2011 Kettenraeder Korr

Transcript

Ketten und Kettenräder 2011 Ketten und Kettenräder 2011 www.zimm.at ZIMM Ketten und Kettenräder Weitere ZIMM Antriebselemente finden Sie in unserem Hauptkatalog Antriebselemente Katalog 2010 A oder im Internet zum Download unter: www.zimm.at Lieferprogramm Kettentechnik Rollenketten - Edelstahl Rollenketten - Stahl Rollenketten - Zubehör Rollenkette mit Zubehör 1 Kettenräder - Kunststoff Kettenräder - Edelstahl Kettenräder und Kettenradscheiben - Stahl Ketten - Zubehör Kettenrad Kettenradscheibe mit Zubehör 2 Fertigung nach Kundenzeichnung Fertigung nach Kundenwunsch/ Zeichnung 3 Allgemeine Verkaufs- und Liefervereinbarungen Liefervereinbarungen 4 ZIMM Hubsysteme und elektromechanische Aktuatoren finden Sie in unserem Hauptkatalog Hubsystem-Katalog 2009/2010 oder im Internet zum Download unter: www.zimm.at 1 Tradition und Moderne in einem Haus Wir legen Wert auf Freiraum für Kreativität und Mut zu neuen Ideen. Unser Firmenstandort in Lustenau im Vorarlberger Rheintal spiegelt unseren Unternehmergeist und unsere Philisophie wider. Wir von ZIMM sorgen für Bewegung hinter den Kulissen – wie in einem Theater. Bei uns stehen Sie als Kunde im Vordergrund – wir wollen mit unseren innovativen Produkten und unserem breiten Sortiment Ihre Aufgabenstellungen lösen – das ist unser Ziel seit mehr als 30 Jahren. Jürgen und Gunther Zimmermann Geschäftsleitung Zertifiziert entsprechend den Forderungen der ISO 9001:2008, Erstausstellung 17. 12. 1996, Registrier-Nummer: 00953/0. 2 © by ZIMM Austria 2011 1 ZIMM – Ihr Partner für Antriebselemente und Hubsysteme • • • • • • mehr als 30 Jahre Erfahrung in der Antriebstechnik in über 35 Ländern der Welt international tätig kompetente Beratung und Betreuung im Innen- und Außendienst vor Ort innovativ durch ständige Neu- und Weiterentwicklung unserer Produktpalette höchste Produktqualität und ein sehr gutes Preis-Leistungs-Verhältnis kurze Lieferzeiten durch intelligente Logistik und Lagerhaltung Namhafte Unternehmen vertrauen auf ZIMM. Setzen Sie auf ZIMM – Ihr kompetenter Partner rund um die Antriebstechnik „Unser Team steht Ihnen stets zur Seite – wir freuen uns auf Ihre Anfragen und Projekte, gerne unterstützen wir Sie mit unserer Erfahrung.“ Martin Gfall, Leitung Antriebselemente Peter Gridling, Leitung Hubsysteme © by ZIMM Austria 2011 3 4 © by ZIMM Austria 2011 1 Kettentechnik 1 Allgemeine Beschreibung Rollenketten in Katalogausführung Hochwertige Rollenketten sind bei richtiger Verwendung leistungsstarke und zuverlässige Antriebe. Sie ermöglichen die Überbrückung großer Achsabstände. Eine Vielzahl von Übersetzungen sind unabhängig vom Achsabstand realisierbar. In Europa werden überwiegend Rollenketten nach DIN 8187 verwendet. Einfach- (Simplex-) Rollenketten: Wahlweise als Standardausführung aus hochwertigen Spezialstählen oder in Edelstahl. Auswahl, Dimensionierung und Wirkungsgrad Anhand des Leistungsdiagramms und der Berechnung gemäß Seite 6 lässt sich ein Kettentrieb mit einer wahrscheinlichen Lebenserwartung von 15.000 Stunden bestimmen. Der Wirkungsgrad beträgt bei guter Schmierung ca. 98%. Hinweis zur Bruchkraft Die Höhe der Mindest-Bruchkraft ist in der DIN 8187 für jede Kettengröße vorgegeben. Bei Überschreiten der Bruchkraft wird die Kette zerstört. Rollenketten sollten höchstens mit einem Sechstel der Bruchkraft belastet werden, um eine wesentlich früher eintretende plastische Verformung (bleibende Überdehnung) zu vermeiden. Zweifach- (Duplex-) Rollenketten: Als Standardausführung aus hochwertigen Spezialstählen. Die Leistung beträgt ca. das 1,75-fache einer Einfach-Kette. Einbau und Wartung Die Wellen müssen parallel sein. Die Kettenräder müssen fluchten. Der Durchhang sollte ca. 1% bis max. 2% des Achsabstands betragen. Dazu ist ein automatischer Spanner empfehlenswert. Bei großen Achsabständen ist eine Unterstützung (Gleitschiene) erforderlich. Kettentriebe müssen immer gut geschmiert sein. Schmiermittel und Schmierungsart sind abhängig vom Einsatzfall. Dreifach- (Triplex-) Rollenketten: Als Standardausführung aus hochwertigen Spezialstählen. Die Leistung beträgt ca. das 2,5-fache einer Einfach-Kette. Bestimmung der Kettenlänge Die Kettenlänge kann in mm bzw. Meter oder als Anzahl der Glieder angegeben werden. Gezählt werden Innen- und Außenglieder. Üblicherweise werden Ketten offen geliefert. Dabei ist beidseitig das letzte Glied ein Innenglied. Dies ergibt eine ungerade Gliederzahl. Bei Verwendung eines geraden Verschlussglieds ergibt sich dann eine gerade Gesamt-Gliederzahl des geschlossenen Kettentrumms. Beispiel einer offenen Kette (ohne Verschlussglied) mit 5 Gliedern: Kettenräder in Katalogausführung Ungerade Gesamt-Gliederzahlen eines geschlossenen Kettentrumms sind nur durch Verwendung eines gekröpften Gliedes zu realisieren. Dadurch wird jedoch die Belastbarkeit um ca. 20% reduziert. Kettenräder für Rollenketten DIN 8187 mit Hauptabmessungen nach DIN 8192 (Zahnform DIN 8196) sowie diverse Spannelemente sind in einer großen Vielfalt und teilweise einbaufertig direkt aus Vorrat lieferbar. Andere Kettenräder sowie Sonderanfertigungen auf Anfrage. © by ZIMM Austria 2011 5 1 Kettentechnik Dimensionierung von Rollenketten-Antrieben DIN 8187 Hinweise zur Berechnung Berechnung der Leistung PB Die Dimensionierung des Kettentriebs kann anhand des untenstehenden Leistungsdiagramms erfolgen. Dieses Diagramm zeigt die Berechnungsleistung für eine Lebensdauer von 15.000 Stunden. PB = PN x K1 x K2 x K3 x K4 PB: PN: K1: K2: K3: K4: Die Berechnungsleistung wird ermittelt, indem die zu übertragende Leistung mit den aufgeführten Korrekturfaktoren multipliziert wird. Das Leistungsdiagramm ist unverbindlich. Es beruht auf Erfahrungswerten und ist zutreffend für den Einsatz unter optimalen Bedingungen. Besondere Einsatzbedingungen können die Kettenlebensdauer verkürzen. Tabelle 1: Korrekturfaktor K1 für Zähnezahl des kleinen Rades Zähnezahl Faktor K1 11 2,5 13 2,0 15 1,75 17 1,55 19 1,35 21 1,2 23 1,1 Tabelle 3: Korrekturfaktor K3 für Achsabstand 25 1,0 31 0,78 37 0,64 Achsabstand Faktor K3 1:1 1,22 2:1 1,08 10 x p 1,3 3:1 1 5:1 0,92 Drehzahl des kleinen Kettenrades Leistung in kW 3-fach 2-fach 1-fach lle ll Ro Ro nk en lle nk ett ke ett e tte e ll Ro en ke tte Ro lle nk ett ll Ro e en ke tte ll Ro en ke tte ll Ro en ke tte ll Ro en ke tte Ro 6 © by ZIMM Austria 2011 40 x p 1 80 x p 0,85 Abtrieb (Belastungsart der anzutreibenden Maschine) gleichförmig mittlere Stöße starke Stöße 1,0 1,4 1,8 1,1 1,5 1,9 1,3 1,7 2,1 Antrieb gleichförmig leichte Stöße mittlere Stöße Leistungsdiagramm: Berechnungsleistung PB Ro 20 x p 1,15 Tabelle 4: Korrekturfaktor K4 für Stoßbelaststungen (Betriebsfaktor) Tabelle 2: Korrekturfaktor K2 für Übersetzungsverhältnis Übersetzung Faktor K2 Berechnungsleistung Antriebsleistung Faktor für Zähnezahl (Tabelle 1) Faktor für Übersetzung (Tabelle 2) Faktor für Achsabstand (Tabelle 3) Faktor für Stoßbelastung (Tabelle 4) lle nk ett e ll Ro en ke tte ll Ro en ke tte Ro lle nk ett e 1 Rollenkette - Edelstahl Einfach-Rollenketten ähnlich DIN 8187 Werkstoff: 1.4301 rostfrei/INOX Einfach-Rollenketten mit guter chemischer Beständigkeit. Hauptabmessungen nach DIN 8187. Werkstoffbedingt liegen Leistung und Bruchkraft unter den Standard-Ketten. Die angegebene Bruchkraft sollte nur zu max. einem Sechstel genutzt werden. Nicht vorgereckt, nicht geschmiert. Artikel-Nr. 04B-1-I 05B-1-I 06B-1-I1) 083-1-I 08B-1-I 10B-1-I 12B-1-I 16B-1-I 1)mit Teilung x innere Breite p x b1min2) mm Zoll 6,0 x 2,8 8,0 x 3,0 9,525 x 5,72 12,7 x 4,88 12,7 x 7,75 15,875 x 9,65 19,05 x 11,68 25,4 x 17,02 geraden Laschen 1 Die Ketten müssen je nach Einsatzgebiet geschmiert werden. Geschweifte Laschen (Größe 06B-1-I mit geraden Laschen). Lieferlängen mit ungerader Gliederzahl, beidseitig mit