Transcript
1998 SPARE PARTS CATALOGUE
MOVIMENTO CENTRALE ◆ BOTTOM BRACKET ◆ TRETLAGER ◆ JEU DE PEDALIER Record CART..........................................................................................................................9 Chorus CART........................................................................................................................10 Athena - Racing Triple.............................................................................................................11 Veloce.......................................................................................................................12 Mirage - Mirage Triple............................................................................................................13 Record Pista.....................................................................................................................14
INDEX
SERIE STERZO ◆ HEADSET ◆ STEUERSATZ ◆ JEU DE DIRECTION Record........................................................................................................................................1 Record Threadless........................................................................................................................2 Chorus..............................................................................................................................3 Chorus Threadless......................................................................................................................4 Athena..................................................................................................................................5 Veloce...............................................................................................................................6 Mirage.....................................................................................................................7 Record Pista...........................................................................................................................8
GUARNITURA ◆ CRANKSET ◆ KURBELSATZ ◆ JEU DE MANIVELLES Record...................................................................................................................15 Record Pista.....................................................................................................................16 Chorus.....................................................................................................................17 Athena..................................................................................................................18 Racing Triple.......................................................................................................................19 Ve l o c e. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 0 Veloce Triple.....................................................................................................................21 Mirage..................................................................................................................22 Mirage Triple......................................................................................................................23
I
Ava n t i . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 4 Tr i a t h l o n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 5
INDEX
CAMBIO ◆ REAR DERAILLEUR ◆ SCHALTWERK ◆ DERAILLEUR ARRIERE Record 9 Speed........................................................................................................................................26 Chorus 9 Speed ..............................................................................................................................27 Athena 9 Speed ..............................................................................................................................28 Racing Triple 9 Speed..............................................................................................................................29 Veloce 9 Speed - Veloce Triple 9 Speed................................................................................................30 Mirage - Mirage Triple..............................................................................................................................31 Avanti - Avanti Triple..............................................................................................................................32 DERAGLIATORE ◆ FRONT DERAILLEUR ◆ KETTENWERFER ◆ DERAILLEUR AVANT Record..........................................................................................................................33 Chorus........................................................................................................................34 Racing Triple....................................................................................................................35 Veloce.......................................................................................................................36 Veloce Triple.......................................................................................................................37 Ava n t i . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 8 Avanti Triple......................................................................................................................39 ERGOPOWER ◆ ERGOPOWER ◆ ERGOPOWER ◆ ERGOPOWER Record 9 Speed ...................................................................................................................40 Chorus 9 Speed .....................................................................................................................41 Athena 9 Speed ..................................................................................................................42 Veloce 9 Speed ...................................................................................................................43 Mirage..................................................................................................................44 Ava n t i . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 5
II
FRENI ◆ BRAKES ◆ BREMSEN ◆ FREINS Record........................................................................................................................................46
Chorus..............................................................................................................................47 Athena.....................................................................................................................48 Veloce...............................................................................................................................49 Mirage.....................................................................................................................50 Avanti...........................................................................................................................51 COMANDI C/D ◆ SHIFTING LEVERS ◆ RAHMENSCHALTER ◆ POIGNEES DE DERAILLEURS Record..........................................................................................................................52 Bar-End Triathlon.....................................................................................................................53
BLOCCAGGI ◆ QUICK RELEASE SKEWERS ◆ SCHNELLSPANNER ◆ BLOCAGES Record - Bora - Shamal - Electron.....................................................................................................................55 Chorus - Vento - Proton..............................................................................................................................................56 Athena - Zonda........................................................................................................................................57 Veloce..........................................................................................................................................58 Mirage - Eurus - Avanti..................................................................................................................................59
INDEX
COMANDI FRENO ◆ BRAKE LEVERS ◆ BREMSHEBEL ◆ POIGNEES DE FREINS Record...................................................................................................................54
MOZZI ◆ HUBS ◆ NABEN ◆ MOYEUX Record 9 Speed ..........................................................................................................................60 Chorus 9 Speed ........................................................................................................................62 Athena 9 Speed ....................................................................................................................64 Veloce 9 Speed .......................................................................................................................64 Mirage............................................................................................................67 Av a n t i . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 8 Record Pista.....................................................................................................................69 PIGNONI ◆ SPROCKETS ◆ RITZEL ◆ CASSETTES Record MK2 9 Speed ..........................................................................................................................71
III
Record Titanium MK2 9 Speed..........................................................................................................................72 Chorus MK2 9 Speed ........................................................................................................................73 9 Speed ....................................................................................................................................74 8 Speed .........................................................................................................................................75
INDEX
PEDALI ◆ PEDALS ◆ PEDALE ◆ PEDALES Record PRO-FIT .....................................................................................................................................................76 Chorus PRO-FIT .....................................................................................................................................................77 PRO-FIT spare parts .................................................................................................................................................78 PRO-FIT spare parts (blister-packed).........................................................................................................................79 CAVI E GUAINE ◆ CABLES AND CASINGS ◆ KABELN UND HÜLLEN ◆ CABLES ET GAINES Complete set..........................................................................................................................80 Spare parts..........................................................................................................................81 VARI ◆ VARIOUS ◆ VERSCHIEDENES ◆ DIVERSES Var ious........................................................................................................................82 RUOTE ◆ WHEELS ◆ LAUFRÄDER ◆ ROUES Bora Titanium 9 Speed....................................................................................................................................83 Shamal Titanium 9 Speed.........................................................................................................................................86 Shamal Pista.........................................................................................................................................89 Vento 9 Speed ....................................................................................................................................92 Zonda 9 Speed ....................................................................................................................................95 Scirocco 9 Speed - 8 Speed.......................................................................................................................98 Eurus...........................................................................................................................................102 Electron 9 Speed .......................................................................................................................105 Proton 9 Speed .......................................................................................................................108 Glossary......................................................................................................................................111
IV
RECORD
HS-OR001
HS-21RE HS-RE009 HS-OR003 HS-RE012
HS-RE010 HS-RE005
HS-RE007
HS-RE011
HEADSET
HS-RE006
HS-OR005
HS-RE006
HS-RE008
1
RECORD THREADLESS HS-01REHD
HEADSET
HS-HD105
HS-HD003 HS-HD002 HS-RE006 HS-RE010
HS-RE007 HS-RE011
HS-RE005
HS-OR005
HS-RE006 HS-RE008
2
CHORUS
HS-OR001
HS-21CH
HS-CH101 HS-OR003
HS-RE012
HS-RE010 HS-RE005
HS-RE007
HS-HD101
HEADSET
HS-RE006
HS-RE006
HS-RE008
3
CHORUS THREADLESS HS-01CHHD
HEADSET
HS-HD104
HS-HD003 HS-HD002 HS-RE006 HS-RE010
HS-RE007 HS-RE005 HS-HD101
HS-RE006 HS-RE008
4
ATHENA HS-21AT
HS-AT201 HS-OR003
HS-RE012
HS-OR006
HS-AT103
HS-AT204
HEADSET
HS-AT202
HS-OR006
HS-RE006
HS-RE008
5
VELOCE HS-VL001
HS-21VL
HEADSET
HS-OR003
HS-VL002
HS-OR006
HS-VL003
HS-VL004
HS-OR006 HS-AT005
HS-VL005
6
MIRAGE HS-11MI
HS-MI101
HS-OR003
HS-OR006
HS-VL003
HS-MI003
HEADSET
HS-MI002
HS-OR006 HS-AT005
HS-MI004
7
RECORD PISTA HS-PI001
HS-03PI
HEADSET
HS-OR003
HS-PI002
HS-PI003
HS-PI004
HS-PI005
HS-PI003
HS-PI006
8
RECORD
BB-RE225
BB-RE216
BB-RE118
BB-RE118 BB-RE117
BB-RE205
T
- CAMPAG
-
H
LO -
IG
NO
R
R
D
3
6
X
MAD
-
24T.
