17. September 2016 · Ab 19 Uhr

Transcript

17. September 2016 · ab 19 Uhr · www.ndkh.de Wir wünschen wunderbare Erlebnisse bei der nächtlichen Kirchen-Tour 2016 unter unserem diesjährigen Motto: Projektleiter Pastor Winfried Hardt und Team, Tel.: 040-51 90 00-138, E-Mail: [email protected] liebe lache Lebe WIR DANKEN Wir danken allen Künstlerinnen und Künstlern sowie den Firmen: Alstertouristik | Amt für Kirchenmusik | Andere Zeiten e.V. | Asklepios Klinik St. Georg | Aktion Mensch | Balzac Coffee | BIP - Briefversand in Profihand | Brot für die Welt | Claudia Reich, inszenierte Räume | Cobra Sound Light | Deutsches Schauspielhaus | Evangelische Häuser | Evangelische Häuser im Norden | Evangelische Bank | Eichholtz GmbH | elbgraphen Werbeagentur | GBI Großhamburger Bestattungsinstitut | GEPA | Hamburger Abendblatt | Hamburger Innenwerbung | Hansa Taxi | Handelsgesellschaft für Kirche und Diakonie, HKD | LAG Hospiz und Palliativarbeit | Katholisch in Hamburg | Kaiser-Management | Kröger Druck Wedel | Kunstforum Matthäus | Levantehaus | NimmBus | NDR 90,3/Hamburg Journal | Paramenten Werkstatt Ratzeburg | Reise Mission | Sparkasse Holstein | Springer BioBackwerk | Trostwerk | TheaterGemeinde Hamburg | Visible Internetmarketing | WallDecaux | Wendepunkt | Wirtschaftsgesellschaft der Kirchen in Deutschland, WGKD | Yamaha Music School ... sowie allen beteiligten Gemeinden, Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern, insbesondere den ca. 2.000 ehrenamtlichen Helferinnen und Helfern für Kreativität und Einsatz. NACHT DER KIRCHEN HAMBURG GRUSSWORTE 2016 Herzlich willkommen zur 13. Hamburger Nacht der Kirchen Liebe Besucherinnen und Besucher, Am 17. September dieses Jahres öffnen zum inzwischen bereits dreizehnten Mal rund 106 christliche Kirchen ihre Räume für ein die ganze Stadt umfassendes Fest der Kultur und Begegnung. „Lebe! Liebe! Lache!“ heißt das Motto, das in diesem Jahr wieder viele tausend Bürgerinnen und Bürger zusammenbringen soll, um gemeinsam zu meditieren, zu beten und zu feiern. Dazu bieten die Hamburger Kirchen ein Programm an, das von klassischer Kirchenmusik bis zum Rock-Konzert, vom stillen Gebet bis zum Gospelchor reicht. Lebe! Liebe! Lache! Ein munterer Dreiklang fordert dazu auf, hinauszugehen in die Nacht. Dahinter steckt ein Vers aus dem Johannesevangelium: „Euer Herz soll sich freuen, und eure Freude soll niemand von euch nehmen“ (Johannes Kapitel 16, Vers 22). Wer lebt, der lacht. Und wer lebt, der liebt. Dabei hält das Leben natürlich immer beides bereit: Lachen und Weinen, Liebe und Trauer. In unseren Kirchen haben alle diese Gefühle ihren Platz. Und so wie die Liebe Gottes uns einlädt, das Leben zu spüren, im Hier und Jetzt, so ist das diesjährige Motto der Nacht der Kirchen eine herzliche Einladung an die Hamburgerinnen und Hamburger: Entdecken Sie die Kirchen unserer Stadt. Sie entfalten am Abend und in der Nacht ihren besonderen Reiz. Teilen Sie diese Erfahrung mit anderen Menschen: In der Musik und in Texten, in Gebeten und in der Stille. Erleben Sie Momente, um dankbar zu sein: Für das Dasein auf dieser Welt. Für die Liebe, die uns verbindet. Und auch für die Zuversicht, über das Leben hinaus in Gott geborgen zu sein. Lassen Sie uns dem nachgehen, was uns ausmacht und was uns lebendig hält. Und vergessen Sie nicht: Es darf gelacht werden, auch in der Kirche! Lebe, liebe, lache: Wir wünschen Ihnen, dass Sie den frischen Wind dieses Mottos mitnehmen in eine wundervolle Nacht der Kirchen 2016. Das Motto bezieht sich auf den Evangelisten Johannes: „Euer Herz soll sich freuen, und eure Freude soll niemand von euch nehmen.“ In diesem Sinne sollen mit der Nacht der Kirchen 2016 Zuversicht und Lebensfreude aus dem Vertrauen in das Leben unter Gott vermittelt werden. Ich freue mich, dass die christlichen Gemeinden ihre Türen erneut zur Nacht der Kirchen öffnen und wünsche den Besucherinnen und Besuchern viel Freude, Anregungen und schöne Erfahrungen. Ihre Erster Bürgermeister Olaf Scholz Bischöfin Kirsten Fehrs Erzbischof Dr. Stefan Heße Pastor Uwe Onnen Evangelisch-Lutherische Kirche in Norddeutschland Römisch-Katholisches Erzbistum Hamburg Evangelisch-Methodistische Kirche, Vorsitzender der Arbeitsgemeinschaft Christlicher Kirchen in Hamburg 04 A·B·C·D·E·F·G·H·I·J·K·L·M·N·O·P·Q·R·S·T·U·V·W·X·Y·Z ALLERMÖHE DREIEINIGKEITSKIRCHE Allermöher Deich 97, Bus 321 Allermöher Kirche 19:00 19:30 20:15 21:00 21:30 22:00 22:30 Prozession um und in die Dreieinigkeitskirche Andacht Orgel mal anders Lebe! Liebe! Lache! Posaunenchor der Marschlande Pastor Ostendorf - eigene Lieder zur Gitarre Abendgebet der Kantorei Ausklang auf dem alten Orgelboden Was haben Kichererbsen, Hochzeitssuppe und Grünzeug gemeinsam? Finden Sie es heraus in St. Nicolaus! Kulinarisch, musikalisch, literarisch, spirituell. Leben, lieben und lachen - in drei Gängen. Für den kulinarischen Teil des Dreiklangs sorgt das Team von alsterfood. 19:00 19:30 Musikalische Vorspeise I. Gang: Liebe 20:30 II. Gang: Lebe 21:30 III. Gang: Lache 22:30 Segensreiche Nachspeise MARTIN-LUTHER-KIRCHE LEBE! LIEBE! LACHE! Ausstellung in der Kirche; Franziska Dirmhirn 17:00 Hände - Herz - Halleluja 19:00 Bewegen - Tanzen - Lächeln 20:30 Hören - Genießen - Beflügeln 23:00 Gebärdenchor Hands and Soul für Gehörlose und Hörende - miteinander üben, Andächtiges gestalten, zusammen das Leben feiern; Systa Ehm, Birgit Fritzsch, Bettina Schmolla und Iris Schuh-Bode Let's dance together - Workshop: Improvisationstänze für Gehörlose und Hörende, zum Mitmachen; Nikki Kleiner Musikalisches für Querflöte und Klavier - ein Ohrenschmaus zum Zuhören, Genießen und Beflügeln lassen: Nikki Kleiner - Gedichte, Mareile Haberland - Querflöte, Nicola Bergelt - Klavier ST. GERTRUD Altenwerder Querweg, Altenwerder Kirchweg, Sonderbus-Shuttle ab Hauptkirche St. Katharinen Inmitten von Containerterminals und Autobahn ist die Altenwerder Kirche ein Fels in der Brandung. Dieser besondere Ort wird in Kooperation mit der Hamburger Elbinsel-Tour per Bus-Shuttle-Service ab Hauptkirche St. Katharinen angefahren. Die kommentierte Busroute führt durch die HafenCity, den Freihafen und über die Köhlbrandbrücke. Rücktransfer jeweils nach einstündigem Aufenthalt. Kirchenöffnung von 19:00 bis 22:00 Uhr. Fahrplan: Bus-Shuttle St. Katharinen-Altenwerder, Abfahrt 18:30/19:30/20:30 Uhr ab St. Katharinen, Fahrzeit ca. 30 Minuten. Aufenthalt in Altenwerder: ca. 60 Minuten. Rückkehr der Shuttle-Busse nach St. Katharinen jeweils um 20:30/21:30/22:30 Uhr. 18:30 Erster Bus-Shuttle-Service 19:00 Andacht, Fotoausstellung zum ehemaligen Dorf Altenwerder und gemeinsames Singen Zweiter Bus-Shuttle-Service 19:30 Leben - Atem - Klang Blockflötensolo von virtuos bis meditativ. Die Masterstudentin der Hamburger Musikhochschule Lilli Pätzold spielt auf unterschiedlichen Flöten Musik von der Renaissance bis zur Moderne 20:00 20:30 Abendsegen 21:00 ST. NICOLAUS Alsterdorfer Markt 11, U1 Sengelmannstraße, S1 Ohlsdorf, Busse 26 Sengelmannstraße, 179 Alsterdorf LEBEN, LIEBEN, LACHEN - IN DREI GÄNGEN Alsterschiff · Dialogisch heiter musikalisch - kulinarisch EIN HAFEN IM HAFEN Ab 17:00 Malstationen 22:00 Persönlich in der Fantasie musikalisch - kulinarisch ALTENWERDER ALSTERDORF Bebelallee 156, U1 Alsterdorf, Busse 23, 179, 109, 118 Hindenburgstraße Literarisch biblisch musikalisch - kulinarisch Sonderlinie · Taxi Von der Hauptkirche St. Katharinen zur Kirche St. Gertrud Altenwerder Von der Hauptkirche St. Katharinen zur Kirche St. Gertrud Altenwerder Andacht, Fotoausstellung zum ehemaligen Dorf Altenwerder und gemeinsames Singen Dritter Bus-Shuttle-Service Von der Hauptkirche St. Katharinen zur Kirche St. Gertrud Altenwerder Andacht, Fotoausstellung zum ehemaligen Dorf Altenwerder und gemeinsames Singen 05 06 A·B·C·D·E·F·G·H·I·J·K·L·M·N·O·P·Q·R·S·T·U·V·W·X·Y·Z ALTONA ALTONA-ALTSTADT PAUL-GERHARDT-KIRCHE CHRISTUSKIRCHE (FREIK.) Bei der Paul-Gerhardt-Kirche 2, Busse 2 Celsiusweg, 3 Bornkampsweg Suttnerstraße 18, S21, S31, Busse 183, 283 Holstenstraße, Busse 15, 20, 25, 183, 283 Max-Brauer-Allee (Mitte) LALLELUJA, LIEBES LEBEN! 19:10 BUNTES TREIBEN - INTERNATIONALE BEGEGNUNG An(ge)dacht l Pastorin Dr. Barbara Schiffer; Musik: Nala Levermann Ab 19:30 Für Leib und Seele - Essen und Trinken in der offenen Kirche Ab 18:00 Buntes Treiben und internationale Begegnung am und im Suttnerpark Joshua‘s Kitchen aus Ottensen kocht mit und für uns. In der Joshua‘s Kitchen treffen sich Menschen aus unterschiedlichen Kulturen. Gutes vom Grill 20:00 Chorkonzert: lache! lebe! liebe! A-cappella-Musik über die Kunst zu lieben; Werke von Heinrich Schütz, Carlo Gesualdo, John Dowland, James Macmillan, Carl Orff, Johann Most - vocanti, das Hamburger Kammerchor-Projekt; Leitung: Christiane Hrasky 21:15 Chorkonzert: Jubilate Deo 21:45 Stummfilm und Orgel 22:30 Nachtjazz: Jazz meets Barock 23:30 An(ge)dacht II: LiebesLeben GOTT LOBEN MIT VIELEN STIMMEN 18:00 Elysion - der Chor der Paul-GerhardtKirche; Leitung: Nala Levermann Massoud Godemann - Jazzgitarre, Stefan Back - Saxophon/Klarinette und Gerd Bauder - Kontrabass Abendsegen - Pastorin Dr. Barbara Schiffer, Godemann-Back-Bauder-Trio Orgelmusik aus Alltag, Natur und Technik mit anschließender Orgelführung Werke von Johann Caspar von Kerll, Claude Balbastre, Johann Georg Knechtl und Johann Sebastian Bach; Dagmar Lübking - Orgel Nala Levermann 19:30 Offenes Café der Jugend Open Door Evangelisch-koreanische Gemeinde - Relaxen, Reden und Begegnen beim Umtrunk 20:00 Konzert des Jugendchores der Open Door 21:15 Gospelkraft 22:15 Gott mit Psalmen loben Evangelisch-koreanische Gemeinde ST. JOHANNIS Max-Brauer-Allee/Bei der Johanniskirche 22, Busse 3, 15 Sternbrücke, 20, 25, 183, 283 Max-Brauer-Allee Mitte, S21, S31 Holstenstraße Das Rumi-Projekt verbindet Gedichte und Lieder des Sufi-Poeten und Mystikers Maulana Rumi (1207-1273) mit orientalischem Worldjazz und Derwischtanz. Traditionelle Instrumente und Stücke werden mit jazzigen und lyrischen Improvisationen in Einklang gebracht und die Gedichte in einer modernen Sprache neu interpretiert. Kaum ein Dichter versteht es so wie Rumi, die ewige Liebesgeschichte zwischen Göttlichem und Menschlichem in Worte zu fassen und als interkulturelle Botschaft in die Welt zu bringen. 19:00 EV.-REFORMIERTE KIRCHE Palmaille 2, S1, S3 Königstraße Schlussandacht - Pastor Reiner Kuhn SEEMANNSMISSION ALTONA Große Elbstraße 132, S1, S3 Königstraße, Bus 111 Sandberg ARBEIT DER SEEMANNSMISSION IM HAMBURGER HAFEN Ab 19:00 Eine Nacht in der Seemannsmission Die Arbeit mit Seeleuten aus aller Welt kennenlernen in der hauseigenen Kirche ‚St. Clemens am Hafen‘ mit Taizé-Andacht. Dazu Essen, Trinken, moderner Shanty mit der ‚Pressgëng‘ sowie ein Kulturworkshop über die Heimat vieler Seeleute: die Philippinen. Rumi-Projekt - Jazzhaus Ensemble Jelalluddin Rumi (1207-1273) ist der in unserem Kulturkreis bekannteste Sufi-Mystiker. Seine Lyrik über das Thema Liebe zu Gott und den Menschen steckt voller Kraft und Originalität. Eine Auswahl wird erstmals in einen jazzmusikalischen Kontext gestellt. Workshop und offenes Singen von kraftvollen und kraftspendenden Gospelliedern; Leitung: Toto Lightman ST. PETRI Schillerstraße 24, S1, S3 Königstraße, S31 Altona, Busse 36, 15, 112, 111, 288 Rathaus Altona LEBE, LIEBE, LACHE - WELTWEIT Ein Brot für die Welt-Abend mit einem bunten Programm zu weltweiter Gerechtigkeit: eine Alsterschiff · Sonderlinie · Taxi 07 08 Welttafel mit internationalen Speisen, Menschen aus aller Welt und Stationen in der Kirche. Entdecke die Welt und dich selbst! die wir getrost belachen Paulus-Chor und Chorallen 20:00 18:00 Eröffnungsandacht mit Pastor Jan Steffens Ab 18:30 Mit Brot für die Welt sich selbst und die Welt entdecken Stationen in der Kirche laden zum Mitmachen ein 18:30 Das Leben, die Liebe und die weite Welt! Ein mitreißendes Programm mit dem Chor Rhythm and Voice Connection 19:00 Satt ist gut - Saatgut ist besser 19:30 Give me a little water Chorprogramm zum Mitmachen Gespräch mit einer Studentin aus Kenia 20:15 Manche lassen ihr ganzes Leben zurück. Um es zu behalten. Gespräch mit einem Studenten aus Syrien 20:30 Impro-Theater-Show zu Brot für die Welt Steife Brise aus Hamburg 21:15 21:45 Würde sollte kein Konjunktiv sein Bibelgespräch mit Landespastor Dirk Ahrens, Leiter der Diakonie in Hamburg Misa de Solidaridad Bolivianische Messe 21:00 Smile - Musik vom Leben, Lieben und Lachen 22:00 Wochenend‘ und Sonnenschein Akkordeonorchester Bellissima 23:00 FLUSSSCHIFFERKIRCHE Hohe Brücke 2/Kajen, U3, Bus 111 Baumwall WIR LEBEN! WIR LIEBEN! WIR LACHEN! 19:30 21:00 Kirchenstraße 40, S1, S3 Königstraße, Reeperbahn, Busse 112 Fischmarkt, 283 Blücherstraße, 36 und 37 Reeperbahn, 111 Pepermölenbek 21:30 Schlussandacht Maritimes mit Holger Waernecke Der Hamburger Musiker Holger Waernecke ist ein wahres Multi-Talent Sänger, Musiker, Songwriter, Komponist und Lyriker/Autor. Eine seiner Spezialitäten sind maritime Lieder, die er auf der Bühne mit witzigcharmanten Geschichten verbindet. Landespastor Dirk Ahrens Oksana Lubova - Sopran, Hanno Schiefner - Klavier und Orgel, Altonaer Kantorei Über das Leben, die Liebe und das Lachen Chorkonzert der Steenkamp-Singers ST. TRINITATIS HAUPTKIRCHE Andacht Musik und Lesungen Wo die Liebe und die Güte, da ist Gott ALTSTADT Abschlusssegen 19:00 19:30 Cantando singt neunstimmig und vierlagig. Taizégesänge zum nächtlichen Ausklang Chor St. Petri Altona; Leitung: Regine Schütz 22:30 Leben heißt: von Herzen lieben, manchmal leiden und immer wieder lachen. Lebensgeschichten aus Altona Lesung der Biografiewerkstatt mit Chansons der Gatôns Der Chor, Frankfurt LEVANTEHAUS Mönckebergstraße 7, Busse 3, 4, 5, 6, 31, 34, 35, 36, 37, 109 Mönckebergstraße Gemeinsam mit der altkatholischen Gemeinde ALTONA-NORD PAULUSKIRCHE Bei der Pauluskirche 1-2, S21, S31 Holstenstraße, Busse 20, 25 Alsenplatz, 283, 183 Langenfelder Straße LEBE! LIEBE! LACHE! 18:00 Laugh! Kookaburra, laugh! Kinderchöre 19:00 09 A·B·C·D·E·F·G·H·I·J·K·L·M·N·O·P·Q·R·S·T·U·V·W·X·Y·Z So sind wohl manche Sachen, Alsterschiff · Sonderlinie · LEBE! LIEBE! LACHE! KALEIDOSKOP DES LEBENS Inspiriert durch das diesjährige Motto der Nacht der Kirchen lässt eine Kunstinstallation im traditionsreichen Levantehaus den bunten Facettenreichtum und die Vielfältigkeit des Lebens sowie seine Kostbarkeit neu entdecken. Ein Kaleidoskop als Symbol, um die Vielschichtigkeit des Lebens in seinem farbigen Spektrum sichtbar Taxi zu machen. Jeder Blick ist einmalig, neu und kostbar in seiner Zerbrechlichkeit. Das Motto Lebe! Liebe! Lache! kann mit dieser Kunstinstallation spielerisch erkundet und erlebt werden. Ab 12:00 Kaleidoskop des Lebens Claudia Reich Eine Kunstinstallation - gefördert vom Verein Andere Zeiten und dem Levantehaus; Öffnungszeiten: 8. bis zum 18. September, 12-19 Uhr, in der Nacht der Kirchen open end MAHNMAL ST. NIKOLAI Knut Terjung im Gespräch mit Eberhard Möbius Anknüpfend an die Reihe „Auf der Empore“ lädt der Journalist und ehemalige Leiter des ZDF-Studios Hamburg, Knut Terjung, wieder zum Gespräch ein. Im Museum des Mahnmals trifft er die Hamburger Theaterlegende Eberhard Möbius. Der machte sein schwimmendes Theaterschiff schon 1975 am Nikolaifleet fest und lotste große Künstler auf die Bühne. Der Dramaturg, Kabarettist und Spielleiter, Schreiber von über 20 Kinderstücken, Gründer des Alstervergnügens als Fest der Kulturen, der Kapitän und Künstler berichtet mit seiner kritisch-fröhlichen Art von seinem Leben und Wirken zu Wasser und an Land. Willy-Brandt-Straße 60, U3 Rödingsmarkt, Busse 3 ,6 ,31 ,35 ,37 Rödingsmarkt Ab 18:00 Außen-Kunstausstellung Petra Kilian Es wirkt wie ein Fundstück aus längst vergangenen Zeiten - 30 einzelne Stoffarbeiten, jede mit einem Artikel der Menschenrechte aus Glasperlen bestickt und zu einer Bodeninstallation zusammengefügt. Das vier mal vier Meter große Kunstwerk human rights von Petra Kilian erzeugt eine von Ruhe und sanfter Aufmerksamkeit geprägte Stimmung. Die Hamburger Künstlerin lädt den Betrachter ein, der Aktualität des Themas nachzuspüren. Die Bodeninstallation setzt bei der Nacht der Kirchen Hamburg einen gesellschaftspolitischen Akzent. Ab 18:00 Hamburg von oben Petra Kilian Fahrt mit dem Panoramalift auf den höchsten Kirchturm der Stadt (derzeit Sanierungsarbeiten). 