Innenglied endend. Verschlussglieder müssen separat bestellt werden. Innere Breite b2 mm Rollen-Ø d12) mm Bolzen-Ø 4,10 4,77 8,53 7,90 11,30 13,28 15,62 25,45 4,00 5,00 6,35 7,75 8,51 10,16 12,07 15,88 3/8 x 7/32” 1/2 x 3/16” 1/2 x 5/16” 5/8 x 3/8” 3/4 x 7/16” 1” x 17,02 mm 2)Hauptabmessung nach DIN. Die anderen Maße können geringügig abweichen mm über Niet a1 mm Überstand k3) mm Bruchkraft ca. N 1,85 2,31 3,28 3,66 4,45 5,08 5,72 8,28 7,4 8,6 13,5 12,9 17,0 19,6 22,7 35,4 2,9 3,1 3,3 1,5 3,9 4,1 4,6 5,4 2000 3500 6200 7000 12500 14500 18500 40000 3)Maximal-Wert Gewicht kg/m 0,12 0,18 0,41 0,42 0,70 0,95 1,25 2,60 am Verschlussglied Verschlussglieder ähnlich DIN 8187 Werkstoff: 1.4301 rostfrei/INOX Typ: E mit Federverschluss Typ: C gekröpft mit Splintverschluss Typ: IG Innenglied Artikel-Nr. Typ: E Gewicht g Artikel-Nr. Typ: C1) Gewicht g Artikel-Nr. Typ: IG Gewicht g 04B-1-E-I 05B-1-E-I 06B-1-E-I 083-1-E-I 08B-1-E-I 10B-1-E-I 12B-1-E-I 16B-1-E-I 0,6 2 4 4 7 13 14 65 05B-1-C-I* 06B-1-C-I* 083-1-C-I* 08B-1-C-I 10B-1-C-I 12B-1-C-I 16B-1-C-I 1,4 4 4 10 15 25 81 04B-1-IG-I 05B-1-IG-I 06B-1-IG-I 083-1-IG-I 08B-1-IG-I 10B-1-IG-I 12B-1-IG-I 16B-1-IG-I 0,8 1,5 4 5 9 16 26 72 *nur mit Nietbolzen 1)bei Kröpfgliedern reduzieren sich Leistung und Bruchkraft um 20%. © by ZIMM Austria 2011 7 1 Rollenkette - Stahl Einfach-Rollenketten nach DIN 8187 Werkstoffe: Spezieller Ketten-Stahl Hochwertige Einfach-Rollenketten, vorgereckt nach DIN. Angaben zur Leistungsberechnung auf Seite 6. Geschweifte Laschen (Größe 06B-1 mit geraden Laschen). Lieferlängen mit ungerader Gliederzahl, beidseitig mit Innenglied endend. Verschlussglieder müssen separat bestellt werden. Artikel-Nr. 04B-1 05B-1 06B-11) 081-1 083-1 08B-1 10B-1 12B-1 16B-1 20B-1 24B-1 1)mit Teilung x innere Breite p x b1min mm Zoll 6,0 x 2,8 8,0 x 3,0 9,525 x 5,72 12,7 x 3,30 12,7 x 4,88 12,7 x 7,75 15,875 x 9,65 19,05 x 11,68 25,4 x 17,02 31,75 x 19,56 38,1 x 25,40 geraden Laschen 2)Maximal-Wert 3/8 x 7/32“ 1/2 x 1/8“ 1/2 x 3/16“ 1/2 x 5/16“ 5/8 x 3/8“ 3/4 x 7/16“ 1“ x 17,02 mm 1 1/4 x 3/4“ 1 1/2 x 1“ gemäß DIN Temperaturbereich: -20°C bis +130°C. Andere Temperaturen mit Spezialfett möglich. Innere Breite b22) mm Rollen-Ø d12) mm Bolzen-Ø 4,10 4,77 8,53 5,80 7,90 11,30 13,28 15,62 25,45 29,01 37,92 4,00 5,00 6,35 7,75 7,75 8,51 10,16 12,07 15,88 19,05 25,40 3)Maximal-Wert mm über Niet a12) mm Überstand k3) mm Bruchkraft min. N 1,85 2,31 3,28 3,66 4,09 4,45 5,08 5,72 8,28 10,19 14,63 7,4 8,6 13,5 10,2 12,9 17,0 19,6 22,7 35,4 40,4 53,8 2,9 3,1 3,3 1,5 1,5 3,9 4,1 4,6 5,4 6,1 6,6 3000 5000 9000 8200 12000 18000 22400 29000 60000 95000 160000 Gewicht kg/m 0,12 0,18 0,41 0,28 0,42 0,70 0,95 1,25 2,60 3,70 6,90 am Verschlussglied Verschlussglieder nach DIN 8187 Werkstoffe: Spezieller Ketten-Stahl Typ: E mit Federverschluss Artikel-Nr. Typ: E 04B-1-E 05B-1-E 06B-1-E 081-1-E 083-1-E 08B-1-E 10B-1-E 12B-1-E 16B-1-E 20B-1-E 24B-1-E2) Gewicht g 0,6 2 4 4 5 9 13 21 66 115 286 1)bei Kröpfgliedern reduzieren 2)mit Splintverschluss 8 © by ZIMM Austria 2011 Typ: C gekröpft mit Splintverschluss Artikel-Nr. Typ: C1) 06B-1-D 081-1-D 083-1-D 08B-1-D 10B-1-D 12B-1-D 16B-1-D 20B-1-D 24B-1-D Gewicht g 4 4 6 9 15 24 80 145 293 sich Leistung und Bruchkraft um 20% Typ: D gekröpft - doppelt Artikel-Nr. Typ: D1) 04B-1-C 05B-1-C 06B-1-C 081-1-C 083-1-C 08B-1-C 10B-1-C 12B-1-C 16B-1-C 20B-1-C - Gewicht g 1,4 2 9 8 11 18 31 48 140 279 - Typ: IG Innenglied Artikel-Nr. Typ: IG 04B-1-IG 05B-1-IG 06B-1-IG 081-1-IG 083-1-IG 08B-1-IG 10B-1-IG 12B-1-IG 16B-1-IG 20B-1-IG 24B-1-IG Gewicht g 0,8 1,4 4 4 5 9 16 25 79 129 268 1 Rollenkette - Stahl Zweifach-Rollenketten nach DIN 8187 Werkstoffe: Spezieller Ketten-Stahl 1 Hochwertige Zweifach-Rollenketten, vorgereckt nach DIN. Angaben zur Leistungsberechnung auf Seite 6. Geschweifte Laschen (Größe 06B-2 mit geraden Laschen). Lieferlängen mit ungerader Gliederzahl, beidseitig mit Innenglied endend. Verschlussglieder müssen separat bestellt werden. Artikel-Nr. 05B-2 06B-21) 08B-2 10B-2 12B-2 16B-2 20B-2 24B-2 1)mit Temperaturbereich: -20°C bis +130°C. Andere Temperaturen mit Spezialfett möglich. Teilung x innere Breite p x b1 mm Zoll 8,0 x 3,0 9,525 x 5,72 12,7 x 7,75 15,875 x 9,65 19,05 x 11,68 25,40 x 17,02 31,75 x 19,56 38,1 x 25,4 geraden Laschen 2)Maximal-Wert 3/8 x 7/32” 1/2 x 5/16” 5/8 x 3/8” 3/4 x 7/16” 1” x 17,02 mm 1 1/4 x 3/4” 1 1/2 x 1” gemäß DIN Innengliedbreite b22) mm Rollen-Ø d12) mm 4,77 8,53 11,30 13,28 15,62 25,45 29,01 37,92 5,00 6,35 8,51 10,16 12,07 15,88 19,05 25,40 3)Maximal-Wert über Niet a22) mm 14,3 23,8 31,0 36,2 42,2 68,0 79,0 101,0 Mittenabstand e mm Überstand k3) mm Bruchkraft min. N Gewicht 5,64 10,24 13,92 16,59 19,46 31,88 36,45 48,36 3,1 3,3 3,9 4,1 4,6 5,4 6,1 6,6 7800 16900 32000 44500 57800 106000 170000 280000 0,36 0,78 1,36 1,82 2,38 5,40 7,20 13,50 kg/m am Verschlussglied Verschlussglieder nach DIN 8187 Werkstoffe: Spezieller Ketten-Stahl Typ: E mit Federverschluss Artikel-Nr. Typ: E 05B-2-E 06B-2-E 08B-2-E 10B-2-E 12B-2-E 16B-2-E 20B-2-E2) 24B-2-E2) Gewicht g 2 7 17 24 39 122 163 305 1)bei Kröpfgliedern reduzieren 2)mit Splintverschluss 3)2 Stück erforderlich Typ: C gekröpft mit Splintverschluss Artikel-Nr. Typ: C1) 06B-2-C 08B-2-C 10B-2-C 12B-2-C 16B-2-C 20B-2-C 24B-2-C Gewicht g 7 18 30 47 137 183 343 Typ: D gekröpft - doppelt Artikel-Nr. Typ: D1) 05B-2-D 06B-2-D 08B-2-D 10B-2-D 12B-2-D 16B-2-D - Gewicht g 6 15 38 62 99 183 - Typ: IG Innenglied Artikel-Nr. Typ: IG3) 05B-2-IG 06B-2-IG 08B-2-IG 10B-2-IG 12B-2-IG 16B-2-IG - Gewicht g 1,4 4 9 16 25 79 - sich Leistung und Bruchkraft um 20% © by ZIMM Austria 2011 9 1 Rollenkette - Stahl Dreifach-Rollenketten nach DIN 8187 Werkstoffe: Spezieller Ketten-Stahl Hochwertige Dreifach-Rollenketten, vorgereckt nach DIN. Angaben zur Leistungsberechnung auf Seite 6. Geschweifte Laschen (Größe 06B-3 mit geraden Laschen). Lieferlängen mit ungerader Gliederzahl, beidseitig mit Innenglied endend. Verschlussglieder müssen separat bestellt werden. Artikel-Nr. 06B-31) 08B-3 10B-3 12B-3 16B-3 1)mit Temperaturbereich: -20°C bis +130°C. Andere Temperaturen mit Spezialfett möglich. Teilung x innere Breite p x b1 mm Zoll 9,525 x 5,72 12,7 x 7,75 15,875 x 9,65 19,05 x 11,68 25,40 x 17,02 geraden Laschen 2)Maximal-Wert 3/8 x 7/32” 1/2 x 5/16” 5/8 x 3/8” 3/4 x 7/16” 1” x 17,02 mm gemäß DIN Innengliedbreite b22) mm Rollen-Ø d12) mm 8,52 11,30 13,30 15,60 25,40 6,35 8,51 10,16 12,07 15,88 3)Maximal-Wert über Niet a22) mm 34,0 44,9 52,8 61,7 99,9 Mittenabstand e mm Überstand k3) mm Bruchkraft min. N 10,24 13,92 16,59 19,46 31,88 3,3 3,9 4,1 4,6 5,4 24900 47500 66700 86700 160000 Gewicht kg/m 1,18 2,00 2,80 3,80 8,00 am Verschlussglied Verschlussglieder nach DIN 8187 Werkstoffe: Spezieller Ketten-Stahl Typ: E mit Federverschluss Artikel-Nr. Typ: E 06B-3-E 08B-3-E 10B-3-E 12B-3-E 16B-3-E 1)Bei 10 © by ZIMM Austria 2011 Gewicht g 9 26 36 60 183 Typ: C gekröpft mit Splintverschluss Artikel-Nr. Typ: C1) 06B-3-C 08B-3-C 10B-3-C 12B-3-C 16B-3-C Gewicht g Artikel-Nr. Typ: IG2) 06B-3-IG 08B-3-IG 10B-3-IG 12B-3-IG 16B-3-IG 11 27 45 71 210 Kröpfgliedern reduzieren sich Leistung und Bruchkraft um 20% Typ: IG Innenglied 2)3 Stück erforderlich Gewicht g 4 9 16 25 79 1 Rollenkette - Zubehör Kunststoff-Gleitschienen für Einfach- und Zweifach-Rollenketten 1 Werkstoff: Niederdruckpolyethylen Diese Gleitschienen sind zur Unterstützung schnell laufender Rollenketten bei exakter Führung vorzusehen. Sie vermeiden die Geräuschbildung und den hohen Verschleiß gegenüber Stahlund Metallschienen. Besonders hervorzuhebende Eigenschaften: Verschleißfest, selbstschmierend, säure- und schlagfest, temperaturbeständig bis 76°C, korrosionsbeständig, schmutzabweisend sowie preisgünstig. Fixlängen und andere Höhenmaße „h“ auf Anfrage. Artikel-Nr. 1m Länge Artikel-Nr. 2m Länge