-
BB-RE213 BB-RE214
O
BB-RE211 BB-RE212
E IN ITA L
Y
REC
ITALIAN: ENGLISH:
BOTTOM BRACKET
IT: BB-31RECART BC: BB-33RECART
9
BB-RE225
BB-RE216
BB-RE118
BB-RE118 BB-RE117
BB-RE205
IG
H
T
- CAMPAG
-
R
LO -
Y
E IN ITA L
D
3
6
X
MAD
-
24T.
-
BB-CH213 BB-CH214
R
BB-RE211 BB-RE212
O
ITALIAN: ENGLISH:
REC
10
IT: BB-01CHCART BC: BB-03CHCART
NO
BOTTOM BRACKET
CHORUS
ATHENA
ITALIAN: ENGLISH:
BB-AT101 BB-AT102
BB-AT101 BB-AT103
BB-CA004
BOTTOM BRACKET
IT: BB-11ATCART BC: BB-3ATCART IT: BB-11RA3 BC: BB-13RA3
11
BOTTOM BRACKET
VELOCE
12
IT: BB-11VLCART BC: BB-13VLCART
ITALIAN: ENGLISH:
BB-VL001 BB-VL003
MIRAGE
MIRAGE TRIPLE IT: BB-01MI3 BC: BB-03MI3
ITALIAN: ENGLISH:
BB-MI001 BB-MI003
BOTTOM BRACKET
IT: BB-11MICART BC: BB-13MICART
13
BOTTOM BRACKET
RECORD PISTA
14
IT: BB-01RE BC: BB-03RE
ITALIAN: ENGLISH:
BB-RE001 BB-RE007
BB-RE002 BB-RE008
BB-RE005 BB-RE009
BB-RE006 BB-RE010 BB-RE004
BB-RE003
RECORD FC-21RE
B
C
D
L170
FC-RE600
L172,5
FC-RE601
L175
FC-RE602
L170
FC-RE603
L172,5
FC-RE604
L175
FC-RE605
Z39
FC-RE039
Z42
FC-RE042
Z52 for 39
FC-RE152
Z52 for 42
FC-RE352
Z53 for 39
FC-RE153
Z53 for 42
FC-RE353
A
D
C
FC-RE110
B
CRANKSET
A
FC-RE103
FC-RE105
FC-RE102
FC-RE104
15
RECORD PISTA
CRANKSET
FC-01PI
A
B
C
FC-PI001
L165
FC-PI265
L170
FC-PI270
L165
FC-PI165
L170
FC-PI170
Z47
FC-PI047
Z48
FC-PI048
Z49
FC-PI049
Z50
FC-PI050
Z51
FC-PI051
Z52
FC-PI052
FC-PI002
FC-RE005
B A
C
FC-PI004
mm 3 (1/2" x 1/8")
16
CHORUS FC-21CH
B
C
D
L170
FC-CH606
L172,5
FC-CH607
L175
FC-CH608
L170
FC-CH633
L172,5
FC-CH634
L175
FC-CH635
Z39
FC-RE039
Z42
FC-RE042
Z52 for 39
FC-CH152
Z52 for 42
FC-CH352
Z53 for 39
FC-CH153
Z53 for 42
FC-CH353
A
D
C
FC-RE001
B
CRANKSET
A
FC-RE002
FC-RE104
17
ATHENA
CRANKSET
FC-21AT
A
B
C
D
18
FC-RE002
L170
FC-AT609
L172,5
FC-AT610
L175
FC-AT611
L170
FC-AT612
L172,5
FC-AT613
L175
FC-AT614
Z39
FC-RE039
Z42
FC-RE042
Z52 for 39
FC-AT152
Z52 for 42
FC-AT352
Z53 for 39
FC-AT153
Z53 for 42
FC-AT353
A
D
C
FC-RE001
FC-RE104
B
RACING TRIPLE FC-11RA3 FC-RE002
B
C
D
E
L170
FC-RA645
L175
FC-RA641
L170
FC-RA690
L175
FC-RA691
Z30
FC-RA630
Z32
FC-RA632
Z40
FC-RA640
Z42 for 30
FC-RA642
Z42 for 32
FC-RA742
Z50
FC-RA750
Z52
FC-AT352
E
D
FC-RA001
B
CRANKSET
A
A
C
FC-RE002
FC-RE104
19
VELOCE
CRANKSET
FC-31VL
A
B
C
D
20
FC-VL602
L170
FC-VL700
L172,5
FC-VL701
L175
FC-VL702
L170
FC-VL703
L172,5
FC-VL704
L175
FC-VL705
Z39
FC-MI039
Z42
FC-MI042
Z52 for 39
FC-AT152
Z52 for 42
FC-AT352
Z53 for 39
FC-AT153
Z53 for 42
FC-AT353
A
D
C
FC-RA101
FC-RE104
B
VELOCE TRIPLE FC-21VL3
B
C
D
E
L170
FC-VL692
L175
FC-VL693
L170
FC-VL688
L175
FC-VL689
Z30
FC-MI730
Z32
FC-MI732
Z40
FC-RA640
Z42 for 30
FC-RA642
Z42 for 32
FC-RA742
Z50
FC-RA750
Z52
FC-AT352
A
E
D
FC-RA101
B
CRANKSET
A
FC-VL602
C
FC-VL602
FC-RE104
21
MIRAGE
CRANKSET
FC-21MI
A
B
C
D
FC-VL602
L170
FC-MI706
L172,5
FC-MI707
L175
FC-MI708
L170
FC-MI709
L172,5
FC-MI710
L175
FC-MI711
Z39
FC-MI039
Z42
FC-MI042
Z52 for 42
FC-MI352
Z53 for 39
FC-MI153
A
D
C
FC-RA101
FC-RA002
22
B
MIRAGE TRIPLE FC-21MI3
B
C
D
E
L170
FC-MI696
L175
FC-MI697
L170
FC-MI694
L175
FC-MI695
Z30
FC-MI730
Z32
FC-MI732
Z40
FC-MI640
Z42
FC-MI742
Z50
FC-MI450
Z52
FC-MI352
A
E
D
FC-RA101
B
CRANKSET
A
FC-VL602
C
FC-RA002
23
AVANTI
CRANKSET
FC-21AV
C
D
FC-VL602
Z39
FC-MI039
Z42
FC-MI042
Z52 for 39
FC-AV582
Z52 for 42
FC-AV552
FC-AV712
D
C
FC-RA101
FC-RA002
24
FC-AV713
TRIATHLON
FC-TH155: 55 for 42
CHAINRINGS
FC-TH255: 55 for 44 FC-TH154: 54 for 42 FC-TH254: 54 for 44
TRIATHLON
FC-TH144: Z44
FC-TH142: Z42
25
REAR DERAILLEUR 26
RD-RE207
RECORD 9 SPEED
RD-RE013
RD-RE014 RD-RE015
RD-RE016
RD-RE017
RD-19RE
RD-RE018
RD-RE302
RD-RE008
RD-RE009
RD-RE112
RD-RE103
RD-RE600 (blister)
RD-RE205
RD-RE211
RD-RE206
RD-RE110
RD-RE219
RD-RE007
RD-RE013
RD-RE014 RD-RE015
RD-RE016
RD-RE017
RD-19CH
RD-RE018
RD-CH202
RD-RE008
