Transcript
1. Product Name Switch Activated Bumble Bee Massager
2. Product Code 19216
3. Colour As shown
4. Brief Description Non‐threatening plastic pals provide an invigorating massage.
5. Contents •
1 x bumble bee
Please note: This product requires, but does not include 2 AA batteries and a switch
6. Snoezelen® Stimulations • •
Touch Sight
7. Best Use Use with a switch. You may wish to set up multiple switches and switch‐adapted products to allow further choice.
8. Compatible ROMPA® Products ROMPA® offers an extensive range of switches and switch‐adapted products. Visit www.rompa.com for more information.
9. Starting Up • •
Install batteries in the separate battery compartment. Connect your switch.
10. Detailed Description Non‐threatening plastic pals provide an invigorating massage. Perfect for the back, neck, shoulders, arms and legs. Switch activated. Requires 2 AA batteries and a switch (both to be purchased separately). Suggested use: on back, neck, legs or arms. For use in dry environments only.
11. Safety • •
•
•
• •
Always supervise the use of this product. Do not apply too much pressure onto the Massager. Experiment till the desired amount of pressure is achieved. Use over clothing if desired, remembering that increasing the number of layers will decrease the intensity of the massage. Use for five minutes initially, gradually increasing the time as desired, up to fifteen minutes. This is a suggestion only – use will depend on individual preferences and requirements. Discontinue use immediately if discomfort is experienced. The use of this product is in no way intended to replace medical treatment. If in any doubt about the suitability of this product consult your doctor before use. For three years and over.
12. Technical Specification Size: Weight:
approximately 10 x 10 x 13cm 0.25kg
13. Installation 1.
Install Batteries. Do not lift off the top part of the Bumble Bee. Locate the battery compartment (the black rectangular box). Remove the small ‘X’ screw. Slide off the battery compartment lid. Insert two batteries observing the polarity indicated. Do not mix old and new batteries. Do not use rechargeable batteries. Use only AA batteries. Replace the lid and the screw. Make sure the small switch on the battery compartment is set to ON. The Bumble Bee Massager can be used in two ways: Switched off, the Bumble Bee Massager provides a gentle ‘rolling’ massage, using gentle circular or up and down motions. OR Connect a switch (not included) to the jack socket. Switched on, the massage is more invigorating. To switch the Bumble Bee Massager on, press in his tail. Both ON buttons (battery compartment and tail of the bee) need to be ON. Switch off after use. Forgetting to do so may cause the Bumble Bee to vibrate himself off the table.
2. 3.
4.
14. Care and Maintenance • • •
Handle with care. Wipe clean using a soft, very slightly damp cloth. Avoid abrasive cleaning products. Keep the product dry ‐ do not immerse in water.
15. Troubleshooting In the unlikely event of product failure, please check the following:
Problem: The Bumble Bee will not vibrate • Check that there are batteries in the battery compartment • Make sure the small switch on the battery compartment is set to ON • Press in the tail of the bumble bee
Problem: The Bumble Bee vibrates all the time, without activating my switch • Check the batteries are in the battery compartment and not in the back of the bumble bee
Problem: The Bumble Bee works erratically • Replace the batteries
Further copies of these instructions can be downloaded at www.rompa.com We hope you find our instructions invaluable. If you have any suggestions for improving them further your comments will be greatly received – please contact us at
[email protected] SWITCH ACTIVATED BUMBLE BEE MASSAGER 19216, March 2013 Copyright ROMPA®Ltd
1. Nome do Produto Massajador Abelhão
2. Código do Produto 19216
3. Cor Preto e amarelo
4. Breve Descrição São uns amigos de plástico nada ameaçadores que proporcionam uma massagem tonificante.
5. Conteúdo •
1 x Abelhão
Nota: Este produto necessita de 2 pilhas AA e de um switch (não incluídos)
6. Estimulação Snoezelen • •
Visão Toque
7. Melhor Utilização Necessitam de 2AA pilhas e um Switch.
8. Compatibilidade com Produtos Rompa® ROMPA ® oferece uma ampla gama de switches e produtos para switches. Visite www.rompa.com para mais informações.
9. Começar • •
Abra o compartimento das pilhas. Instale duas pilhas tendo atenção à polaridade indicada. Ligue um switch na entrada jack.
10. Descrição Detalhada São uns amigos de plástico nada ameaçadores que proporcionam uma massagem tonificante. Perfeitos para as costas, pescoço, ombros, braços e pernas. Activados através do Switch. Necessitam de 2AA pilhas e um Switch (ambos a ser adquiridos separadamente). Utilização sugerida: costas, pescoço, lernas ou braços. Utilize apenas em ambientes secos.
11. Segurança • • • • • • •
Supervisione sempre a utilização deste produto. Não aplique muita pressão no massajador. Experimente até atingir a quantidade de pressão desejada. Utilize por cima da roupa se desejar, lembre‐se que aumentando o número de camadas vestidas vai diminuir a intensidade da massagem. Inicialmente utilize durante cinco minutos, aumentando gradualmente o tempo conforme deseje, até 15 minutos. Isto é apenas uma sugestão – a utilização vai depender das preferências e necessidades individuais. Deixe de utilizar imediatamente se sentir algum tipo de desconforto Este produto não substitui de forma alguma o tratamento médico. Caso tenha alguma dúvida acerca da adequabilidade deste produto, consulte o seu médico antes de utilizar. Para idades a partir dos três anos.
12. Especificações Técnicas Tamanho: Peso:
(aproximado) 10 x 10 x 13cm 0.25kg
13. Instalação 1.
Instale as pilhas: Não levante a parte superior do switch abelhão. Localize o compartimento das pilhas (caixa preta retangular). Remova o pequeno parafuso. Abra a tampa do compartimento das pilhas. Instale duas pilhas tendo atenção à polaridade indicada. Não misture pilhas velhas com pilhas novas. Não utilize pilhas recarregáveis. Utilize apenas pilhas AA. Volte a colocar a tampa e o parafuso. Verifique se o pequeno botão no compartimento das pilhas está na posição ON. O massajador pode ser utilizado de duas formas: Desligado, faça uma massagem suave com movimentos circulares, horizontais e verticais. OU Ligue um switch (não incluído) na entrada jack. Ligado, a massagem é mais vigorosa. Para ligar o massajador, pressione a cauda. Ambos os botões devem estar na posição ON (compartimento das pilhas e cauda da abelha). Desligue depois de utilizar. Caso se esqueça, o massajador pode vibrar até cair de cima da mesa, etc.
2. 3.
4.
14. Cuidado e Manutenção • •
Guarde num local fresco e seco. Substitua as pilhas assim que o funcionamento se tornar errático. Se for substituir as pilhas, desligue primeiro.
15. Resolução de Problemas Na improvável eventualidade de ocorrer uma falha neste produto, por favor verifique o seguinte: Problema: a abelha não vibra • Verifique se existem baterias no compartimento da bateria • Verifique se o pequeno botão no compartimento da bateria está em ON • Pressione na cauda da abelha
Problema: A abelha vibra o tempo todo, sem ativar a minha opção • Verifique se as pilhas estão no compartimento da bateria e não na parte de trás da abelha
Problema: A abelha funciona de forma irregular • Substitua as pilhas Massajador Abelhão 19216, March 2013 Copyright ROMPA®Ltd