18:00 Glockenklang Ein Turmglockenspiel aus 51 chromatisch gestimmten Bronzeglocken, Gudrun Schmidtke Ab 19:00 Außen-Kunstausstellung Petra Kilian 19:00 Jugend-Streicherforum Werke von Johann Sebastian Bach, 10 11 A·B·C·D·E·F·G·H·I·J·K·L·M·N·O·P·Q·R·S·T·U·V·W·X·Y·Z Johannes Brahms, Dmitri Schostakowitsch und Wojciech Kilar; Leitung: Tomasz Lukasiewicz 20:00 Im Gespräch 21:00 Hilaris Esemble Knut Terjung und Eberhard Möbius 21:30 Holzbläserquintett - Werke von Franz Danzi, Denes Agay und Manuel de Falla; Leitung: Mariola Rutschka Swantje Wittenhagen Harfe solo - Werke von Ekaterina Adolfovna Walter-Kühne, Sophia Corri und Zoltán Kodály; Swantje Wittenhagen ist Stipendiatin und vielfache Preisträgerin. 22:00 Dulguun Chinchuluun Klavierstücke von der Frühromantik bis zum Impressionismus Claude Debussy, Johann Ludwig Dussek, Franz Liszt und Sergei Wassiljewitsch Rachmaninow NDR-NACHT DER KIRCHEN BÜHNE Spitalerstraße/Ecke Kurze Mühren, Hauptbahnhof alle Linien ZENTRALE ERÖFFNUNG - MUSIK UND KIRCHENTALK Just for fun Singers Sie lassen die Les Humphries auferstehen mit Songs wie „Mexico" und „Mama Loo" und bringen die Beach Boys mit Songs-Medleys zurück, singen aber auch Klassiker wie „Ain't no mountain high enough", „Lean on me" oder „You've got a friend". Das alles gern ohne Notenkenntnisse. Die Just for fun Singers nennen sich selbst einen verrückten Haufen mit leider nur fünf Tenören, aber dafür mit unendlich viel Spaß an der Musik. Wo der Pop-Chor aus Lütjensee auch auftritt, werden die Kehlen frei, die Füße wippen, die Finger schnippen. Groovy. Jahren. Unter der Leitung von Catrin Jacobsen heizt er mit Christoph Meyer-Janson am Klavier und Björn Kempcke an den Drums dem Publikum mit Gospelpower und Musical Songs aus Sister Act kräftig ein. gehalten. Bei den großen Konzerten in der KreuzKirche sind es inzwischen 1.400 Zuschauer, die sich von den Gospels, einer großen Lichtshow und den fetzigen Choreographien des Chors begeistert mitreißen lassen. Widerstehen zwecklos. Gospel Train Young Spirits „Die Auffassungsgabe und die Qualität des Chores begeistern mich jede Probe neu", schwärmt Chorleiter Sören Schröder. Mit ihrem Stilmix aus lateinamerikanischen Rhythmen, groovigen Rockbeats und einfühlsamen Balladen singen sich die Young Spirits in die Herzen der Zuschauer, bewegen und begeistern Menschen aller Altersgruppen. Die 20 jugendlichen Sängerinnen und Sänger aus Elmshorn bieten Contemporary Gospel. Der Chor ist mittlerweile deutschlandweit bekannt, nicht zuletzt wegen seiner aufwändig produzierten Konzerte. Einfach mitreißend. Anno 1992: Hollywood-Star Whoopi Goldberg füllt mit dem amerikanischen Kino-Hit „Sister act" die Kinosäle der Welt. Nur wenig später wird an der Goethe Schule Harburg (GSH), angeregt durch den Film, ein Mittelstufenchor gebildet – die Keimzelle für ein Musikprojekt, das Maßstäbe setzen sollte. Die Idee wurde ein voller Erfolg und Gospel Train geboren. Inzwischen ist der Chor auf über 130 Mitglieder angewachsen und gilt als ein Beispiel für gelungene Integration. Die Formation steht heute für ausgefeilte Arrangements, innovative Coverversionen weltbekannter Hits und einen unverwechselbaren Chorgesang. Gospel Train bleibt seinen musikalischen Wurzeln treu, macht aber auch Abstecher zu Pop, Soul oder Klassik. Die Texte handeln von Toleranz, Freundschaft, Trost und Liebe, was Schwester Mary Clarence alias Whoopi Goldberg sicher gefallen würde. Ottoneans Seit 2010 kommen die Ottoneans, der Pop-Chor der OTTO Group, jede Woche zusammen, um gemeinsam zu singen. Mit seinem breiten englischund deutschsprachigen Repertoire aus Pop, Gospel und Musical, darunter so beliebte Titel wie „Land unter" von Herbert Grönemeyer, „Fields of Gold" von Sting oder „You're the one that I want" aus dem Musical Grease, reißt der Chor sein Publikum immer wieder mit. Otteneans – gesehen bei der Nacht der Kirchen Hamburg. Happy Gospel Singers Es ist ein Gemeinschaftsprojekt der Kirchengemeinden St. Johannes/Appen und St. Michael/ Moorrege – und ein überaus erfolgreiches dazu. Ob im Heimatkreis Pinneberg, beim internationalen Gospelday oder bei einer Tour durch Südengland - der Chor Voice and Spirit begeistert seine Fans seit über zehn Alsterschiff · Sonderlinie · „Alles fängt an. Du kannst wieder fühlen, wie alles begann. Warst so lange verschollen, doch jetzt siehst Du Land." Julian Sengelmann macht Popmusik. Mal ganz klein und leise mit Gitarre und Rhodes, mal groß und laut zum Mitsingen und Durchdrehen. Immer mit wunderbaren, deutschen Texten und eingängigen Melodien. Musik, die sich anfühlt wie „Kaltgetränke bei Grillpartys mit Deinem Lieblingsmenschen bei Sonnenuntergang, bevor die beste Nacht Deines Lebens beginnt – so lange, bis die Sonne wieder aufgeht." Der Hamburger schreibt über Neuanfänge, Sehnsüchte, Ängste und das Gefühl, sich selbst zu feiern, wenn es sonst keiner tut. Eines steht ja wohl fest, wir feiern mit! Ab 17:00 Musik und Kirchentalk auf der Bühne Daniel Kaiser, NDR 90,3 18:00 19:00 Seit mehr als 20 Jahren gestalten und bereichern sie die Hamburger Gospelszene, die Happy Gospel Singers. Mittlerweile zählt der Gospel- und Spiritualchor der Ev.-Luth. Kreuz-Kirchengemeinde in Hamburg-Wandsbek knapp 50 Sängerinnen und Sänger. Das Konzertrepertoire ist weit gefächert. Auf dem Programm stehen nicht nur Traditional Gospels and Spirituals und New Contemporary Gospels, auch Jazz, Soul, African Songs und Pop sind dabei, sogar ganze Gospelmessen werden Taxi Ab 19:00 Turmbar Ab 19:00 Lebenselixir im Südschiff: Pane e Vino Ab 19:00 Geöffnete Pilgerkapelle Ab 19:00 Teilnahmekarten für Kirchenführungen, Gewölbeführungen und Pilgerwanderungen Jeweils eine Stunde vor Beginn der jeweiligen Veranstaltung am Kirchentresen erhältlich 19:10 Kirchenführung im Hauptschiff 19:30 Orgelführung im Hauptschiff 19:30 Gewölbeführung 20:00 Lebe 20:30 Pilgerwanderung durch die Innenstadt 20:30 Gewölbeführung 20:30 Bach-Kantate: Bringet dem Herrn Ehre seines Namens BWV 148 Ohne Anmeldung Ohne Anmeldung Julian Sengelmann 18:45 Voice and Spirit ST. JACOBI HAUPTKIRCHE Jakobikirchhof 22, U3 Mönckebergstraße, U1 Steinstraße, Busse 3, 4, 5, 6, 109 Gerhart-Hauptmann-Platz Zug von der Hauptkirche St. Petri zur Bühne Zentrale Eröffnungsveranstaltung auf der NDR-Bühne Die Zweite Bürgermeisterin Katharina Fegebank, Kirsten Fehrs, Bischöfin im Sprengel Hamburg und Lübeck, Erzbischof Dr. Stefan Heße, Erzbistum Hamburg, Pastor Uwe Onnen, Vorsitzender der Arbeitsgemeinschaft Christlicher Kirchen in Hamburg. Ab 19:20 Musik und Kirchentalk auf der Bühne Daniel Kaiser, NDR 90,3 Andacht mit Hauptpastorin Pröpstin Astrid Kleist Teilnahmekarten am Kirchentresen Teilnahmekarten am Kirchentresen Susanne Langner - Alt, Benjamin Glaubitz - Tenor, Kantorei und Vokalensemble St. Jacobi, Kammerorchester St. Jacobi; Leitung: Gerhard Löffler 21:30 Kirchenführungen 21:30 Führung durch die Ausstellung Morgenbrodt im Südschiff 21:30 Pilgerwanderung durch die Innenstadt 21:30 Gewölbeführung 22:00 Liebe 22:30 If music be the food of love, play on 22:30 Pilgerwanderung durch die Innenstadt 23:15 Kirchenführungen durch Taizé-Andacht Gebet mit Liedern aus Taizé parallel in der Hauptkirche St. Petri Teilnahmekarten am Kirchentresen ab 19 Uhr Trinitatisaltar, Sakristei, Herrensaal, Fischeraltar Ohne Anmeldung Teilnahmekarten am Kirchentresen Teilnahmekarten am Kirchentresen Andacht mit Pilgerpastor Bernd Lohse Madrigale und Lyrik der Shakespeare-Zeit Teilnahmekarten am Kirchentresen 12 A·B·C·D·E·F·G·H·I·J·K·L·M·N·O·P·Q·R·S·T·U·V·W·X·Y·Z Sakristei und Herrensaal Teilnahmekarten am Kirchentresen 23:15 Führung durch die Ausstellung Morgenbrodt im Südschiff 23:15 Gewölbeführung 23:45 Lache Ohne Anmeldung Teilnahmekarten am Kirchentresen Andacht mit Pastorin Lisa Tsang ST. KATHARINEN/BUSSTATION Katharinenkirchhof 1, U1 Meßberg, Busse 6 Brandstwiete, Sonderbusse Richtung HafenCity und Altenwerder BUS-SHUTTLE-STATION Songtexten. Geboren in Deutschland und aufgewachsen in New York ist Sam King einige Jahre quer durch Europa und die USA gereist und hat dabei seinen einzigartigen Stil entwickelt, bevor er 2013 wieder nach New York zurückkehrte. Seitdem spielte er alle zwei Wochen in New Yorks beliebtesten independent venue, der Rockwood Music Hall. Nach einem Jahr ausverkaufter Shows zog Sam nach Berlin, um mehr Zeit für das Schreiben, Touren und Aufnehmen in Europa zu haben. Fans in der Hansestadt können ihn jetzt live bei der Nacht der Kirchen Hamburg erleben. Olaf Bossi Ab 18:30 Bus Shuttle I St. Katharinen - St. Gertrud Altenwerder, in Kooperation mit der Hamburger Elbinsel-Tour. Abfahrt: 18:30/19:30/20:30 Uhr ab St. Katharinen. Fahrtzeit ca. 30 Minuten, Aufenthalt in Altenwerder ca. 60 Minuten. Rückkehr jeweils um 20:30/21:30/22:30 Uhr. Ab 18:30 Bus Shuttle II Hauptkirche St. Katharinen ökumenisches Forum HafenCity Pendelverkehr im 20-Minuten-Takt. ST. KATHARINEN HAUPTKIRCHE Katharinenkirchhof 1, U1 Meßberg, Bus 6 Brandstwiete, Sonderbus Richtung HafenCity und Altenwerder SINGER-SONGWRITERKIRCHE Sören Vogelsang Egal ob als historisch gewandeter Barde auf Mittelalterfesten oder modern gekleidet als deutscher Singer-Songwriter Sören Vogelsang hat für jede Bühne die passenden Songs und weiß sein Publikum zu begeistern. Mittlerweile zählt der junge Berliner mit über 11.000 YouTube-Abonnenten, fast drei Millionen Videoaufrufen und nahezu 10.000 Facebook-Fans zu den bekanntesten Musikern der deutschen Songwriter- und Mittelalterszene. Neben zahlreichen Festivals und eigenen Touren spielt er auch auf kleineren Veranstaltungen, Ritteressen oder Hochzeiten und genießt den engen Kontakt zu seinen Fans. Sören Vogelsang spielt seine eigenen Kompositionen solo, schlicht mit Gitarre und Gesang oder im Trio mit Cellist und Percussionist, aber auch Coverversionen bekannter Songs. Der in Stuttgart lebende Italo-Schwabe macht "Lieder-Kabarett" und verbindet dabei auf seine ganz eigene Art Wort-Kabarett mit Musik-Kabarett. In seinem Programm "Glücklich wie ein Klaus", einer Mischung aus Familienwahnsinn und Gesellschaftskritik, geht Olaf Bossi dahin, wo es weh tut. Mal bitterschwarz-satirisch, mal fröhlich-heiter, mal melancholisch-nostalgisch kämpft er um eine heile Welt. Dabei will Bossi ja nur, dass alles gut ist – mindestens! Was dieser heilen Welt nur noch im Wege steht, ist eben die Realität. Muss man in Zukunft für die 3. Zähne die 2. Niere verkaufen? Wann ist man glücklich? Wenn der Keller aufgeräumt und der Nachbar neidisch ist? Und was tut man, wenn das Kind partout nicht schlafen will? Bei der Nacht der Kirchen Hamburg gibt Olaf Bossi seine ganz eigenen Antworten auf diese Fragen. Falcotrio Das Falco Trio – das sind Frontmann Falco am Mikro und an der Gitarre, Stefan am Schlagzeug und Richard am Bass. „III", ihr aktuelles, drittes Studioalbum, vereint facettenreiche Einflüsse von Country und Swing über Reggae bis hin zu Indieund Southern-Rock-Elementen. „Alles, was ich in meinen Texten erzähle, sind Geschichten oder Ereignisse aus meinem Leben. „III" ist eindeutig das Persönlichste, was ich je zu Papier gebracht habe", verrät der Hamburger Songwriter Falco. Zu mehr als 300 Konzerten hat es die Band damit gebracht. Ganz ohne Label, Booking-Agentur und Management. Melodiöser Acoustic Pop mit inhaltlichem Tiefgang. Sam King Ist ein US-amerikanischer Singer-Songwriter und Multi-Instrumentalist. Seine Musik ist ein dynamischer Mix aus Folk, Soul, Pop mit kraftvollen Gesangsmelodien und gekonnt formulierten Alsterschiff · Sonderlinie · Taxi 14 15 A·B·C·D·E·F·G·H·I·J·K·L·M·N·O·P·Q·R·S·T·U·V·W·X·Y·Z Ab 16:00 Das Ost-West Straßenfest Begegnungen, Essen, Trinken und Musik Kreuzung Willy-Brandt-Straße/Domstraße/Grimm - Teil des Programms‚ damit die Stadt zusammenwächst!‘ Katharinenweg 2016. Mit Kunst und Kulturaktion den Zauber der Altstadt in Hamburg wiederentdecken – 11. September bis 3. Oktober. Kirche geübte Tänzer nicht nur schön anzusehen sein, sondern die Tanzfläche für alle Besucher öffnen. Danach wird es leiser. Es braucht nur ein Duo, eine Sängerin und einen Gitarristen, um die Schönheit der Liebeslieder auf das Wesentliche zu reduzieren. Zwei Wortbeiträge zum Thema Humor und Lachen nehmen das Motto der Kirchennacht auf. Die Nacht der Kirchen klingt aus mit Bach zur Nacht und Segen. 15:00 Ab 18:30 Nachtführungen 18:30/19:30/ 20:30/21:30/22:30 Uhr Geschichten um Turm und Kirche mit der Hamburger Kinder- und Jugendkantorei. Aufstieg in den Turm bis zur ersten Bullaugen-Ebene. Einweihung neuer Info-Tafeln, Aktionen, Gesänge und Kulinarisches im Turm. Turmaufstieg während der gesamten Nacht. Treffpunkt: Buccerius Kunstforum am Bronze-Stadt-Modell 19:45 Neuer Knabenchor Hamburg auf der Willy-BrandtStraße, Höhe St. Katharinen Werke von Thomas Tallis, Vytautas Miškinis, Péteris Vasks, György Orbán und Ron Jeffers Neuer Knabenchor Hamburg in der Kirche Ab 20:15 Singer-Songwriterkirche 18:00 18:45 19:00 20:00 20:00 Ab 18:30 Nachtführungen auf dem Katharinenweg 20:30 Bei der Petrikirche 2, S1, S3, U1, U2, U4, Jungfernstieg, U3 Rathaus, Busse 3, 4, 5, 6, 31, 34, 35, 36, 37, 109 Rathausmarkt Den geistlichen Auftakt bilden die Lieder aus Taizé: Singen, Schweigen und Beten im Kerzenschein. Für viele Hamburger Besucher, unter ihnen die evangelische Bischöfin, der katholische Erzbischof und Menschen aus der ganzen Ökumene, ist die Teilnahme an dieser Andacht um 18 Uhr die traditionelle spirituelle Eröffnung der bunten Nacht. Zum weiteren Programm gehören zwei Chöre. Für das Collegium Vocale, einer von zwei großen Chören an St. Petri, ist es ein Heimspiel. Für den Neuen Knabenchor Hamburg ist es ein Gastspiel. Dieser renommierte Chor feiert sein 25jähriges Bestehen und wird im Dreiviertelstunden-Takt durch drei Hauptkirchen reisen. Dabei begibt er sich ebenso auf eine musikalische Reise und baut Brücken zwischen jüdischen Volksliedern und christlichen Motetten, südamerikanischen Lobgesängen und nordamerikanischen Spirituals. Einen Höhepunkt wird der Tango zur Nacht bilden, als Musik und als Tanz. Ab 21.30 Uhr werden im Südschiff der Alsterschiff · Sonderlinie · NDR-Bühne Kurze Mühren/ Ecke Spitalerstraße Liebe! Lache! - im Himmel und auf Erden? Lachte Jesus nicht? - Humor in der Theologie Daniel Kaiser, NDR, 90,3 - das Lachen stand in der Kirchengeschichte lange unter Verdacht. Umberto Eco hat aus dieser Skepsis sogar einen Weltbestseller gemacht (Der Name der Rose). Von Saras ungläubigem Glucksen bis zum befreienden Osterlachen. ST. PETRI HAUPTKIRCHE MUSIK PRÄGT DIE NACHT IN ST. PETRI Andacht mit Liedern und Gebeten aus Taizé Prozession zur Eröffnungsbühne Offizielle Eröffnung Liebes- und Lobeslieder - aus unterschiedlichsten Jahrhunderten; mal geistlich, mal weltlich, aber immer mit Feuer! Werke von Claudio Monteverdi, Heinrich Schütz, Max Reger, Knut Nystedt - Collegium Vocale; Leitung: Lukas Henke KATHARINENWEG ALTSTADT Rathausmarkt 2, S1, S3, U1, U2, U4 Jungfernstieg, U3, Busse 3, 4, 5, 31, 34, 35, 36, 37, 109 Rathaus Treffpunkt am Bronze-Stadt-Modell neben dem Bucerius Kunstforum 18.30/19.30/20.30/21.30/22.30 Fest im Turm zur Eröffnung einer neugestalteten Besucherebene Beginn im Kirchraum 21:00 Einmal musikalisch um die Welt 21:30 El tango te espera - Una nueva vida comienza Jüdisches Volkslied bis Gospel, südamerikanische Lobgesänge bis Mottete mit dem Neuen Knabenchor Hamburg; Leitung: Jens Bauditz Der Tango und eine neue Lebenserfahrung! Leben und Liebe, Schmerz und Glück - alles liegt in seinem Rhythmus. Der Tango wurde zum Tanzen geboren. Tango zum Sehen, Hören und Mitmachen mit Verónica Villarroel und Marcelo Soria - Tango Chocolate. 