RD-RE009
RD-RE112
RD-RE103
RD-RE600 (blister)
RD-CH105
RD-RE211
RD-RE206
RD-RE110
RD-CH019
REAR DERAILLEUR
CHORUS 9 SPEED
27
REAR DERAILLEUR 28
ATHENA 9 SPEED
RD-RE013
RD-AT115
RD-RE015
RD-AT009
RD-RE017 RD-RE018 RD-CH019
RD-09AT
RD-CH006 RD-CH005
RD-AT3q04
RD-RE008
RD-RE112
RD-RE103
RD-RE600 (blister)
RD-AT010
RD-RE111
RD-RE206
RD-RE110
RD-RE013
RD-RE014
RD-RE015
RD-RE016
RD-RE017
RD-09RA3 RD-RE018 RD-CH019 RD-CH006 RD-VL105T
RD-RA101
RD-RE008
RD-RE112
RD-RA012
RD-RE600 (blister)
RD-RA019
RD-RE111
RD-RE110
REAR DERAILLEUR
RACING TRIPLE 9 SPEED
RD-VL114
29
REAR DERAILLEUR
VELOCE 9 SPEED
30
RD-RE013
RD-AT115
RD-RE015
RD-AT009 RD-RE017
RD-09VL
VELOCE TRIPLE 9 SPEED
RD-RE018
RD-09VL3
RD-CH019
RD-CH006 RD-VL105 RD-VL105T (TRIPLE)
RD-VL204 - RD-RA101 (TRIPLE)
RD-AT005
RD-RE112
RD-VL218 RD-RA012 (TRIPLE)
RD-RE600 (blister)
RD-RE111
RD-VL114 RD-VL219 RD-RA019 (TRIPLE)
RD-RE110
RD-CH007
RD-RE013
RD-AT115
RD-RE015
MIRAGE
RD-AT009 RD-RE017 RD-RE018
MIRAGE TRIPLE RD-13MI RD-AT007
RD-CH006 RD-VL105 RD-VL105T (TRIPLE)
RD-MI004 - RD-MI004T (TRIPLE)
RD-AT005
RD-CH004
RD-RE500 (blister) RD-AT102 RD-VL112T (TRIPLE)
RD-CH003
RD-VL114 RD-MI019 RD-MI019T (TRIPLE)
RD-CH102
REAR DERAILLEUR
RD-21MI
31
RD-CH007
REAR DERAILLEUR
AVANTI
32
RD-RE013
RD-AT115
RD-RE015
RD-AT009 RD-RE017
RD-21AV
AVANTI TRIPLE RD-13AV RD-RE018 RD-AT007 RD-CH006 RD-VL105 RD-VL105T (TRIPLE)
RD-MI004 RD-MI004T (TRIPLE)
RD-AT005
RD-CH004
RD-RE500 (blister) RD-AT102 RD-VL112T (TRIPLE)
RD-CH003
RD-VL114 RD-MI019 RD-MI019T (TRIPLE)
RD-CH102
RECORD
FD-RE106
FD-RE201
FD-RE102
FD-RE107 FD-VL102
FD-RE108
FD-RE113
FD-RE111 FD-RE110
FD-RE109
Ø 28,6 mm Ø 32 mm Ø 35 mm
FD-RE220 FD-RE221 FD-RE222
Ø 28,6 mm Ø 32 mm Ø 35 mm
FD-RE223 FD-RE224 FD-RE225
FRONT DERAILLEUR
FD-31SRE FD-31/12/13FRE
33
FRONT DERAILLEUR
CHORUS FD-21SCH FD-11/12/03FCH
FD-RE106
FD-RE201
FD-RE107 FD-VL102
FD-RE108
FD-CH033
FD-RE111 FD-RE110
FD-RE109
34
FD-RE102
Ø 28,6 mm Ø 32 mm Ø 35 mm
FD-RE220 FD-RE221 FD-RE222
Ø 28,6 mm Ø 32 mm Ø 35 mm
FD-RE223 FD-RE224 FD-RE225
FD-11SRA3 FD-11/12/13FRA3
FD-RE106
FD-RE201
FD-RE102
FD-RE107 FD-VL102
FD-RE108
FD-RA001
FD-RE111 FD-RE110
FD-RA009
Ø 28,6 mm Ø 32 mm Ø 35 mm
FD-RE220 FD-RE221 FD-RE222
Ø 28,6 mm Ø 32 mm Ø 35 mm
FD-RE223 FD-RE224 FD-RE225
FRONT DERAILLEUR
RACING TRIPLE
35
FRONT DERAILLEUR
VELOCE FD-41SVL FD-41/22/23FVL
FD-RE106
FD-VL204
FD-VL103 FD-VL102
FD-RE108
FD-VL201
FD-RE111 FD-RE110
FD-RE109
36
FD-RE102
Ø 28,6 mm Ø 32 mm Ø 35 mm
FD-RE220 FD-RE221 FD-RE222
Ø 28,6 mm Ø 32 mm Ø 35 mm
FD-VL108 FD-VL109 FD-VL110
FD-21SVL3 FD-21/22FVL3
FD-RE106
FD-VL204
FD-RE102
FD-VL103 FD-VL102
FD-RE108
FD-VL101T
FD-RE111 FD-RE110
Ø 28,6 mm Ø 32 mm
FD-RE220 FD-RE221
Ø 28,6 mm Ø 32 mm
FD-VL108 FD-VL109
FRONT DERAILLEUR
VELOCE TRIPLE
FD-RA009
37
FRONT DERAILLEUR
AVANTI FD-11SAV FD-11FAV
FD-RE106
FD-VL204
FD-VL103 FD-VL102
FD-RE108
FD-AV101
FD-RE111 FD-RE110
FD-RE109
38
FD-RE102
Ø 28,6 mm
FD-RE220
Ø 28,6 mm
FD-VL108
FD-11SAV3 FD-11FAV3
FD-RE106
FD-VL204
FD-RE102
FD-VL103 FD-VL102
FD-RE108
FD-AV001T
FD-RE111 FD-RE110
Ø 28,6 mm
FD-RE220
Ø 28,6 mm
FD-VL108
FRONT DERAILLEUR
AVANTI TRIPLE
FD-RA009
39
R.: EC-RE104 L.: EC-RE105
RECORD 9 SPEED
EC-RE207
EC-19RECG
ERGOPOWER
EC-RE203
R.: EC-RE124 L.: EC-RE059 EC-RE049
R.: EC-RE133 L.: EC-RE134
R.: EC-RE231 L.: EC-RE232
EC-RE335
R.: EC-RE055 L.: EC-RE054
EC-RE127
R.: EC-RE151 L.: EC-RE152
EC-RE056 R.: EC-RE137 L.: EC-RE138
R.: EC-RE209 L.: EC-RE210 EC-RE025
EC-RE045 EC-RE141
R.: EC-RE115 L.: EC-RE016 R.: EC-RE213 L.: EC-RE214
EC-RE026
EC-RE057 R.: EC-RE111 L.: EC-RE112
R.: EC-RE228 L.: EC-RE229
BL-RE009 EC-RE042
R + L: EC-RE600 (blister) EC-RE246
40
R.: EC-RE347 L.: EC-RE248
EC-RE030
R.: EC-RE104 L.: EC-RE105
CHORUS 9 SPEED
EC-RE207
EC-19CHCG EC-RE203
EC-RE049 R.: EC-RE133 L.: EC-RE134
