Transcript
110
Instrument cases for command, test or control applications with frontal display. Modern design oriented to functionality, conceived to optimize both case or equipment mounting and the use of internal space. Basic structure of the box by two side aluminium extrusion profiles, steel lid/base covers and plastic brackets, to which are fixed both panels. Side profiles include rails for mounting PCB’s or other components. Front brackets include handles in 5, 6, 7 sizes, with lids that can be customized with corporative colour. Lid and base cover can be dismounted independently. Ventilation slots are provided on rear part of lid and base covers. The four small-profile sizes has four non-slip feet. The three larger sizes are supplied with tilt-feet. Resistant to temperatures up to 85ºC (plastic pieces ). Materials and finish: lid and base in 1 mm. steel sheet, painted epoxy texturized, colour graphite grey. Side profiles in 6063 aluminium extrusion, matt silver anodised. Front/rear panels in 1070 aluminium, 1 mm (1, 2, 3, 4 sizes) or 2 mm thick (5, 6, 7 sizes), silver anodised. Brackets and tilt feet in injected high quality ABS, graphite grey colour. Basic unit includes: - (1, 2, 3, 4 sizes): 1 lid, 1 base, 2 front/rear panels, 2 aluminium side rails, 4 brackets, 8 lock pins, 4 non-slip feet. - (5, 6, 7 sizes): 1 lid, 1 base, 2 front/rear panels, 2 aluminium side rails, 2 rear brackets, 2 front brackets with handle, 4 non-slip feet (2 with tilt-feet). Optional: - 5, 6, 7 sizes without front handle (with 4 single bracket). Coffrets de table pour des applications industrielles de commande et de visualisation.
A
A
C
B
Matériaux et finitions : Couvercle et base fabriqués en acier, épaisseur 1 mm, peinture époxy texturée, couleur gris graphite. Profilés latéraux en aluminium extrudé qualité 6063, anodisés argent. Panneaux en aluminium de qualité 1070, épaisseur 1,5 m (tailles 1, 2, 3, 4) ou 2 mm (tailles 5, 6, 7). Finition anodisé argent mat. Equerres et pieds rabattables fabriqués en ABS injecté de haute résistance, couleur gris sombre similaire à RAL 7021.
C
B
Design moderne tourné vers la fonctionnalité, conçu pour optimiser le montage aussi bien du coffret que de l’équipement interne, en obtenant l’exploitation maximale de l’espace intérieur. La structure de base du coffret est formée par deux profilés latéraux en aluminium extrudé avec équerres aux extrémités. Les profilés incluent des rails pour la fixation de plaques et autres composants. Les équerres frontales incluent des poignées dans les tailles 5, 6 et 7 avec des couvercles pouvant être personnalisés dans la couleur choisie. Couvercle et base peuvent être démontés indépendamment. Aération postérieure dans le couvercle et la base pour faciliter l’évacuation de la chaleur. Inclut quatre pieds antidérapants dans les tailles les plus petites. Pieds antérieurs rabattables et postérieurs fixes dans le reste. Supporte des températures jusqu’à 85° C (pièces en plastique).
L’unité de base inclut : - (Tailles 1, 2, 3, 4) : 1 couvercle, 1 base, 2 panneaux frontal/postérieur, 2 profilés latéraux en aluminium, 4 équerres, 8 chevilles, 4 pieds antidérapants. - (tailles 5, 6, 7) : 1 couvercle, 1 base, 2 panneaux frontal/postérieur, 2 profilés latéraux en aluminium, 2 équerres postérieures, 2 équerres frontales avec poignée, 4 pieds antidérapants (2 rabattables). Options : - Coffret 5, 6, 7 sans poignées (avec 4 équerres).
CODE 31110001 31110002 31110003 31110004
A 150 200 225 250
B 70 70 80 90
C 140 200 170 200
CODE 31110005 31110006 31110007
A 300 350 400
B 100 120 130
C 220 260 300
111
112
6º
113
171.5
33110001
148.0
150.0
133.7 34.0
135.9
77.0
45.0
AA'
7.0
68.4
67.8
47.0
70.5
4.5
124.6
AA'
BB'
75.0
34.0
147.7
23.4 d11.0
2.7
1.4
77.0
100.0
9 3.4
1.5
1.5
BB'
2.0
133.0
77.0
140.0
145.0
Common for 1-4 sizes Commun aux tailles 1-4
114.1
221.5 200.0
33110002
34.0
185.9
AA'
67.8
47.0
160.1
7.0
68.4
45.0
11.1
2.0
1.5
160.0
193.0 183.7
AA'
23.4
BB'
198.0 174.6
137.0
197.7
137.0
200.0
4.5
70.5 205.0
75.0
BB'
114
34.0
137.0
246.5 225.0
34.0
210.5
33110003
107.0
AA'
77.8
80.5 47.0
85.0
BB'
4.5
34.0
1.5
2.0
222.7
223.0 208.7 199.6
130.0
107.0
163.0
175.0 170.0 107.0
BB'
185.1
7.0
78.4
45.0
AA'
23.4
11.0
33110004 34.0
271.5 250.0
34.0
137.0 AA'
87.7
47.0
95.0 90.5
BB'
247.7
160.0
137.0 1.5
193.0
200.0 137.0
2.0
248.0 233.7 210.1
AA'
23.4
45.0
224.6
7.0
205.0
BB'
d11.0
115
33110005
17.4 10.0
Common for 5-7 sizes Commun aux tailles 5-7
9.1 1.4
52.0
3.4
1.5
96.0
2.7
32.0
10.0
52.0
212.0
271.0
327.5 300.0 297.5
220.0 165.0
280.4
298.0 278.3 269.2
244.0
116
10.5
80.0
80.0
3.0
98.2
AA'
29.2
122.0
211.0
220.0
165.0
BB'
2.5
2.0
111.7
97.5
31.1
49.5
AA'
80.8
100.2 80.0
BB'
14.4
29.1
11.4
3.1
80.0
80.0
117.9
BB'
205.0
350.0 330.5
BB'
31.1 49.5
31.0
2.5
2.0
131.4
117.5
80.8
119.9 80.0
377.5
162.0
251.0
310.9 260.0 205.0
52.0
10.0 136.0
52.0
10.0
33110006
262.0
27.5 75.0
45.9
AA'
347.6
348.0 328.3
294.0
AA'
319.2
117
118
344.0
202.0
291.6
2.5
2.0
11.5 3.2
BB' 245.0
BB'
31.1
AA' 49.5
31.0
80.0
127.5
80.8
80.0
130.0
427.5 400.0 380.6
80.0
128.0
300.0 245.0
351.0
10.0 52.0
176.0
10.0 52.0
33110007
312.0
27.5 75.0
AA' 45.9
397.5
398.0 378.4
369.3
Accessories Accessoires
Accessories Accessoires Mounting plate Plaque de montage • Easy mounting to the enclosure by four attachment points for M4 screws / nuts (not included). • Made in 1 mm thick steel. Finish zinc coating. • Packaging unit: 1 mounting plate. • Montage facile sur le coffret avec quatre points d’ancrage au moyen de vis / écrou M3 (non inclus). • Fabriqué en acier d’épaisseur 1 mm. Finition galvanisé blanc. • Unité d’emballage : 1 plaque de montage A 142 192 217 242 286.5 336.5 386.5
B 83 143 113 143 170 210 250
A
A
1-4 B
For case Pour coffret 31110001 31110002 31110003 31110003 31110004 31110005 31110007
B
CODE 31110901 31110902 31110903 31110904 31110905 31110906 31110907
5-7
119
