ‫وﻫﻨﺎك ﻗﻀﯿ ﺐ ﻣﻦ ا ﻷﻟﻮﻣﻮﻧﯿﻮم ﺑ ﻪ ﻣﺠﺎر ي ﻻﺳﺘﯿﻌﺎ ب ﻣﺠﻤﻮﻋ ﺔ ﻛﺒﯿﺮة ﻣﺘﻨﻮﻋ ﺔ ﻣﻦ اﻟﻤﻜﻮﻧﺎ ت‬ ‫ا ﻹﺿﺎﻓﯿ ﺔ ) ﻣﺜﻞ رف ﻟﻠﺤﺎﺳﻮ ب اﻟﺸﺨﺼﻲ " ‪ ، " PC‬ﻟﻮﺣﺎ ت ﺗﺠﺎر ب ﻣﻮﺳﻌ ﺔ ‪ ،‬ﻗﻀﺒﺎن ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺷﻜﻞ ‪(C‬‬ ‫‪ 4‬ﻋﺠﻼ ت ﺛﻨﺎﺋﯿ ﺔ ذا ت إﻃﺎر ﻣﺘﺤﺮك ﺗﺪور ﺣﻮل ﻣﺤﻮر ‪ ،‬ﻣﻨﻬﺎ ‪ 2‬ﺑﻔﺮاﻣﻞ ‪.‬‬ ‫ﺳﻄﺢ ﻋﻠﻮ ي ﻟﻠﻌﻤﻞ ﻋﻠﯿ ﻪ أﺑﻌﺎده ‪1200 x 25 x 900mm (WxHxD):‬‬ ‫ﻟﻮح )‪ ، 1200 x 25 x 800mm (WxHxD‬ﻣﺜﻼ ﻻﺳﺘﯿﻌﺎ ب ﺿﻮاﻏﻂ ﻫﻮاء أو ﻣﻌﺪا ت‬ ‫ﻫﯿﺪروﻟﯿﻜﯿ ﺔ ‪.‬‬ ‫ﻟﻮﺣﺎ ت ﻣﻜﻮﻧ ﺔ ﻣﻦ ﻃﺒﻘﺎ ت ﻣﺘﻌﺪدة ﻣﻦ أﻟﻮاح ﻣﻦ اﻟﻨﺸﺎرة ﻣﻀﻐﻮﻃ ﺔ ﻃﺒﻘﺎ ﻟﻠﻤﻮاﺻﻔﺎ ت ا ﻷﻟﻤﺎﻧﯿ ﺔ‬ ‫‪ ،DIN EN 438-1‬ﻟﻮﻧﻬﺎ رﻣﺎد ي ﻓﺎﺗﺢ ‪ ،‬ﺑﻄﻼء ﻣﻦ ﻃﺒﻘ ﺔ ﺧﻔﯿﻔ ﺔ ‪ 0.8 mm‬ﻋﻠﻰ ﻛﻼ‬ ‫اﻟﺠﺎﻧﺒﯿﻦ )رﯾﺴﻮﺑﺎل ‪ ("" Resopal‬ﻃﺒﻘﺎ ﻟﻠﻤﻮاﺻﻔﺎ ت ا ﻷﻟﻤﺎﻧﯿ ﺔ ‪.DIN 16926‬‬ ‫إﻃﺎر ﻟﺴﻄﺢ اﻟﻌﻤﻞ اﻟﻌﻠﻮ ي ﺑﺤﻮاف واﻗﯿ ﺔ ﻣﻘﺎوﻣ ﺔ ﻟﻠﺼﺪﻣﺎ ت ﻣﺼﻨﻮﻋ ﺔ ﺑﻼﺳﺘﯿﻚ ﻣﻠﻮن ﺳﻤﻜ ﻪ‬ ‫‪ ، 3mm‬اﻟﻠﻮن ‪.RAL 7047‬‬ ‫اﻟﻄﻼء واﻟﻤﻮاد اﻟﻼﺻﻘ ﺔ ﺧﺎﻟﯿ ﺔ ﻣﻦ ال ‪. PVC‬‬ ‫ﻟﻮﺣ ﺔ ﻗﺎﺑﺲ ﻣﻌﺰوﻟ ﺔ ﻟﻤﻔﺘﺎح ﻋﻠﻰ اﻟﺠﺎﻧ ﺐ اﻟﺴﻔﻠﻲ ‪ ،‬ﺑﻬﺎ ‪ 5‬ﻣﻘﺎﺑﺲ ‪.‬‬ ‫إرﺗﻔﺎ ع اﻟﺴﻄﺢ اﻟﻌﻠﻮ ي اﻟﺬ ي ﯾﺘﻢ اﻟﻌﻤﻞ ﻋﻠﯿ ﻪ ‪.750 mm‬‬ ‫ﻣﻜﻮﻧﺎ ت ﺟﺎﻧﺒﯿ ﺔ ﺗﺤﺘﻮ ب ﻋﻠﻰ ﻗﻀﺒﺎن ﻣﻦ ا ﻷاوﻣﻮﻧﺒﻮم ﺑﻬﺎ ﻣﺠﺎر ي )ﺣﺰوز( ﻻﺳﺘﯿﻌﺎ ب‬ ‫ﻣﺠﻤﻮﻋ ﺔ ﻛﺒﯿﺮة ﻣﺘﻨﻮﻋ ﺔ ﻣﻦ اﻟﻤﻜﻮﻧﺎ ت ا ﻹﺿﺎﻓﯿ ﺔ )ﻣﺜﻞ رف ﻟﻠﻤﻮﻧﺒﺘﻮر ‪ ،‬ﻗﻀﺒﺎن ﻋﻠﻰ ﺷﻜﻞ‬ ‫‪ ، C‬ﻣﻌﺪا ت اﻟﺴﻼﻣ ﺔ واﻟﺘﺤﺬﯾﺮ(‬ ‫‪ 3‬ﻗﻀﺒﺎن ﻣﻦ ا ﻷﻟﻮﻣﻮﻧﯿﻮم ﺗﻢ ﺗﻨﻈﺒﻔﻬﺎ ﺑﺎﻟﻔﺮﺷﺎة ﺑﺸﻜﻞ ﻋﺎد ي ‪ ،‬ﻻﺳﺘﯿﻌﺎ ب ﻟﻮﺣﺎ ت ﺗﺪرﯾ ﺐ‬ ‫‪.DIN A4‬‬ ‫ﺷﺮاﺋﺢ ﻓﺮﺷﺎة ﻣﻮاﺟﻬ ﺔ ﻟﻠﺪاﺧﻞ ﻟﻀﻤﺎن ﺣﻤﺎﯾ ﺔ ﻟﻮﺣﺎ ت اﻟﺘﺪرﯾ ﺐ وﺗﻮﺻﯿﻞ اﻟﻘﻮاﺑﺲ ﺑﺪون‬ ‫ﺿﻮﺿﺎء ‪ ،‬ﺑﯿﻨﻤﺎ ﯾﺘﻢ إﺟﺮاء اﻟﺘﺠﺎر ب‬ ‫ﻗﻨﺎة ﻣﻨﺎﺳﺒ ﺔ ﻛﻘﺎﻋﺪة ﻟﻤﻨﺒﻊ ﺗﻐﺬﯾ ﺔ ﺑﺎﻟﻘﺪرة ‪3 HU‬‬ ‫ﯾﺘﻢ ﺗﺰوﯾﺪ ﻟﻮﺣ ﺔ اﻟﺘﺪرﯾ ﺐ ﺑﻤﺠﻤﻮﻋ ﺔ ﺗﺠﻤﯿﻊ ﻟﺘﻮﺻﯿﻠﻬﺎ ﺑﺘﺮوﻟﻠﻲ ﻣﯿﻜﺎﺗﺮوﻧﯿﻚ ﺑﻘﻀﺒﺎن ﻣﻦ ا ﻷﻟﻮﻣﻮﻧﯿﻮم )ﺑﻤﺪ‬ ‫اﻟﻘﻀﺒﺎن ا ﻷﻟﻮﻣﻮﻧﯿﻮم اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻓﻲ اﻟﻤﺆﺧﺮة (‬ ‫‪ .‬ﻣﻢ ‪ (SybaPro) 1200‬ﺳﯿﺒﺎﺑﺮو ‪ IMS‬ﺗﺮوﻟﻠﻲ اﻟﺘﺠﺎرب اﻟﺘﻘﺎﻟﻲ ‪8‬‬ ‫ﺗﻢ ﺗﺼﻤﯿﻢ ﺗﻠﻚ اﻟﺘﺮوﻟﻠﯿﺎ ت اﻟﺘﻘﺎﻟﻲ اﻟﺨﺎﺻ ﺔ ﺑﺎﻟﻤﯿﻜﺎﺗﺮوﻧﯿﻚ ﺑﻘﻀﺒﺎن ﻣﻦ ا ﻷﻟﻮﻣﻮﻧﯿﻮم ﯾﻤﻜﻦ وﺿﻌﻬﺎ ﻋﻠﻰ‬ ‫اﺳﺘﻘﺎﻣ ﺔ واﺣﺪة إﻟﻰ ﺟﺎﻧ ﺐ ﺑﻌﻀﻬﺎ اﻟﺒﻌﺾ ﺧﺼﯿﺼﺎ ﻟﺘﺴﺘﻮﻋ ﺐ ﻣﺠﻤﻮﻋﺎ ت اﻟﻤﯿﻜﺎﺗﺮوﻧﯿﻚ ﻣﻊ ﺧﻄﻮط‬ ‫ا ﻹﻧﺘﺎج أو أﻧﻈﻤ ﺔ ﺗﺪوﯾﺮ اﻟﻤﻨﺼﺎ ت )اﻟﺒﺎﻟﯿﺘﺎ ت( ‪.‬وﯾﻤﻜﻦ وﺿﻊ اﻟﺘﺮوﻟﻠﯿﺎ ت ﺑﺎﻟﺘﺘﺎﺑﻊ وﺗﻢ ﺗﺰوﯾﺪﻫﺎ ﺑﻤﻮﺻﻼ ت‬ ‫ﻗﻮﯾ ﺔ ﻋﻠﻰ ﺳﻄﺢ اﻟﻤﻨﻀﺪة ﻟﻬﺬا اﻟﻐﺮض ‪.‬‬ ‫وﯾﺘﻢ ﺗﻮرﯾﺪ ﺣﺎﻣﻞ اﻟﺘﺠﺎر ب اﻟﺘﻘﺎﻟﻲ ﻋﻠﻰ ﻫﯿﺌ ﺔ ﻣﺠﻤﻮﻋ ﺔ ﻣﻬﻤﺎ ت ‪ ،‬وﯾﺘﻌﯿﻦ ﻋﻠﻰ اﻟﻌﻤﯿﻞ أن ﯾﻘﻮم‬ ‫ﺑﺘﺠﻤﯿﻌﻬﺎ ‪.‬‬ ‫وﻫﻨﺎك ﻗﻀﯿ ﺐ ﻣﻦ ا ﻷﻟﻮﻣﻮﻧﯿﻮم ﺑ ﻪ ﻣﺠﺎر ي ﻻﺳﺘﯿﻌﺎ ب ﻣﺠﻤﻮﻋ ﺔ ﻛﺒﯿﺮة ﻣﺘﻨﻮﻋ ﺔ ﻣﻦ اﻟﻤﻜﻮﻧﺎ ت‬ ‫ا ﻹﺿﺎﻓﯿ ﺔ ) ﻣﺜﻞ رف ﻟﻠﺤﺎﺳﻮ ب اﻟﺸﺨﺼﻲ " ‪ ، " PC‬ﻟﻮﺣﺎ ت ﺗﺠﺎر ب ﻣﻮﺳﻌ ﺔ ‪ ،‬ﻗﻀﺒﺎن ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺷﻜﻞ ‪(C‬‬ ‫‪ 4‬ﻋﺠﻼ ت ﺛﻨﺎﺋﯿ ﺔ ذا ت إﻃﺎر ﻣﺘﺤﺮك ﺗﺪور ﺣﻮل ﻣﺤﻮر ‪ ،‬ﻣﻨﻬﺎ ‪ 2‬ﺑﻔﺮاﻣﻞ ‪.