22:30 Liebeslieder - von der Spätrenaissance bis zu Gegenwart, vom Madrigal bis zum Swing Veronika Gmelin - Gesang; Dieter Koch - Gitarre Taxi 23:00 Die schönsten klerikalen Anekdoten und Witze 23:30 Bach zur Nacht 00:00 Abendsegen Rolf-Dieter Seemann Weil es gut ist: Die Nacht der Kirchen klingt aus mit Bach zur Nacht. Eine halbe Stunde Orgelmusik im Kerzenschein; Kirchenmusikdirektor Thomas Dahl BAHRENFELD JUGENDKIRCHE Bei der Flottbeker Mühle 28, S1 Othmarschen, Busse 1, 186 Windmühlenweg, 22, 37, 39 Flurkamp SOUNDFISH-FESTIVAL Hammer-Sound, Licht-Inszenierungen, kleine Leckereien und Getränke - wieder wird das Soundfish-Festival in der Jugendkirche von jungen Menschen liebevoll selbst organisiert. Neben den Bands wird es auch spirituelle Impulse zum Motto der Nacht der Kirchen 2016 geben: Lebe! Liebe! Lache! Vince Adam Das ist Pop/Rock aus Hamburg. Seit 2014 unterwegs auf den Bühnen Deutschlands, spielte Sänger Vince Adam mit Band unter anderem im Knust, dem mehrmals ausverkauften Mojo Jazz Café und auf verschiedenen Festivals. Auf die Frage, wie man seine Musik beschreiben sollte, antwortet der Singer-Songwriter: „Wir schreiben gerne Bilder". Und genau so hört es sich an. Manche Bilder sind positiv und hell, andere melancholisch und dunkel. „Wir wollen den Zuhörer für einen Abend in eine andere Welt mitnehmen, in der man einfach mal entspannen und all den Stress vergessen kann". Mit der Musik halten die vier jungen Männer es wie mit dem Leben, mal laut und aufbrausend, im nächsten Moment wieder sanft und ruhig: Vince Adam - Gesang und Gitarre, Johnny Beck - E-Gitarre, Torben Ulrich - Drums, Björn Kröger - Bass. 2014 wurde die EP Herz veröffentlicht, 2015 folgte die EP Lichtblick. Im September 2016 geht es auf Deutschlandtour. Enormverdadles Rap, Soul Pop und Reagge – Vielfalt ist für Enormverdadles nicht nur musikalisch wichtig. Ihre Motive sind klar: Eine Welt ohne Armut, Rassismus, Fremdenfeindlichkeit und soziale Ausgrenzung ist der Traum der sieben Musiker aus Hamburg-Ottensen. Und der kommt in ihrer frischen, facettenreichen 17 A·B·C·D·E·F·G·H·I·J·K·L·M·N·O·P·Q·R·S·T·U·V·W·X·Y·Z Musik voll zum Ausdruck. Mit ihrem ungewöhnlichen Stilmix versuchen sie Grenzen zu überwinden und werden es auch bei der Nacht der Kirchen wieder tun: ihr Publikum überraschen, für Abwechslung sogen und musikalische Normen brechen. TYNA „Weiter als das Meer", „Sonne" oder „Lass mich los" sind Songs aus der EP TYNA der gleichnamigen Newcomer-Band aus dem Herzen Hamburgs. Die vier Musiker haben sich während des Studiums in Hamburg kennengelernt und schon im März 2015 ihre erste EP TYNA sowie zwei Musikvideos in Eigenregie veröffentlicht. Die Band tritt seit zwei Jahren regelmäßig in Hamburger Clubs, bei Festivals oder Wohnzimmerkonzerten auf. Mit Gigs bei Radio Energy, TideTV und dem Festival Rahlstedt Rockt, veranstaltet von Sängerin NENA, sicherte sich Frontfrau Tina mit ihren Jungs Lasse – Gitarre/ Gesang, Emil – Schlagzeug/Gesang und Alex – Bass/ Gesang ihren Platz in der Szene. TYNA sind Preisträger des Deutschen Rock und Pop Preises 2015 in den Kategorien Bester Deutscher Song und Bestes Musikvideo. 19:00 19:00 Lachyoga 19:30 Liebe geht durch den Magen 20:00 Improvisationen auf Saxophon, Klarinette, Keyboard und Trommel 20:30 Musical-Songs der Liebe 21:00 Lachyoga 21:30 Meditative Gesänge in der Kirchenkuppel, Chanten und Segnen 22:00 GJW-Chor und music&more Zum Abschluss gemeinsames Abendlied und Segen Pastor Jan Roßmanek BARMBEK-NORD KIRCHEN-RALLYE FÜR ERWACHSENE 19:00 LEBEN, LIEBEN, LACHEN AM TIELOH IN BARMBEK 18:00 18:05 Begrüßung und Einstimmung Improvisationen auf Saxophon, Klarinette und Orgel 18:30 Musical-Songs der Liebe Maren Horwitz und Irene Otto Idalena Urbach - Gesang, Irene Otto - Klavier und Orgel Alsterschiff · Sonderlinie · Von der Nikodemuskirche zur Auferstehungskirche: Kirchen-Rallye für Erwachsene Die Nikodemuskirche mit Leben füllen, sie erkunden und dabei viel lachen. Unter diesem Motto können Erwachsene die Kirche auf neue Art kennen lernen. Im Anschluss gemeinsamer Gang zur Auferstehungskirche am Rübenkamp. BARMBEK-SÜD ADVENTGEMEINDE (FREIK.) mit explosiver Flamenco-Gitarre und einem Zentner Schrebergarten-Charme? Helmut Sanftenschneider mit seinen neuen Programm RuhrpottBanderas in der Satteltasche: Männlicher als jeder Schiffschaukelbremser auf der Cranger Kirmes, leidenschaftlicher als Vatter und Sohn Iglesias zusammen und so musikalisch wie die Gipsy Kings in einer Person serviert der Erfinder der Kult-MixShow „Nachtschnittchen" in seiner neuen OneMan-Show Comedy zwischen Feuer und Förderturm und setzt an zum feurigen Spagat von Kohle zu Carramba. Antonios dieser Welt – Ihr könnt schon mal einpacken. Till Frey Aus dem Ruhrpott stammend führt Till Frey heute in Hamburg ein scheinbar normales Leben als Vater, Ehemann und Angestellter. Aber was ist schon normal? Seine Geschichten sind mitten aus dem Leben. Authentisch und persönlich. Sei es der verpasste Traumjob oder einfach nur die kleinen, manchmal auch tragischen Momente des Alltags. Denn Comedy heißt, über Tragik lachen zu können. Und darin ist Till Frey ein Meister. Mit scharfem Blick beobachtet der Stand-Up-Comedian sich und seine Umwelt und berichtet selbstironisch über menschliche Schwächen und absurde Begebenheiten. Mal schonungslos, mal subtil und dann wieder völlig hemmungsfrei. Feuer frey! Er biedert sich nicht an, er spricht aus, was er denkt. Das Ganze tut Heino Trusheim in einem lockeren, leichten Stil, der gut tut. Selten war Stand-up-Comedy so intelligent und so witzig. Carmen im Nebel Karmen Poppe alias Carmen im Nebel ist das Traumschiff am deutschen Entertainment-Himmel. Ihr Weg führte sie bislang über allerlei schwankende Bühnen. Es gibt kaum einen Weltmeerkreuzer, auf dem sie sich nicht beworben hat. Doch ihr großer Traum ist ein Auftritt in der Elbphilharmonie. Bis zu ihrer Fertigstellung lässt Karmen es sich aber nicht nehmen, im Rest der Republik großes Kreuzfahrtfeeling zu verbreiten. Karmen Poppe singt (laut und leise), tanzt (nur das Nötigste) und erzählt (und erzählt und erzählt ...) aus ihrem bewegten Leben, von ihrem harten Kampf um ihren Miss-Titel, ihren Kreuzfahrten und natürlich auch von der Liebe. Sie glänzt dabei durch ihre Situationskomik und ihre wandelbare Stimme. Musik-Comedy vom Feinsten. 19:30 Einlass 20:00 Andacht Getränke und Brezeln Pastor Ronald Einfeldt, anschließend: Ab 20:05 Comedy-Kirche 23:45 Abendsegen Heino Trusheim Eine hohe Gagdichte, starke Präsenz und der Drang zur Direktheit zeichnen seine Auftritte aus. Heino Trusheim ist Vorreiter einer neuen Standup-Kultur in Deutschland. Natürlich, schnell, politisch inkorrekt. Er predigt nicht, er erzählt. Haferkamp 14, U3, Busse 37, 171 Dehnhaide, 213 Langenrehm 19:00 Die Hochzeit zu Kana 20:30 Singen - Hören - Staunen 22:00 Christliches Abendland verlorener Traum oder Utopie? Bio & fair ist mehr! Kindermusical der 5- bis 12-Jährigen Jugend on stage - Lieder vom und aus dem Leben Mit diesem Plan liegen Sie immer richtig. Gedanken zwischen Tag und Nacht AUFERSTEHUNGSKIRCHE Tieloh 22, U3 Habichtstraße, Busse 37, 173 Habichtstraße Mitte Abend-Segen Fuhlsbüttler Straße 658, Busse 39, 2, 172 Feuerbergstraße KIRCHE BARGTEHEIDE Offene Bühne Frauke Feilbach NIKODEMUSKIRCHE BARGTEHEIDE 22:00 Idalena Urbach - Gesang, Irene Otto - Klavier und Orgel Irene Otto, Idalena Urbach und Rainer Hanno Junge Bands aus Hamburg - ein Abend organisiert von Jugendlichen Ab 19:00 Projektchöre des Gemeindejugendwerks Norddeutschland der Baptisten Abendessen Maren Horwitz und Irene Otto Soundfish-Festival Lindenstraße 2, RB 81 Bargteheide, Bus 374 Bargteheide Kirche Frauke Feilbach KREUZKIRCHE Wohldorfer Straße 30, U3 Dehnhaide, Busse 37, 171 Dehnhaide Comedy-Kirche Helmut Sanftenschneider Wo sind nur unsere Helden hin? Schimanski hat uns verlassen, der Marlboro-Mann trägt Nikotinpflaster. Doch wer reitet da vom Herner Horizont lässig auf uns zu? Bewaffnet Taxi © by claro 16 Entdecken Sie die große Auswahl an leckeren GEPA-Produkten und Accessoires – selbstverständlich fair gehandelt. Erhältlich im www.gepa-shop.de, im Süd-Nord-Kontor, Stresemannstr. 374, www.sued-nord-kontor.de, sowie in allen Weltläden in Ihrer Nähe. 18 A·B·C·D·E·F·G·H·I·J·K·L·M·N·O·P·Q·R·S·T·U·V·W·X·Y·Z ST. SOPHIEN - DOMINIKANERKLOSTER (KATH.) Weidestraße 53/Ecke Elsastraße, U3 Dehnhaide, Bus 171 Biedermannplatz XI. MYSTISCHE NACHT MIT MEISTER ECKHART „Ich lebe gern“, der Lese- und Lebemeister Eckhart gibt uns mit auf den Weg: lachend das Leben lieben! 19:00 Nacht-Café bis 24 Uhr 19:00 We are all the same children of the universe - geistlichweltliches Chorkonzert Drinks, Kulinarisches und Spirit Cantemus - ein Kinderchor aus Hamburg anlässlich seiner Kanada-Tournee 2016; Leitung: Clemens Bergemann 20:00 Gesungene Vesper mit Orgel - Abendgebet Hymnus, Psalmen, Homilie (Predigt), Lucernarium und Weihrauchritus, Orgel und Kantoren 21:00 23:59 Rock die Straße betreibt Strassenkultur seit 1997, mit handgemachter Musik zum Zuhören, Nachdenken und Mittanzen auf einer Reise durch mehrere Musik-Jahrzehnte nach dem Motto Lebe! Liebe! Lache!. 19:00 Straßenmusik auf dem Kirchplatz 19:30 Begrüßung und Andacht 20:00 Teil I Lebe 20:45 Das pure Leben in der Kirche und um sie herum Eucharistische Anbetung in Stille Gesungene Komplet: Nachtgebet mit Orgel, Lucernarium und Weihrauchritus Sakramentaler Segen BERGEDORF MUSIK UND SNACKS 17:00 Kinderchor Ab 17:30 Snacks und Getränke Zeit für Begegnungen im Gemeindesaal in den Konzertpausen 18:00 19:00 20:00 21:00 22:00 23:30 Offenes Singen mit Gitarrenbegleitung Posaunenchor Chor Blockflötenensemble Gospelchor Schlussandacht ST. PETRI UND PAULI Das Leben in all seinen Facetten Stücke von Crosby, Stills and Nash Besinnliches 21:30 Teil II Liebe 22:15 Zeit zum Nachspüren Zeit für Begegnungen Diakonin Astrid Hildebrandt Lieder zur Liebe, nicht nur der zwischen Mann und Frau - mal schnell, mal Ballade - und alles Flower-Power Pause im Zelt-Bistro mit Wein, Säften und Wasser. 22:45 Fröhliches 23:00 Teil III Lache 23:45 Abendsegen Pastor Andreas Baldenius Lachen kann fröhlich sein und hoffnungsvoll. Hier ist es Tanz das Lachen aus mitreißenden Stücken der Hippiezeit BILLSTEDT ST. PAULUS (KATH.) Öjendorfer Weg 10, U2, U4 Billstedt Ab 19:15 Fair-Handel-Imbiss 19:15 Lebe! Liebe! Lache! mit Liedern, die das Herz berühren Englische Chormusik von John Rutter, Will Todd und Christopher Tambling, präsentiert vom Chor der Pfarrei St. Paulus - Musik, die vom Ohr in die Seele geht. BLANKENESE KIRCHE AM MARKT Mühlenberger Weg 66, S1 Blankenese ABEND DER GEMEINDE-CHÖRE Johann-Adolf-Hasse-Platz 3, S21 Bergedorf Alsterschiff · Pastor Andreas Baldenius und Diakonin Astrid Hildebrandt 21:15 BUGENHAGENKIRCHE Nettelnburger Kirchenweg 4, S21 Nettelnburg, Busse 235 Heulandhagen, 222 Nettelnburger Kirchenweg Die Band Rock die Straße vor der Kirchentür Pause im Zelt-Bistro mit Snacks, Wein und Wasser Meister Eckhart: Leben ohne Warum - Mystisches Mosaik Konstantin Wecker: Sunder Warumbe Sara und Abraham - Ghana-Mission Chormusik - Baby - Gitarre - Gesang 20-Meter-Performance - Bewegung Tanz - Glocke - Video 23:00 23:30 MUSIK ZUM ZUHÖREN, NACHDENKEN UND MITTANZEN 19:30 Sonderlinie · Taxi Seniorenkantorei Blankenese Leitung: Eberhard Hasenfratz 20 21 A·B·C·D·E·F·G·H·I·J·K·L·M·N·O·P·Q·R·S·T·U·V·W·X·Y·Z 20:00 Gospelchor Blankenese I sing because I'm happy BRAMFELD OSTERKIRCHE 19:00 Musik 19:30 Steps for children 20:30 21:00 Musik Lesung Lebe, Liebe, Lache! 22:00 Schlußandacht Leitung: Gregor DuBuclet EV. STADTMISSION Bramfelder Chaussee 202, Busse 8, 26, 37, 118, 173, 277 Steilshooper Allee 20:30 Cantus Blankenese (LANDES KIRCHLICHE GEM.) 19:00 Gottes Liebe ist so wunderbar 21:00 Blankeneser Kantorei 19:30 Vom Leben 21:15 Heaven is a wonderful place 22:00 22:15 23:00 23:15 Andacht Musik und Poesie zum Schmunzeln Andacht Lebe, liebe, lache - mit Gottes Segen Leitung: Maria Jürgensen Werke von Felix Mendelssohn, Wolfgang Amadeus Mozart, Carl Loewe und Josef Rheinberger; Leitung: Stefan Scharff 21:30 Cappella Vocale 21:50 Orgelandacht Steilshooper Allee 382, Busse 26, 177, 277 Fabriciusstraße, 26, 277 Gustav-Seitz-Weg LEBENSFREUDE GENIESSEN Ab 20:00 An unserer Cocktailbar Cocktails und Gespräche in entspannter Atmosphäre - chillen und das Leben genießen Leitung: Stefan Scharff Ab 20:00 In unserer KreativOase Liebenswertes Gestalten - beispielsweise eine Karte mit lieben Worten, einen Spruch zum Verschenken und dabei selbst entspannen und vom Alltag abschalten BORGFELDE ERLÖSERKIRCHE/AFRIKANISCHES ZENTRUM BORGFELDE Jungestraße 7a, U2, U3, U4, S1, S21, Bus 31 Berliner Tor, Bus 161 Jungestraße Ab 20:00 Bei einer Massage Das Leben ist schwer genug Entspannung bei ruhiger Musik, einem guten Wort Gottes und einer Nackenmassage 8. AFRICAN SONG AND PRAYER NIGHT 8 . African Song and Prayer Night am Berliner Tor mit einem bunten Feuerwerk afrikanischer Musik zum Mitsingen und Mittanzen. Dazu als Stärkung typisches leckeres Essen aus Ghana von den Frauen der Women's Fellowship. Das Afrikanische Zentrum Borgfelde ist ein Ort der interkulturellen Begegnung. Gastgeber sind drei Gemeinden: die African Christian Church Hamburg, die ghanaisch-methodistische Gemeinde in Hamburg und die evangelischlutherische Kirchengemeinde St. Georg-Borgfelde sowie der African Christian Council Hamburg e. V. und die ökumenische Arbeitsstelle Hamburg-Ost. Ab 18:30 Afrikanisches Essen - a taste of Africa is waiting for you Blessing of the food die Pastoren Aaron Gaisie-Amoah, Elisabeth Kühn und Peter Mansaray und der Chor der Methodist Church Ghana Hamburg of UMC. 19:00 Ab 20:00 Am Lagerfeuer Kaum ein Ort eignet sich mehr zum Entspannen, Lachen und Genießen. In ruhiger Atmosphäre auftanken und das Leben genießen 23:00 Nacht-Gottesdienst Ein Gottesdienst, der die Freude des Glaubens vermittelt. Über das Leben nachdenken und der Liebe Gottes vertrauen FRIEDHOF BRAMFELD Berner Chaussee 50-56, Bus 277 Hohnerkamp In Zusammenarbeit mit Pastorin Birgit Berg, im Friedhofspfarramt zuständig für Trauerbegleitung, Bestattungskultur und traumazentrierte Seelsorge. ToGaDe in Concert Werner Kahl und Nick Elorm Singing to the Lord a new Song 21:00 Gospelkonzert - look inside yourself AfroGospel-Workshop für alle Folarin Omishade Hamburg Gospel Ambassadors und Folarin Omishade 23:00 Afro-Gospel Bona Deus 23:59 AfroGerman Night Prayer Auftritt des renommierten Berliner Afro-Gospel-Chors Bona Deus; Leitung: Danny Wazolua Ein Nachtgebet für unsere Stadt The Ministers und Pastoren des Afrikanischen Zentrums Borgfelde Alsterschiff · Sonderlinie · Singen, hören, einander begegnen Projektchor Möglichkeit zur persönlichen Segnung 00:00 Ausklang CURSLACK Lebe! 18:00 Liebe! 