R.: EC-RE231 L.: EC-RE232
EC-CH135
R.: EC-RE055 L.: EC-RE054
EC-RE127
R.: EC-RE151 L.: EC-RE152
EC-RE056 R.: EC-RE137 L.: EC-RE138
R.: EC-RE209 L.: EC-RE210 EC-RE025
EC-RE045 EC-RE141
R.: EC-RE115 L.: EC-RE016 R.: EC-RE213 L.: EC-RE214
EC-RE026
EC-RE057 R.: EC-RE111 L.: EC-RE112
R.: EC-CH228 L.: EC-CH229
BL-RE009 EC-RE042
ERGOPOWER
R.: EC-RE124 L.: EC-RE059
R + L: EC-RE600 (blister) EC-RE046 R.: EC-CH347 L.: EC-CH248
EC-RE030
41
ATHENA 9 SPEED
R.: EC-RE004 L.: EC-RE005
EC-AT003
EC-RE207
ERGOPOWER
EC-09ATCG R.: EC-AT024 L.: EC-AT059 EC-RE049 EC-RE054
R.: EC-RE133 L.: EC-RE134
R.: EC-AT051 L.: EC-AT052
EC-AT036
EC-RE006
R.: EC-RE037 L.: EC-RE038
R.: EC-RE115 L.: EC-RE016
EC-RE008
R.: EC-RE213 L.: EC-RE214
EC-RE045 R.: EC-AT331 L.: EC-AT332
EC-RE041
R.: EC-RE209 L.: EC-RE210
EC-AT060
EC-RE057
BL-RE009 R.: EC-RE111 L.: EC-RE112
R.: EC-CH128 L.: EC-CH129
EC-RE042
R + L: EC-RE500 (blister) R.: EC-AT247 L.: EC-AT248
EC-RE046 EC-RE030
42
VELOCE 9 SPEED
R.: EC-RE004 L.: EC-RE005
EC-AT003
EC-RE207
EC-09VLCG
EC-RE049 EC-RE054
R.: EC-RE133 L.: EC-RE134
R.: EC-AT051 L.: EC-AT052
EC-AT036
EC-RE006
R.: EC-RE037 L.: EC-RE038
R.: EC-RE115 L.: EC-RE016
EC-RE008
R.: EC-RE213 L.: EC-RE214
EC-MI045 R.: EC-VL331 L.: EC-VL332
EC-RE041
R.: EC-RE209 L.: EC-RE210
EC-AT060
EC-RE057
BL-RE009 R.: EC-RE111 L.: EC-RE112
R.: EC-CH128 L.: EC-CH129
EC-RE042
ERGOPOWER
R.: EC-AT024 L.: EC-AT059
R + L: EC-RE500 (blister) R.: EC-VL247 L.: EC-VL248
EC-RE046 EC-RE030
43
R.: EC-RE004 L.: EC-RE005
EC-AT003
MIRAGE
EC-RE207
ERGOPOWER
EC-08MICG R.: EC-AT024 L.: EC-AT059 EC-RE049 EC-RE054
R.: EC-AT033 L.: EC-RE134
R.: EC-AT051 L.: EC-AT052
EC-AT036
EC-RE006
R.: EC-RE037 L.: EC-RE038
R.: EC-RE115 L.: EC-RE016
EC-RE008
R.: EC-MI213 L.: EC-RE214
EC-MI045 R.: EC-VL331 L.: EC-VL332
EC-RE041
R.: EC-RE209 L.: EC-RE210
EC-AT060
EC-RE057
BL-RE009 R.: EC-RE111 L.: EC-RE112
R.: EC-MI128 L.: EC-MI129
EC-RE042
R + L: EC-RE500 (blister) R.: EC-MI347 L.: EC-MI348
EC-RE046 EC-RE030
44
R.: EC-RE004 L.: EC-RE005
EC-AT003
AVANTI EC-08AVCG
EC-RE207
EC-RE049 EC-RE054
R.: EC-AT033 L.: EC-RE134
R.: EC-AT051 L.: EC-AT052
EC-AT036
EC-RE006
R.: EC-RE037 L.: EC-RE038
R.: EC-RE115 L.: EC-RE016
EC-RE008
R.: EC-MI213 L.: EC-RE214
EC-MI045 R.: EC-VL331 L.: EC-VL332
EC-RE041
R.: EC-RE209 L.: EC-RE210
EC-AT060
EC-RE057
BL-RE009 R.: EC-RE111 L.: EC-RE112
R.: EC-MI128 L.: EC-MI129
EC-RE042
ERGOPOWER
R.: EC-AT024 L.: EC-AT059
R + L: EC-RE500 (blister) R.: EC-AV147 L.: EC-AV148
EC-RE046 EC-RE030
45
BR-RE010
BR-RE008
BR-RE103
BR-RE021
BR-RE122 (FRONT)
RECORD BR-44RE
BR-RE127 (REAR)
BR-RE209
BRAKES
BR-RE102
BR-RE104
BR-RE011 BR-RE023 BR-RE014
BR-RE015
BR-RE024
BR-RE016 BR-RE017
BR-RE012
BR-RE018 BR-VL010
R: BR-RE006 L: BR-RE007
46
BR-RE026 BR-RE600 (blister)
BR-RE025
BR-RE010
BR-RE008
BR-RE103
BR-RE021
BR-RE122 (FRONT)
CHORUS BR-52CH
BR-RE127 (REAR)
BR-RE209 BR-CH011
BR-RE104
BR-RE023 BR-CH009
BR-CH007
BR-RE024
BRAKES
BR-RE011
BR-CH008 BR-CH017
BR-RE012
BR-RE018 BR-VL010
R: BR-RE006 L: BR-RE007
BR-CH010 BR-RE600 (blister)
BR-RE025
BR-CH104
47
BR-RE010
BR-AT022
BR-RE103
BR-RE021
BR-RE122 (FRONT)
ATHENA BR-42AT
BR-RE127 (REAR)
BR-AT221
BRAKES
BR-AT111
BR-RE104
BR-RE023 BR-AT109
BR-AT107
BR-RE024
BR-AT208 BR-AT117
BR-AT112
BR-RE018 BR-VL010
R: BR-RE006 L: BR-RE007
48
BR-CH010 BR-RE600 (blister)
BR-RE025
BR-AT104
BR-AT022
BR-VL016
BR-RE021
BR-RE122 (FRONT)
VELOCE BR-32VL BR-RE127 (REAR)
BR-VL003 BR-VL015
BR-OR017 BR-VL013
BR-VL022
BR-VL007
BR-AT111
BR-VL008
BRAKES
BR-VL011
BR-AT117
BR-AT112
BR-RE018
BR-RE013 BR-MI500 (blister)
BR-VL014
BR-CH010
BR-VL012
49
BR-AT022
BR-VL016
BR-RE021
BR-RE122 (FRONT)
MIRAGE BR-22MI BR-RE127 (REAR)
BRAKES
BR-VL003 BR-MI011
BR-VL015
BR-OR017 BR-VL013
BR-VL022
BR-VL007
BR-AT111
BR-VL008
BR-AT117
BR-AT112
BR-RE018
BR-MI013
50