‬‬ ‫ﺳﻄﺢ ﻋﻠﻮ ي ﻟﻠﻌﻤﻞ ﻋﻠﯿ ﻪ أﺑﻌﺎده ‪1200 x 25 x 900mm (WxHxD):‬‬ ‫ﻟﻮح )‪ ، 1200 x 25 x 800mm (WxHxD‬ﻣﺜﻼ ﻻﺳﺘﯿﻌﺎ ب ﺿﻮاﻏﻂ ﻫﻮاء أو ﻣﻌﺪا ت‬ ‫ﻫﯿﺪروﻟﯿﻜﯿ ﺔ ‪.‬‬ ‫ﻟﻮﺣﺎ ت ﻣﻜﻮﻧ ﺔ ﻣﻦ ﻃﺒﻘﺎ ت ﻣﺘﻌﺪدة ﻣﻦ أﻟﻮاح ﻣﻦ اﻟﻨﺸﺎرة ﻣﻀﻐﻮﻃ ﺔ ﻃﺒﻘﺎ ﻟﻠﻤﻮاﺻﻔﺎ ت ا ﻷﻟﻤﺎﻧﯿ ﺔ‬ ‫‪ ،DIN EN 438-1‬ﻟﻮﻧﻬﺎ رﻣﺎد ي ﻓﺎﺗﺢ ‪ ،‬ﺑﻄﻼء ﻣﻦ ﻃﺒﻘ ﺔ ﺧﻔﯿﻔ ﺔ ‪ 0.8 mm‬ﻋﻠﻰ ﻛﻼ‬ ‫اﻟﺠﺎﻧﺒﯿﻦ )رﯾﺴﻮﺑﺎل ‪ ("" Resopal‬ﻃﺒﻘﺎ ﻟﻠﻤﻮاﺻﻔﺎ ت ا ﻷﻟﻤﺎﻧﯿ ﺔ ‪.DIN 16926‬‬ ‫إﻃﺎر ﻟﺴﺢ اﻟﻌﻤﻞ اﻟﻌﻠﻮ ي ﺑﺤﻮاف واﻗﯿ ﺔ ﻣﻘﺎوﻣ ﺔ ﻟﻠﺼﺪﻣﺎ ت ﻣﺼﻨﻮﻋ ﺔ ﺑﻼﺳﺘﯿﻚ ﻣﻠﻮن ﺳﻤﻜ ﻪ‬ ‫‪ ، 3mm‬اﻟﻠﻮن ‪.RAL 7047‬‬ ‫اﻟﻄﻼء واﻟﻤﻮاد اﻟﻼﺻﻘ ﺔ ﺧﺎﻟﯿ ﺔ ﻣﻦ ال ‪. PVC‬‬ ‫ﻟﻮﺣ ﺔ ﻗﺎﺑﺲ ﻣﻌﺰوﻟ ﺔ ﻟﻤﻔﺘﺎح ﻋﻠﻰ اﻟﺠﺎﻧ ﺐ اﻟﺴﻔﻠﻲ ‪ ،‬ﺑﻬﺎ ‪ 5‬ﻣﻘﺎﺑﺲ ‪.‬‬ ‫إرﺗﻔﺎ ع اﻟﺴﻄﺢ اﻟﻌﻠﻮ ي اﻟﺬ ي ﯾﺘﻢ اﻟﻌﻤﻞ ﻋﻠﯿ ﻪ ‪.750 mm‬‬ ‫‪www.lucas-nuelle.ae‬‬ ‫‪10/23‬‬ ‫‪Lucas Nülle GmbH‬‬ 9 AC demo trolley, sliding door cabinet with grooved mat shelf 1250x957x760mm ST8003-1M 1 ST8003-5Q 1 Mobile demo stand, AC, with sliding door, 1250x957x760mm 4 rubber castors 100 mm diameter, 2 locking Under-table cabinets made of 19mm melamine-coated fine chipboard 2 drawers with cylinder lock 4 storage compartments with grooved mats for storing panels 2 sliding doors with cylinder lock, Work bench 30mm thick covered with Resopal Corners protected by PVC trim AC connection at the side with 3m cable and recoil mechanism 3 earthed sockets with closing lid Height of bench 957 mm 10 Punched hole panel, interchangeable, for 1200mm panel mounting frames Punched-hole frame, interchangeable, to hang in existing panelmounting frames 5x10mm perforation for quick and safe attachment of standard installation materials (using plastic plugs) and mounting the Experiment Boxes System Surface powder-coated using RAL 7047 Lucas Nülle GmbH 11/23 www.lucas-nuelle.ae 11 3-phase demo trolley, sliding door cabinet, with grooved mat shelf, 1250x957x760mm ST8003-1Q 1 ST8008-2F 1 Mobile demo stand, three-phase, with sliding door, 1250x957x760mm 4 rubber castors 100 mm diameter, 2 locking Under-table cabinets made of 19mm melamine-coated fine chipboard 2 drawers with cylinder lock 4 storage compartments with grooved mats for storing panels 2 sliding doors with cylinder lock, Work bench 30mm thick covered with Resopal Corners protected by PVC trim Three-phase connection at the side with 3m cable and recoil mechanism 3 earthed sockets with closing lid and 1 CEE socket Height of bench 957 mm 12 Power channel Mobil1250, 3HU/222PU Low profile power channel (console fitting) only 133mm high for 19" 3HU inserts Base and lid made of