19:00 Lache! 20:00 Segen für die Nacht Taxi Gemeinsames Singen - Lieder zur Stärkung gegen die Zerbrechlichkeit des Lebens Lichterandacht - hell machen, was meist im Dunkeln bleibt. Kerzen anzünden. Fackeln beleuchten den Weg zum Singen an den Gräbern Lichterbistro - Klönschnack, Trost-Knabbern und Musik hören Pastorin Birgit Berg Humoristisches aus den Sprichwörtern und andere biblische Texte EIDELSTEDT ELISABETHKIRCHE GEMEINDEHAUS Eidelstedter Dorfstraße 27, Busse 183, 283, 4, 281, 185, 39, 181, 21 Eidelstedter Platz THEATERKIRCHE BEZAUBERNDES RUSSLAND! Ab 19:00 Die gute Stimmung Ab 19:00 Der Vater von Florian Zeller Curslacker Deich 142, S21 Bergedorf, halbstündlich Sonderbus ab Bahnhof Bergedorf und Busse 327 Curslack Feuerwehr, 225 Rieckweg Das Ensemble Russische Birke TidE - Theater der Elisabethkirche; Aufführungsrechte: Theaterverlag Desch Ab 19:00 Der große Spaß Von Kalinka bis Kasatschok EILBEK Ab 19:00 Das gute Essen Von Borschtsch bis Blini Ab 19:00 Das gute Trinken FRIEDENSKIRCHE Von Samowar bis Wodka eben leben, lieben und lachen! Papenstraße 70, U1, Busse 35, 608 Ritterstraße DUVENSTEDT 18:00 Real joy, wonderful joy 18:30 So ist das mit der Liebe CANTATE-KIRCHE BIBEL-WERKSTATT-KIRCHE 17:00 Erzieherin Birgit Eckert präsentiert Bilder und erzählt aus Namibia und von ihrem Engagement für steps for children Leben mit einem an Demenz erkrankten Vater, Tochterliebe und Beziehungsnöte, Lachen und Weinen. Aus der Perspektive des Betroffenen André erlebt der Zuschauer, wie sich Orientierungssinn, Personengedächtnis und Zeitgefühl verdunkeln. Kartenreservierung unter 57259178. Um Spenden wird gebeten. ST. JOHANNIS Duvenstedter Markt 4, Busse 276, 474 Mesterbrooksweg One People - Afro - German Music 20:00 Eröffnung mit Kinderchor Mitglieder des Posaunenchors Lemsahl Ab 18:00 Kalligraphisches zur Bibel und Imbiss im Kirchenvorraum 18:00 Kirchenführung Dieter Marx und Johanna Duncker Temperamentvolle und emotionale Gospels und Spirituals. The Ileback Singers; Leitung: Paul Baeyertz Die Liebe hat verschiedene Ausdrucksformen. Pastor Frank Muchlinsky (evangelisch.de) erzählt anhand von biblischen Texten von Nächstenliebe, leidenschaftlicher Liebe und Wahrheitsliebe. Die Bibeltexte liest David Endrulat. A·B·C·D·E·F·G·H·I·J·K·L·M·N·O·P·Q·R·S·T·U·V·W·X·Y·Z 19:30 20:15 21:00 22:00 Music is our life Bekannte Musical - und Popsongs Musicalchor Music Alive; Leitung: John Lehman. Das 23-köpfige gemischte Ensemble ist bekannt für außergewöhnliche Konzerterlebnisse mit Schauspiel, Tanz und mehrstimmigem Gesang. So oder so ist das Leben ... Hilde Marlen ist kess und frech, hat Stil und Eleganz! Die Künstlerin singt Chansons, Pop und Swing, sie erzählt in ihren Songs von drei Frauen, die leidenschaftlich, tragisch, verrückt, lebenslustig und liebeshungrig waren; Janis Brucker - Klavier. 23:30 00:00 19:00 Pura Vida - Pures Leben 19:15 Pura Vida - pures Leben zum Mitswingen Begrüßung und spiritueller Impuls mit der Gottesdienstwerkstatt St. Stephanus Jazziges, poetisches, lateinamerikanisches Mits(w)ing-Konzert; Bärbel Fünfsinn - Gesang, Bertold Becker - Klavier Lebensfreude pur bei Brot und Wein Bach, Sinatra und Rammstein in einem Konzert? DieserHerausforderung stellt sich das A-cappella-Männerensemble Batenoba. Pop-Songs, Evergreens und vieles mehr gehören zum Repertoire der Männer ohne Begleitung; Leitung: Guido Stoffels 22:15 Abendsegen Das Frühstücksei und andere Lebenssituationen 19:00 Neue Anfänge nach 1945 19:00 Innehalten im Raum der Stille 19:15 Frauen und Männer passen eigentlich nicht zusammen, wusste schon Loriot. Lebenswahrheiten aus Sketchen des Großmeisters des feinsinnigen Humors - das Mediatoren-Team der Gemeinde. 22:45 Balladen sowie Swing und Choräle. Der jazzige Hauch, der alle Stücke durchweht, sorgt dafür, dass die Zuhörenden mitschwingen und, je nach Stimmung auch mitsingen. 21:15 Leben, lieben, singen Ausklang nach dem Konzert Gottesdienstwerkstatt St. Stephanus, Gemeindepädagogin Karin Kluck CHRISTUSKIRCHE Bei der Christuskirche 2, U2 Christuskirche Die Ausstellung der Akademie der Nordkirche zeigt, wie die Landeskirchen Nordelbiens mit ihrer NS-Vergangenheit umgingen. Begrüßung, Taizé-Lieder und Texte Bekannte und beliebte Operettenmelodien - Simone Umland. Die Sopranistin gehört zum Ensemble des Hamburger Opernlofts, ihre Konzerttätigkeit umfasst Oper, Operette sowie Musical; Paul Baeyertz - Klavier 20:15 Führung durch die Ausstellung mit ausgewählten Themen Innehalten im Raum der Töne 21:15 Abendsegen Du bist schön, meine Freundin JERUSALEM-KIRCHE Zwei Herzen im Dreivierteltakt Auszüge aus dem Hohelied Salomons. Die Erzählung der Liebesgeschichte des Königs Salomo und seiner Sulamith ist einer der poetischsten Texte der Bibel; Schauspielerin Meike Schmidt und Sprecher David Endrulat. Segensworte zur Nacht EIMSBÜTTEL APOSTELKIRCHE Bei der Apostelkirche, U2 Osterstraße, Bus 4 Apostelkirche Bärbel Fünfsinn Sie ist Theologin und Musikerin, beides ist sie engagiert mit Herz und Seele und einem klugen Kopf. Die Fülle an ‚Lieblingsliedern‘, die sie kennt aus unterschiedlichen Weltregionen und Zeiten wird genial begleitet von dem Bielefelder Jazzpianisten Bertold Becker. Es gibt Tango, Bossa, Salsa, 23 Meditatives Konzert, Kara Albert Monochord/Gemshorn/ Tambura/Röhrenglocken Schäferkampsallee 36, U2, U3 Schlump Lebe! Liebe! Lache! - das klingt gut. Aber wie hören Geflüchtete diese drei Aufforderungen? Ist ihnen zum Lachen zumute, wenn sie nach oft langer und gefahrvoller Flucht hier in Deutschland angekommen sind und feststellen müssen, dass vieles so gar nicht den Vorstellungen und Hoffnungen entspricht, mit denen sie ihre Ankunft bei uns verbunden haben - wenn sie statt Sicherheit Fremdenhass erwartet? Wie können sie ihr Leben bei uns so gestalten, dass sie wieder Lebensfreude empfinden können – und was können wir als Gemeinde dazu beitragen? Dieser Frage stellen sich in unserer Stadt nicht nur christliche Gemeinden, sondern auch jüdische und islamische. Und so werden wir gemeinsam mit Geflüchteten nach neuen Wegen des Lebens suchen – die Jerusalem-Gemeinde, die evangelische Projektgemeinde Jesusfriends, die evangelische Immanuel-Gemeinschaft, die Liberale Jüdische Gemeinde Hamburg, die Jüdische Gemeinde Pinneberg und das Bündnis der Islamischen Gemeinden in Norddeutschland. 24 25 A·B·C·D·E·F·G·H·I·J·K·L·M·N·O·P·Q·R·S·T·U·V·W·X·Y·Z Dr. Wolfgang Seibert, Vorsitzender der Jüdischen Gemeinde Pinneberg, Lorenz Timnik, Co-Pastor der evangelischen Projektgemeinde Jesusfriends und Imam Dr. Ali-Özgür Özdil, Direktor des Islamischen Wissenschafts- und Bildungsinstituts; Moderation: Katty Nöllenburg. Ab 18:00 Orientalische Köstlichkeiten Kleine orientalische Gerichte und Getränke - Restaurant Mazza 18:00 Begrüßung 18:15 Gespräch über Johannes 16, 22 Rabbiner Dr. Moshe Navon, Pastor Dr. Hans-Christoph Goßmann und Imam Dr. Ali-Özgür Özdil. Rabbiner Dr. Moshe Navon, Pastor Dr. Hans-Christoph Goßmann und Imam Dr. Ali-Özgür Özdil 18:45 Jüdische Lieder 19:15 Wie wird das islamische Abendgebet verrichtet? 19:30 Islamisches Abendgebet 19:45 Kirchenführung 20:15 Was bedeutet Hawdala? 20:45 Jüdische Musik 22:00 New Life – wie Geflüchtete ein neues Leben in Deutschland beginnen Chor Klezmerlech der Liberalen Jüdischen Gemeinde Hamburg; Leitung: Gala Jarkova Einführung durch Imam Dr. Ali-Özgür Özdil 20:30 21:30 Imam Dr. Ali-Özgür Özdil Dr. Renate Heidner Einführung durch Rabbiner Dr. Moshe Navon Hawdala Rabbiner Dr. Moshe Navon Podiumsdiskussion - wie gehen wir als Gemeinden mit Geflüchteten um? Daniel Lachmann - Geige, Leonid Mogilewski - Klavier Kurzfilm von Yasser Salem. Anschließend Gespräch mit dem Regisseur. 22:45 Segen Rabbiner Dr. Moshe Navon, Pastor Dr. Hans-Christoph Goßmann und Imam Dr. Ali-Özgür Özdil EPPENDORF BETHANIEN KIRCHE (EV.-METH.) Ich singe dir mit Herz und Mund 1. Ich singe dir mit Herz und Mund, Herr, meines Herzens Lust; ich sing und mach auf Erden kund, was mir von dir bewußt. 4. Du nährest uns von Jahr zu Jahr, bleibst immer fromm und treu und stehst uns, wenn wir in Gefahr geraten, treulich bei. 8. Wohlauf, mein Herze, sing und spring und habe guten Mut! Dein Gott, der Ursprung aller Ding, ist selbst und bleibt dein Gut. Paul Gerhardt, EG 324 Martinistraße 49, Busse 20, 25 Julius-Reincke-Stieg Der Mond ist aufgegangen Yamaha Music School Hören – Singen – Spielen – Lesen – Gestalten: das Motto der Yamaha Music School zeigt die ganze Bandbreite der musikalischen Förderung auf. Seit 1. Der Mond ist aufgegangen, die goldnen Sternlein prangen am Himmel hell und klar; der Wald steht schwarz und schweiget, und aus den Wiesen steiget der weiße Nebel wunderbar. 2. Wie ist die Welt so stille, und in der Dämmrung Hülle so traulich und so hold! Als eine stille Kammer, wo ihr des Tages Jammer verschlafen und vergessen sollt. 3. Seht ihr den Mond dort stehen? Er ist nur halb zu sehen, und ist doch rund und schön! So sind wohl manche Sachen, die wir getrost belachen, weil unsre Augen sie nicht sehn. 4. Wir stolzen Menschenkinder sind eitel arme Sünder und wissen gar nicht viel. Wir spinnen Luftgespinste und suchen viele Künste und kommen weiter von dem Ziel. Matthias Claudius, EG 482 A·B·C·D·E·F·G·H·I·J·K·L·M·N·O·P·Q·R·S·T·U·V·W·X·Y·Z mehr als 50 Jahren bietet Yamaha unterschiedliche Unterrichtsprogramme für Kinder, Jugendliche und Erwachsene. Heute werden weltweit mehr als 600.000 Schüler unterrichtet. Bei der Nacht der Kirchen geben Schüler im Alter von drei bis zehn Jahren in der Methodistischen Kirche bei kleinen Konzerten einen Einblick in ihren wöchentlichen Unterricht. Sie zeigen: In der Gruppe macht Musik noch mehr Spaß. Heinrich Schütz, Johann Sebastian Bach, Felix Mendelssohn, Charles Villers Stanford, Max Reger, Arvo Pärt; Rainer Thomsen - Orgel. 22:00 Chormusik des 20. Jahrhunderts 23:00 Musikalisches Nachtgebet mit vier Chören Yamaha Musikschule - Kinder im Alter von drei bis zehn Jahren zeigen ihr Können in kleinen Konzerten - berührend! NEUAPOSTOLISCHE KIRCHE 19:00 Lasst uns fröhlich Lieder singen 20:15 Lachen hat seine Zeit 20:45 Jesu meine Freude 21:45 Dann wird ihr Mund voll Lachen sein 22:30 Von guten Mächten wunderbar geborgen Chöre des NAK-Kirchenbezirkes Hamburg-Nord; Leitung: Andreas Preuss Gebet und geistliche Impulse, Apostel Uli Falk Populares und Jazziges; Leitung: Andreas Preuss Humorvolle, christliche Geschichten, gelesen von Theo Froehlich Kantorei der Hauptkirche St. Katharinen; Leitung: Kirchenmusikdirektor Andreas Fischer; Werke von Rudolf Mauersberger, John Rutter, Ernst Pepping; Rainer Thomsen - Orgel. Coro Misto, Compagnia Vocale Hamburg, Kantorei der Hauptkirche St. Katharinen, Kantorei St. JohannisEppendorf; Leitung: Soren Birch, Landeskirchenmusikdirektor HansJürgen Wulf, Kirchenmusikdirektor Andreas Fischer, Rainer Thomsen. Ab 15:00 Newcomer Konzerte Abendrothsweg 18, Busse 20, 25, UK Eppendorf, 281 Breitenfelder Straße; U3 Busse 34, 114 Eppendorfer Baum ST. MARTINUS Martinistraße 31-33, Busse 20, 25 Julius-Reincke-Stieg ST. MARTINUS UND ÄTHIOPISCHORTHODOXE KIRCHE Erstmalig feiern die evangelisch-lutherische und die äthiopisch-orthodoxe Gemeinde Hl. Kidane Meherit gemeinsam die Nacht der Kirchen Hamburg. Dies ist gleichzeitig der Beginn einer ökumenischen und räumlichen Kooperation. 16:30 Bazar 17:00 Einfach gesagt - Haus der offenen Tür Kirchliche und kulturelle Gegenstände aus Äthiopien. Köstlichkeiten aus dem Heimatland mit anschließender Kaffeezeremonie Begegnungen und Einzelgespräche Fragen und Antworten Andacht und Segen, Friedrich Göller ST. JOHANNIS 18:00 Begrüßung Ludolfstraße 66, U1, U3 Kellinghusenstraße, Busse 20, 22, 25, 36 Eppendorfer Marktplatz 18:20 Andacht 19:00 Kulinarische Köstlichkeiten der äthiopischen und deutschen Küche Kinderchor der äthiopischen Gemeinde Geschichte der äthiopischorthodoxen Kirche Ab 19:00 Imbiss und Getränke Gemeindehaus Altes Pastorat 19:00 20:00 21:00 Chormusik aus fünf Jahrhunderten Kantorei St. Johannis-Eppendorf; Leitung: Rainer Thomsen; Werke von Johann Hermann Schein, Johann Sebastian Bach, Felix Mendelssohn, Jaako Mäntyjärvi, James MacMillan. 19:30 19:50 Hymnisch Compagnia Vocale Hamburg; Leitung: Landeskirchenmusikdirektor Hans-Jürgen Wulf; Werke von Leitende Geistliche beider Gemeinden Orthodoxe Kirche - Liturgie Der ökumenische Beitrag und die kulturprägende Eigenschaft der äthiopisch-orthodoxen Kirche in ihrem Heimatland - ein Kurzüberblick Nordische Musik der Gegenwart Coro Misto aus Aalborg/ Dänemark; Leitung: Soren Birch; Werke von Ola Gjeilo, Per Gunnar Petersson, Soren Birch, Knut Nystedt, Henning Sommerro. 27 20:20 Konzert 20:30 21:15 22:00 Musik für Sopran, Flöte und Orgel Posaunenchor St. Martinus Textlesungen und Meditation zum Motto Lebe! Liebe! Lache! Chor der äthiopisch-orthodoxen Gemeinde 28 29 A·B·C·D·E·F·G·H·I·J·K·L·M·N·O·P·Q·R·S·T·U·V·W·X·Y·Z 23:00 00:00 Die Kirche als Raum der Stille und des Gebets, Kerzen entzünden für den Frieden in der Welt Abendsegen FARMSEN-BERNE FREIE EVANGELISCHE GEMEINDE Berner Heerweg 60, U1 Farmsen, Busse 36, 171 Ebeersreye SPEED-DATING: LEBE! LIEBE! LACHE! Ab 19:00 Speed-Dating mit stündlich wechselnden Themen Austausch zu zweit in schnellem Wechsel über das Leben, die Liebe und Anlässe zum Lachen. Kaffee und Kuchen in den Pausen. FUHLSBÜTTEL HEILIG GEIST (KATH.) Kirche und Pallottihalle, Rahlstedter Weg 13, U1, Bus 26, 27, 167,171, 368 Farmsen AUFERSTEHUNGSKIRCHE (FREIK.) 18:00 Gottesdienst Rübenkamp 310, Busse 172, 39 Feuerbergstraße 19:00 Lebe, liebe und lache in der Gemeinde LOBPREIS UND LESUNG DES EPHESERBRIEFES Gottesdienst zum Motto Verschiedene Gruppen und Einzelne gestalten Beiträge zum Motto 20:00 21:00 Geselliger Austausch bei Brot und Wein Schlussandacht Ab 20:00 Lobpreis und Lesung Der Epheserbrief wird gelesen, eingebettet in gemeinsame Anbetungszeit mit Lobpreis-Band. CHURCH-TASTING Augenblicke mit Weihrauch und Musik - Einblicke in die Vielfalt kirchlicher Traditionen und Glaubenswelten. Bio-faire Speisen und Getränke durchgehend im Café ElbFaire. 