für Ketten DIN ISO Teilung Zoll B mm H mm b mm e mm e+2xb mm h mm T06B-1-1000 T06B-2-1000 T083-1-1000 T08B-1-1000 T08B-2-1000 T10B-1-1000 T10B-2-1000 T12B-1-1000 T12B-2-1000 T16B-1-1000 T16B-2-1000 T06B-1-2000 T06B-2-2000 T083-1-2000 T08B-1-2000 T08B-2-2000 T10B-1-2000 T10B-2-2000 T12B-1-2000 T12B-2-2000 T16B-1-2000 T16B-2-2000 T06B-1 T06B-2 T083-1 T08B-1 T08B-2 T10B-1 T10B-2 T12B-1 T12B-2 T16B-1 T16B-2 15 25 15 20 35 20 40 25 45 40 48 10 10 10 10 10 15 10 15 10 15 15 5,5 5,5 4,7 7,5 7,5 9,3 9,3 11,3 11,3 16,5 16,5 4,6 6,2 7,0 7,8 15,0 15,6 21,2 25,6 30,4 48,0 1,5 1,5 1,6 2,2 2,2 2,6 2,6 2,4 2,4 4,3 4,3 3/8 x 7/32“ 3/8 x 7/32“ 1/2 x 3/16“ 1/2 x 5/16“ 1/2 x 5/16“ 5/8 x 3/8“ 5/8 x 3/8“ 3/4 x 7/16“ 3/4 x 7/16“ 1“ x 17,02 mm 1“ x 17,02 mm Gewicht kg/m 0,13 0,22 0,10 0,18 0,30 0,25 0,32 0,32 0,38 0,45 0,60 Kettentrenner Montagespanner Kettenspray Kettentrenner Kettentrenner: Artikel-Nr. KT06B KT08B KT10/12B KT16B für DIN 06B-1, 06B-2 081, 083, 08B-1 und 08B-2 10B-1, 10B-2, 12B-1 und 12B-2 16B-1 Ersatzbolzen für Kettentrenner Artikel-Nr. passend zu Ersatzbolzen Kettentrenner EB06B KT06B EB08B KT08B EB10/12B KT10/12B EB16B KT16B Montagespanner Montagespanner: Kettenspray: Gewicht (g) 910 915 Artikel-Nr. MTGS08/12B MTGS16B 1160 *auch für ähnliche Größen anderer Normen und für Zweifach- und Dreifachketten verwendbar 2020 (Typ 455) (Typ 462) (Typ 501-513) (Typ 548) für DIN* 081, 083, 08B bis 12B 16B bis max. 65 mm Kettenspray Gewicht (g) 160 960 Artikel-Nr. KS-400 Inhalt (ml) 400 Gewicht (g) 465 • Spezialhaftschmiermittel zur Wartung hochbeanspruchter, schnelllaufender Antriebs- und Steuerketten, Gleitlager, offene Getriebe usw. • temperaturbeständig von -10°C bis +140°C • zähhaftend • hohe Kriechfähigkeit • wasserverdrängend • geräuschmindernd • schützt vor Verschleiß • Korrosionsschutz • silikonfrei EG-Sicherheitsdatenblatt beachten! © by ZIMM Austria 2011 11 Gerne übernehmen wir für Sie Nacharbeiten an Katalog-Normteilen, wie z. B. Aufbohren, Nuten, Drehen und Fräsen. 12 © by ZIMM Austria 2011 2 Kettenrad - Kunststoff Werkstoff: Azetalharz In gespritzter Ausführung Bohrungen spanabhebend bearbeitet Hohe Härte, niedriger Reibungskoeffizient Teilung 6 mm (04B-1) Zahnbreite: B1 = 2,6 mm c = 0,6 mm, r3 = 6 mm Teilung 8 mm (05B-1) Zahnbreite: B1 = 2,8 mm c = 0,8 mm, r3 = 8 mm Teilung 3/8x7/32” (06B-1) Zahnbreite: B1 = 5,3 mm c = 1,0 mm, r3 = 10 mm Teilung 1/2x1/8” (081-1) Zahnbreite: B1 = 3,0 mm c = 1,3 mm, r3 = 13 mm Teilung 1/2x3/16” (083-1) Zahnbreite: B1 = 4,0 mm c = 1,3 mm, r3 = 13 mm Teilung 1/2x5/16” (08B-1) Zahnbreite: B1 = 7,2 mm c = 1,3 mm, r3 = 13 mm Artikel-Nr. mit Nabe R-N-04B-1-013-K R-N-04B-1-015-K R-N-04B-1-017-K R-N-04B-1-019-K R-N-04B-1-021-K R-N-04B-1-023-K R-N-04B-1-025-K Zähnezahl 13 15 17 19 21 23 25 da mm 27,5 31,0 35,0 39,0 42,5 46,5 50,0 d mm 25,05 28,86 32,65 36,44 40,25 44,06 47,87 ND mm 18 21 24 24 28 28 28 B-H8 mm 8 8 8 8 10 10 10 L mm 10 10 13 13 13 13 13 Gewicht g 3 5 8 9 11 12 13 R-N-05B-1-013-K R-N-05B-1-015-K R-N-05B-1-017-K R-N-05B-1-019-K R-N-05B-1-021-K R-N-05B-1-023-K R-N-05B-1-025-K 13 15 17 19 21 23 25 36,5 41,5 46,5 52,0 57,0 62,5 67,0 33,42 38,48 43,53 48,61 53,68 58,75 63,83 24 24 28 28 28 28 28 8 8 10 10 10 10 10 13 13 14 14 14 14 14 8 9 13 14 15 17 19 R-N-06B-1-013-K R-N-06B-1-015-K R-N-06B-1-017-K R-N-06B-1-019-K R-N-06B-1-021-K R-N-06B-1-023-K R-N-06B-1-025-K 13 15 17 19 21 23 25 43,0 49,0 55,5 61,5 68,0 74,0 80,0 39,79 45,81 51,83 57,87 63,91 69,95 76,00 24 24 28 28 32 32 32 8 8 10 10 12 12 12 16 16 16 16 20 20 20 13 16 20 24 33 38 44 R-N-081-1-013-K R-N-081-1-015-K R-N-081-1-017-K R-N-081-1-019-K R-N-081-1-021-K R-N-081-1-023-K R-N-081-1-025-K 13 15 17 19 21 23 25 58,0 66,0 74,0 82,0 90,5 98,5 107,0 53,06 61,09 69,11 77,16 85,22 93,27 101,33 24 24 28 28 32 32 32 8 8 10 10 12 12 12 16 16 18 18 20 20 20 15 18 25 29 39 46 51 R-N-083-1-013-K R-N-083-1-015-K R-N-083-1-017-K R-N-083-1-019-K R-N-083-1-021-K R-N-083-1-023-K R-N-083-1-025-K 13 15 17 19 21 23 25 58,0 66,0 74,0 82,0 90,5 98,5 107,0 53,06 61,09 69,11 77,16 85,22 93,27 101,33 24 24 28 28 32 32 32 8 8 10 10 12 12 12 17,4 17,4 19,4 19,4 21,4 21,4 21,4 18 23 31 37 48 56 66 R-N-08B-1-013-K R-N-08B-1-015-K R-N-08B-1-017-K R-N-08B-1-019-K R-N-08B-1-021-K R-N-08B-1-023-K R-N-08B-1-025-K 13 15 17 19 21 23 25 58,0 66,0 74,0 82,0 90,5 98,5 107,0 53,06 61,09 69,11 77,16 85,22 93,27 101,33 28 28 32 32 36 36 36 10 10 12 12 16 16 16 20 20 25 25 25 25 25 26 33 48 56 68 79 90 2 Metalleinsätze im Nabenbereich mit Fertigbohrung, Paßfedernut und Stellschraubgewiande sind je nach Stückzahl und Abmessung auf Anfrage lieferbar. Hinweis für mechanische Bearbeitung von Azetalharz-Kettenrädern Diese Spritzgussteile weisen im Inneren fertigungsbedingte Lunkerstellen auf und sollten daher nur geringfügig aufgebohrt werden. Bei größeren Bohrungen und beim Nuten werden die Lunkerstellen sichtbar. Die Funktion wird dadurch aber oft nicht beeinträchtigt. © by ZIMM Austria 2011 13 2 Kettenrad - Edelstahl Werkstoff: 1.4305 rostfrei/INOX gefräste Zähne Teilung 8 mm (05B-1) Zahnbreite: B1 = 2,8 mm c = 0,8 mm, r3 = 8 mm Teilung 3/8x7/32” (06B-1) Zahnbreite: B1 = 5,3 mm c = 1,0 mm, r3 = 10 mm Teilung 1/2x5/16” (08B-1) Zahnbreite: B1 = 7,2 mm c = 1,3 mm, r3 = 13 mm Teilung 5/8x3/8” (10B-1) Zahnbreite: B1 = 9,1 mm c = 1,6 mm, r3 = 16 mm Teilung 3/4x7/16” (12B-1) Zahnbreite: B1 = 11,1 mm c = 2 mm, r3 = 19 mm Teilung 1”x17,02 (16B-1) Zahnbreite: B1 = 16,2 mm c = 2,5 mm, r3 = 26 mm 14 © by ZIMM Austria 2011 Artikel-Nr. mit Nabe R-N-05B-1-013-I R-N-05B-1-015-I R-N-05B-1-017-I R-N-05B-1-019-I R-N-05B-1-021-I R-N-05B-1-023-I R-N-05B-1-025-I Zähnezahl 13 15 17 19 21 23 25 da mm 36,7 41,7 46,8 51,9 57,0 62,0 67,5 d mm 33,42 38,48 43,53 48,61 53,68 58,75 63,83 ND mm 23 28 30 30 35 35 35 B mm 8 8 8 8 8 8 8 L mm 13 13 14 14 14 14 14 Gewicht g 44 65 85 93 124 131 142 R-N-06B-1-013-I R-N-06B-1-015-I R-N-06B-1-016-I R-N-06B-1-017-I R-N-06B-1-018-I R-N-06B-1-019-I R-N-06B-1-020-I R-N-06B-1-021-I R-N-06B-1-023-I R-N-06B-1-025-I R-N-06B-1-030-I 13 15 16 17 18 19 20 21 23 25 30 43,0 49,3 52,3 55,3 58,3 61,3 64,3 68,0 73,5 80,0 94,7 39,79 45,81 48,82 51,83 54,85 57,87 60,89 63,91 69,95 76,00 91,12 28 34 37 40 43 45 46 48 52 57 60 8 8 10 10 10 10 10 12 12 12 12 25 25 28 28 28 28 28 28 28 28 30 123 188 241 287 331 370 380 391 502 592 787 R-N-08B-1-012-I R-N-08B-1-013-I R-N-08B-1-015-I R-N-08B-1-016-I R-N-08B-1-017-I R-N-08B-1-018-I R-N-08B-1-019-I R-N-08B-1-020-I R-N-08B-1-021-I R-N-08B-1-023-I R-N-08B-1-025-I R-N-08B-1-030-I 12 13 15 16 17 18 19 20 21 23 25 30 53,0 57,9 65,9 69,9 74,0 78,0 82,0 86,0 90,1 98,1 106,2 126,3 49,07 53,60 61,09 65,10 69,11 73,14 77,16 81,19 85,22 93,27 101,33 121,50 33 37 45 50 52 56 60 64 68 70 70 80 10 10 10 12 12 12 12 12 14 14 14 16 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 30 215 270 395 465 510 593 670 775 861 958 1034 1480 R-N-10B-1-013-I R-N-10B-1-015-I R-N-10B-1-016-I R-N-10B-1-017-I R-N-10B-1-018-I R-N-10B-1-019-I R-N-10B-1-020-I R-N-10B-1-021-I R-N-10B-1-023-I R-N-10B-1-025-I R-N-10B-1-030-I 13 15 16 17 18 19 20 21 23 25 30 73,0 83,0 88,0 93,0 98,3 103,3 108,4 113,4 123,4 134,0 158,8 66,32 76,36 81,37 86,39 91,42 96,45 101,49 106,52 116,58 126,66 151,87 47 57 60 60 70 70 75 75 80 80 90 12 12 12 12 14 14 14 16 16 16 20 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 35 482 695 757 812 1039 1175 1228 1382 1500 1620 2464 R-N-12B-1-013-I R-N-12B-1-015-I R-N-12B-1-016-I R-N-12B-1-017-I R-N-12B-1-018-I R-N-12B-1-019-I R-N-12B-1-020-I R-N-12B-1-021-I R-N-12B-1-023-I R-N-12B-1-025-I 13 15 16 17 18 19 20 21 23 25 87,5 99,8 105,5 111,5 118,0 124,2 129,7 136,0 149,0 160,0 79,59 91,63 97,65 103,67 109,71 115,75 121,78 127,82 139,90 152,00 58 70 75 80 80 80 80 90 90 90 16 16 16 16 16 16 16 20 20 20 35 35 35 35 35 35 35 40 40 40 830 1190 1376 1569 1653 1752 1837 