anodised E6/EV1 extruded aluminium profiles Sides are made of painted sheet steel (colour (RAL7047) The console power channel includes a power supply bus equipped with 5-pole high power quick-release IP40 safety plugs conforming to DIN 40050 The channel can be mounted at any height between the extruded aluminium profiles of the tables The channel accommodates up to 222PU The channel can be used with any table Dimensions: 1155 x 133 x 230mm (WxHxD) Weight: 10,5 kg Lucas Nülle GmbH 12/23 www.lucas-nuelle.ae 13 Cable connection, AC ST7007-1N 1 ST7007-1P 1 ST8010-6K 1 AC power supply connection for table-top units Length 2.5 m with earthed mains plug 14 Cable connection, three-phase, 2,5m Three-phase power supply connection for table-top units Length 2.5m with CEE 16A plug 15 Cable bridge, red, 3 channel (1x10 mm², 2x7 mm²), including end caps, 1.5 m Flexible cable bridge with 3 channels for temporary installation of cables in demonstration experiment set-ups. Ensures easy laying of cables, protects floor covering as well as wires and cables. For indoors, usable on all floor coverings without assembly Highly flexible, heavy TPE plastic, non-slip Capable of supporting the weight of people and experiment trolleys Can be rolled out, saves space Can be cut to individual lengths, seal with supplied end caps Includes cable threading aid Elastic and rolls out flat in use Fulfils requirements for §3 (1) of German health and safety ordinance ArbStättV Signal red including two end caps (grey) To accommodate 3 channels for at least 3 cables 1 channel, 10 mm diam. 2 channels, 7 mm diam. Dimensions: 1500x94x17 mm (LxWxH) Weight 2.3 kg Lucas Nülle GmbH 13/23 www.lucas-nuelle.ae 16 Cable bridge, yellow/black, 5 channel (3x10mm², 2x13x7mm), including end caps, 1.5 m ST8010-6L 1 Flexible cable bridge with 5 channels for temporary installation of cables in demonstration experiment set-ups. Ensures easy laying of cables, protects floor covering as well as wires and cables. For indoors, usable on all floor coverings without assembly Highly flexible, heavy TPE plastic, non-slip Capable of supporting the weight of people and experiment trolleys Can be rolled out, saves space Can be cut to individual lengths, seal with supplied end caps Includes cable threading aid Elastic and rolls out flat in use Fulfils requirements for §3 (1) of German health and safety ordinance ArbStättV Signal yellow/black including two end