BR-MI500 (blister)
BR-VL014
BR-MI010
BR-MI004
BR-AT022
BR-VL016
BR-RE021
BR-RE122 (FRONT)
AVANTI BR-22AV BR-RE127 (REAR)
BR-AV021 BR-VL015
BR-OR017 BR-VL013
BR-VL022
BR-VL007
BR-AT111
BRAKES
BR-MI011
BR-VL008
BR-AT117
BR-AT112
BR-RE018
BR-AV013 BR-MI500 (blister)
BR-VL014
BR-MI010
BR-AV004
51
SHIFTING LEVERS
RECORD 9 SPEED
52
SL-09SRECG
SL-RE121
SL-RE016
SL-RE001
SL-RE004
SL-RE003
SL-RE122
SL-RE005
SL-RE006
SL-RE011
SL-RE112
SL-RE015
SL-RE010
SL-RE013
SL-RE121 SL-RE020
SL-RE014
SL-RE015
SL-RE007
SL-RE017
SL-RE108
SL-RE009
SL-RE102
SL-RE018
SL-RE219
BAR-END 9 SPEED
SL-TH001
SL-TH003
SL-BE013
SL-BE007
SL-BE016
SL-09BECG SL-RE001
SL-RE007 SL-RE015
SL-RE005
SL-RE013
SL-RE006
SL-RE014
SL-RE017
SL-RE102 SL-RE009 SL-RE122
SL-RE012
SL-TH002
SL-RE011
SL-BE008
SL-RE010
SL-TH004
SL-RE121
SL-BE014 SL-BE015
SL-RE108
TRIATHLON
SL-RE016
SL-RE020 SL-RE219 SL-RE018
53
RECORD
BRAKE LEVERS
BL-22RECG
BL-RE500 (blister)
BL-RE004 BL-RE009
BL-RE006 BL-RE002 BL-RE005 BL-RE007 BL-RE103
54
QUICK-RELEASE
RECORD BORA SHAMAL ELECTRON front: QF-RE121 rear: QR-RE121 QF-RE014
QF-RE013
QF-CH003 QF-RE301
QF-RE006 QF-RE009
FRONT: QF-RE214 REAR: QR-RE202
QF-RE108
QF-RE105
55
QUICK-RELEASE
CHORUS VENTO PROTON front: QF-CH111 rear: QR-CH111
QF-RE014
QF-RE013
56
QF-CH003 QF-RE301
QF-RE006
QF-CH104
FRONT: QF-RE214 REAR: QR-RE202
QF-RE108
QF-CH105
ATHENA ZONDA
QF-RE201
QF-CH003
QUICK-RELEASE
front: QF-AT101 rear: QR-AT101
QF-AT004 QF-RE006
FRONT: QF-RE114 REAR: QR-RE102
QF-RE108
QF-AT105
57
QUICK-RELEASE
VELOCE SCIROCCO front: QF-VL201 rear: QR-VL201
QF-AT002
58
QF-CH003
QF-CH004 QF-RE006
FRONT: QF-RE114 QF-RE108 REAR: QR-RE102
QF-AT105
MIRAGE EURUS AVANTI front: QF-MI001 rear: QR-MI001 MIRAGE: AVANTI:
FRONT: QF-VL001 FRONT: QF-MI001
REAR: QR-VL001 REAR: QR-MI001
QUICK-RELEASE
front: QF-VL001 rear: QR-VL001
59
RECORD
FRONT HUB
HB-30RE
60
HB-RE010
HB-RE003
HB-RE011
HB-RE012
HB-RE013
HB-RE002
HB-RE011
HB-RE010
HB-RE101
HB-RE013
HB-RE003
RECORD 9 SPEED FH-19RE
FH-RE200
FH-RE103
FH-RE004
FH-RE150
FH-RE002 FH-RE016 FH-RE022 FH-RE020T
FH-RE110
REAR HUB
FH-RE011 FH-RE016T FH-RE008 FH-RE107 FH-RE006 FH-RE005
FH-RE101T
FH-RE012
FH-RE013
FH-RE014
FH-RE315
FH-RE021
FH-RE119
61
CHORUS
FRONT HUB
HB-20CH
62
HB-CH003
HB-RE003
HB-RE004
HB-CH002
HB-CH001
HB-CH004
HB-RE002
HB-RE001
CHORUS 9 SPEED FH-19CH
FH-RE008
FH-RE107 FH-RE006 FH-RE005
FH-RE001
FH-RE110
FH-RE103
FH-RE004
FH-RE150
FH-RE017
FH-RE020
FH-RE016
FH-RE119
FH-RE002
REAR HUB
FH-RE011 FH-RE109
FH-RE101
FH-RE012
FH-RE013
FH-RE014
FH-CH115
63
ATHENA HB-50AT
VELOCE
FRONT HUB
HB-40VL
64
HB-CH003
HB-RE003
HB-RE004
HB-CH002
HB-CH001
HB-CH004
HB-RE002
HB-RE001
ATHENA 9 SPEED FH-09AT
FH-RE008
FH-RE107 FH-RE006 FH-VL001
FH-RE103
FH-RE004
FH-RE150
FH-RE017
FH-RE020
FH-RE016
FH-RE019
FH-AT200
FH-RE110
REAR HUB
FH-RE011 FH-RE109
FH-AT101
FH-RE012
FH-RE013
FH-RE014
FH-AT302
65
VELOCE 9 SPEED
REAR HUB
FH-09VL
FH-RE011 FH-RE109
FH-RE008
FH-RE107 FH-RE006 FH-VL001
FH-RE004
FH-RE150
FH-RE017
FH-RE020
FH-RE016
FH-RE019
FH-AT200
FH-RE110
FH-AT101
FH-RE012
66
FH-RE103
FH-RE013
FH-RE014
FH-VL015
MIRAGE FH-20MI
FH-MI013
FH-MI004
FH-MI002
FH-MI016
FH-RE012
FH-MI011
FH-MI013
FH-MI015
FH-RE013
FH-RE014
FH-MI003
REAR HUB
FH-MI010
FH-MI001
67
AVANTI FH-20AV
REAR HUB
FH-MI010
FH-MI004
FH-MI002
68
FH-MI013
FH-MI016
FH-RE012
FH-MI011
FH-MI013
FH-MI015
FH-RE013
FH-RE014
FH-MI003
FH-MI001
RECORD PISTA HB-00PI
HB-PI001
HB-RE008 HB-RE009
HB-RE004 HB-RE005
HB-RE007 HB-RE003
HB-PI002 HB-PI003
FRONT HUB
HB-RE002
69
RECORD PISTA RH-10PI
RH-PI003
FH-RE005
RH-PI001
FH-RE006
RH-PI010
REAR HUB
RH-PI004
RH-PI005
70
RH-PI006
FH-RE109
PD-OR009
RH-PI008
HB-RE002
RH-PI107
RH-PI002
RECORD MK2 9 SPEED
D: CS-203 E: CS-202
C: CS-102
CS-19RE
B: CS-301
11 - 21
B
11 - 23
B
12 - 21
A
12 - 23
A
13 - 23
A
13 - 26
A