2398 2613 2853 R-N-16B-1-013-I R-N-16B-1-015-I R-N-16B-1-016-I R-N-16B-1-017-I R-N-16B-1-018-I R-N-16B-1-019-I R-N-16B-1-020-I R-N-16B-1-021-I 13 15 16 17 18 19 20 21 117,0 133,0 141,0 149,0 157,0 165,2 173,0 181,2 106,12 122,17 130,20 138,22 146,28 154,33 162,38 170,43 78 92 100 100 100 100 100 110 16 16 20 20 20 20 20 20 40 40 45 45 45 45 45 50 1830 2527 3218 3417 3642 3882 4102 5121 2 Kettenrad - Stahl Teilung 6 mm (04B-1) Zahnbreite: B1 = 2,6 mm Werkstoff: Stahl c = 0,7 mm, r3 = 6 mm Artikel-Nr. Kettenrad R-N-04B-1-008 R-N-04B-1-009 R-N-04B-1-010 R-N-04B-1-011 R-N-04B-1-012 R-N-04B-1-013 R-N-04B-1-014 R-N-04B-1-015 R-N-04B-1-016 R-N-04B-1-017 R-N-04B-1-018 R-N-04B-1-019 R-N-04B-1-020 R-N-04B-1-021 R-N-04B-1-022 R-N-04B-1-023 R-N-04B-1-024 R-N-04B-1-025 R-N-04B-1-026 R-N-04B-1-027 R-N-04B-1-028 R-N-04B-1-030 R-N-04B-1-032 R-N-04B-1-035 R-N-04B-1-036 R-N-04B-1-038 R-N-04B-1-040 R-N-04B-1-045 R-N-04B-1-057 R-N-04B-1-076 Zähneda zahl mm 8 18,0 9 19,9 10 21,7 11 23,6 12 25,4 13 27,3 14 29,2 15 31,0 16 33,0 17 35,0 18 36,9 19 38,8 20 40,7 21 42,6 22 44,5 23 46,4 24 48,3 25 50,2 26 52,1 27 54,0 28 55,9 30 59,8 32 63,6 35 69,3 36 71,2 38 75,0 40 78,9 45 88,5 57 111,4 76* 147,6 d mm 15,67 17,54 19,42 21,30 23,18 25,05 26,96 28,86 30,76 32,65 34,55 36,44 38,34 40,25 42,16 44,06 45,96 47,87 49,76 51,67 53,58 57,42 61,21 66,93 68,84 72,66 76,47 86,01 108,93 145,19 ND mm 9,8 11,5 13 14 16 18 20 20 20 20 20 20 20 25 25 25 25 25 30 30 30 30 30 30 30 30 30 62 62 80 *versehene Räder aus St52 mit eingeschweißter Nabe B mm 5 5 6 6 6 6 6 6 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 10 10 10 10 10 12 12 16 L Gewicht mm g 10 6 10 8 10 10 10 12 10 17 10 19 10 24 10 25 13 33 13 35 13 37 13 38 13 42 13 56 13 60 13 63 13 64 13 65 15 98 15 101 15 103 15 111 15 118 15 126 15 132 15 140 15 146 18 229 18 462 34 773 Artikel-Nr. Kettenradscheibe S-N-04B-1-008 S-N-04B-1-009 S-N-04B-1-010 S-N-04B-1-011 S-N-04B-1-012 S-N-04B-1-013 S-N-04B-1-014 S-N-04B-1-015 S-N-04B-1-016 S-N-04B-1-017 S-N-04B-1-018 S-N-04B-1-019 S-N-04B-1-020 S-N-04B-1-021 S-N-04B-1-022 S-N-04B-1-023 S-N-04B-1-024 S-N-04B-1-025 S-N-04B-1-026 S-N-04B-1-027 S-N-04B-1-028 S-N-04B-1-030 S-N-04B-1-032 S-N-04B-1-035 S-N-04B-1-036 S-N-04B-1-038 S-N-04B-1-040 S-N-04B-1-042 S-N-04B-1-045 S-N-04B-1-048 S-N-04B-1-050 S-N-04B-1-054 S-N-04B-1-057 S-N-04B-1-060 S-N-04B-1-070 S-N-04B-1-076 S-N-04B-1-080 S-N-04B-1-095 S-N-04B-1-114 Zähnezahl 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 30 32 35 36 38 40 42 45 48 50 54* 57* 60* 70* 76* 80* 95* 114* da mm 18,0 19,9 21,7 23,6 25,4 27,3 29,2 31,0 33,0 35,0 36,9 38,8 40,7 42,6 44,5 46,4 48,3 50,2 52,1 54,0 55,9 59,8 63,6 69,3 71,2 75,0 78,9 82,7 88,5 94,2 98,0 105,6 111,4 117,1 136,2 147,6 155,3 183,9 220,2 d mm 15,67 17,54 19,42 21,30 23,18 25,05 26,96 28,86 30,76 32,65 34,55 36,44 38,34 40,25 42,16 44,06 45,96 47,87 49,77 51,67 53,58 57,42 61,21 66,93 68,84 72,66 76,47 80,28 86,01 91,74 95,55 103,17 108,93 114,62 133,73 145,19 152,82 181,47 217,75 B mm 5 5 6 6 6 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 10 10 10 10 10 12 12 12 12 12 12 12 16 16 16 16 16 2 Gewicht g 2 3 4 5 6 7 8 10 12 13 15 16 19 21 23 26 29 30 34 35 38 45 47 63 67 75 85 90 108 118 128 220 254 291 401 458 508 732 1070 *ab 54 Zähne mit H = 4 mm © by ZIMM Austria 2011 15 2 Kettenrad - Stahl Teilung 8 mm (05B-1) Zahnbreite: B1 = 2,8 mm Werkstoff: Stahl c = 1,0 mm, r3 = 8 mm Artikel-Nr. Kettenrad R-N-05B-1-008 R-N-05B-1-009 R-N-05B-1-010 R-N-05B-1-011 R-N-05B-1-012 R-N-05B-1-013 R-N-05B-1-014 R-N-05B-1-015 R-N-05B-1-016 R-N-05B-1-017 R-N-05B-1-018 R-N-05B-1-019 R-N-05B-1-020 R-N-05B-1-021 R-N-05B-1-022 R-N-05B-1-023 R-N-05B-1-024 R-N-05B-1-025 R-N-05B-1-026 R-N-05B-1-027 R-N-05B-1-028 R-N-05B-1-030 R-N-05B-1-032 R-N-05B-1-035 R-N-05B-1-036 R-N-05B-1-038 R-N-05B-1-040 R-N-05B-1-045 R-N-05B-1-057 R-N-05B-1-076 Zähnezahl 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 30 32 35 36 38 40 45 57* 76* da mm 24,0 26,6 29,2 31,7 34,2 36,7 39,2 41,7 44,3 46,8 49,3 51,9 54,4 57,0 59,5 62,0 64,6 67,5 69,5 72,2 74,8 79,8 84,9 92,5 95,0 100,2 105,3 118,0 148,6 197,7 d mm 20,90 23,39 25,89 28,39 30,91 33,42 35,95 38,48 41,01 43,53 46,07 48,61 51,14 53,68 56,21 58,75 61,29 63,83 66,37 68,91 71,45 76,53 81,61 89,25 91,79 96,88 101,97 114,69 145,22 193,59 ND mm 13 15 17 18 20 23 25 28 30 30 30 30 30 35 35 35 35 35 40 40 40 40 40 40 40 40 40 60 80 80 B mm 6 6 6 7 7 7 7 7 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 10 10 10 10 12 12 12 12 12 12 14 20 L Gewicht mm g 12 13 12 18 12 21 13 27 13 34 13 44 13 54 13 65 14 80 14 85 14 88 14 93 14 97 14 124 14 127 14 131 14 140 14 142 16 192 16 195 16 202 16 205 16 214 16 236 16 245 16 267 16 292 20 565 20 1101 34 1749 *versehene Räder aus St52 mit eingeschweißter Nabe Artikel-Nr. Kettenradscheibe S-N-05B-1-008 S-N-05B-1-009 S-N-05B-1-010 S-N-05B-1-011 S-N-05B-1-012 S-N-05B-1-013 S-N-05B-1-014 S-N-05B-1-015 S-N-05B-1-016 S-N-05B-1-017 S-N-05B-1-018 S-N-05B-1-019 S-N-05B-1-020 S-N-05B-1-021 S-N-05B-1-022 S-N-05B-1-023 S-N-05B-1-024 S-N-05B-1-025 S-N-05B-1-026 S-N-05B-1-027 S-N-05B-1-028 S-N-05B-1-030 S-N-05B-1-032 S-N-05B-1-035 S-N-05B-1-036 S-N-05B-1-038 S-N-05B-1-040 S-N-05B-1-042 S-N-05B-1-045 S-N-05B-1-048 S-N-05B-1-050 S-N-05B-1-054 S-N-05B-1-057 S-N-05B-1-060 S-N-05B-1-065 S-N-05B-1-070 S-N-05B-1-076 S-N-05B-1-080 S-N-05B-1-095 S-N-05B-1-114 Zähnezahl 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 30 32 35 36 38 40 42 45 48* 50* 54* 57* 60* 65* 70* 76* 80* 95* 114* *ab 48 Zähne mit H = 4 mm Gerne übernehmen wir für Sie Nacharbeiten an Katalog-Normteilen, wie z. B. Aufbohren, Nuten, Drehen und Fräsen. 16 © by ZIMM Austria 2011 da mm 24,0 26,6 29,2 31,7 34,2 36,7 39,2 41,7 44,3 46,8 49,3 51,9 54,4 57,0 59,5 62,0 64,6 67,5 69,5 72,2 74,8 79,8 84,9 92,5 95,0 100,2 105,3 110,4 118,0 125,6 130,7 140,9 148,6 156,2 169,6 182,4 197,7 207,9 246,1 294,5 d mm 20,90 23,39 25,89 28,39 30,91 33,42 35,95 38,48 41,01 43,53 46,07 48,61 51,14 53,68 56,21 58,75 61,29 63,83 66,37 68,91 71,45 76,53 81,61 89,25 91,79 96,88 101,97 107,05 114,69 122,32 127,41 137,59 145,22 152,85 165,58 178,31 193,59 203,77 241,96 290,33 B mm 6 6 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 12 12 12 12 12 12 16 16 16 16 16 20 20 20 20 Gewicht g 5 6 9 10 13 15 18 21 24 28 32 36 41 42 48 53 59 64 65 71 81 93 105 122 137 149 173 191 211 340 354 420 475 507 620 680 836 941 1341 1992 2 Kettenrad - Stahl Teilung 3/8x7/32” (06B-1) Zahnbreite: B1 = 5,3 mm Werkstoff: Stahl c = 1,0 mm, r3 = 10 mm Artikel-Nr. Kettenrad R-N-06B-1-008 R-N-06B-1-009 R-N-06B-1-010 R-N-06B-1-011 R-N-06B-1-012 R-N-06B-1-013 R-N-06B-1-014 R-N-06B-1-015 R-N-06B-1-016 R-N-06B-1-017 R-N-06B-1-018 R-N-06B-1-019 R-N-06B-1-020 R-N-06B-1-021 R-N-06B-1-022 R-N-06B-1-023 R-N-06B-1-024 R-N-06B-1-025 R-N-06B-1-026 R-N-06B-1-027 R-N-06B-1-028 R-N-06B-1-030 R-N-06B-1-032 R-N-06B-1-035 R-N-06B-1-036 R-N-06B-1-038 R-N-06B-1-040 R-N-06B-1-045 R-N-06B-1-057 R-N-06B-1-076 R-N-06B-1-095 R-N-06B-1-114 Zähnezahl 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 30 32 35 36 38 40 45* 57* 76* 95* 114* da mm 28,0 31,0 34,0 37,0 40,0 43,0 46,3 49,3 52,3 55,3 58,3 61,3 64,3 68,0 71,0 73,5 77,0 80,0 83,0 86,0 89,0 94,7 101,3 110,4 113,4 119,5 125,5 140,7 176,9 234,9 292,5 349,6 *versehene Räder aus Grauguss GG22 d mm 24,89 27,85 30,82 33,80 36,80 39,79 42,80 45,81 48,82 51,83 54,85 57,87 60,89 63,91 66,93 69,95 72,97 76,00 79,02 82,05 85,07 91,12 97,17 106,26 109,29 115,35 121,40 136,55 172,91 230,49 288,08 345,68 ND mm 15 18 20 22 25 28 31 34 37 40 43 45 46 48 50 52 54 57 60 60 60 60 65 65 70 70 70 70 70 70 80 80 B mm 8 8 8 8 8 8 8 8 10 10 10 10 10 12 12 12 12 12 12 12 12 12 14 14 16 16 16 20 20 20 20 20 L Gewicht mm g 20 34 20 43 20 58 25 79 25 101 25 123 25 152 25 184 28 141 28 285 28 230 28 364 28 389 28 416 28 456 