caps (black) To accommodate 5 channels for at least 3 cables 3 channels, 10 mm diam. 2 channels, 13 x 7 mm diam. Dimensions: 1500x150x17 mm (LxWxH) Weight 3.8 kg Mobile lab trolleys Mobile lab trolleys Mobile workshop and lab trolleys are wise additions in laboratories. They are also suitable for use as a side table for making table tops wider. Lucas Nülle GmbH 14/23 www.lucas-nuelle.ae ‫ ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻷﺻﻨﺎف‬: Pos. ‫اﺳﻢ اﻟﻤﻨﺘﺞ‬ 17 SybaSquare mobile laboratory trolley, 800 x 600 Bestell-Nr. Anz. ST8002-7A 1 ST8002-7C 1 ST8002-7G 1 Worktop and shelves made of 30-mm thick chipboard 0.9 mm Resopal covering 2 mm thick PVC laminate edging Steel-tubing frame, 20 x 40 x 2 mm, plastic coated 4 steerable rubber casters 75 mm diameter, 2 with brakes Dimensions (WxDxH): 800 x 600 x 750 mm Weight: 34 kg approx. 18 SybaSquare mobile laboratory trolley, 900 x 600 Worktop and shelves made of 30-mm thick chipboard 0.9 mm Resopal covering 2 mm thick PVC laminate edging Steel-tubing frame, 20 x 40 x 2 mm, plastic coated 4 steerable rubber casters 75 mm diameter, 2 with brakes Dimensions (WxDxH): 900 x 600 x 750 mm Weight: 34 kg approx. 19 SybaSquare mobile laboratory trolley, 1200 x 900 Worktop and shelves made of 30-mm thick chipboard 0.9 mm Resopal covering 2 mm thick PVC laminate edging Steel-tubing frame, 20 x 40 x 2 mm, plastic coated 4 steerable rubber casters 75 mm diameter, 2 with brakes Dimensions (WxDxH): 1200 x 900 x 750 mm Weight: 39 kg approx. Lucas Nülle GmbH 15/23 www.lucas-nuelle.ae Mobile Demonstrationswagen (Demo-Wagen) Ausstattung bestehend aus Pos. ‫اﺳﻢ اﻟﻤﻨﺘﺞ‬ 20 AC- demo trolly, cupboard with shelf and sliding door, 1250x957x760mm Bestell-Nr. Anz. ST8003-1F 1 Mobile demo stand, three-phase, with sliding door, 1250x957x760mm 4 rubber castors 100 mm diameter, 2 locking Under-table cabinets with shelf made of 19mm melamine-coated fine chipboard 2 drawers with cylinder lock 4 storage compartments 2 sliding doors with cylinder lock, Work bench 30mm thick covered with Resopal Corners protected by PVC trim 230V connection at the side with 3m cable and recoil mechanism 3 earthed sockets with closing lid Height of bench 957 mm Lucas Nülle GmbH 16/23 www.lucas-nuelle.ae 21 3-phase demo trolly, cupboard with shelf and sliding door, 1250x957x760mm ST8003-1G 1 ST8003-1M 1 Mobile demo stand, three-phase, with sliding door, 1250x957x760mm 4 rubber castors 100 