19:00 Lieder in byzantinischer Tradition 19:45 Singing the Lord‘s Song 20:30 Radikal und frei 21:00 Gott loben 21:30 Blauäugig oder konsequent 22:00 22:45 Alt-Katholische Lichtvesper Nachtsegen ST. MARIEN Maienweg 270, U1, S1 Ohlsdorf, Bus 174 Maienweg UND ALS DER RABBI LACHT 20:00 21:00 22:30 Klezmerband Mischpoke Imbiss Kleines kulinarisches Angebot Begegnung und Gespräch in der Konzertpause Und als der Rabbi lacht Schlussandacht - Pastor Olav Hanssen GEESTHACHT ST. PETRI-KIRCHE Am Spakenberg 52, Bus 339 St. Petri Kirche, Bus 8800 Worther Weg 19:00 Eröffnung Kito 19:00 Die Fülle des Lebens wird an diesem Abend gefeiert Die bulgarisch-orthodoxe Kirche stellt sich vor African Churches Warum Katholiken Heilige verehren Worship United Mennoniten und ihr Friedenszeugnis Der Chor Meerstimmig HAMM DREIEINIGKEITSGEMEINDE (SELK) Burgstraße 10, U2, U4, Busse 25, 31, 130, 261 Burgstraße 19:00 Lebe, liebe, lache - singe 20:00 Lebe, liebe, lache - höre Zeit für Musik, Gesang und Stille, Nachdenkliches und Überraschendes. Cocktails an der Bar im Vorraum der Kirche 21:00 Lebe, liebe, lache - bete 19:30 Impro-Theater DREIFALTIGKEITSKIRCHE 20:00 Lebe, liebe, lache - singe! 21:00 21:30 Tanzperformance Lebe, liebe, lache - Licht! 22:00 23:00 Ancient Tales - Konzert Ausklang Die Kirchentrommler Comedy nach Art der „Schillerstraße“, Teamer der Gemeinde Konzert mit den Jugendchören Treppenkonzert Bläsermusik der Dreieinigkeitsgemeinde Abendgottesdienst mit aktueller Musik Horner Weg 2, U2, U4 Hammer Kirche, Bus 116 Beim Hammer Marktplatz LEBEN - WO IMMER WIR HERKOMMEN Lichteraktion auf der Kirchwiese Klaviermusik und Texte zur Nacht HAFENCITY ÖKUMENISCHES FORUM Shanghaiallee 12-14, U1 Meßberg, U4 HafenCity Universität, Busse 111 Koreastraße, 6 Bei St. Annen; Bus-Shuttle im Pendelverkehr: Hauptkirche St. Katharinen - Ökumenisches Forum HafenCity und zurück im 20-Minuten-Takt 18:00 Auf dem Weg - Kindermusical Die Geschichte von Bileam und seiner gottesfürchtigen Eselin, vertont von Gerd-Peter Münden, Kinder- und Jugendchor Nightingales der Kirchengemeinde; Leitung: Diemut Kraatz-Lütke, szenische Darstellung: Stephan Baruschka Ab 19:00 Miteinander Leben teilen Wurst vom Grill, Weinbar, Cocktails mit JiMs Bar, Stockbrotbacken, Kinderaktion. A·B·C·D·E·F·G·H·I·J·K·L·M·N·O·P·Q·R·S·T·U·V·W·X·Y·Z Ab 19:00 Nachtgedanken - illuminierter Alter Hammer Friedhof Zahlreiche Fackeln beleuchten den historischen Friedhof mit den Gräbern von Johann Hinrich Wichern, Amalie Sieveking und Elise Averdieck. Ab 19:00 Heimat - Flucht - Ankunft. Greener pastures - Gewinner des altonale Kunstpreises Kunstinstallation - HMJokinen und Migrantinnen. Die Redewendung greener pastures bedeutet, dass anderswo die Weiden grüner sind. Die Installation thematisiert Landflucht und Flucht nach Europa: Sechs Porträts geflüchteter Frauen. 20:00 WICHERNKIRCHE Wichernsweg 16, U4, U2, Busse 31, 116 Rauhes Haus LEBE, LIEBE, LACHE - WIE IM MITTELALTER Ab 16:00 Hamburgs längster Büchertisch 5.000 Bücher zu je einem Silberling Ab 16:00 Mittelalterromantik mit Lagerfeuer und Stockbrot Pfadfinder der Gemeinde Ab 18:00 Bunkermuseum Hamburg Heute freier Eintritt 18:00 Mittelalterliche Musik mit zwei Dudelsäcken und Davul (Trommel) Sandra Boock und die Band Flötenfetzer Leben - eine Tanzperformance I Stimmen der Wasser - verzaubernde Tanztheaterszenen über den Kreislauf des Wassers und das Leben zwischen Himmel und Erde. Eine künstlerische Tanzperformance des Tanzorchesters Suse Tietjen. 20:00 Irish Folk zur Gitarre 21:30 Abendsegen Singer-Songwriter Lino Matthes HARBURG 21:00 Leben - eine Tanzperformance II Stimmen der Wasser KREUZKIRCHE (BAPTISTEN) 22:00 Loben in der Nacht - Evensong Niemannstraße 36, S3, S31 Harburg Rathaus, 14, 143, 146, 443, 543, Eißendorfer Straße (TU Harburg) Liturgischer Abendsegen im Kerzenschein mit dem Chor Hammonie; Leitung: Diemut KraatzLütke, Liturgie: Johannes Kühn WORSHIP-NIGHT Ab 19:00 Worship-Night Zum Beginn der Festwoche 40 Jahre Kreuzkirche HERZ JESU (KATH.) Bei der Hammer Kirche 12, U2, U4 Hammer Kirche, Bus 116 Beim Hammer Marktplatz 19:00 LEBENDIGE VIELFALT Ab 19:30 Stündlich Worship 19:15 Leidenschaftlich Beten 20:15 Streicheleinheiten Gospels aus Eritrea Junge Streicher Hamburg und Angelvoices von der Jugendmusikschule Hamburg sowie Jugend musiziertPreisträgerin Nane Schulz - Blockflöte 21:15 Lebenslust in Tönen 22:00 Genuss pur 22:30 Jazz und Pop mit Sunnysideup Frische Spiegeleier aus der Pfanne Bei Gott geborgen 40 Jahre Kreuzkirche Eröffnung der Ausstellung Mit Band, Chor und verschiedenen Musikern; dazwischen kurze meditative Impulse Ab 19:00 Kirche im Stadtteil Präsentation von Ideen zur Neugestaltung des Gemeindezentrums Herz Jesu, Hamm 31 ST. MARIA (KATH.) Museumsplatz 4, S3, S31 Harburg Rathaus, Busse 144, 145, 152, 245, 340, 4244 S-Harburg Rathaus (Eißendorfer Straße) MIT HERZ UND VERSTAND 18:00 Geistliche Eröffnung 18:15 Blasorchester St. Maria 19:00 Lieben-verschenken-leben 19:25 Himmel und Erde und Horn Gebet und Segen zur Nacht Pfarrer Thomas Hoffmann, Diakon Peter Meinke Singt dem Herrn Jubellieder Eine Geschichte aus Swabedoo - Sabine Vornfeld Anke Saxinger, Prof. Uwe Bartels und Katrin Hoppmann 32 33 A·B·C·D·E·F·G·H·I·J·K·L·M·N·O·P·Q·R·S·T·U·V·W·X·Y·Z 20:10 Märchen und Harfe 20:55 Mit Lachen wird er deinen Mund noch füllen, deine Lippen mit Jubel. Hiob Kapitel 8, Vers 21 Wechselgesang; Pastor Dr. Kord Schoeler, Kantorin Jasmin Rasch, Gospel.Chor.Projekt St. Andreas Anna Malten, Andreas Buschmann Chor St. Maria 21:25 Me and the devil 21:55 Da hast du mein Klagen in Tanz verwandelt 22:00 23:00 Tomasz Lucas, Jan Tuckolke Geistliche Lieder aus Irland Sarah und Sally McDonnell 22:55 Musik bewegt Herz und Gemüt 23:45 Geistlicher Abschluss Gruppe Missink ST. PAULUSKIRCHE Pfarrer Thomas Hoffmann, Diakon Peter Meinke HARVESTEHUDE ADVENTGEMEINDE GRINDELBERG (FREIK.) 20:00 Grindelberg 15, Busse 4, 5, 15 Bezirksamt Eimsbüttel SHALOM - WORSHIP GOTTESDIENST 21:00 Ab 18:30 Grindelcafé Getränke und kleine Snacks Erholung, Begegnung und Gespräch die Gemeinde kennenlernen 19:00 Shalom - Worship Gottesdienst Moderner Anbetungs-Gottesdienst zu den Fragen: Warum glaubst du? Und: Grenzt Glaube aus? 22:00 ST. ANDREAS Bogenstraße 28, U3 Hoheluftbrücke, Busse 15, 4, 5 Bezirksamt Eimsbüttel, 181 Bogenstraße 20:00 Gospel und Gregorianik - jahrtausende-altes Gotteslob trifft moderne Gospelklänge Gregorianische Gesänge und Gospelsongs werden in Beziehung gesetzt. Einstimmen in gesungene Meditation und mitreißenden PHILIPPUS-KIRCHE Manshardtstraße 105, Bus 261 Rudolf-Roß-Allee 23:00 21:30 LANGENHORN JAZZKIRCHE Ab 19:00 Jazzkirche Namhafte Musiker aus der Hamburger Jazzszene gestalten diesen stimmungsvollen Abend mit dem JazzPopChor der Gemeinde; Leitung: Claudia Rieke Gottesdienst für Liebende Das Herz hinhalten - Segen empfangen. Für alle, die lieben. Für alle, denen Liebe wichtig ist. Mit stimmungsvoller Musik von Cantate Harburg; Leitung: Rainer Schmitz 19:30 Lebensklang Zuhören und Mitsingen. Einstimmen und Lauschen. Posaunenchor Harburg, Leitung: Stefan Henatsch und Kreiskantor Rainer Schmitz Lachyoga-Workshop Lachen befreit zum Leben. Also bringen Sie die Lachmuskeln mit, und lassen Sie sie spielen! Mit der Lachyoga-Trainerin Catharina dos Santos und einer Prise Experimentierfreudigkeit bleibt kein Auge trocken! Modern Gospel at night Unter der Leitung von Thomas Gürtler hören sie einfach nicht auf zu singen: Der Chor Keep on singing aus der Paul-Gerhardt-Gemeinde bringt kraftvolle Gesänge zu Gehör. Jazzquintett Marc Löhrwald - Saxophon, Thomas Altmann - Schlagzeug, Paul Timm - Bass, Daniel Stickan - Klavier, Claas Ueberschär - Trompete 20:20 Latinmesse von Martin Völlinger 21:30 22:30 Jazzquintett Jazzkneipe HEILIGE FAMILIE (KATH.) Tannenweg 24, U1 Langenhorn Markt, Bus 292 Wischhöfen REGENBOGEN-ORCHESTER - NICHT NUR FÜR KINDER 16:30 Den Abend mit einem guten Glas Wein ausklingen lassen MARTIN-LUTHER-KIRCHE 17:30 18:00 19:00 Beisammensein und Imbiss Lebe! Liebe! Lache! 20:15 Ausklang beim Dämmerschoppen 20:15 Lebensträume, Liebesschwüre und Lachfalten Verrückte Momentaufnahmen im Auf und Ab des Lebens. Gedichte und Fotografien erzählen vom Lebensrhythmus; Pastorin Susanne Peters 20:30 Spirituelle Musik, Saxophon und Querflöte, Texte und Gebet Im Kerzenlicht vor der Kirche LOHBRÜGGE Dreamers and Renegades Auftakt mit der Band der jungen Gemeinde; Leitung: Max Jeschonowski Auf Tuchfühlung mit Instrumenten und Musikern Musiker zeigen und erklären Kindern ihre Instrumente Schenefelder Landstraße 202, S1 Iserbrook, Busse 1, 285, Sülldorfer Landstraße 19:30 Das Regenbogenorchester ein Kinderkonzert Junges Hamburg-Orchester der Neuapostolischen Kirche Norddeutschland JazzPopChor und Quartett ISERBROOK Schlussandacht zur Nacht Die Komplet zum Mitsingen St. Severini im Kerzenschein ein Lichtermeer Regelmäßige Andachten und Kirchenführungen Alter Postweg 46, S3, Bus 142 Heimfeld 19:00 Lieder auf Platt - Mitglieder des Kultur- und Heimatvereins De Latücht; Leitung: Hermann Struss und Pastor Gottfried Lungfiel Musikalische Andacht zur guten Nacht mit der Kantorei St. Andreas, Gesang aus Taizé, Gebet und Segen HEIMFELD Johanna Stukenbrock 22:25 Bewirtung und Gespräch vor der offenen Kirche Abendsegen HORN GNADENKIRCHE Schulenburgring 168, S21 Bergedorf, Ausgang Lohbrügge, Bus 234 Schulenburgring GEMEINDEFEST LEBE! LIEBE! LACHE! Ab 15:00 18:00 18:30 19:30 20:30 Programm für Groß und Klein Gute-Nacht-Geschichte Gemeinsames Abendessen Abendliedersingen Abendsegen 21:00 Begegnung und Gespräch bei Brezeln, Wein und Wasser Sing-it 22:15 Abendsegen CHRIST-KÖNIG-KIRCHE KIRCHWERDER Bei der Lutherbuche 36, U2 Hagenbecks Tierpark, Busse 22, 281, 39 Behrmannplatz Popchorkonzert; Leitung: Andreas Gries ST. SEVERINI Kirchenheerweg 12, halbstündlich Sonderbus ab Bergedorf, Bus 124 Kirchwerder Kirche EIN LICHTERMEER 19:00 19:30 Andacht Leben, Lieben, Lachen - op Platt Geschichten, Gedichte und LOKSTEDT Gino Leineweber Gino Leineweber liest aus seinem Buch „Wo der Teddybär lebt – und andere Einsichten über Michigan“. Diese, wie er sagt, unerwarteten Einsichten haben sich dem Hamburger Schriftsteller auf insgesamt drei Reisen durch den Great Lakes State, den wunderschönen Staat 34 35 A·B·C·D·E·F·G·H·I·J·K·L·M·N·O·P·Q·R·S·T·U·V·W·X·Y·Z Michigan im Mittleren Westen der USA, erschlossen: Ein Ort darf sich wegen einer schlafenden Bärin „schönster Platz Amerikas" nennen, eine Bisamratte hilft bei der Erschaffung der Welt, verkrüppelte Bäume entpuppen sich als Wegmarkierungen, eine Strafe für unerlaubtes Fischen wird zu einem Problem für die Obrigkeit und mit der Rückkehr der Weißkopfadler erfüllt sich eine Prophezeiung für andere Wesen. Warum Detroit pleite ist, während eine andere Stadt für eine Elefantenzeichnung 250.000 Dollar ausgibt. Warum „Watch for Falling Rock" kein Warnzeichen für Steinschlag ist, sondern eine Suchmeldung. Susanne Bienwald Die Hamburger Autorin Susanne Bienwald wird das Publikum mit der Lesung aus ihrem neuen Buch „Wittensee" in die Welt der Studentin Xenia entführen. Zurückgezogen in einem einsamen Holzhaus am Wittensee, entdeckt sie ungewollt das tragische Geheimnis ihres Freundes Ludwig – für den charismatischen Filmemacher Grund genug, sich von ihr zu trennen. Xenia beschließt, Ludwig einen Brief zu schreiben, und ihm darin ihre Geschichte zu erzählen. Während die Stationen ihres Lebens an ihr vorüberziehen, erkennt sie, dass es ein Fehler gewesen ist, die eigene stille Natur verleugnet zu haben. „Wittensee" erzählt von einer jungen Frau, die lange versucht hat, in der schnellen, lauten Welt von heute mitzuhalten. Nach und nach spürt sie, dass dies nicht der richtige Weg für sie sein kann ... Genau der richtige Ort für eine kleine Auszeit von der schnellen, lauten Welt von heute ist die Literaturkirche Lokstedt. Rainer Moritz Wer im Leben bestehen will, braucht Bücher. In seiner Überlebensbibliothek schreibt Rainer Moritz, Chef des Literaturhaus Hamburg, Literaturkritiker und Autor, über Romane, die die Macht haben, ihre Leser zu verändern und in allen Lebenslagen zu begleiten. Nicht selten ersetzen sie den besten Freund – oder den Therapeuten. So hilft Philip Roths Sabbaths Theater bei Fragen zu Sex im Alter weiter, während Elfriede Jelineks Die Klavierspielerin all diejenigen lesen sollten, die beabsichtigen, mit ihrer Mutter zu leben. Und wer nach Geld und Gut strebt, der ist mit F. Scott Fitzgeralds Der große Gatsby bestens beraten. Bei der Nacht der Kirchen Hamburg liest Rainer Moritz aus seinem aktuellen Buch Die Überlebensbibliothek. Alsterschiff · Sonderlinie · Ania Groß Warum visuelle Notizen? Und was ist das über haupt? Beim „Sketchen" wird aus etwas Hörbarem etwas Sichtbares, nämlich Schrift und Bild/ Symbol. Bilder können wir viel schneller erfassen als Wörter und sie sind überwiegend international. In der Regel werden Sketchnotes, das sind visuelle Notizen im Skizzenbuch, benutzt, um Gehörtes/Gelerntes besser zu erinnern. Die Grafikerin Ania Groske wird zum ersten Mal literarische Texte in Sketchnotes umsetzen. Ab 19:00 Literaturkirche Gesprochene Texte werden per Beamer untertitelt von einer Schriftdolmetscherin. Ein Angebot der Schwerhörigenseelsorge für Barrierefreiheit. der Gemeinde; Leitung: Svenja Kielstein und Sören Metzdorf 21:00 Es begab sich aber ... Geschichten aus der Bibel frei erzählt, mit Wein, Musik und Brot Von Verzweiflung und Erlösung Jochem Westhof, Frauke Albers; Musik: Anne Gera 22:00 Schlussandacht Rugenbarg 238-240, Busse 3, 22, 39, 186, Kressenweg 19:00 19:15 Instrumentalmusik aus dem 17. und 18. Jahrhundert - Johannes Gontarski und Marthe Perl geben mit Gamben- und Lautenmusik Einblicke in die Zeit des Barock. 20:00 Lebe! 20:15 Offenes Singen 21:00 Liebe! 21:15 Präsentation und Aktion 23:00 Auf Hebräisch, Jiddisch, Englisch und Deutsch handeln die Lieder von Begierde, Wunsch nach Versöhnung, Angst vor der Liebe, Sehnsucht nach einem verlorenen Zuhause, dem Traum vom Paradies und der Liebe zu Gott. LURUP Flurstraße 1, Busse 2 Flurstraße (Nord), 186 Eckhoffplatz 19:00 Es begab sich aber ... Geschichten aus der Bibel frei erzählt, mit Wein, Musik und Brot Vom Aufbrechen und Ankommen Jochem Westhof, Lieselott Hohlsiepe; Musik: Anne Gera 20:00 Es begab sich aber ... Geschichten aus der Bibel frei erzählt, mit Wein, Musik und Brot Von wundersamen Begegnungen Jochem Westhof, Dietmar Pfotenhauer; Musik: Jugendband Taxi 22:00 22:15 Schlusssegen AUFERSTEHUNGSKIRCHE 19:00 Bibellesungen und Andacht Für alle Interessierten, Sänger und Nicht-Sänger: Einsingübungen zum Mitmachen und Lachen. Anschließend Darbietung des Erlernten. Bibellesung und Andacht Jugendliche präsentieren ihr Projekt zum Thema Armut und geben Anregungen zum Thema: Nächstenliebe im Alltag. 20:30 22:00 Kurzweiliges aus Kirchsteinbek Ich liebe, lebe und lache Verschiedene Interpreten aus Mümmelmannsberg singen Liebeslieder NEUALLERMÖHE FRANZ-VON-ASSISI-KIRCHE Grachtenplatz 13, S21 Nettelnburg, Bus 321 Anton-Rée-Schule Eine spannende Übernachtung in der Kirche! Mit Freunden und Freundinnen gemeinsam spielen, basteln, Geschichten hören und Abenteuer erleben! Dieses Jahr sind wir auf den Spuren Martin Luthers unterwegs. Wie lebte es sich eigentlich damals? Für alle Kinder zwischen 6 und 11 Jahren. Anmeldung unter www.bergedorfer-marschen.de, in der Franz-von-Assisi-Kirche oder per Telefon 735 07 947. Die Nacht der Kirchen endet mit einem Gottesdienst für Groß und Klein am Sonntag, dem 18.09., zu dem auch die Eltern um 10 Uhr willkommen sind. Ab 18:00 Die Nacht der Kirchen für Kinder Lache! FREIE EVANGELISCHE GEMEINDE Orgelmusik und Ausklang Wilhelm-Osterhold-Stieg 36, S21 Allermöhe, Bus 12 Curt-Bär-Weg Bibellesung und Andacht Orgelmusik aus allen Epochen Johanna Backhaus; geistlicher Impuls zur Nacht und stiller Moment mit Kerzenschein. 