28 494 28 544 28 592 28 666 28 680 28 694 30 767 30 890 30 948 30 1024 30 1109 30 1160 32 1245 32 1462 35 2177 40 3488 40 4244 Artikel-Nr. Kettenradscheibe S-N-06B-1-008 S-N-06B-1-009 S-N-06B-1-010 S-N-06B-1-011 S-N-06B-1-012 S-N-06B-1-013 S-N-06B-1-014 S-N-06B-1-015 S-N-06B-1-016 S-N-06B-1-017 S-N-06B-1-018 S-N-06B-1-019 S-N-06B-1-020 S-N-06B-1-021 S-N-06B-1-022 S-N-06B-1-023 S-N-06B-1-024 S-N-06B-1-025 S-N-06B-1-026 S-N-06B-1-027 S-N-06B-1-028 S-N-06B-1-030 S-N-06B-1-032 S-N-06B-1-035 S-N-06B-1-036 S-N-06B-1-038 S-N-06B-1-040 S-N-06B-1-042 S-N-06B-1-044 S-N-06B-1-045 S-N-06B-1-048 S-N-06B-1-050 S-N-06B-1-054 S-N-06B-1-057 S-N-06B-1-060 S-N-06B-1-065 S-N-06B-1-070 S-N-06B-1-072 S-N-06B-1-076 S-N-06B-1-080 S-N-06B-1-095 S-N-06B-1-114 Zähnezahl 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 30 32 35 36 38 40 42 44 45 48 50 54 57 60 65 70 72 76 80 95 114 da mm 28,0 31,0 34,0 37,0 40,0 43,0 46,3 49,3 52,3 55,3 58,3 61,3 64,3 68,0 71,0 73,5 77,0 80,0 83,0 86,0 89,0 94,7 101,3 110,4 113,4 119,5 125,5 131,6 137,6 140,7 149,7 155,7 167,8 176,9 186,0 201,6 216,7 222,8 234,9 247,1 292,5 349,5 d mm 24,89 27,85 30,82 33,80 36,80 39,79 42,80 45,81 48,82 51,83 54,85 57,87 60,89 63,91 66,93 69,95 72,97 76,02 79,02 82,05 85,07 91,12 97,17 106,26 109,20 115,35 121,40 127,46 133,52 136,55 145,64 151,69 163,82 172,91 181,99 197,15 212,30 218,37 230,49 242,61 288,08 345,68 B mm 6 8 8 8 8 8 8 8 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 12 12 12 12 12 16 16 16 16 20 20 20 20 20 20 20 20 20 25 25 2 Gewicht g 14 17 23 28 32 39 46 53 62 72 79 89 101 111 123 140 151 160 175 188 202 235 267 326 351 393 422 461 515 534 653 680 842 863 1010 1108 1326 1386 1555 1758 2400 4923 © by ZIMM Austria 2011 17 2 Kettenrad - Stahl Teilung 1/2x1/8” (081-1) Zahnbreite: B1 = 3,0 mm Werkstoff: Stahl c = 1,0 mm, r3 = 13 mm Artikel-Nr. Kettenrad R-N-081-1-008 R-N-081-1-009 R-N-081-1-010 R-N-081-1-011 R-N-081-1-012 R-N-081-1-013 R-N-081-1-014 R-N-081-1-015 R-N-081-1-016 R-N-081-1-017 R-N-081-1-018 R-N-081-1-019 R-N-081-1-020 R-N-081-1-021 R-N-081-1-022 R-N-081-1-023 R-N-081-1-024 R-N-081-1-025 R-N-081-1-026 R-N-081-1-027 R-N-081-1-028 R-N-081-1-030 R-N-081-1-032 R-N-081-1-034 R-N-081-1-035 R-N-081-1-036 R-N-081-1-038 R-N-081-1-040 Zähnezahl 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 30 32* 34* 35* 36* 38* 40* da mm 37,2 41,5 46,2 49,6 53,9 58,4 62,8 66,8 70,9 74,9 78,9 82,9 86,9 91,0 95,0 99,0 103,0 107,1 111,2 115,4 119,4 127,5 135,5 143,6 147,6 151,7 159,8 167,8 *ab 32 Zähne mit H = 4 mm d mm 33,18 37,13 41,10 45,07 49,07 53,06 57,07 61,09 65,10 69,11 73,14 77,16 81,19 85,22 89,24 93,27 97,29 101,33 105,36 109,40 113,42 121,50 129,56 137,64 141,68 145,72 153,80 161,87 ND mm 21 25 28 31 35 39 43 47 50 50 50 50 50 60 60 60 60 60 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 B mm 8 8 8 8 8 8 8 8 10 10 10 10 10 12 12 12 12 12 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 L Gewicht mm g 14 41 14 57 14 73 16 103 16 129 16 158 16 194 16 228 18 291 18 300 18 303 18 317 18 329 20 478 20 490 20 508 20 517 20 537 20 676 20 689 20 697 20 733 20 853 20 931 20 942 25 1062 25 1178 25 1254 Artikel-Nr. Kettenradscheibe S-N-081-1-008 S-N-081-1-009 S-N-081-1-010 S-N-081-1-011 S-N-081-1-012 S-N-081-1-013 S-N-081-1-014 S-N-081-1-015 S-N-081-1-016 S-N-081-1-017 S-N-081-1-018 S-N-081-1-019 S-N-081-1-020 S-N-081-1-021 S-N-081-1-022 S-N-081-1-023 S-N-081-1-024 S-N-081-1-025 S-N-081-1-026 S-N-081-1-027 S-N-081-1-028 S-N-081-1-030 S-N-081-1-032 S-N-081-1-034 S-N-081-1-035 S-N-081-1-036 S-N-081-1-038 S-N-081-1-040 S-N-081-1-042 S-N-081-1-045 S-N-081-1-048 S-N-081-1-050 S-N-081-1-054 S-N-081-1-057 S-N-081-1-060 S-N-081-1-065 S-N-081-1-070 S-N-081-1-072 S-N-081-1-076 S-N-081-1-080 S-N-081-1-090 S-N-081-1-114 Zähnezahl 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 30 32* 34* 35* 36* 38* 40* 42* 45* 48* 50* 54* 57* 60* 65* 70* 72* 76* 80* 90** 114** *ab 32 Zähne mit H = 4 mm **ab 90 Zähne mit H = 6 mm 18 © by ZIMM Austria 2011 da mm 37,2 41,5 46,2 49,6 53,9 58,4 62,8 66,8 70,9 74,9 78,9 82,9 86,9 91,0 95,0 99,0 103,0 107,1 111,2 115,4 119,4 127,5 135,5 143,6 147,6 151,7 159,8 167,8 175,4 187,5 199,7 207,8 224,0 236,1 248,2 268,8 289,0 297,1 313,3 329,4 369,9 466,9 d mm 33,18 37,13 41,10 45,07 49,07 53,06 57,07 61,09 65,10 69,11 73,14 77,16 81,19 85,22 89,24 93,27 97,29 101,33 105,36 109,40 113,42 121,50 129,56 137,64 141,68 145,72 153,80 161,87 169,95 182,07 194,18 202,26 218,43 230,54 242,66 262,86 283,07 291,16 307,33 323,48 363,90 460,90 B mm 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 10 10 12 12 12 12 12 12 12 12 12 16 16 16 16 16 20 20 20 20 20 20 25 25 25 25 25 25 Gewicht g 15 19 26 30 38 45 49 58 66 80 88 101 110 122 139 148 153 187 199 211 222 260 361 435 451 445 398 442 640 705 897 928 1207 1373 1294 1563 1825 1924 2486 2496 4424* 6848 2 Kettenrad - Stahl Teilung 1/2x3/16” (083-1) Zahnbreite: B1 = 4,5 mm Werkstoff: Stahl c = 1,3 mm, r3 = 13 mm Artikel-Nr. Kettenrad R-N-083-1-008 R-N-083-1-009 R-N-083-1-010 R-N-083-1-011 R-N-083-1-012 R-N-083-1-013 R-N-083-1-014 R-N-083-1-015 R-N-083-1-016 R-N-083-1-017 R-N-083-1-018 R-N-083-1-019 R-N-083-1-020 R-N-083-1-021 R-N-083-1-022 R-N-083-1-023 R-N-083-1-024 R-N-083-1-025 R-N-083-1-026 R-N-083-1-027 R-N-083-1-028 R-N-083-1-030 R-N-083-1-032 R-N-083-1-034 R-N-083-1-035 R-N-083-1-036 R-N-083-1-038 R-N-083-1-040 Zähnezahl 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 30 32 34 35 36 38 40 da mm 38,5 41,5 46,2 49,6 53,9 58,4 62,8 66,8 70,9 74,9 78,9 82,9 86,9 91,0 95,0 99,0 103,0 107,1 111,2 115,4 119,4 127,5 135,5 143,6 147,6 151,7 159,8 167,8 d mm 33,18 37,13 41,10 45,07 49,07 53,06 57,07 61,09 65,10 69,11 73,14 77,16 81,19 85,22 89,24 93,27 97,29 101,33 105,36 109,40 113,42 121,50 129,56 137,64 141,68 145,72 153,80 161,87 ND mm 21 25 28 31 35 39 43 47 50 50 50 50 50 60 60 60 60 60 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 B mm 8 8 8 8 8 8 8 8 10 10 10 10 10 12 12 12 12 12 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 L Gewicht mm g 14 46 14 64 14 79 16 110 16 138 16 170 16 203 16 243 18 299 18 318 18 330 18 344 18 364 20 511 20 527 20 544 20 569 20 586 20 725 20 750 20 765 20 833 20 882 20 933 20 947 25 1103 25 1176 25 1248 Artikel-Nr. Kettenradscheibe S-N-083-1-008 S-N-083-1-009 S-N-083-1-010 S-N-083-1-011 S-N-083-1-012 S-N-083-1-013 S-N-083-1-014 S-N-083-1-015 S-N-083-1-016 S-N-083-1-017 S-N-083-1-018 S-N-083-1-019 S-N-083-1-020 S-N-083-1-021 S-N-083-1-022 S-N-083-1-023 S-N-083-1-024 S-N-083-1-025 S-N-083-1-026 S-N-083-1-027 S-N-083-1-028 S-N-083-1-030 S-N-083-1-032 S-N-083-1-034 S-N-083-1-035 S-N-083-1-036 S-N-083-1-038 S-N-083-1-040 S-N-083-1-042 S-N-083-1-045 S-N-083-1-047 S-N-083-1-048 S-N-083-1-050 S-N-083-1-054 S-N-083-1-057 S-N-083-1-060 S-N-083-1-065 S-N-083-1-070 S-N-083-1-072 S-N-083-1-076 S-N-083-1-080 S-N-083-1-090 S-N-083-1-114 Zähnezahl 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 30 32 34 35 36 38 40 42 45 47 48 50 54 57 60 65 70 72 76 80 90* 114* da mm 38,5 41,5 46,2 49,6 53,9 58,4 62,8 66,8 70,9 74,9 78,9 82,9 86,9 91,0 95,0 99,0 103,0 107,1 111,2 115,4 119,4 127,5 135,5 143,6 147,6 151,7 159,8 167,8 175,4 187,5 195,6 199,7 207,8 224,0 236,1 248,2 268,8 289,0 297,1 313,3 329,4 369,9 466,9 d mm 33,18 37,13 41,10 45,07 49,07 53,06 57,07 61,09 65,10 69,11 73,14 77,16 81,19 85,22 89,24 93,27 97,29 101,33 105,36 109,40 113,42 121,50 129,56 137,64 141,68 145,72 153,80 161,87 169,95 182,07 190,14 194,18 202,26 218,43 230,54 242,66 262,86 283,07 291,16 307,33 323,48 363,90 460,90 B mm 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 10 10 12 12 12 12 12 12 12 12 12 16 16 16 16 16 20 20 20 20 20 20 20 25 25 25 25 25 25 2 Gewicht g 21 29 36 42 50 61 74 86 99 112 125 140 154 170 180 210 223 251 264 297 306 324 405 454 495 531 566 632 714 773 886 934 975 