mm diameter, 2 locking Under-table cabinets made of 19mm melamine-coated fine chipboard 2 drawers with cylinder lock 4 storage compartments 2 sliding doors with cylinder lock, Work bench 30mm thick covered with Resopal Corners protected by PVC trim Three-phase connection at the side with 3m cable and recoil mechanism 3 earthed sockets with closing lid and 1 CEE socket Height of bench 957 mm 22 AC demo trolley, sliding door cabinet with grooved mat shelf 1250x957x760mm Mobile demo stand, AC, with sliding door, 1250x957x760mm 4 rubber castors 100 mm diameter, 2 locking Under-table cabinets made of 19mm melamine-coated fine chipboard 2 drawers with cylinder lock 4 storage compartments with grooved mats for storing panels 2 sliding doors with cylinder lock, Work bench 30mm thick covered with Resopal Corners protected by PVC trim AC connection at the side with 3m cable and recoil mechanism 3 earthed sockets with closing lid Height of bench 957 mm Lucas Nülle GmbH 17/23 www.lucas-nuelle.ae 23 3-phase demo trolley, sliding door cabinet, with grooved mat shelf, 1250x957x760mm ST8003-1Q 1 Mobile demo stand, three-phase, with sliding door, 1250x957x760mm 4 rubber castors 100 mm diameter, 2 locking Under-table cabinets made of 19mm melamine-coated fine chipboard 2 drawers with cylinder lock 4 storage compartments with grooved mats for storing panels 2 sliding doors with cylinder lock, Work bench 30mm thick covered with Resopal Corners protected by PVC trim Three-phase connection at the side with 3m cable and recoil mechanism 3 earthed sockets with closing lid and 1 CEE socket Height of bench 957 mm Zubehör- und Anbauteile Pos. ‫اﺳﻢ اﻟﻤﻨﺘﺞ‬ 24 Power channel Mobil1250, 3HU/222PU Bestell-Nr. Anz. ST8008-2F 1 Low profile power channel (console fitting) only 133mm high for 19" 3HU inserts Base and lid made of anodised E6/EV1 extruded aluminium profiles Sides are made of painted sheet steel (colour (RAL7047) The console power channel includes a power supply bus equipped with 5-pole high power quick-release IP40 safety plugs conforming to DIN 40050 The channel can be mounted at any height between the extruded aluminium profiles of the tables The channel accommodates up to 222PU The channel can be used with any table Dimensions: 1155 x 133 x 230mm (WxHxD) Weight: 10,5 kg Lucas Nülle GmbH 18/23 www.lucas-nuelle.ae 25 Ergo 45° (table-top format) 3-HU power supply duct for mobile experim ST8033-3F 1 ST8004-3A 