19:30 Gospelkonzert 21:00 Schmecken, wie freundlich Gott ist ST. JAKOBUS (KATH.) Jevenstedter Str. 111, Bus 21 Jevenstedter Straße DU BIST MENSCH, ALSO ... Ab 18:55 Begegnung bei Wein und Brot Ab 19:00 Labyrinth meines Lebens, in dem ich lieben und lachen kann 21:30 Irish Folk 22:30 Abendsegen Auf dem Kirchenplatz - überdacht Begrüßung und Einführung Impuls 20:00 Lebe 21 :00 Liebe 22:00 Lache 23:00 Abschlussgebet Impuls Impuls Impuls Gospel heißt gute Nachricht vom Leben mit Gott, von Gottes Liebe zu uns und auch vom Lachen, von der Freude am Leben in schönen und in schweren Zeiten. Gospelchor Adendorf; Leitung: Eggo Fuhrmann Eine Stärkung zwischen Gospel und Irish Folk In der Pilgerherberge 19:00 Augenblicke des Lebens, Liebens und Lachens Die Osbek Gospelsingers aus Oststeinbek Begrüßung und Gebet Musikalische Zeitreise ADON OLAM - HERR DER WELT Begrüßung Chassidische Melodien Lieder von der Liebe Havighorster Redder 50, U2, Busse 12, 232, 233 Mümmelmannsberg GEMEINDELEBEN - IM GLAUBEN LEBEN PETRUS-KIRCHE 20:00 20:15 21:30 GEMEINDEZENTRUM MÜMMELMANNSBERG NEUAPOSTOLISCHE KIRCHE Winfridweg 22, U2 Hagenbecks Tierpark, Bus 181 Veilchenweg (West) Stellas Morgenstern mit New and Old Jewish Folk. Die Musiker Andreas Hecht, Matthias Ricardo Müller und Stella Jürgensen schaffen mit stimmungsvollen Interpretationen einen musikalischen Kosmos voll Poesie. Begleitet werden die Lieder von Instrumenten wie Ukulele, indisches Harmonium, Gitarre und Banjo. MÜMMELMANNSBERG Erleben, wie ein Ire, eine Halbirin und eine Deutsche Klavier, Geige und Gesang zum Klingen bringen - Tom Monaghan, Laura Hane und Helena Flöser 36 37 A·B·C·D·E·F·G·H·I·J·K·L·M·N·O·P·Q·R·S·T·U·V·W·X·Y·Z NEUGRABEN-FISCHBEK NEUSTADT MICHAELISKIRCHE ALSTERSCHIFFE Cuxhavener Straße 323, S3 Neugraben, Cuxhavener Straße/Neugrabener Bahnhofstraße Anleger I Jungfernstieg, S1, S3, U1, U2, U4 Jungfernstieg, Busse 4, 5, 34, 36, 109 Jungfernstieg HAMBURG - HAFEN - HARBURG MIT MUSIK ZU DEN KIRCHEN SCHIPPERN Die Sahnestückchen Ein Refrain von „Mister Sandman" oder „Close to you" reicht aus, und man fühlt sich sofort in die Welt großer, amerikanischer Kinofilme vergangener Zeiten versetzt. Fehlt nur noch das leichte Kratzen auf Vinyl. Die hellen, lupenreinen Stimmen der Sahnestückchen gehen vom Ohr direkt unter die Haut und lassen die Zuhörer nicht mehr los. Die zehn Sängerinnen traten schon in ihrer Jugendzeit gemeinsam als „Alsterspatzen" auf. Begleitet am Klavier präsentiert das Vokalensemble jetzt Eigenkompositionen nahezu aller Genres von Pop, Gospel und Musical über Klassik, internationale Folklore bis zum Volkslied. Aber woher nur dieser Name? Wer Die Sahnestückchen live erlebt, kann es schnell erahnen. 19:00 Ha(r)fenklang zum Anfang Sylvia Reiss führt auf keltische Spuren durch Irland, Schottland und Wales: Mit mystischen Melodien, von den Barden Irlands überliefert, verzaubert Sylvia Reiss den Kirchenraum, sie holt die Zuhörer aber auch von den Stühlen mit rasant gespielten Tänzen. Ab 19:00 Imbiss und Getränke 19:30 Andacht zum Weiterdenken Ein geistig-spiritueller Impuls mit Segensbändern 20:00 Die Sahnestückchen I 20:30 Auf was ich warte Liedgut: Musical, Pop, Gospel, klassische sowie geistliche Stücke. Slam Poetry mit Thomas P. Langkau 21:00 21:30 22:00 Die Sahnestückchen II Auf was ich warte II SingIng Der Chor der Ingenieure der Technischen Universität HamburgHarburg mit bekannten und unbekannten Liedern auf deutsch und englisch. Alsterschiff · Sonderlinie · Aneta Pajek Tango steht für starke Gefühle, Feuer und Rhythmik, manchmal auch für tiefe Melancholie. Das Bild von Frauen in rauschenden Tanzkleidern und Männern in schwarzen Anzügen ist sofort da, genauso wie das von Gauchos in verqualmten Bars. Aneta Pajek präsentiert den Tango ungewöhnlich, auf der Handharmonika Bandoneon. Inspiriert wurde die gebürtige Polin während ihrer Studienzeit durch die großen Musikwerke des argentinischen Komponisten und Bandoneonspielers Astor Piazzolla. Seitdem sind der argentinische Tango und das Bandoneon die große Leidenschaft der Akkordeonistin. Christoph Wiatre Bei Anruf Swing – eine Einladung nicht nur für eingefleischte Fans der tanzbaren Schwester des Jazz! Sänger und Pianist Christoph Wiatre muss nicht lange bitten, wenn er sich auf seine unverwechselbare musikalische Zeitreise begibt: Swing der 1930er und 40er Jahre, sogar Abstecher zum Rock'n'Roll der 50er, aber auch Balladen aus der Anfangszeit des Pop präsentiert der Lübecker und stellt dabei auch seine noch Entertainerqualitäten unter Beweis. Garantiert keine Chance auf still sitzen. Merita Laurél Jeder ihrer Live-Auftritte ist die pure Liebe zur Musik. Merita Laurél singt französische Pop-Chansons, weltbekannte Balladen und Evergreens. Dabei gibt sie auf der Bühne immer die große Geste. Ihre besondere Leidenschaft gilt der Filmmusik, die ebenfalls ein Teil ihres Programms ausmacht. Merita spricht und singt in fünf Sprachen. Mit einer Mischung aus musikalischer Ausdruckskraft, Eleganz, Gefühl und Nervenkitzel inspiriert sie ihr Publikum immer wieder aufs Neue. Petra Thelen „Ein nächtlicher Traum, in dem ich ein jazziges Saxophon auf der Bühne im Scheinwerferlicht spielte, veranlasste mich, mein erstes Saxophon Taxi zu kaufen und es nicht mehr aus der Hand zu legen", erklärte einmal Petra Thelen ihre Leidenschaft. Die Künstlerin versteht es, sich mit ihrem Instrument spielerisch durch den Raum zu bewegen und dabei eine klangvolle Atmosphäre zu erzeugen. Bei der Nacht der Kirchen begeistert sie ihr Publikum schon seit mehreren Jahren – in immer neuen Duobesetzungen. In diesem Jahr begleitet sie Jürgen Kok an der Gitarre. Ein Hochgenuss bei untergehender Sonne auf der Alster. Yamaha Musikschule Ab aufs Boot: Über 900 Schülerinnen und Schüler werden von Lehrkräften der Yamaha Music School Hamburg-Eppendorf zurzeit unterrichtet. Einige zieht es nun aufs Wasser. Schülerinnen der Klavier- und Gesangsklassen begleiten in diesem Jahr die Besucher der Nacht der Kirchen auf zwei Alsterdampfern und präsentieren Musik aus diversen Stilepochen. Buschmann Kurt Buschmann ist ein Vollblutmusiker wie aus dem Buche: er spielt Akkordeon, Gitarre, Klavier und Keyboard, komponiert und schreibt sogar eigene Songs. Seine besondere Liebe aber gilt dem Saxophon. Als er es vor vielen Jahren von einem Freund in die Hand bekam, konnte er sofort spielen: „Es flog mir förmlich zu. Ich wusste: Das Saxophon ist mein Instrument.“ Er spielte mit Bands und Künstlern wie London Boys, Inga Rumpf oder Peter Behrend und insgesamt sechs Jahre beim Deutsch-Rock'n'-Roller Ted Herold das Tenor-Saxophon, später gründete er die „Kurt Buschmann Group“ sowie „The walking Bushmen“. Zwischen den musikalischen Welten des Blues, Weltmusik und Jazz bis zur Literaturbegleitung bewegt er sich scheinbar mühelos. Gepaart mit einem ausgeprägten Showtalent sind seine Auftritte immer wieder ein einzigartiges Erlebnis. Marion Gretchen Schmitz Sie hat bisher in mehr als 30 Filmen und TV-Serien mitgewirkt, über 100 Rollen gesprochen und gesungen, stand in etwa 25 Stücken auf der Theaterbühne. Ihre Engagements führten sie unter anderem an das Schauspielhaus Hamburg, Kampnagel, Monsuntheater, Hamburger Botschaft, Polittbüro oder die Schwankhalle Bremen. Marion Gretchen Schmitz, Multitalent, ausgebildete Schauspielerin und Sprecherin, war zuletzt im deutschen Kino neben Rosalie Thomass und „Game of Thrones"-Star Peter Dinklage in der Komödie „Taxi" zu sehen. Zwischen den musikalischen Programmen der Nacht der Kirchen liest die facettenreiche Künstlerin Texte zum Innehalten. 38 39 A·B·C·D·E·F·G·H·I·J·K·L·M·N·O·P·Q·R·S·T·U·V·W·X·Y·Z The Shank Hill Songbook Wenn The Shank Hill Songbook in die Saiten und Tasten greift und die Trommel rührt, dann klingt das Ganze wie ein Mix aus Musikstilen der letzten 30, 40 Jahre. Da erinnert einiges an den Gitarrenfolk à la America, man hört Harmonien aus der guten alten Beatles-Zeit, so manche Indie-Einflüsse klingen durch und sicher noch vieles mehr, was die „Shanks" auch gern als ihre Vorbilder preisen. Heraus kommt der typische Shank-Hill-Sound. Get hooked. Alexander Losekrug Fans des Pop, Jazz und Soul werden voll auf ihre Kosten kommen, wenn Alexander Losekrug auch in diesem Jahr die Nachtschwärmer mit beeindruckender souliger Stimme und umfangreichem Repertoire in seinen Bann zieht. Er beherrscht Jazz-Standards, Love-Songs, klassische Stücke, aktuelle Pop-Songs, sogar Musicals: „Und wenn die Lieder, die wir singen immer wieder in uns erklingen ...“, singt der Hamburger in einem seiner Lieder und fragt, wann ist die Zeit, da wir verstehen, was uns glücklich macht. Humorvoll, nachdenklich und mit einem Augenzwinkern interpretiert er seine Songs voller Leidenschaft für die Liebe und das Leben. Duo Matizes Wer Latin liebt, kommt bei Guiomar Espiñeira und Giovanni Riveros Lopez voll auf seine Kosten. Als Duo Matices entführen die Spanierin und der Peruaner das Publikum musikalisch in die Welt lateinamerikanischer, spanischer und italienischer Komponisten. Die beiden Musiker lernten sich in Hamburg kennen. Aus einem zunächst für eine Kammermusikprobe zusammengestellten Ensemble ergab sich schnell eine feste Zusammenarbeit. Die Gründung des Duo Matizes war perfekt. So können wir das Paar in dunkler Nacht in der seltenen Besetzung Flöte und Gitarre auf der Alster erleben. Schlägersängerin Marianne Rosenberg hat Tornado Rosenberg aber den Jazz für sich entdeckt. Schon mit sieben Jahren wirkte er zusammen mit seinem Vater erstmals bei Plattenaufnahmen des Sissi-Orchesters mit, das für die musikalische Begleitung der gleichnamigen Filme verantwortlich war. Seitdem hat Tornado Rosenberg seine Liebe zur Musik stetig weiter entwickelt – weniger in der Absicht, irgendwann ein Star zu werden, vielmehr möchte er bestimmte Musikformen und deren Spielarten bewahren. Folklore, Bossa und Blues, die Musik des legendären Wegbereiters des europäischen Swing, Django Reinhardt, zählen dazu. Dann greift Tornado Rosenberg zur Gitarre und spielt Stücke aus seinem breiten Repertoire, das neben Kompositionen von Django Reinhardt von religiösen Liedern bis zu spanisch anmutender Lagerfeuermusik reicht. Sigrun W. Heuser Die Liedermacherin gibt es offen zu: „Meine musikalischen Wurzeln stecken tief im Reich der Rockmusik.“ Diese Prägung zieht sich wie ein roter Faden durch die Kompositionen und Arrangements von Sigrun W. Heuser. So ist die Gitarre mal der akustische Teppich für ihre Lieder, mal die vorantreibende Kraft, dann wieder reine Perkussion. Kommt bei einigen Songs die Blues Harp ins Spiel, klingen auch traditionelle Singer-SongwriterEinflüsse durch. Ihre Lieder bringen humorvolles und nachdenkliches Songwriting auf die Bühne, das ganze Leben mit seinen tragisch-komischen Momenten. Mal ironisch, mal motivierend – immer berührend. Ab 18:00 Die Nacht der Kirchen im 20-Minuten-Takt Ein kostenloses Highlight der Veranstaltung: mit Musik durch die Nacht der Kirchen schippern zu den nahe der Alster gelegenen Kirchen. FINNISCHE SEEMANNSKIRCHE Ditmar-Koel-Straße 6, U3, S1, S3, Busse 111, 112 Landungsbrücken Ab 18:00 Cafe und Finnshop Finnische Spezialitäten 18:30 Alsterschiff · Sonderlinie · Pastorin Päivi Vähäkangas Ab 18:30 Musikalische Begleitung Christiane Säilä - Orgel Ab 19:00 Führung in der Seemannskirche 19:00 Sea Sunday-Andacht Sozialkuratorin, Seemanspastorin Anna Eklund Tornado Rosenberg Der Mann im Nadelstreifenanzug mit dem dynamischen Vornamen stammt aus einer Musikerfamilie. Anders als seine Cousine Eröffnungsandacht 19:30 Volksmusik aus aller Welt 20:00 Taizé-Andacht 21:00 Internationale Seemannslieder Taxi Annika Steinke - Gitarre Eva-Christina Pietarinen, Ritva Lehmann Aleksi Parviainen 22:00 Gustaf-Adolfs-Gemeinde Abschlussandacht Kristina Ekelund - Erzählung; traditionelle schwedische Volksmusik, Margareta Schirmacher - Geige Pastorin Maija Priess SCHWEDISCHE GUSTAFADOLFS-KIRCHE 22:00 Ditmar-Koel-Straße 36, U3, S3, S1, Busse 111, 112 Landungsbrücken 18:00 Sommer- und Herbstlieder zum Zuhören und Mitsingen Offenes Singen mit dem Kinder- und Erwachsenenchor der schwedischen Gemeinde; Leitung: Almut Stümke 19:00 Kanelbullar - schwedische Zimtschnecken backen 21:00 Come let us sing GosBill - der Gospelchor der evangelisch-lutherischen Kirchengemeinden Schiffbek und Öjendorf zu Gast in der schwedischen Kirche Die ehemalige schwedische Seemannskirche und die heutige Camalu: Geschichten ohne Worte mit Klavier, Saxophon und Beats. Abendsegen auf Schwedisch und Deutsch ST. ANSGAR - KLEINER MICHEL(KATH.) Michaelisstraße 5, S1, S3 Stadthausbrücke LEBENS-RÄUME 19:00 Lebe! Lebe! 20:00 Lebe! Liebe! 21:00 Liebe! Lache! Backwerkstatt - Carina Bolte, Küchenfee des Schwedischen Kirchencafés. Wie backen wir die guten Kanelbullar, die traditionellen schwedischen Zimtschnecken? 20:00 Musik und Gedanken zum Abend Lebe! ist ein göttlicher Imperativ. Gegen Angstmachen und Schrecken stellen wir das gesprochene und gesungene Wort. Lebe! gilt in allen Lebenskategorien - im Glück, in Trauer, in Unsicherheit; Norbert Hoppermann und das Vokalensemble conSonanz. Nirgendwo ist das Leben lebendiger als unter Liebenden. Erinnerungen an das Hohelied; Norbert Hoppermann und das Vokalensemble conSonanz. Männer und Frauen passen einfach 40 nicht zusammen - die komischen Seiten der Liebe in Text und Gesang; Norbert Hoppermann und das Vokalensemble conSonanz. 22:00 Zwischen-Raum. Lachen oder Weinen, Trauern oder Träumen Eine große begehbare Installation aus Licht, Tönen und Weihrauch. Verweilen und Umhergehen, eigene Erfahrungen wach werden lassen und sich den Erfahrungen anderer stellen. Pater Martin Löwenstein SJ und der Technik-Arbeitskreis der Katholischen Jugend 22:05 Zum Leben! Lieben! Lachen! in den Keller gehen ... Kleinkunst großschreiben und enger zusammenrücken - Musik und Zeugs kunterbunt vermischt; Norbert Hoppermann und das Vokalensemble conSonanz im Saal unter der Kirche. 