11A-1° 9S-011 11B-1° 9S-012 12A-1° 9S-113 12A-1° 9S-113 13A-1° 9S-114 13A-1° 9S-114
* pre-assembled
12A 9S-113 12B 9S-122 13A 9S-131 13A 9S-131 14A 9S-141 14A 9S-141
C C C C C C
13A 9S-131 13B 9S-132 14A 9S-141 14A 9S-141 15A 9S-151 15A 9S-151
C C C C C C
14A 9S-141 14B 9S-142 15A 9S-151 15A 9S-151 16A 9S-161 16A 9S-161
C C C C C C
15A 9S-151 15B 9S-152 16A-17A-18C* 9S-678 16A-17A* 9S-670 17A-18C* 9S-780 17A-19A* 9S-79A
C C D D D D
16A-17A* 19A-21A* E 9S-670 9S-91AT 17B-19A* 21A-23A* E 9S-79B 9S-130T 19C-21C* 9S-91CT 19A-21A-23A* 9S-913AT 19C-21C-23C* 9S-913CT 21A-23A-26A* 9S-136T
SPROCKETS
A: CS-201
71
RECORD TITANIUM MK2 9 SPEED
SPROCKETS
F: CS-001T
12 - 21 12 - 23 13 - 23 13 - 26
12A-1° 13A 9S-012T 9S-131T 12A-1° 13A F 9S-012T 9S-131T 13A-1° 14A F 9S-013T 9S-141T 13A-1° 14A F 9S-013T 9S-141T F
* pre-assembled
72
D: CS-203
C: CS-102
CS-19RETI
14A 9S-141T 14A C 9S-141T 15A C 9S-151T 15A C 9S-151T C
C C C C
15A 9S-151T 15A 9S-151T 16A 9S-161T 16A 9S-161T
16A-17A-18C* 9S-678T 16A-17A* C 9S-670T 17A-18C* C 9S-780T 17A-19A* C 9S-79AT C
19C-21C* 9S-91CT 19A-21A-23A* D 9S-913AT 19C-21C-23C* D 9S-913CT 21A-23A-26A* D 9S-136T D
CHORUS MK2 9 SPEED CS-19SP C: CS-102
D: CS-203
12 - 21 12 - 23 13 - 23 13 - 26
12A-1° 9S-113 12A-1° A 9S-113 13A-1° A 9S-114 13A-1° A 9S-114 A
13A 9S-131 13A 9S-131 14A 9S-141 14A 9S-141
14A 9S-141 14A C 9S-141 15A C 9S-151 15A C 9S-151 C
C C C C
15A 9S-151 15A 9S-151 16A 9S-161 16A 9S-161
16A-17A-18C* 9S-678 16A-17A* C 9S-670 17A-18C* C 9S-780 17A-19A* C 9S-79A C
19C-21C* 9S-91C 19A-21A-23A* D 9S-913A 19C-21C-23C* D 9S-913C 21A-23A-26A* D 9S-136 D
SPROCKETS
A: CS-201
* pre-assembled
73
9 SPEED
SPROCKETS
CS-09SP
CS-301 (Z11)
11 - 23 12 - 23 13 - 23 13 - 26
74
CS-102
CS-201 (Z12-Z13)
11B-1P 9S-012 12A-1P 9S-013 13A-1P 9S-014 13A-1P 9S-014
12B 9S-022 13A 9S-131 14A 9S-141 14A 9S-141
13B 9S-132 14A 9S-141 15A 9S-151 15A 9S-151
14B 9S-142 15A 9S-151 16A 9S-161 16A 9S-161
15B 9S-152 16A 9S-161 17A 9S-171 17A 9S-171
17B 9S-172 17A 9S-171 18C 9S-183 19A 9S-191
19A 9S-191 19A 9S-191 19C 9S-193 21A 9S-211
21A 9S-211 21A 9S-211 21C 9S-213 23A 9S-231
23A 9S-231 23A 9S-231 23C 9S-233 26A 9S-261
8 SPEED CS-08SP CS-002
12 - 23 12 - 25 13 - 23 13 - 26 14 - 26 16 - 23
12B-1P CS-004V 12C-1P CS-010V 13A-1P CS-005V 13B-1P CS-006V 14A-1P CS-007V 16A-1P CS-012V
13B CS-132V 13C CS-133V 14A CS-141V 14B CS-142V 15A CS-151V 17A CS-171V
14B CS-142V 15C CS-153V 15A CS-151V 15B CS-152V 16A CS-161V 18C CS-183V
15B CS-152V 17B CS-172V 16A CS-161V 17B CS-172V 17A CS-171V 19C CS-193V
17B CS-172V 19A CS-191V 17A CS-171V 19A CS-191V 19A CS-191V 20D CS-204V
19A CS-191V 21A CS-211V 19A CS-191V 21A CS-211V 21A CS-211V 21D CS-214V
21A CS-211V 23A CS-231V 21A CS-211V 23A CS-231V 23A CS-231V 22D CS-224V
23A CS-231V 25A CS-251V 23A CS-231V 26A CS-261V 26A CS-261V 23D CS-234V
SPROCKETS
CS-001V
75
RECORD PRO-FIT PEDALS PD-52REQR
PEDALS
R: PD-RE103 L: PD-RE104
R: PD-RE101 L: PD-RE102
76
CHORUS PRO-FIT PEDALS PD-42CHQR
R: PD-CH103 L: PD-CH104
PEDALS
R: PD-CH101 L: PD-CH102
77
PRO-FIT PEDALS SPARE PARTS
PEDALS
PD-RE106
6x
6x
6x
1x 1x + extra Kit 1x
78
R + L: PD-RE105
PRO-FIT PEDALS SPARE PARTS (blister-packed)
FIXED CLEATS PD-RE021
+ extra Kit
PEDALS
FLOATING CLEATS PD-RE020
PD-RE100
+ extra Kit
79
CABLES & CASINGS 80
COMPLETE SETS ERGOPOWER
RECORD 9 SPEED CHORUS 9 SPEED
CG-ER201
ATHENA 9 SPEED VELOCE 9 SPEED
CG-ER102
MIRAGE CG-ER202
AVANTI TRADITIONAL
RECORD 9 SP. brakes derailleurs
CG-BR201 CG-DD101
FRONT
REAR
Ø 1,6 mm L. 800 mm CG-CB003
Ø 1,6 mm L. 1600 mm CG-CB013
Ø 5 mm L. 580 mm CG-CS014
Ø 5 mm L. 1250 mm CG-CS002
DERAILLEURS
Ø 6 mm
Ø 1,2 mm
Ø 4,5 mm
CG-CS011
ERGOPOWER
L. 1600
CG-CB014
ERGOPOWER
L. 2000
CG-CB009
SHIFTING LEVERS
L. 830
CG-CB011
SHIFTING LEVERS
L. 1600
CG-CB014
ERGOPOWER
L. 680