1 Inclined power supply duct for 1250-mm wide mobile experiment trolleys in the SybaPRO range to accommodate 19'', 3HU plug-in inserts and training panels. Accommodates 3-HU modules up to an overall width of 222 PU Accommodates patch panels, mains sockets, data sockets, lab sockets, compressed air and lighting only Can be only assembled in table-top form Pre-wired with power supply bus system for 3-HU plug-in inserts and training panels Terminal strips for connection to built-in systems Housings are made of 100% steel plate (ST37), powder coated in light grey (RAL7047) High-current, quick-release connectors of protection category IP20 as per DIN EN 61984:2009 26 Experiment panel mounting frames for 1250mm SybaPro tables, 2 levels Experiment frame for lab tables in the SybaPro range, 1250 mm in width to accommodate DIN A4-height panels (297 mm), 2 levels. Natural brushed aluminium profile rails to accommodate experiment panels Inward-facing brush strips to ensure firm attachment and avoid noise due to vibration Side sections made of extruded aluminium profiles with multiple grooves Grey powder coating (RAL7047) Includes 2 standard height profile inserts for assembly Includes fastening material Weight (W x H x D): 1250 x 875 x 120 mm Lucas Nülle GmbH 19/23 www.lucas-nuelle.ae 27 Experiment panel mounting frames for 1250mm SybaPro tables, 3 levels ST8004-3B 1 ST8004-3F 1 Experiment frame for lab tables in the SybaPro range, 1250 mm in width to accommodate DIN A4-height panels (297 mm), 3 levels. Natural brushed aluminium profile rails to accommodate experiment panels Inward-facing brush strips to ensure firm attachment and avoid noise due to vibration Side sections made of extruded aluminium profiles with multiple grooves Grey powder coating (RAL7047) Includes 2 standard height profile inserts for assembly Includes fastening material Weight (W x H x D): 1250 x 1200 x 120 mm 28 Experiment panel mounting frames for 1250mm SybaPro tables, 3 levels, without power duct Experiment frame for lab tables without power duct in the SybaPro range, 1250 mm in width to accommodate DIN A4height panels (297 mm), 3 levels. Natural brushed aluminium profile rails to accommodate experiment panels Lower aluminum profile rail is flush with the worktop table (no power duct) Inward-facing brush strips to ensure firm attachment and avoid noise due to vibration Side sections made of extruded aluminium profiles