1170 1348 1490 1657 1898 2119 2339 2364 4672 7284 *ab 90 Zähne mit H = 6 mm © by ZIMM Austria 2011 19 2 Kettenrad - Stahl Teilung 1/2x5/16” (08B-1) Zahnbreite: B1 = 7,2 mm Werkstoff: Stahl c = 1,3 mm, r3 = 13 mm Artikel-Nr. Kettenrad R-N-08B-1-008 R-N-08B-1-009 R-N-08B-1-010 R-N-08B-1-011 R-N-08B-1-012 R-N-08B-1-013 R-N-08B-1-014 R-N-08B-1-015 R-N-08B-1-016 R-N-08B-1-017 R-N-08B-1-018 R-N-08B-1-019 R-N-08B-1-020 R-N-08B-1-021 R-N-08B-1-022 R-N-08B-1-023 R-N-08B-1-024 R-N-08B-1-025 R-N-08B-1-026 R-N-08B-1-027 R-N-08B-1-028 R-N-08B-1-029 R-N-08B-1-030 R-N-08B-1-032 R-N-08B-1-034 R-N-08B-1-035 R-N-08B-1-036 R-N-08B-1-038 R-N-08B-1-040 R-N-08B-1-045 R-N-08B-1-057 R-N-08B-1-076 R-N-08B-1-095 R-N-08B-1-114 Zähnezahl 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 32 34 35 36 38 40 45* 57* 76* 95* 114* da mm 37,2 41,0 45,2 48,7 53,0 57,4 61,8 65,5 69,5 73,6 77,8 81,7 85,8 89,7 93,8 98,2 101,8 105,8 110,0 114,0 118,0 122,0 126,1 134,3 142,6 146,7 151,0 158,6 166,8 188,0 236,4 313,3 390,1 466,9 *versehene Räder aus Grauguss GG22 20 © by ZIMM Austria 2011 d mm 33,18 37,13 41,10 45,07 49,07 53,06 57,07 61,09 65,10 69,11 73,14 77,16 81,19 85,22 89,24 93,27 97,29 101,33 105,36 109,40 113,42 117,46 121,50 129,56 137,64 141,68 145,72 153,80 161,87 182,07 230,54 307,33 384,11 460,90 ND mm 20 24 26 29 33 37 41 45 50 52 56 60 64 68 70 70 70 70 70 70 70 80 80 90 90 90 90 90 90 70 70 80 80 80 B mm 10 10 10 10 10 10 10 10 12 12 12 12 12 14 14 14 14 14 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 24 24 24 24 24 L Gewicht mm g 25 66 25 96 25 120 25 148 28 212 28 264 28 323 28 385 28 461 28 502 28 588 28 670 28 758 28 855 28 917 28 948 28 972 28 1002 30 1096 30 1140 30 1167 30 1411 30 1446 30 1786 30 1867 30 1921 35 2208 35 2317 35 2444 40 1977 40 2381 40 4333 45 4871 45 7049 Artikel-Nr. Kettenradscheibe S-N-08B-1-008 S-N-08B-1-009 S-N-08B-1-010 S-N-08B-1-011 S-N-08B-1-012 S-N-08B-1-013 S-N-08B-1-014 S-N-08B-1-015 S-N-08B-1-016 S-N-08B-1-017 S-N-08B-1-018 S-N-08B-1-019 S-N-08B-1-020 S-N-08B-1-021 S-N-08B-1-022 S-N-08B-1-023 S-N-08B-1-024 S-N-08B-1-025 S-N-08B-1-026 S-N-08B-1-027 S-N-08B-1-028 S-N-08B-1-029 S-N-08B-1-030 S-N-08B-1-032 S-N-08B-1-034 S-N-08B-1-035 S-N-08B-1-036 S-N-08B-1-038 S-N-08B-1-040 S-N-08B-1-042 S-N-08B-1-044 S-N-08B-1-045 S-N-08B-1-046 S-N-08B-1-048 S-N-08B-1-050 S-N-08B-1-054 S-N-08B-1-057 S-N-08B-1-060 S-N-08B-1-065 S-N-08B-1-070 S-N-08B-1-072 S-N-08B-1-076 S-N-08B-1-080 S-N-08B-1-095 S-N-08B-1-114 S-N-08B-1-120 Zähnezahl 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 32 34 35 36 38 40 42 44 45 46 48 50 54 57 60 65 70 72 76 80 95 114 120 da mm 37,2 41,0 45,2 48,7 53,0 57,4 61,8 65,5 69,5 73,6 77,8 81,7 85,8 89,7 93,8 98,2 101,8 105,8 110,0 114,0 118,0 122,0 126,1 134,3 142,6 146,7 151,0 158,6 166,8 175,4 183,8 188,0 192,1 200,3 208,3 224,1 236,4 248,6 269,0 289,0 297,2 313,3 329,4 390,1 466,9 491,2 d mm 33,18 37,13 41,10 45,07 49,07 53,06 57,07 61,09 65,10 69,11 73,14 77,16 81,19 85,22 89,24 93,27 97,29 101,33 105,36 109,40 113,42 117,46 121,50 129,56 137,64 141,68 145,72 153,80 161,87 169,95 178,03 182,07 186,10 194,18 202,26 218,43 230,54 242,66 262,86 283,07 291,16 307,33 323,48 384,11 460,90 485,16 B mm 8 8 8 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 12 12 12 12 12 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 20 20 20 20 20 20 20 20 20 25 25 25 25 25 25 25 25 Gewicht g 33 42 54 67 81 96 107 135 153 177 200 230 255 279 312 338 363 392 432 456 500 537 573 664 744 782 828 933 1060 1151 1283 1363 1493 1523 1639 1925 2149 2492 2834 3250 3482 3887 4327 6150 9028 10005 2 Kettenrad - Stahl Teilung 5/8x3/8” (10B-1) Zahnbreite: B1 = 9,1 mm Werkstoff: Stahl c = 1,6 mm, r3 = 16 mm Artikel-Nr. Kettenrad R-N-10B-1-008 R-N-10B-1-009 R-N-10B-1-010 R-N-10B-1-011 R-N-10B-1-012 R-N-10B-1-013 R-N-10B-1-014 R-N-10B-1-015 R-N-10B-1-016 R-N-10B-1-017 R-N-10B-1-018 R-N-10B-1-019 R-N-10B-1-020 R-N-10B-1-021 R-N-10B-1-022 R-N-10B-1-023 R-N-10B-1-024 R-N-10B-1-025 R-N-10B-1-026 R-N-10B-1-027 R-N-10B-1-028 R-N-10B-1-030 R-N-10B-1-032 R-N-10B-1-034 R-N-10B-1-035 R-N-10B-1-036 R-N-10B-1-038 R-N-10B-1-040 R-N-10B-1-045 R-N-10B-1-057 R-N-10B-1-076 R-N-10B-1-095 R-N-10B-1-114 Zähnezahl 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 30 32 34 35 36 38 40 45* 57* 76* 95* 114* da mm 47,0 52,6 57,5 63,0 68,0 73,0 78,0 83,0 88,0 93,0 98,3 103,3 108,4 113,4 118,0 123,4 128,3 134,0 139,0 144,0 148,7 158,8 168,9 179,0 184,1 189,1 199,2 209,3 235,0 296,0 392,1 488,5 584,1 *versehene Räder aus Grauguss GG22 d mm 41,48 46,42 51,37 56,34 61,34 66,32 71,34 76,36 81,37 86,39 91,42 96,45 101,49 106,52 111,55 116,58 121,62 126,66 131,70 136,75 141,78 151,87 161,95 172,05 177,10 182,15 192,24 202,34 227,58 288,18 384,16 480,14 576,13 ND mm 25 30 35 37 42 47 52 57 60 60 70 70 75 75 80 80 80 80 85 85 90 90 95 95 95 100 100 100 80 90 90 100 100 B mm 10 10 10 12 12 12 12 12 12 12 14 14 14 16 16 16 16 16 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 24 24 24 24 24 L Gewicht mm kg 25 0,12 25 0,17 25 0,23 30 0,30 30 0,38 30 0,47 30 0,57 30 0,68 30 0,76 30 0,81 30 1,02 30 1,07 30 1,22 30 1,25 30 1,40 30 1,47 30 1,53 30 1,59 35 1,97 35 2,05 35 2,24 35 2,43 35 2,73 35 2,90 35 2,98 35 3,25 35 3,47 35 3,63 40 3,05 45 4,25 50 6,39 56 9,66 56 13,49 Artikel-Nr. Kettenradscheibe S-N-10B-1-008 S-N-10B-1-009 S-N-10B-1-010 S-N-10B-1-011 S-N-10B-1-012 S-N-10B-1-013 S-N-10B-1-014 S-N-10B-1-015 S-N-10B-1-016 S-N-10B-1-017 S-N-10B-1-018 S-N-10B-1-019 S-N-10B-1-020 S-N-10B-1-021 S-N-10B-1-022 S-N-10B-1-023 S-N-10B-1-024 S-N-10B-1-025 S-N-10B-1-026 S-N-10B-1-027 S-N-10B-1-028 S-N-10B-1-029 S-N-10B-1-030 S-N-10B-1-032 S-N-10B-1-034 S-N-10B-1-035 S-N-10B-1-036 S-N-10B-1-038 S-N-10B-1-040 S-N-10B-1-042 S-N-10B-1-044 S-N-10B-1-045 S-N-10B-1-046 S-N-10B-1-048 S-N-10B-1-050 S-N-10B-1-054 S-N-10B-1-057 S-N-10B-1-060 S-N-10B-1-065 S-N-10B-1-070 S-N-10B-1-072 S-N-10B-1-076 S-N-10B-1-080 S-N-10B-1-095 S-N-10B-1-114 Zähnezahl 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 32 34 35 36 38 40 42 44 45 46 48 50 54 57 60 65 70 72 76 80 95 114 da mm 47,0 52,6 57,7 63,0 68,0 73,0 78,0 83,0 88,0 93,0 98,3 103,3 108,4 113,4 118,0 123,5 128,3 134,0 139,0 144,0 148,7 153,8 158,8 168,9 179,0 184,1 189,1 199,2 209,3 219,9 230,0 235,0 240,1 250,2 260,3 280,5 296,0 310,8 336,5 361,8 371,9 392,1 412,3 488,5 584,1 d mm 41,48 46,42 51,37 56,34 61,34 66,32 71,34 76,36 81,37 86,38 91,42 96,45 101,49 106,52 111,55 116,58 121,62 126,66 131,70 136,75 141,78 146,83 151,87 161,95 172,05 177,10 182,15 192,24 202,34 212,44 222,53 227,58 232,63 242,73 252,82 273,03 288,18 303,32 328,58 353,84 363,95 384,16 404,35 480,14 576,13 B mm 10 10 10 10 10 10 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 16 16 16 16 16 16 16 16 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 25 25 25 25 25 25 25 30 30 2 Gewicht kg 0,07 0,09 0,11 0,14 0,17 0,20 0,23 0,27 0,32 0,35 0,40 0,44 0,50 0,56 0,62 0,67 0,72 0,78 0,87 0,95 1,01 1,13 1,15 1,32 1,53 1,61 1,70 1,87 2,13 2,36 2,57 2,68 2,78 3,01 3,38 3,96 4,34 4,90 5,83 6,76 7,11 7,77 9,03 12,53 21,00 © by ZIMM Austria 2011 21 2 Kettenrad - Stahl Teilung 3/4x7/16” (12B-1) Zahnbreite: B1 = 11,1 mm Werkstoff: Stahl c = 2,0 mm, r3 = 19 mm Artikel-Nr. Kettenrad R-N-12B-1-008 R-N-12B-1-009 R-N-12B-1-010 R-N-12B-1-011 R-N-12B-1-012 R-N-12B-1-013 R-N-12B-1-014 R-N-12B-1-015 R-N-12B-1-016 R-N-12B-1-017 R-N-12B-1-018 R-N-12B-1-019 R-N-12B-1-020 R-N-12B-1-021 R-N-12B-1-022 R-N-12B-1-023 R-N-12B-1-024 R-N-12B-1-025 R-N-12B-1-026 R-N-12B-1-027 R-N-12B-1-028 R-N-12B-1-030 R-N-12B-1-032 R-N-12B-1-034 R-N-12B-1-035 R-N-12B-1-036 R-N-12B-1-038 R-N-12B-1-040 R-N-12B-1-045 R-N-12B-1-057 R-N-12B-1-076 R-N-12B-1-095 R-N-12B-1-114 Zähnezahl 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 30 32 34 35 36 38 40 45* 57* 76* 95* 114* da mm 57,6 62,0 69,0 75,0 81,5 87,5 93,6 99,8 105,5 111,5 118,0 124,2 129,7 136,0 141,8 149,0 153,9 160,0 165,9 172,3 178,0 190,5 203,3 214,6 221,0 226,8 239,0 251,3 282,5 354,0 469,9 585,1 700,6 d mm 49,78 55,70 61,64 67,61 73,61 79,59 85,61 91,63 97,65 103,67 109,71 115,75 121,78 127,82 133,86 139,90 145,94 152,00 158,04 164,09 170,13 182,25 194,35 206,46 212,52 218,58 230,69 242,81 273,10 345,81 460,99 576,17 691,36 ND mm 31 37 42 46 52 58 64 70 75 80 80 80 80 90 90 90 90 90 95 95 95 95 95 95 95 100 100 100 100 100 100 100 100 B mm 12 12 12 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 24 30 30 30 30 L Gewicht mm kg 30 0,22 30 0,30 30 0,39 35 0,53 35 0,67 35 0,83 35 1,00 35 1,18 35 1,35 35 1,53 35 1,61 35 1,72 35 1,80 40 2,35 40 2,47 40 2,55 40 2,68 40 2,78 40 3,09 40 3,20 40 3,35 40 3,61 40 4,10 40 4,45 40 4,62 40 4,77 40 5,00 40 5,56 56 5,38 56 7,06 56 9,49 65 15,53 65 23,00 *versehene Räder aus Grauguss GG22 Gerne übernehmen wir für Sie Nacharbeiten an Katalog-Normteilen, wie z. B. Aufbohren, Nuten, Drehen und Fräsen. 