CG-CS015
ERGOPOWER
L. 330
CG-CS008
Ø 5,7 mm
Ø 5,7/4 mm
CG-CS012
CG-CS013
CABLES & CASINGS
BRAKES
SPARE PARTS
81
VARIOUS
ERGOPOWER BLOCKS FOR STEEL FRAME Aluminium: EC-RE001
Resin: EC-AT001
CABLE GUIDE PLATE AI-00CD (stainless steel) AI-12CD (resin)
ERGOPOWER BLOCKS FOR CARBON FRAME Aluminium: EC-RE002
82
Resin: EC-AT002
BORA 9 SPEED COMPLETE WHEELS R-BO101 tubular 28"
KIT (B + C + D)
WH-101BO
KIT-01BO
KIT (B + C + D + E)
B
REAR
A
FRONT REAR
E
tubular 28"
COMPLETE WHEELS
UT-HU120
D
R-BO201
R-BO101 tubular 28"
R-BO201 tubular 28"
WH-101BO
B
KIT-02BO
B right
B left
L. 278 mm
L. 277 mm
WHEELS
FRONT
C
A
L. 278 mm
83
BORA
WHEELS
WH-042BO
HB-RE003
WH-008VE
84
HB-RE012
HB-SH001
HB-RE002
HB-RE013
HB-SH001
HB-SH004
HB-RE003
HB-RE013
WH-008VE
BORA 9 SPEED
WH-043BO
FH-RE016T FH-RE107
FH-RE011
FH-SH001
FH-SH002
FH-RE006
FH-SH017 FH-RE103
FH-RE002
FH-RE004
FH-RE150
FH-RE016
FH-RE022
FH-RE020T
FH-SH115
FH-RE021
FH-RE119
WHEELS
WH-009VE
FH-RE200
FH-RE110
FH-RE101T
FH-SH003
FH-RE013
FH-RE014
85
SHAMAL 9 SPEED COMPLETE WHEELS FRONT
B
REAR
A
R-SH110 tubular 28"
R-SH305 clincher 28"
R-SH212 tubular 28"
R-SH406 clincher 28"
COMPLETE WHEELS
UT-HU100
FRONT
WHEELS
C
REAR
D
R-SH110 tubular 28"
R-SH305 clincher 28"
R-SH212 tubular 28"
R-SH406 clincher 28"
E 86
A
KIT (B + C + D)
WH-008SH
KIT-95SH
WH-009SH
KIT-98SH
KIT (B + C + D + E)
WH-010SH
KIT-97SH
WH-011SH
KIT-94VE
B
B
B
right
left
L. 280 mm
L. 276 mm
L. 282 mm
L. 278 mm
L. 281 mm L. 282 mm
SHAMAL
WH-142SH
WH-008VE
HB-RE012
HB-SH001
HB-RE002
HB-RE013
HB-SH001
HB-SH004
HB-RE003
HB-RE013
WHEELS
HB-RE003
WH-008VE
87
SHAMAL 9 SPEED
WHEELS
WH-143SH WH-009VE
FH-RE016T FH-RE107
FH-RE011
FH-SH001
FH-SH002
FH-RE006
FH-SH017 FH-RE103
FH-RE002
FH-RE004
FH-RE150
FH-RE016
FH-RE022
FH-RE020T
FH-SH115
FH-RE021
FH-RE119
FH-RE200
88
FH-RE110
FH-RE101T
FH-SH003
FH-RE013
FH-RE014
SHAMAL PISTA
tubular 28"
tubular 28"
R-SH107
A
KIT (B + C)
WH-026SH
KIT-01SH
WH-026SH
KIT-02SH
A B
R-SH204
COMPLETE WHEEL
REAR
FRONT
UT-HU100
R-SH107
B
B
B
right
left
L. 277 mm
L. 274 mm
L. 276 mm
WHEELS
FRONT
C
REAR
COMPLETE WHEEL
tubular 28"
R-SH204 tubular 28"
89
SHAMAL PISTA
WHEELS
WH-102PI
HB-PI002
HB-AT001
90
HB-RE003
HB-RE004
HB-RE005
FH-RE004
HB-RE009
HB-PI001
HB-RE002
HB-RE009
FH-RE004
HB-RE005
HB-RE004
HB-RE003
HB-AT001
HB-PI002
SHAMAL PISTA
FH-16PI
RH-PI010
FH-RE009
FH-RE109
FH-RE006
RH-PI005
RH-PI006
RH-PI107
FH-RE005
RH-PI001
HB-RE002
FH-RE006
FH-RE116
RH-PI010
FH-RE005
RH-PI107
RH-PI006
RH-PI005
WHEELS
RH-PI002
91
COMPLETE WHEELS
VENTO 9 SPEED FRONT
R-VE101
C
tubular 26"
R-VE310 clincher 26"
R-VE311
A B
REAR
R-VE201 tubular 26"
R-VE410 clincher 26"
R-VE411 clincher 28"
COMPLETE WHEELS R-VE101
UT-HU100
FRONT
WHEELS
clincher 28"
D
tubular 26"
R-VE310 clincher 26"
R-VE311 clincher 28"
REAR
R-VE201
E 92
tubular 26"
R-VE410 clincher 26"
R-VE411 clincher 28"
A
KIT (B + C + D)
WH-003VE
KIT-96VE
WH-001VE
KIT-91VE
WH-002VE
KIT-92VE
KIT (B + C + D + E)
WH-003VE
KIT-97VE
WH-001VE
KIT-93VE
WH-002VE
KIT-94VE
B
B
B
right
left
L. 256 mm
L. 251 mm
L. 255 mm
L. 251 mm
L. 282 mm
L. 278 mm
L. 256 mm L. 257 mm L. 282 mm
VENTO
WH-122VE
WH-008VE
HB-SH003
HB-SH002
FH-RE004
HB-RE005
HB-RE002
HB-SH005
HB-RE001
HB-SH005
FH-RE004
HB-RE005
HB-SH003
HB-SH002
HB-RE003
WHEELS
HB-RE003
WH-008VE
93
VENTO 9 SPEED
WHEELS
WH-123VE WH-009VE
FH-RE009 FH-RE107
FH-RE011
FH-SH002
FH-SH001 FH-RE006
FH-SH017
FH-RE002
FH-RE103
FH-RE004
FH-RE017
FH-RE020
FH-RE016
FH-RE019
FH-AT200
94
FH-RE110
FH-AT101
FH-SH003
FH-RE013
FH-RE014
FH-VE115
FH-RE150
ZONDA 9 SPEED
C
R-ZO307 clincher 28"
A
KIT (B + C + D)
WH-201ZO
KIT-91ZO
KIT (B + C + D + E)
B
REAR
A R-ZO407 clincher 28"
FRONT
COMPLETE WHEELS
REAR
D
E
R-ZO307 clincher 28"
R-ZO407 clincher 28"
KIT-92ZO
WH-201ZO
B
B right
B left
L. 285 mm
L. 281 mm
WHEELS
UT-HU110