with multiple grooves Grey powder coating (RAL7047) Includes 2 standard height profile inserts for assembly Includes fastening material Weight (W x H x D): 1250 x 1060 x 120 mm Lucas Nülle GmbH 20/23 www.lucas-nuelle.ae 29 2x36 W SybaPro workplace lighting lamps including holders for fitting to mobile aluminium tables/laboratory trolleys ST8080-4F 1 ST8010-6K 1 Workplace lighting SybaPro Workplace lighting suitable for all tables in the SybaPro range including training panel frames. Can be cascaded with the help of cable protector links (when tables are fitted in rows) Includes 3-m cable with earth-contact plug Lights: Power 2x 36 W (fluorescent tubes) Energy-saving but still illuminates the table in full White plastic grille to prevent dazzle Electronic ballast Mains switch on the front Long-lasting lighting material Colour of light: neutral white/cool white (640/740) Light dimensions: 1250x75x135 mm (WxHxD) Holder: Variable attachment (height) in aluminium table frame profile Placing of light central above table Material: Steel sheet, 2 mm Powder coated Colour: grey, RAL 7035 Overall dimensions (holder + light): 1250x170x400 mm (WxHxD) 30 Cable bridge, red, 3 channel (1x10 mm², 2x7 mm²), including end caps, 1.5 m Flexible cable bridge with 3 channels for temporary installation of cables in demonstration experiment set-ups. Ensures easy laying of cables, protects floor covering as well as wires and cables. For indoors, usable on all floor coverings without assembly Highly flexible, heavy TPE plastic, non-slip Capable of supporting the weight of people and experiment trolleys Can be rolled out, saves space Can be cut to individual lengths, seal with supplied end caps Includes cable threading aid Elastic and rolls out flat in use Fulfils requirements for §3 (1) of German health and safety ordinance ArbStättV Signal red including two end caps (grey) To accommodate 3 channels for at least 3 cables 1 channel, 10 mm diam. 2 channels, 7 mm diam. Dimensions: 1500x94x17 mm (LxWxH) Weight 2.3 kg Lucas Nülle GmbH 21/23 www.lucas-nuelle.ae 31 Cable bridge, yellow/black, 5 channel (3x10mm², 2x13x7mm), including end caps, 1.5 m ST8010-6L 1 Flexible cable bridge with 5 channels for temporary installation of cables in demonstration experiment set-ups. Ensures easy laying of cables, protects floor covering as well as wires and cables. For indoors, usable on all floor coverings without assembly