22 © by ZIMM Austria 2011 Artikel-Nr. Kettenradscheibe S-N-12B-1-008 S-N-12B-1-009 S-N-12B-1-010 S-N-12B-1-011 S-N-12B-1-012 S-N-12B-1-013 S-N-12B-1-014 S-N-12B-1-015 S-N-12B-1-016 S-N-12B-1-017 S-N-12B-1-018 S-N-12B-1-019 S-N-12B-1-020 S-N-12B-1-021 S-N-12B-1-022 S-N-12B-1-023 S-N-12B-1-024 S-N-12B-1-025 S-N-12B-1-026 S-N-12B-1-027 S-N-12B-1-028 S-N-12B-1-029 S-N-12B-1-030 S-N-12B-1-032 S-N-12B-1-034 S-N-12B-1-035 S-N-12B-1-036 S-N-12B-1-038 S-N-12B-1-040 S-N-12B-1-042 S-N-12B-1-044 S-N-12B-1-045 S-N-12B-1-046 S-N-12B-1-048 S-N-12B-1-050 S-N-12B-1-054 S-N-12B-1-057 S-N-12B-1-060 S-N-12B-1-065 S-N-12B-1-070 S-N-12B-1-072 S-N-12B-1-076 S-N-12B-1-080 S-N-12B-1-095 Zähnezahl 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 32 34 35 36 38 40 42 44 45 46 48 50 54 57 60 65 70 72 76 80 95 da mm 57,6 62,0 69,0 75,0 81,5 87,5 93,6 99,8 105,5 111,5 118,0 124,2 129,7 136,0 141,8 149,0 153,9 160,0 165,9 172,3 178,0 184,1 190,5 203,3 214,6 221,0 226,8 239,0 251,3 264,5 276,5 282,5 287,9 300,1 312,3 336,6 355,4 373,0 403,2 433,6 447,0 469,9 494,2 585,1 d mm 49,78 55,70 61,64 67,61 73,61 79,59 85,61 91,63 97,65 103,67 109,71 115,75 121,78 127,82 133,86 139,90 145,94 152,00 158,04 164,09 170,13 176,19 182,25 194,36 206,46 212,52 218,58 230,69 242,81 254,93 267,04 273,10 279,16 291,27 303,39 327,64 345,81 363,99 394,29 424,60 436,74 460,99 485,22 576,17 B mm 10 10 10 12 14 14 14 14 14 14 14 14 14 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 20 20 20 20 20 20 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 30 30 30 30 30 Gewicht kg 0,12 0,16 0,20 0,24 0,29 0,35 0,40 0,48 0,55 0,64 0,70 0,79 0,89 0,98 1,07 1,18 1,32 1,43 1,54 1,67 1,76 1,93 2,10 2,37 2,49 2,79 3,03 3,39 3,72 4,10 4,68 4,81 4,86 5,37 5,95 7,00 7,76 8,37 10,13 11,84 12,67 14,14 14,79 25,00 2 Kettenrad - Stahl Teilung 1”x17,02 (16B-1) Zahnbreite: B1 = 16,2 mm Werkstoff: Stahl c = 2,5 mm, r3 = 26 mm Artikel-Nr. Kettenrad R-N-16B-1-008 R-N-16B-1-009 R-N-16B-1-010 R-N-16B-1-011 R-N-16B-1-012 R-N-16B-1-013 R-N-16B-1-014 R-N-16B-1-015 R-N-16B-1-016 R-N-16B-1-017 R-N-16B-1-018 R-N-16B-1-019 R-N-16B-1-020 R-N-16B-1-021 R-N-16B-1-022 R-N-16B-1-023 R-N-16B-1-024 R-N-16B-1-025 R-N-16B-1-026 R-N-16B-1-027 R-N-16B-1-028 R-N-16B-1-030 R-N-16B-1-032 R-N-16B-1-034 R-N-16B-1-035 R-N-16B-1-036 R-N-16B-1-038 R-N-16B-1-045 R-N-16B-1-057 R-N-16B-1-076 R-N-16B-1-095 R-N-16B-1-114 Zähnezahl 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 30 32 34 35 36 38 45* 57* 76* 95* 114* da mm 77,0 85,0 93,0 99,5 109,0 117,0 125,0 133,0 141,0 149,0 157,0 165,2 173,2 181,2 189,3 197,5 205,5 213,5 221,6 229,6 237,7 254,0 270,0 287,0 296,2 304,6 320,7 377,0 474,0 627,0 781,0 933,0 *versehene Räder aus Grauguss GG22 d mm 66,37 74,37 82,19 90,14 98,14 106,12 114,15 122,17 130,20 138,22 146,28 154,33 162,38 170,43 178,48 186,53 194,59 202,66 210,72 218,79 226,85 243,00 259,13 275,28 283,36 291,44 307,59 364,13 461,08 614,65 768,22 921,81 ND mm 42 50 55 61 69 78 84 92 100 100 100 100 100 110 110 110 110 110 120 120 120 120 120 120 120 120 120 125 125 140 140 150 B mm 16 16 16 16 16 16 16 16 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 25 25 25 25 25 30 35 35 40 40 L Gewicht mm kg 35 0,50 35 0,69 35 0,87 40 1,18 40 1,46 40 1,81 40 2,10 40 2,49 45 3,19 45 3,36 45 3,61 45 3,82 45 4,07 50 5,03 50 5,36 50 5,59 50 5,92 50 6,21 50 7,02 50 7,27 50 7,68 50 8,42 50 9,25 50 9,93 50 10,47 50 10,95 50 11,71 70 10,91 70 13,79 80 26,50 80 35,00 80 43,50 Artikel-Nr. Kettenradscheibe S-N-16B-1-008 S-N-16B-1-009 S-N-16B-1-010 S-N-16B-1-011 S-N-16B-1-012 S-N-16B-1-013 S-N-16B-1-014 S-N-16B-1-015 S-N-16B-1-016 S-N-16B-1-017 S-N-16B-1-018 S-N-16B-1-019 S-N-16B-1-020 S-N-16B-1-021 S-N-16B-1-022 S-N-16B-1-023 S-N-16B-1-024 S-N-16B-1-025 S-N-16B-1-026 S-N-16B-1-027 S-N-16B-1-028 S-N-16B-1-030 S-N-16B-1-032 S-N-16B-1-034 S-N-16B-1-035 S-N-16B-1-036 S-N-16B-1-038 S-N-16B-1-040 S-N-16B-1-044 S-N-16B-1-045 S-N-16B-1-048 S-N-16B-1-050 S-N-16B-1-054 S-N-16B-1-057 S-N-16B-1-060 S-N-16B-1-070 S-N-16B-1-076 S-N-16B-1-080 S-N-16B-1-095 S-N-16B-1-114 Zähnezahl 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 30 32 34 35 36 38 40 44 45 48 50 54 57 60 70 76 80 95 114 da mm 77,0 85,0 93,0 99,5 109,0 117,0 125,0 133,0 141,0 149,0 157,0 165,2 173,0 181,2 189,3 197,5 205,5 213,5 221,6 229,6 237,7 254,0 270,0 287,0 296,2 304,6 320,7 336,9 369,1 377,1 401,3 417,4 448,3 474,0 498,3 579,2 627,0 660,0 781,1 934,3 d mm 66,37 74,27 82,19 90,14 98,14 106,12 114,15 122,17 130,20 138,22 146,28 154,33 162,38 170,43 178,48 186,53 194,59 202,66 210,72 218,79 226,85 243,00 259,13 275,28 283,36 291,44 307,59 323,75 356,06 364,13 388,36 404,52 436,85 461,07 485,32 566,14 614,65 646,96 768,22 921,81 B mm 16 16 16 16 16 16 16 16 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 30 30 30 30 30 30 30 30 2 Gewicht kg 0,31 0,38 0,53 0,62 0,78 0,94 1,09 1,26 1,41 1,62 1,85 2,04 2,30 2,59 2,84 3,12 3,37 3,92 4,13 4,34 4,67 5,43 6,35 6,97 7,39 7,75 8,68 9,88 12,00 12,40 14,00 15,60 18,00 20,00 22,00 31,00 35,00 40,50 56,00 80,00 © by ZIMM Austria 2011 23 2 Kettenrad - Stahl Teilung 1 1/4x3/4” (20B-1) Zahnbreite: B1 = 18,5 mm Werkstoff: Stahl c = 3,5 mm, r3 = 32 mm Artikel-Nr. Kettenrad R-N-20B-1-008 R-N-20B-1-009 R-N-20B-1-010 R-N-20B-1-011 R-N-20B-1-012 R-N-20B-1-013 R-N-20B-1-014 R-N-20B-1-015 R-N-20B-1-016 R-N-20B-1-017 R-N-20B-1-018 R-N-20B-1-019 R-N-20B-1-020 R-N-20B-1-021 R-N-20B-1-023 R-N-20B-1-025 R-N-20B-1-027 R-N-20B-1-030 R-N-20B-1-035 R-N-20B-1-038 R-N-20B-1-045 R-N-20B-1-057 R-N-20B-1-076 Zähnezahl 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 23 25 27 30 35* 38** 45** 57** 76** da mm 98,1 108,0 117,9 127,8 137,8 147,8 157,8 167,9 177,9 187,9 198,0 208,1 218,1 228,2 248,3 268,5 288,6 318,9 369,4 399,6 470,3 591,5 783,5 d mm 82,96 92,84 102,74 112,68 122,68 132,65 142,68 152,72 162,75 172,78 182,85 192,91 202,98 213,04 233,17 253,33 273,49 303,75 354,20 384,49 455,17 576,36 768,32 ND mm 53 63 70 77 88 98 108 118 120 120 120 120 120 140 140 140 150 150 150 125 125 135 140 *versehene Räder aus St52 mit eingeschweißter Nabe **versehene Räder aus Grauguss GG22 24 © by ZIMM Austria 2011 B mm 20 20 20 20 20 20 20 20 25 25 25 25 25 25 25 25 30 30 30 35 34 40 50 L Gewicht mm kg 40 0,90 40 1,30 40 1,60 45 2,10 45 2,70 45 3,30 45 3,90 45 4,60 50 5,35 50 5,75 50 6,10 50 6,60 50 7,00 55 9,10 55 10,00 55 11,00 55 13,00 55 15,45 55 19,50 70 11,90 70 13,80 80 24,00 90 37,50 Artikel-Nr. Kettenradscheibe S-N-20B-1-008 S-N-20B-1-009 S-N-20B-1-010 S-N-20B-1-011 S-N-20B-1-012 S-N-20B-1-013 S-N-20B-1-014 S-N-20B-1-015 S-N-20B-1-016 S-N-20B-1-017 S-N-20B-1-018 S-N-20B-1-019 S-N-20B-1-020 S-N-20B-1-021 S-N-20B-1-022 S-N-20B-1-023 S-N-20B-1-024 S-N-20B-1-025 S-N-20B-1-027 S-N-20B-1-030 S-N-20B-1-035 S-N-20B-1-038 S-N-20B-1-040 S-N-20B-1-045 S-N-20B-1-048 S-N-20B-1-054 