FRONT
COMPLETE WHEELS
L. 285 mm
95
ZONDA
WHEELS
WH-202ZO
HB-RE003
WH-008VE
96
HB-SH003
HB-SH002
FH-RE004
HB-RE005
HB-RE001
HB-SH005
FH-RE004
HB-SH005
HB-RE005
HB-SH003
HB-SH002
HB-RE003
WH-008VE
ZONDA 9 SPEED
WH-203ZO FH-RE009 FH-RE107
FH-RE011
FH-SH001
FH-SH002
FH-SH017
FH-RE103
FH-RE006
FH-RE004
FH-RE150
FH-RE017
FH-RE020
FH-RE016
FH-RE019
WHEELS
WH-009VE
FH-AT200
FH-RE110
FH-AT101
FH-SH003
FH-RE013
FH-RE014
FH-ZO115
97
SCIROCCO COMPLETE WHEELS UT-HU110
FRONT
B
REAR
A
R-SC309 clincher 28"
WH-001SC
KIT-81SC
KIT (B + C + D + E)
R-SC409 clincher 28" 9V
R-SC410
FRONT
COMPLETE WHEELS
E
R-SC309 clincher 28"
KIT-83SC
WH-001SC
B
B right
B left
L. 272 mm
L. 269 mm
L. 271 mm
R-SC409 clincher 28" 9V
R-SC410 clincher 28" 8V
98
KIT (B + C + D)
clincher 28" 8V
REAR
WHEELS
C
A
SCIROCCO
WH-102SC
HB-ZO001
HB-RE005
HB-RE004
HB-ZO002
FH-RE004
HB-RE009
HB-RE001
HB-RE009
HB-RE005
HB-ZO001
HB-RE003
FH-RE004
HB-Z0002
HB-RE004
WHEELS
HB-RE003
99
SCIROCCO 9 SPEED
WHEELS
WH-006SC
100
FH-MI010
FH-MI013
FH-MI004
FH-EU002
FH-MI016
FH-RE012
FH-RE013
FH-SC001
FH-EU001
FH-MI013
FH-SC015
FH-RE014
FH-MI003
FH-MI001
SCIROCCO 8 Speed
WH-103SC FH-MI013
FH-MI004
FH-EU002
FH-MI016
FH-RE012
FH-RE013
FH-SC001
FH-EU001
FH-MI013
FH-SC025
FH-RE014
FH-MI003
FH-MI001
WHEELS
FH-MI010
101
EURUS 8 Speed
FRONT
clincher 28"
clincher 28"
102
R-EU300
A
KIT (B + C)
WH-001EU
KIT-81EU
WH-001EU
KIT-82EU
A B
R-EU400
COMPLETE WHEEL FRONT
UT-HU110
REAR
WHEELS
C
REAR
COMPLETE WHEEL
R-EU300
B
B
B
right
left
L. 272 mm
L. 274 mm
L. 274 mm
clincher 28"
R-EU400 clincher 28"
EURUS
WH-102EU
HB-ZO001
HB-RE005
HB-RE004
HB-ZO002
FH-RE004
HB-RE009
HB-RE001
HB-RE009
HB-RE005
FH-RE004
HB-ZO001
HB-Z0002
HB-RE003
WHEELS
HB-RE003
HB-RE004
103
EURUS 8 Speed
WHEELS
WH-103EU
104
FH-MI010
FH-MI013
FH-MI004
FH-MI002
FH-MI016
FH-RE012
FH-RE013
FH-MI011
FH-MI013
FH-EU015
FH-RE014
FH-MI003
FH-MI001
ELECTRON 9 SPEED COMPLETE WHEELS
B
REAR
A
R-EL101 tubular 28"
R-EL301 clincher 28"
R-EL201 tubular 28"
R-EL401 clincher 28"
FRONT
COMPLETE WHEELS
D
R-EL101 tubular 28"
R-EL301
REAR
clincher 28"
R-EL201 tubular 28"
R-EL401 clincher 28"
A
KIT (B + C + D)
WH-001EL
KIT-91EL
WH-002EL
KIT-92EL
KIT (B + C + D + E)
WH-001EL
KIT-93EL
WH-002EL
KIT-94EL
B
B
B
right
left
L. 297 mm
L. 289 mm
L. 295 mm
L. 288 mm
L. 297 mm
WHEELS
FRONT
C
L. 295 mm
E 105
ELECTRON
WHEELS
WH-003EL
HB-RE003
WH-008VE
106
HB-RE012
HB-SH001
HB-RE002
HB-RE013
HB-RE013
HB-SH004
HB-RE003
HB-SH001
WH-008VE
ELECTRON 9 SPEED
WH-004EL FH-RE016T FH-RE107
FH-RE011
FH-SH001
FH-SH002
FH-RE006
FH-SH017 FH-RE103
FH-RE002
FH-RE004
FH-RE150
FH-RE016
FH-RE020T
FH-RE017
FH-RE119
WHEELS
WH-009VE
FH-RE200
FH-RE110
FH-RE101T
FH-SH003
FH-RE013
FH-RE014
FH-SH115
107
PROTON 9 SPEED COMPLETE WHEELS FRONT
B
REAR
A
REAR
D
E 108
R-PR301 clincher 28"
R-PR401 clincher 28"
COMPLETE WHEELS FRONT
WHEELS
C
R-PR301 clincher 28"
R-PR401 clincher 28"
A
KIT (B + C + D)
WH-001PR
KIT-92EL
WH-001PR
B
KIT (B + C + D + E)
KIT-94EL
B right
B left
L. 295 mm
L. 288 mm
L. 295 mm
PROTON
WH-003PR
WH-008VE
HB-SH003
HB-SH002
FH-RE004
HB-RE005
HB-RE002
HB-SH005
HB-RE001
HB-SH005
FH-RE004
HB-RE005
HB-SH003
HB-SH002
HB-RE003
WHEELS
HB-RE003
WH-008VE
109
PROTON 9 SPEED
WHEELS
WH-004PR WH-009VE
FH-RE009 FH-RE107
FH-RE011
FH-SH001
FH-SH002
FH-SH017
FH-RE103
FH-RE006 FH-RE002
FH-RE004
FH-RE150
FH-RE017
FH-RE020T
FH-RE016
FH-RE019
FH-AT200
FH-RE110
110
FH-AT101
FH-SH003 FH-RE013
FH-RE014
FH-VE115
ITALIANO
FRANÇAIS
DEUTSCH
R
RIGHT
DESTRO
DROIT
RECHTS
L
LEFT
SINISTRO
GAUCHE
LINKS
F
FRONT
ANTERIORE
AVANT
VORDERRAD
R
REAR
POSTERIORE
ARRIERE
HINTERRAD
IT
ITALIAN
ITALIANO
ITALIEN
ITALIENISCH
BC
ENGLISH
INGLESE
ANGLAIS
ENGLISCH
TUBULAR
TUBULAR
TUBOLARE
BOYAU
SCHLAUCHREIF
CLINCHER
CLINCHER
COPERTONCINO
PNEU ETROIT
DRAHTREIF
GLOSSARY
ENGLISH
111
112
NOTES