Highly flexible, heavy TPE plastic, non-slip Capable of supporting the weight of people and experiment trolleys Can be rolled out, saves space Can be cut to individual lengths, seal with supplied end caps Includes cable threading aid Elastic and rolls out flat in use Fulfils requirements for §3 (1) of German health and safety ordinance ArbStättV Signal yellow/black including two end caps (black) To accommodate 5 channels for at least 3 cables 3 channels, 10 mm diam. 2 channels, 13 x 7 mm diam. Dimensions: 1500x150x17 mm (LxWxH) Weight 3.8 kg Mobile media trolleys Mobile media trolleys Mobile media trolleys to form a safe and solid base for all conventional overhead projectors. The frames are manufactured to high quality and are powder coated. All wooden components are coated with scratchproof plastic. Smooth casters ensure the necessary mobility. Lucas Nülle GmbH 22/23 www.lucas-nuelle.ae ‫ ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻷﺻﻨﺎف‬: Pos. ‫اﺳﻢ اﻟﻤﻨﺘﺞ‬ 32 Media trolley for overhead projector Bestell-Nr. Anz. ST8002-7H 1 ST8010-6K 1 The projector trolley is a robust unit that saves space and provides a firm base for any modern overhead projector. Table top with recess and shelf made of 30-mm thick chipboard Worktop recess: 40 x 50 mm (BxT) 0.9 mm Resopal covering 2 mm thick PVC laminate edging for protecting edges Double oval-tubing frame, 50/30/2mm, plastic coated 4 Steerable rubber casters 7,5 mm diameter, 2 with brakes Dimensions (WxDxH): 550 x 650 x 760 mm Weight: 10 kg approx. 33 Cable bridge, red, 3 channel (1x10 mm², 2x7 mm²), including end caps, 1.5 m Flexible cable bridge with 3 channels for temporary installation of cables in demonstration experiment set-ups. Ensures easy laying of cables, protects floor covering as well as wires and cables. For indoors, usable on all floor coverings without assembly Highly flexible, heavy TPE plastic, non-slip Capable of supporting the weight of people and experiment trolleys Can be rolled out, saves space Can be cut to individual lengths, seal with supplied end caps Includes cable threading aid Elastic and rolls out flat in use Fulfils requirements for §3 (1) of German health and safety ordinance ArbStättV Signal red including two end caps (grey) To accommodate 3 channels for at least 3 cables 1 channel, 10 mm diam. 2 channels, 7 mm diam. Dimensions: 1500x94x17 mm (LxWxH) Weight 2.3 kg Lucas Nülle GmbH 23/23 www.lucas-nuelle.ae