23:55 Nachtsegen Ein guter Wunsch am Ende des Abends für den Heimweg; Norbert Hoppermann und das Vokalensemble conSonanz. ST. MICHAELIS HAUPTKIRCHE Englische Planke 1, S1, S3 Stadthausbrücke, U3 Rödingsmarkt, Busse 6, 37 Michaeliskirche 18:55 Herzenslieder - ich will singen und sagen, wovon mein Herz voll ist Wort zur Eröffnung - Hauptpastor Alexander Röder Ab 19:00 Wovon ist dein Herz voll? Baaß - Piano, Lucia Asar - Gesang, Henning Kramer - Gitarre 22:00 19:00 19:20 Chormusik zum Jubiläum Neuer Knabenchor Hamburg; Leitung: Jens Bauditz Woran du dein Herz hängst: Ist Geld dein Gott? Meditation - Dr. Stefan Atze 19:40 20:00 Herzenslieder Orgelmusik - Manuel Gera Orgel und Schlagwerk Das Auge des Herzens 20:40 Herzenslieder 21:00 Pedal Solo 21:20 Brannte nicht unser Herz? 22:40 I let a song go out of my heart 23:20 Das steinerne Herz 23:40 I let a song go out of my heart 21:15 Texte und Lieder aus Taizé zum Mitsingen. Instrumentalensemble Familie Ohnimus; Pastorin Vera Lindemann Geteiltes Leid und doppelte Freude Geflüchtete und ihre Unterstützer erzählen von ihren Erfahrungen; Pastorin Astrid Fiehland van der Vegt - Moderation David Baaß - Orgel Meditation - Hauptpastor Alexander Röder Quelle des Lebens 22:30 Abendlieder und Gebet zur Nacht Pastor Tilmann Präckel Jazz, Pop und Soul von Herzen, David Baaß - Piano, Lucia Asar - Gesang, Henning Kramer - Gitarre 19:15 Gemeinsames Mahl im Gemeindehaus Wir teilen Brot und kommen ins Gespräch 20:00 Missa Brevis von Jacob de Haan 21:00 Die vier Elemente von Christine Buchholz Kantorei und Posaunenchor der evangelisch-lutherischen Kirchengemeinde Harksheide Meditation vorgetragen von Christiane Bergner 22:00 Lebensträume - Kirchenträume 23:00 Meditative Stille Meditationstexte im Wechsel mit Musik der Band Nebiim OSDORF NORDERSTEDT PAUL-GERHARDT-KIRCHE MARIA-MAGDALENA-KIRCHE Altes Buckhörner Moor 16-18, U1 Richtweg, Bus 393 Buchenweg Ost Achtern Born 127, Busse 3, 21, 37 Achtern Born (Kindermuseum) Englische Planke 1, S1, S3 Stadthausbrücke, U3 Rödingsmarkt, Busse 6, 37 Michaeliskirche FESTPROGRAMM 50 JAHRE PAUL-GERHARDT-KIRCHE Ab 19:00 Café Ab 12:00 Spielen und Lachen rund um den Kirchturm Ab 18:00 Ankommen und leise Töne 18:15 Eine kleine Nachtmusik - ein festlich-fröhliches Konzert 00:00 Segen zur Nacht Hauptpastor Alexander Röder ST. MICHAELIS KRYPTA Diakon Simon Albrecht und Team Festprogramm nicht nur für Kinder mit vielen Attraktionen, Spielständen sowie Turmbesteigungen (bis 16 Uhr) ST. THOMAS BECKET (ANGLIK.) Zeughausmarkt 22, U3, Busse 6, 36, 37, 112 St. Pauli, Busse 6, 37 Michaeliskirche, S1, S3 Landungsbrücken 19:00 20:00 21:00 Choral Evensong Neue englische Kirchenmusik Heart of Worship Moderne Lobpreis-Musik 15:00 Zauberkünste 16:00 Deine Liebe 17:30 NIENSTEDTEN KIRCHE NIENSTEDTEN KIRCHE NIENSTEDTEN ZWISCHEN HIMMEL UND ELBE Ab 18:30 Kleine kulinarische Köstlichkeiten Aus der Küche der indonesischen Gemeinde Hamburg (PERKI), alkoholfreie Cocktails gemixt und präsentiert von Jugendlichen der Kirchengemeinde Nienstedten. Ton- und Bühnentechnik: Musik-Rotthoff; Illumination der Kirche: Felsch-Lighting-Design. 19:00 Jona und der Wal, Musical nach Ruthild Wilson und Helmut Jost Nienstedtener Kinderchor und Band, Vorschulkinder der KITA Nienstedten, Nobert Kujus - Gitarre, Oliver Karstens Bass, Thomas Planthaber - Schlagzeug; I let a song go out of my heart Jazz, Pop und Soul von Herzen, David Taxi Justus Mohr Offenes Singen mit geistlichen und weltlichen Liedern der 60erJahre; Leitung: Kerstin Grätz Denn mit Humor geht alles besser Kabarettistischer Rückblick auf 50 Jahre Paul-Gerhardt-Kirche, Ellen von Lampe und Renate Raschke Ab 18:00 Kirche erleben! Grillen, Fotoausstellung, Begegnung und Gespräch; Musik: Kirchenband HeartBeat Elbchaussee 410, S1 Hochkamp, Busse 286, 36, 39 Sieberlingstraße Meditation - Pastorin Julia Atze Sonderlinie · Jazz, Pop und Soul von Herzen, David Baaß - Piano, Lucia Asar - Gesang, Henning Kramer - Gitarre Orgelmusik, Improvisationen Orgelmusik - Manuel Gera Alsterschiff · 20:30 Meditation - Britta Osmers 23 Uhr Meditation - Dr. Nils Petersen Orgelmusik - Kerstin Petersen Kerstin Petersen und Manuel Gera Mein Herz freut sich Kerstin Petersen - Orgel, Stefan Weinzierl - Schlagwerk 20:20 Sprecher: Tilmann Präckel; Sprecher und Leitung: Kay Bärmann; Piano und Leitung: Frauke Grübner. Dialog auf zwei Orgeln 22:20 Erkundungsgang durch die Kirche mit dem Nachtkirchen-Team. Fotoausstellung: HerzWeisen 21:40 41 A·B·C·D·E·F·G·H·I·J·K·L·M·N·O·P·Q·R·S·T·U·V·W·X·Y·Z 21:00 Klaviermusik zur Nacht Nocturnes von Frederic Chopin und Claude Debussy, Paul Fasang - Flügel ST. HEDWIG (KATH.) Falkenkamp 2, Bus 494 Waldstraße Die evangelisch-lutherische Kirchengemeinde Harksheide, Falkenbergkirche, gestaltet gemeinsam mit der katholischen Gemeinde St. Hedwig einen ökumenischen Abend. 18:00 Einführung in das Gotteshaus 18:30 Das Gleichnis vom Sämann Erläuterungen zum Kirchengebäude von außen und innen Wortgottesdienst mit musikalischer Begleitung durch die Band Nebiim Instrumentalmusik aus verschiedenen Jahrhunderten mit Werken von Georg Friedrich Händel und Antonio Vivaldi, Anne Friederike Greuner und Kateryna Kot - Violinen, Florian Huber - Viola, Niklas Zylmann - Violoncello, Jonathan Sievers - Orgel/Cembalo/Klavier 19:15 Worte zum Abend 19:45 Singer-Songwriter Michael Bügling 20:45 Gemeinsames Singen und Segen zur Nacht Pause mit Snacks und Getränken Die stimmungsvollen Lieder handeln von Freundschaft, Einsamkeit und Liebe, sie erzählen Geschichten, die berühren. Pastor Matthias Dahnke ST. SIMEON Dörpfeldstraße 58, Busse 1, 21, 22, 39 Langelohstraße Nord LEBE, LIEBE, LACHE! MIT MUSIK UND TEXTEN 19:00 19:15 Andacht Ghost and Apples 20:00 Zwischenstopp bei Brot und Wein und Käse Ghost and Apples 20:30 Berührende Folk-Pop-Songs und Geschichten dazu. Malte Hopp - Gitarre/Gesang, Katja Muckenschnabl - Gesang/Gitarre/ Percussion, Peter Scharonow Kontrabass/Gesang A·B·C·D·E·F·G·H·I·J·K·L·M·N·O·P·Q·R·S·T·U·V·W·X·Y·Z 21:15 21:30 Abendsegen Texte und Musik aus St. Simeon Martin Ahlers, Teresa Pfefferkorn und Beatrix Zoske Ausklang an der St. Simeon Bar OTTENSEN Großeltern einen bunten Wandteppich für die Kirche. 17:30 Grillen und Chillen 18:30 Lache - auch wenn‘s gerade nichts zu lachen gibt! 19:30 Liebe die Musik und swinge mit der Limehouse-Jazzband durch den Abend! 20:30 21:00 Chillen auf dem Kirchplatz Liebe die Musik und swinge mit der Limehouse-Jazzband durch den Abend! 21:45 Abschlussandacht LIEBESWAHN UND OSTINATO EINE BAROCKE DJ-NACHT Ab 19:30 Liebeswahn und Ostinato Delirien, Glücksmomente, Trauer, Liebeswahnsinn, Tränen, Jubel, Loops. Eine barocke DJ-Nacht mit Prof. Michael Glasmeier voller barocker Lebensfreude. Auf Liegestühlen, Matten, Kirchenbänken zuhörend oder in Ekstase. Limehouse-Jazzband, Teil I Limehouse Jazzband, Teil II ROTHERBAUM KREUZKIRCHE Hohenzollernring 78a, Busse 1, 150, 250 Kreuzkirche 19:00 19:45 20:00 Gottesdienst Maskentheater von Jugendlichen, Zirkus Firlefanz der Tabita-Kirchengemeinde; Diakonin Britta Schuirmann Essen - Trinken - Klönen Vom heiteren Himmel und dem Ernst des Lebens Töne, Texte und Farben, Ludwig Dorner - Geige, Natascha Dorner Klavier, Barbara Kathrin Möbius Malkunst; Pastor Matthias Kaiser 20:45 21:00 Essen - Trinken - Klönen Lebe! Singe! Tanze! Was zum Leben gehört - Bläserchor der Tabita-Kirchengemeinde; Leitung: Werner Homann; Texte: Pastorin Monika Geray 21:45 22:00 Essen - Trinken - Klönen Verrücktes Leben 22:45 Abendsegen Szenische Miniaturen aus Mister Pilkís Irrenhaus - Theatergruppe Mania RAHLSTEDT DANKESKIRCHE ÄGYPTISCH-KOPTISCHE KIRCHE Schröderstiftstraße 34, U2, U3 Schlump, Busse 4, 15, 181, U Schlump ST. PETRUS DER LETZTE MÄRTYRER KIRCHE Die koptische Kirche, das sind die altorientalischen Christen Ägyptens. Sie zeigen die reichen Traditionen, die Lehren und Liturgien, die sie direkt auf auf den Gründer ihrer Kirche, den Evangelisten Markus, zurückführen und bis heute unverändert bewahren. Von der langen Geschichte und der bedrückenden Gegenwart orientalischer Christen hören. Gemeinden begegnen, deren Leben jetzt durch die angespannte Situation in ihren Herkunftsländern geprägt ist. Ab 17:00 Orientalisch-christlicher Bazar Ägyptische kulinarische Köstlichkeiten 17:30 Begrüßung mit traditionellem koptischen Gesang 18:00 Traditionelles koptisches Abend-Weihrauch-Gebet vor Sonnenuntergang Koptischer Gesang Ägyptisch-christliche Kinder 18:30 Vortrag mit anschließender Diskussionsrunde; der bedeutende Kirchenhistoriker und Autor Michael Hesemann spricht über die altorientalische Kirche Ägyptens, Marienerscheinungen in Ägypten, die Verfolgung der Kopten und ihre Situation heute. LE-LI-LA IN DER DANKESKIRCHE Le-Li-La 17:15 Leben in Farben Ankommen und Begrüßung Gemeinsam malen Minis mit ihren Eltern, älteren Kindern und Musik und Bilder lassen die intensive Mystik fühlen Ab 19:00 Jesus in Ägypten das Geheimnis der Kopten Kielkoppelstraße 51, Busse 262, 164, 35 Am Hegen 17:00 Auf dem Kirchplatz - Zeit für Begegnung und Gespräche Humor und Kirche - Sketche, Witze und andere lustige Dinge aus dem Leben einer lebendigen Gemeinde CHRISTIANSKIRCHE Klopstockplatz, S1, S3, S31 Altona, Busse 15, 111 Altona-Rathaus 43 22:00 Abschluss mit ägyptischkulinarischen Köstlichkeiten 44 A·B·C·D·E·F·G·H·I·J·K·L·M·N·O·P·Q·R·S·T·U·V·W·X·Y·Z ST. GEORG ST. JOHANNIS HARVESTEHUDE Heimhuder Str. 92, U1 Hallerstraße, Busse 15, 109 Alsterchaussee ASKLEPIOS KLINIK DIE NEUE ORGEL IM BLICK Lohmühlenstraße 5, Haus C, 9. Etage, U1 Lohmühlenstraße, Bus 6 AK St. Georg 20:00 Die neue Orgel - Konzert 21:00 Die neue Orgel: Führung I 22:00 23:00 Die neue Orgel: Führung II Die neue Orgel: Konzert für Orgel und Live-Elektronik Werke aus Barock und Romantik und Improvisationen, Christopher Bender Kirchenmusiker Christopher Bender stellt die neue Orgel vor und erläutert ihre einzigartigen Besonderheiten. Orgelimprovisationen mit Synthesizer-Klängen, Christopher Bender SASEL VICELINKIRCHE ICH LEBE, LIEBE, LACHE - IM KRANKENHAUS! Ein Abend mit Wohltaten für Leib und Seele im Raum der Stille der Asklepios Klinik St. Georg in der 9. Etage von 19 bis 23 Uhr Ab 19:00 Leben, Lieben, Lachen im Krankenhaus Ermutigungsgeschichten Ab 19:00 Inspiration erfahren Die begehbare Installation der Ermutigung der Künstlerin Claudia Reich betrachten und den Nacht-Panoramablick aus der 9. Etage des Hauses C genießen Saseler Markt 8, Bus 24 Saseler Markt WENN ENGEL LEBEN, LIEBEN, LACHEN ... 18:00 Geschichten, Lieder und Abendsegen für Kinder und Erwachsene Engel und andere Wesen - Pastorin Susanne Bostelmann und Pastor Frank-Ulrich Schoeneberg erzählen eine besondere Gute-Nacht-Geschichte für Kinder. Engel- und Abendlieder-Singen. 19:00 20:00 21:00 Ausstellungseröffnung Engel Die Saseler Künstlerin Beate Riva präsentiert im Gespräch mit Pastor Frank-Ulrich Schoeneberg ihre Engel, die als Skulpturen aus verschiedenen Materialien komponiert sind. Biblische Engel und Orgelmusik Betrachtungen und Meditationen über die Engelgeschichten der Bibel. Werke von Johann Sebastian Bach und Oliver Messiaen; Günter Kochan - Orgel Bei Sara und Abraham - ein Gastmahl für Engel Die Bibel erzählt im 1. Buch Mose, Kapitel 18 von drei Engeln, die Sara und Abraham in der Gestalt von Männern besuchen und bewirtet werden. Impulse und Gespräch zum Thema Gastfreundschaft. 22:00 Der Himmel über Berlin 00:00 Nachtgebet und Segen Filmvorführung - Wim Wenders 1987: In bezaubernden Bildern erzählt Wenders eine Geschichte von Engeln unter uns Menschen. Ab 19:00 Handstärkung oder Fußwaschung Persönliche Stärkung und Zuwendung am Brunnen im Raum der Stille 19:30 Leben! 20:30 21:30 22:30 Lieben! Lachen! Danken! Jeweils um halb: Meditative Impulse und Musik ST. GEORGSKIRCHE St. Georgs Kirchhof , Alle Linien Hauptbahnhof, Bus 6 Kirchenallee, Alsterschiffe Anleger Atlantic / Meridien KLASSIK ZUM SATTWERDEN - HAMBURGER CAMERATA Die Suppengruppe von St. Georg Jeden Freitag von 11.30 bis 13 Uhr kommen über 120 Gäste, die dringend eine warme Mahlzeit brauchen, zum Kircheneingang an der Koppel. Dann haben zwei Dutzend Ehrenamtliche den „Speisesaal“ in der St. Georgskirche unter der Orgelempore vorbereitet. Hier werden die Gäste am Platz bedient und erhalten so die Achtung, die ihnen in Obdachlosigkeit und anderen schwierigen Lebensumständen häufig versagt bleibt. Seit mehr als 20 Jahren werden die Suppen von Firmenkantinen und Küchen der Gastronomie aus St. Georg gespendet. Weitere Lebensmittel erhalten wir direkt von der Hamburger Tafel. Die Hamburger Camerata Die Hamburger Camerata feiert in der kommenden Saison mit zahlreichen Konzerten ihr 30-jähriges Jubiläum. Als Kammerorchester der Hansestadt deckt sie in wechselnden Besetzungen, vom 46 47 A·B·C·D·E·F·G·H·I·J·K·L·M·N·O·P·Q·R·S·T·U·V·W·X·Y·Z schlank besetzten Sinfonieorchester bis zu solistischen Formationen, eine große stilistische Bandbreite ab. Mit Abonnementkonzerten in der Laeiszhalle, in Kirchenkonzerten und mit einem Kinder- und Jugendprogramm bereichern die Musiker das Musikleben unserer Stadt. In der St. Georgskirche leistet die Hamburger Camerata unter Leitung ihres Konzertmeisters Gustav Frielinghaus nicht zum ersten Mal auch einen sozialen Beitrag. Ab 19:00 Klassik zum Sattwerden Die Hamburger Camerata spielt für ein Obdachlosen-Essensprojekt in St. Georg - ein BenefizAbend mit Lesungen von Michael Weber und Sylvia Wempner. Biblische Impulse: Pastoren der St. Georgskirche und der AIDSSeelsorge. ST. MARIEN-DOM (KATH.) Am Mariendom 1, Hauptbahnhof alle Linien, U1 Lohmühlenstraße, Bus 6 Gurlittstraße, Alsterschiffe Atlantic/Volksfürsorge/Le Royal Meridien 18:15 Gottesdienst 19:15 Lebe! Vorabendmesse zum Sonntag, Dompfarrer Peter Mies und Chor takt-los Performance der Folklore-Tanz-Gruppe Os Lusitanos der portugiesischen Gemeinde auf dem Domplatz; Leitung: Liz Kunst Ab 19:15 Kulinarische Köstlichkeiten aus Kroatien, Portugal, Korea und Deutschland auf dem Domplatz Gastgeber sind die kroatische, die portugiesische, die koreanische und die deutsche Gemeinde am St. Marien-Dom. 20:00 21:30 22:30 Lache! Orgel einmal anders: Lateinamerikanische Musik und Improvisationen an der großen Alsterschiff · Sonderlinie · Nachtgebet Lieder und Texte zur guten Nacht; Gemeindereferentin Astrid Sievers und der Chor takt-los ST. PAULI ST. JOSEPH (KATH.) Große Freiheit 43, S1, S3, Busse 36, 37, 283 Reeperbahn 21:00 St. Joseph by Night 21 :00 Begrüßung und Gebet In Musik und farbiges Licht getaucht Evelyn Krepele Ab 21:15 Classic meets Jazz Trompeten-Ensemble BoLeRo: Boris, Leo und Robert Havkin; Klaus-Werner Held - Piano und Orgel 22:00 23:00 23:45 Führung durch Krypta und Beinhaus Führung durch Krypta und Beinhaus Gebet zur Nacht Evelyn Krepele ST. PAULI KIRCHE Pinnasberg 80, S1, S3 Reeperbahn, Bus 112 Hafentreppe 19:00 St. Pauli Projektchor 20:00 Chor Schall und Hauch 21:00 21:30 Break an der Hausbar St. Pauli Gospel Choir 22:30 St. Martin's Smile Liebe! Von Mystikern und Minnesängern: Liebestexte und Musik aus drei Jahrtausenden; Silja von Kriegstein und Sebastian Dunkelberg - Sprecher, Sophia Whitson - Harfe UHLENHORST Beckerath-Orgel des St. Marien-Doms; Hubertus Ebbesmeyer - Orgel Leitung: Christoph Schlechter Leitung: Christiane Strenge Leitung: Jessy Martens Leitung: Markus Schell STELLINGEN RUSSISCH-ORTHODOXE KIRCHE DES HL. PROKOPIJ Hagenbeckstraße 10, U2 Lutterothstraße 20:00 Liturgische Gesänge 21:00 Theologische Kirchenführung 21:30 Freie Aussprache 22:00 22:30 Nachtgebet (deutsch) Freie Aussprache Taxi Kammerchor, Leitung: Irina Gerassimez Orthodoxe Gotteserfahrung Parallel: Museumsführung ST. GERTRUD Immenhof 10, U3 Mundsburg, Busse 25, 172, 173 Uferstraße, Alsterschiffe Mundsburger Brücke SINGER-SONGWRITER-KIRCHE BLACKBIRD Das sind Ivonne Fechner und Bodo Kommnick, beide Live- und Studioerprobte Musiker – aufgetreten mit Lift, ELO, Deine Lakaien, Anna Depenbusch, City und Ray Wilson – im Studio produziert für viele Künstler, darunter Adel Tavil, Ich&Ich, Silbermond, die Prinzen, Karat, Udo Jürgens und Hape Kerkeling. Mit der Band BLACKBIRD vereinen die beiden Berliner jetzt ihre eigenen Ideen, Kreativität und Können und überraschen live mit Songs, die emotionaler nicht sein könnten. Sie erzählen von der Hoffnung, einen verloren geglaubten Menschen, nach dessen endgültigen Weggang, an einem schönen Ort zu wissen. Von den verschiedenen Facetten der Liebe in Glück und Schmerz, von der Kälte unserer Gesellschaft und der Sehnsucht nach Werten und Würde. BLACKBIRD – intensive Songs zwischen Melancholie und Hoffnung. Mareile Gnep Die Liedermacherin Mareile Gnep erzählt mit ihren deutschsprachigen Texten Geschichten des Lebens. Geschichten, die zum Nachdenken anregen. Sie sagt: „Ich durfte oft schon erleben, dass eine Melodie, ein Klang, ein Ton in den Dingen liegt. In unserem Lachen und Weinen, den kleinen Begegnungen und Augenblicken des Lebens. Im lauten, wie im leisen – Worte und Töne für einen Moment, eine Erinnerung, ein Gefühl. Das ist, wofür ich die Musik so liebe. Dass sie erzählen kann, ob mit oder ohne Worten. Dass sie berührt und trägt, uns begleitet – manchmal ein Lied für ein Leben." Passend zum Motto „Lebe! Liebe! Lache!" werden es ganz unterschiedliche Geschichten sein, die Mareile Gnep mit ihren Songs erzählt. CARÓ Ihre Songs haben hohes Ohrwurmpotenzial. Wer ihre Konzerte besucht hat, weiß im wahrsten Sinne des Wortes, ein Lied davon zu singen. CARÓ ist eine Singer-Songwriterin, die ihre Musik komponiert, liebt und lebt. Sie begeistert ihr Publikum mit ihrer natürlichen, unkomplizierten Art, dabei immer ein Lächeln. Mit einem Feuerwerk aus Gitarre, ihrer unverwechselbaren Stimme und deutschsprachigen Akustik-Popsongs zieht CARÓ, die schon gemeinsam mit Maite Kelly durch Deutschland tourte, das Publikum regelmäßig in ihren Bann. Bei der Nacht der Kirchen wird sie Songs auf ihrem brandneuen Album „Zurück nach vorn" präsentieren. CARÓ – eine musikalische Versuchung. die TONabnehmer Es gibt Künstler, die können nahezu alles: schauspielern, Regie führen, Theaterstücke schreiben, komponieren und mit ihrer eigenen Band auftreten. Marie-Luise Gunst und Jens Hasselmann gehören zu dieser besonderen Zunft. Als Totaltheaterduo die TONabnehmer schaffen sie neue Ebenen der Begegnung mit Theater, Musik und neuen Medien. Zu sehen beispielsweise beim diesjährigen Kultursommer am Kap, wo sie das Henrik-Ibsen-Stück „Die Frau vom Meer" zeigen, Comedy-Abende und Konzerte geben. Am Anfang ihres Schaffens aber steht immer die Musik: „Wer uns kennt, weiß, dass Musik aus unseren Stücken nicht wegzudenken ist. Fast alles, was wir machen, entspringt ihr oder mündet darin. Und manchmal können wir uns dann auch der Musik überlassen, ganz ohne Vorhang und Requisiten." Wir sind gespannt, was uns die TONabnehmer bei der Nacht der Kirchen Hamburg präsentieren werden. 19:00 20:00 Bar St. Gertrud Musikalischer Abendgottesdienst Gospelchor Ab 21:00 Singer-Songwriter-Kirche - Starke Frauen VEDDEL IMMANUELKIRCHE Wilhelmsburger Straße 73, S3, S31 Veddel XXI. VEDDELER MUSIKIRCHE Toxikokinetik Die Unplugged-Rocker aus dem Hamburger Süden mischen einen spannenden, abwechslungsreichen Cocktail aus Cajon, Bass, Gitarre und zweistimmigem Gesang. Er ist die Basis für ihre Songs, die von „echt ohrwurmig bis ganz schön komplex von den Ohren, durch die Pumpe bis in die Füße gehen". Dabei hat Toxikokinetik seine Wurzeln zum Teil im ziemlich harten Rock. In den zehn Jahren des Bandbestehens ist ein großer Fundus an deutschen und englischen Songs entstanden, voller Dynamik und einer breiten thematischen Spanne. Sie geben jedem Konzert ihre ganz eigene Note. Das Einzige, was es bei Toxikokinetik definitiv nicht geben wird, ist Langeweile ... und Hip Hop ... und Elektro ... und gregorianische Choräle auch nicht ... 48 A·B·C·D·E·F·G·H·I·J·K·L·M·N·O·P·Q·R·S·T·U·V·W·X·Y·Z Hang and Bass Project Bass ist klar, aber Hang? Zwei Halbschalen mit Stahlblech, gespielt mit der Hand (Hang). Schon mal gehört? Dabei haben wir alle schon Topfschlagen gespielt. Nur seitdem nicht weiter geübt und zu solcher Kunstfertigkeit entwickelt wie Stefan Wiegand. Zusammen mit Lars Kröger entwickelt das Akustik-Duo einen eigenen Musikstil zwischen Pop, Ambient, Jazz und Weltmusik. Stefan Wiegand – Hanghang, Schlagwerk und Gesang und Lars Kröger – Kontrabass, Akkordeon und Sound-EffekteHang. Das Hang and Bass Project lässt sich in keine Schublade packen. Sicher ist, es wird seinem Publikum ganz neue Klangwelten eröffnen. Lino Modica Er wird als Geheimtipp der Berliner Musikszene gehandelt. Die PoprockElemente seiner Musik pulsieren zwischen tanzbaren Arrangements und intelligenten deutschen Texten – irgendwo zwischen Strandmatte und Stadionhymne. Lino Modica kann in vielerlei Hinsicht als Hybrid verstanden werden. Er ist ein klassischer Singer-Songwriter, jedoch füllt er mit seiner einzigartigen, kratzigen Stimme nicht nur den Saal, sondern vor allem die Herzen der Zuhörer. Ob mit Band oder solo mit Gitarre – ein Lino Modica-Konzert ist laut und packend. 20:00 CARÓ (siehe S. 47) 20:40 21:20 22:00 22:40 23:10 Toxikokinetik Hang und Bass Lino Modica Toxikokinetik Hang und Bass VOLKSDORF 22:00 Offene Kirche 23:00 Taizé total 18:00 Offene Kirche 19:00 Posaunen-Potpourri 20:00 Offene Kirche 21:00 Kamera-Kunst Programm in der evangelischen Kirche am Rockenhof Die evangelische Kirche am Rockenhof und die katholische Kirche Heilig Kreuz präsentieren ein gemeinsames Programm im Wechsel. 18:00 Film, Foto, Musik - kleine komische Kompositionen Ausstellungseröffnung: Innere und äußere Landschaften 50 Landschaftsbilder des Volksdorfer Malers Günter Pietsch 19:00 Offene Kirche 20:00 Zeitfiguren: Dominik Susteck (2014) 21:00 Offene Kirche 22:00 Es ist ein Drängen in meinem Herzen Kunstausstellung, Programm in der katholischen Kirche Heilig Kreuz Alexander Annegarn - Orgel Kunstausstellung, Programm in der katholischen Kirche Heilig Kreuz Lars-Henrik Nysten: Drei Betrachtungen; Max Reger: Lieder; Britta Glaser - Sopran, Alexander Annegarn - Orgel und Klavier WANDSBEK CHRISTUSKIRCHE Wandsbeker Allee 81, U1, Busse 8, 9, 10, 23, 35, 39, 116, 162, 213, 261, 262, 263 Wandsbek Markt Ab 16:00 Turmbesteigung Über den Dächern von Wandsbek 16:00 Kirchencafé 18:00 Kinderchor der Christuskirche 19:00 Hagen-Consort - das Blockflöten Ensemble der Christuskirche Getränke und Kuchen in der Taufkapelle; danach Getränkeausschank in den Konzertpausen Ein großes Konzert mit den Kleinsten, Leitung: Svetlana Gerulat Sätze aus Henry Purcell: The Fairy Queen; Texte: Wolfgang Dralle 20:00 Lieder von Max Reger und Richard Strauss Zum 100. Todestag von Max Reger erklingen seine schönsten Lieder sowie parallele Vertonungen der Texte von Richard Strauss; Ilse Christine Otto - Sopran, Gerd Jordan - Klavier. Packendes passioniertes Posaunenkonzert Programm in der evangelischen Kirche am Rockenhof Nacht der Lichter KIRCHE AM ROCKENHOF ÖFTER ÖFFENTLICH ÖKUMENISCH Die evangelische Kirche am Rockenhof und die katholische Kirche Heilig Kreuz präsentieren ein gemeinsames Programm im Wechsel. Programm in der evangelischen Kirche am Rockenhof Rockenhof 3, U1, Busse 24, 174, 375 Volksdorf HEILIG KREUZ (KATH.) Farmsener Landstraße 181, U1, Busse 24, 174, 375 Volksdorf 49 21:00 Liebe und Lache im Musiksaal Schlager der 20er- und 30erJahre, Julia Barthe - Sopran; Gerd Jordan singt freche Chansons und begleitet am Klavier. 51 50 22:00 23:00 23:45 Balladen und Peppiges Empty Page singen und spielen neue Popmusik, Sascha Behr - Gesang, Oliver Dalladas - Gitarre, Fifine Hermanussen - Violine, Meiko Schäffer - Klavier, Maximilian Haberland Schlagzeug, Adrian Röske - Bass. Sphärenklänge und Illuminationen 21:00 21:30 22:30 Präsentation der Workshopergebnisse Abendandacht Standup- Comedy Braamkamp 51, U1 Hudtwalkerstraße, Busse 20, 26 Ohlsdorfer Straße (Planetarium) 23:30 Gemeinsamer Abschluss 19:00 MATTHÄUSKIRCHE Lieder und Gedanken zum Thema: Lebe! Liebe! Lache! Anschließend Beisammensein mit Stockbrot und Grill im Kirchgarten. Gottschedstraße 17/Krohnskamp, U3 Borgweg 18:00 So wird es uns warm ums Herz Schlussandacht 19:00 Querbeet 20:00 Life and Love 21:00 Life and Love - Classic meets Jazz Liebe das Leben Evangelisch-Lutherischer Kirchenkreisverband Hamburg, in Zusammenarbeit mit dem Erzbistum Hamburg und der Arbeitsgemeinschaft Christlicher Kirchen in Hamburg (ACKH). Für Rollstuhlfahrer zugänglich 22:00 23:00 Zum Ende der Nacht Sax and Relax Projektleiter: Pastor Winfried Hardt Tel.: 040-519000-138, E-Mail: [email protected] T Höranlage Induktion Pastor Dr. Steffen Storck und Gerd Jordan EPIPHANIENKIRCHE Großheidestraße 44, U3 Borgweg, Busse 6 Semperstraße, 172, 173 Großheidestraße JUGENDKIRCHE 18:30 19:30 Circle of Praise - die Andacht Improvisationen für Orgel und Kompositionen für Klavier von Claude Debussy; Nala Levermann Orgel, Gerd Jordan - Klavier WINTERHUDE 18:00 Lachen und dann selber machen PAUL-GERHARDT-KIRCHE Lebhafter Auftakt Zusammenkommen zu Musik, Getränken und Pointen Jugendgottesdienst Workshops Tanzen, Backen, Singen, Kunst, Sketche Seniorenchor Matthäus; Leitung: Nala Levermann Posaunenchor der Heilandskirche; Leitung: Jürgen Beyer Gospelchor Gospolitans; Leitung: Sörin Bergmann Cornelia Schünemann - Saxophon und Gesang, Frank Meiller - Saxophon, Andreas Gärtner - Orgel und Klavier Eine spielerische Melodie auf der Harfe - Sabine Fichner Saxophon- und Percussionensemble; Leitung: Wigbert Zelfel Ab 20:00 Kirche der Stille Besinnung bei Kerzenschein und leiser Musik - zur Ruhe kommen sich selbst finden - gestärkt in die Welt zurückgehen, mit neuer Kraft leben, lieben und lachen! Ab 20:00 Stockbrot und Grillen im Kirchgarten 23:00 Segen zur Nacht Auflage: 110.000 Grafik: Werbeagentur elbgraphen Druck Programmheft: Krögerdruck Wedel Datenbank: Visible Internetmarketing Internet und App: Pastor Winfried Hardt Die Gestaltung der Termine liegt bei den verantwortlichen Kirchengemeinden. Statistik: 106 Kirchen,570 Veranstaltungen, 694 Stunden Programm www.ndkh.de Alsterschiff · Sonderlinie · Taxi PIKTOGRAMME: VERANSTALTER WC für Rollstuhlfahrer zugänglich IR Höranlage Infrarot FM Höranlage Funk 51 Veranstaltung mit Gebärdendolmetscher UT Veranstaltung mit Untertiteln für Gehörlose geeignet 52 53 SONDERLINIE Nacht der Kirchen (Gültig: Samstag, 17.09.16) Bf. Bergedorf (Abfahrtsbereich H) St. Johannis Kirche, Curslack 18:38 19:03 19:33 20:03 20:33 21:03 21:33 22:03 22:33 - - 18:50 21:45 22:15 22:45 - - 18:55 19:20 19:50 20:20 20:50 21:20 21:50 22:20 22:50 - - 19:15 19:45 20:15 20:45 21:15 (Hst. Rieckweg, Linie 225 Ri. Krauel) St. Severin Kirche, Kirchwerder (Hst. Kirchwerder, Kirche, Linie 124 Ri. Hauptbahnhof/ZOB) St. Severin Kirche, Kirchwerder (Hst. Kirchwerder, Kirche, Linie 124 Ri. Bf. Bergedorf) St. Johannis Kirche, Curslack (Hst. Rieckweg, Linie 225 Ri. Bf. Bergedorf) Bf. Bergedorf (Abfahrtsbereich B) - - 19:30 20:00 20:30 21:00 21:30 22:00 22:30 23:00 23:40 - - 19:35 20:05 20:35 21:05 21:35 22:05 22:35 23:05 23:45 - - 19:47 20:17 20:47 21:17 21:47 22:17 22:47 23:17 23:57 Verkehrsbetriebe Hamburg-Holstein AG - Curslacker Neuer Deich 37 - 21029 Hamburg - Tel.: (040) 725 94 - 210 - www.vhhbus.de 54 WEISSE ALSTERFLOTTE (im 20 Min. Takt) Jungfernstieg Ab 18:00 bis 23:00 immer um :00, :20 und :40 Atlantic/Volksfürsorge Ab 18:06 immer um :06, :26 und :46 Mundsburger Brücke Ab 18:16 immer um :16, :36 und :56 Fährdamm Ab 18:26 immer um :26, :46 und :06 Mühlenkamp Ab 18:33 immer um :33, :53 und :13 Krugkoppelbrücke Ost Ab 18:40 immer um :40, :00 und :20 Winterhuder Fährhaus Ab 19:00 bis 24:00 immer um :00, :20 und :40 Krugkoppelbrücke West Ab 19:10 immer um :10, :30 und :50 Mühlenkamp Ab 19:17 immer um :17, :37 und :57 Fährdamm Ab 19:24 immer um :24, :44 und :04 Mundsburger Brücke Ab 19:34 immer um :34, :54 und :14 Atlantic/Volksfürsorge Ab 19:44 immer um :44, :04 und :24 Winterhuder Fährhaus St. Martinus Eppendorf Bethanien Kirche Krugkoppelbrücke Ost Matthäuskirche Krugkoppelbrücke West Mühlenkamp Fährdamm St. Johannis, Rotherbaum Mundsburger Brücke Außenalster Atlantic/Volksfürsorge St. Georgskirche St. Marien-Dom (kath.) Asklepios Klinik Jungfernstieg St. Petri, St. Jacobi, ab 18:00 Uhr alle 20 Min. bis 23:00 Uhr Alsterschiff · Sonderlinie · Taxi INDEX M A Adventgemeinde (freik.) Barmbek-Süd Adventgemeinde (freik.) Harverstehude Ägyptisch-koptische Kirche Rotherbaum Alsterschiffe Neustadt Apostelkirche Eimsbüttel Asklepios Klinik St. Georg Auferstehungskirche Barmbek Nord Auferstehungskirche (freik.) Fuhlsbüttel/Ohlsdorf Auferstehungskirche Lurup 16 32 43 36 23 44 16 29 34 B Bethanien Kirche (ev.-meth.) Eppendorf Bugenhagenkirche Nettelnburg 24 18 C Cantate-Kirche Duvenstedt Christianskirche Ottensen Christ-König-Kirche Lokstedt Christuskirche (freik.) Altona Christuskirche Eimsbüttel Christuskirche Wandsbek 21 43 33 06 23 49 D Dankeskirche Rahlstedt Dreieinigkeitsgemeinde (SELK) Hamm Dreieinigkeitskirche Allermöhe Dreifaltigkeitskirche Hamm 43 29 04 29 E Elisabethkirche Eidelstedt Gemeindehaus Epiphanienkirche Winterhude Erlöserkirche/Afrikanisches Zentrum Borgfelde Ev. Stadtmission (Landeskirchliche Gem.) Bramfeld Ev.-reformierte Kirche Altona-Altstadt 21 50 20 20 06 F Finnische Seemannskirche Neustadt Flussschifferkirche Franz-von-Assisi-Kirche Neuallermöhe Freie evangelische Gemeinde Neuallermöhe Freie evangelische Gemeinde Farmsen Friedenskirche Eilbek Friedhof Bramfeld 38 08 35 35 28 21 20 G Gemeindezentrum Mümmelmannsberg Gnadenkirche Lohbrügge 35 33 H Heilige Familie (kath.) Langenhorn Heilig Geist Kirche (kath.) Farmsen Heilig Kreuz (kath.) Volksdorf Herz Jesu (kath.) Hamm 33 28 49 31 I Immanuelkirche Veddel 47 J Jerusalem-Kirche Eimsbüttel Jugendkirche Bahrenfeld 23 15 K Katharinenweg Altstadt Kirche am Markt Blankenese Kirche am Rockenhof Volksdorf Kirche Bargteheide Kirche Nienstedten Kreuzkirche Barmbek-Süd Kreuzkirche (Baptisten) Harburg Kreuzkirche Ottensen L Levantehaus Altstadt 14 18 49 16 40 16 31 43 08 Mahnmal St. Nikolai Altstadt Maria-Magdalena-Kirche Osdorf Martin-Luther-Kirche Iserbrook Martin-Luther-Kirche Alsterdorf Matthäuskirche Winterhude Michaeliskirche Neugraben 09 41 33 04 50 36 N NDR-Nacht der Kirchen Bühne Altstadt Neuapostolische Kirche (freik.) Eppendorf Neuapostolische Kirche Lurup Nikodemuskirche Barmbek-Nord/Ohlsdorf 10 27 35 16 O Ökumenisches Forum HafenCity Osterkirche Bramfeld 29 21 P Paul-Gerhardt-Kirche Winterhude Paul-Gerhardt-Kirche Altona Paul-Gerhardt-Kirche Norderstedt Pauluskirche Altona-Nord Petruskirche Lokstedt Philippus-Kirche Horn R Russ.-orth. Kirche des Hl. Prokopij 51 06 41 08 34 33 46 S Schwedische Gustaf-Adolfs-Kirche Neustadt Seemannsmission St. Clemens am Hafen St. Andreas Harvestehude St. Ansgar Kleiner Michel (kath.) Neustadt St. Georgskirche St. Gertrud Altenwerder St. Gertrud Uhlenhorst St. Hedwig (kath.) Norderstedt St. Jacobi Hauptkirche Altstadt St. Jakobus (kath.) Lurup St. Johannis Altona St. Johannis Curslack St. Johannis Eppendorf St. Johannis Rotherbaum/Harvestehude St. Joseph (kath.) St. Pauli St. Katharinen/Busstation Altstadt St. Katharinen Hauptkirche Altstadt St. Maria (kath.) Harburg St. Marien-Dom (kath.) St. Georg St. Marien Fuhlsbüttel St. Martinus Eppendorf St. Michaelis Krypta Neustadt St. Michaelis Hauptkirche Neustadt St. Nicolaus Alsterdorf St. Pauli Kirche St. Paulus (kath.) Billstedt St. Pauluskirche Heimfeld St. Petri Altona-Altstadt St. Petri Hauptkirche Altstadt St. Petri-Kirche Geesthacht St. Petri und Pauli Bergedorf St. Severini Kirchwerder St. Simeon Alt Osdorf St. Sophien Dominikaner-Kloster (kath.) Barmbek St. Thomas Becket (anglik.) Neustadt St. Trinitatis Altona 39 06 32 39 44 04 47 41 11 35 06 21 27 44 46 12 12 31 46 29 27 40 40 04 46 18 32 06 14 29 18 33 41 18 40 08 V Vicelinkirche Sasel W Wichernkirche Hamm 44 31