S-N-20B-1-057 Zähnezahl 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 27 30 35 38 40 45 48 54 57 da mm 98,1 108,0 117,9 127,8 137,8 147,8 157,8 167,9 177,9 187,9 198,0 208,1 218,1 228,2 238,3 248,3 258,4 268,5 288,6 318,9 369,4 399,6 419,8 470,3 500,6 561,2 591,5 d mm 82,96 92,84 102,74 112,68 122,68 132,65 142,68 152,72 162,75 172,78 182,85 192,91 202,98 213,04 223,11 233,17 243,23 253,33 273,40 303,75 354,20 384,49 404,68 455,17 485,46 546,07 576,36 B mm 16 16 16 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 25 25 25 25 25 30 30 30 30 30 30 30 30 30 Gewicht kg 0,65 0,80 1,00 1,20 1,45 1,70 2,00 2,40 2,60 3,00 3,30 3,75 4,20 4,60 5,00 5,55 6,25 6,60 7,80 9,80 13,40 15,80 18,00 22,50 26,00 32,00 35,00 2 Kettenrad - Stahl Teilung 1 1/2x1” (24B-1) Zahnbreite: B1 = 24,1 mm Werkstoff: Stahl c = 4,0 mm, r3 = 38 mm Artikel-Nr. Kettenrad R-N-24B-1-010 R-N-24B-1-011 R-N-24B-1-012 R-N-24B-1-013 R-N-24B-1-014 R-N-24B-1-015 R-N-24B-1-016 R-N-24B-1-017 R-N-24B-1-018 R-N-24B-1-019 R-N-24B-1-020 R-N-24B-1-021 R-N-24B-1-023 R-N-24B-1-025 R-N-24B-1-028 R-N-24B-1-030 R-N-24B-1-038 R-N-24B-1-045 R-N-24B-1-057 Zähnezahl 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 23 25 28* 30* 38* 45** 57** da mm 138,0 150,0 162,0 174,2 186,2 198,2 210,3 222,3 234,3 246,5 258,6 270,6 294,8 319,0 355,2 379,5 476,2 561,2 706,5 d mm 123,29 135,21 147,22 159,18 171,22 183,26 195,30 207,34 219,42 231,49 243,57 255,65 279,80 304,00 340,27 364,50 461,39 546,20 691,63 ND mm 80 90 102 114 128 132 136 136 136 136 136 150 150 150 150 150 150 140 160 B mm 20 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 30 30 30 30 30 30 44 45 L Gewicht mm kg 45 2,55 50 3,40 50 4,20 50 5,20 50 6,20 50 7,30 55 8,90 55 9,50 55 10,30 55 10,90 55 11,80 60 13,70 60 15,40 60 17,50 60 21,50 60 24,00 60 35,00 90 26,50 100 39,50 Artikel-Nr. Kettenradscheibe S-N-24B-1-010 S-N-24B-1-011 S-N-24B-1-012 S-N-24B-1-013 S-N-24B-1-014 S-N-24B-1-015 S-N-24B-1-016 S-N-24B-1-018 S-N-24B-1-020 S-N-24B-1-022 S-N-24B-1-024 S-N-24B-1-028 S-N-24B-1-030 S-N-24B-1-035 S-N-24B-1-038 S-N-24B-1-045 S-N-24B-1-048 S-N-24B-1-054 S-N-24B-1-057 Zähnezahl 10 11 12 13 14 15 16 18 20 22 24 28 30 35 38 45 48 54 57 da mm 138,0 150,0 162,0 174,2 186,2 198,2 210,3 234,3 258,6 282,7 306,8 355,2 379,5 440,0 476,2 561,2 597,4 670,2 706,5 d mm 123,29 135,21 147,22 159,18 171,22 183,26 195,30 219,42 243,57 267,73 291,88 340,27 364,50 425,04 461,39 546,20 582,55 655,28 691,63 B mm 20 25 25 25 25 25 25 25 25 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 2 Gewicht kg 1,80 2,20 2,60 3,10 3,60 4,30 4,90 6,30 7,80 9,50 11,30 15,60 18,00 26,00 30,80 42,00 48,00 60,50 66,80 *versehene Räder aus St52 mit eingeschweißter Nabe **versehene Räder aus Grauguss GG22 © by ZIMM Austria 2011 25 2 Zweifach Kettenrad - Stahl Teilung 8 mm (05B-2) Zahnbreiten: B1 = 2,7 mm B2 = 8,3 mm Werkstoff: Stahl c = 1,0 mm, r3 = 8 mm Artikel-Nr. Kettenrad R-N-05B-2-011 R-N-05B-2-012 R-N-05B-2-013 R-N-05B-2-014 R-N-05B-2-015 R-N-05B-2-016 R-N-05B-2-017 R-N-05B-2-018 R-N-05B-2-019 R-N-05B-2-020 R-N-05B-2-021 R-N-05B-2-022 R-N-05B-2-023 R-N-05B-2-024 R-N-05B-2-025 R-N-05B-2-026 R-N-05B-2-027 R-N-05B-2-028 R-N-05B-2-030 R-N-05B-2-032 R-N-05B-2-035 R-N-05B-2-038 R-N-05B-2-040 26 Zähneda zahl mm 11 31,7 12 34,2 13 36,7 14 39,2 15 41,7 16 44,3 17 46,8 18 49,3 19 51,9 20 54,4 21 57,0 22 59,5 23 62,0 24 64,6 25 67,5 26 69,5 27 72,2 28 74,8 30 79,8 32 84,9 35 92,5 38 100,2 40 105,3 © by ZIMM Austria 2011 d mm 28,39 30,91 33,42 35,95 38,48 41,01 43,53 46,07 48,61 51,14 53,68 56,21 58,75 61,29 63,83 66,37 68,91 71,45 76,53 81,61 89,25 96,88 101,97 ND mm 19 21 24 26 29 32 34 37 39 40 45 45 45 45 45 50 50 50 50 60 60 60 60 B mm 8 8 8 8 8 10 10 10 10 10 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 L Gewicht mm g 18 40 18 51 18 67 18 82 18 97 20 128 20 147 20 173 20 196 20 207 20 222 20 238 20 250 20 267 20 284 22 383 22 397 22 416 22 454 22 580 22 637 22 710 22 779 Artikel-Nr. Kettenradscheibe S-N-05B-2-011 S-N-05B-2-012 S-N-05B-2-013 S-N-05B-2-014 S-N-05B-2-015 S-N-05B-2-016 S-N-05B-2-017 S-N-05B-2-018 S-N-05B-2-019 S-N-05B-2-020 S-N-05B-2-021 S-N-05B-2-022 S-N-05B-2-023 S-N-05B-2-024 S-N-05B-2-025 S-N-05B-2-026 S-N-05B-2-027 S-N-05B-2-028 S-N-05B-2-030 S-N-05B-2-032 S-N-05B-2-035 S-N-05B-2-038 S-N-05B-2-045 S-N-05B-2-057 S-N-05B-2-060 S-N-05B-2-065 S-N-05B-2-070 S-N-05B-2-076 S-N-05B-2-095 S-N-05B-2-114 Zähnezahl 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 30 32 35 38 45 57 60 65 70 76 95 114 da mm 31,7 34,2 36,7 39,2 41,7 44,3 46,8 49,3 51,9 54,4 57,0 59,5 62,0 64,6 67,5 69,5 72,2 74,8 79,8 84,9 92,5 100,2 118,0 148,6 156,2 169,6 182,4 197,7 246,1 294,5 d mm 28,39 30,91 33,42 35,95 38,48 41,01 43,53 46,07 48,61 51,14 53,68 56,21 58,75 61,29 63,83 66,37 68,91 71,45 76,53 81,61 89,25 96,88 114,69 145,22 152,85 165,58 178,31 193,59 241,96 290,33 B mm 8 8 8 8 8 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 12 12 12 12 12 12 12 14 16 16 20 20 20 20 20 Gewicht g 27 31 38 46 53 62 71 82 93 105 115 128 143 158 167 179 199 218 254 288 350 424 593 985 1083 1308 1491 1785 2665 4133 2 Zweifach Kettenrad - Stahl Teilung 3/8x7/32” (06B-2) Zahnbreite: B1 = 5,2 mm B2 = 15,4 mm Werkstoff: Stahl c = 1,0 mm, r3 = 10 mm Artikel-Nr. Kettenrad R-N-06B-2-011 R-N-06B-2-012 R-N-06B-2-013 R-N-06B-2-014 R-N-06B-2-015 R-N-06B-2-016 R-N-06B-2-017 R-N-06B-2-018 R-N-06B-2-019 R-N-06B-2-020 R-N-06B-2-021 R-N-06B-2-022 R-N-06B-2-023 R-N-06B-2-024 R-N-06B-2-025 R-N-06B-2-026 R-N-06B-2-027 R-N-06B-2-028 R-N-06B-2-030 R-N-06B-2-032 R-N-06B-2-035 R-N-06B-2-038 R-N-06B-2-040 R-N-06B-2-045 R-N-06B-2-057 R-N-06B-2-076 Zähnezahl 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 30 32 35 38 40 45* 57* 76* da mm 37,0 40,0 43,0 46,3 49,3 52,3 55,3 58,3 61,3 64,3 68,0 71,0 73,5 77,0 80,0 83,0 86,0 89,0 94,7 101,3 110,4 119,5 125,5 140,7 176,9 234,9 *versehene Räder aus Grauguss GG22 d mm 33,80 36,80 39,79 42,80 45,81 48,82 51,83 54,85 57,87 60,89 63,91 66,93 69,95 72,97 76,00 79,02 82,05 85,07 91,12 97,17 106,26 115,35 121,40 136,55 172,91 230,49 ND mm 22 25 28 31 34 37 40 43 46 49 52 55 58 61 64 67 70 73 79 80 80 90 90 80 80 80 B mm 10 10 10 10 10 12 12 12 12 12 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 20 20 20 L Gewicht mm g 30 87 30 110 30 141 30 170 30 202 30 268 30 315 30 363 30 409 30 473 30 533 30 597 30 662 30 733 30 804 30 878 30 956 30 1038 30 1222 30 1312 30 1483 30 1807 30 1926 40 2194 40 2247 40 2760 Artikel-Nr. Kettenradscheibe S-N-06B-2-011 S-N-06B-2-012 S-N-06B-2-013 S-N-06B-2-014 S-N-06B-2-015 S-N-06B-2-016 S-N-06B-2-017 S-N-06B-2-018 S-N-06B-2-019 S-N-06B-2-020 S-N-06B-2-021 S-N-06B-2-022 S-N-06B-2-023 S-N-06B-2-024 S-N-06B-2-025 S-N-06B-2-026 S-N-06B-2-027 S-N-06B-2-028 S-N-06B-2-030 S-N-06B-2-032 S-N-06B-2-035 S-N-06B-2-038 S-N-06B-2-040 S-N-06B-2-045 S-N-06B-2-048 S-N-06B-2-054 S-N-06B-2-057 S-N-06B-2-076 S-N-06B-2-095 S-N-06B-2-114 Zähnezahl 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 30 32 35 38 40 45 48 54 57 76 95 114 da mm 37,0 40,0 43,0 46,3 49,3 52,3 55,3 58,3 61,3 64,3 68,0 71,0 73,5 77,0 80,0 83,0 86,0 89,0 94,7 101,3 110,4 119,5 125,5 140,7 149,7 167,8 176,9 234,9 292,5 349,5 d mm 33,80 36,80 39,79 42,80 45,81 48,82 51,83 54,85 57,87 60,89 63,91 66,93 69,95 72,97 76,02 79,02 82,05 85,07 91,12 97,17 106,26 115,35 121,40 136,55 145,64 163,82 172,91 230,49 288,08 345,68 B mm 10 10 10 10 10 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 16 16 16 16 16 16 16 16 20 20 20 20 25 25 25 2 Gewicht g 63 78 102 118 140 158 187 216 238 273 303 342 370 408 451 495 514 567 659 773 930 1122 1227 1600 1810 2278 2600 4744 7479 10787 © by ZIMM Austria 2011 27 2 Zweifach Kettenrad - Stahl Teilung 1/2x5/16” (08B-2) Zahnbreite: B1 = 7,0 mm B2 = 21,0 mm Werkstoff: Stahl c = 1,3 mm, r3 = 13 mm Artikel-Nr. Kettenrad R-N-08B-2-011 R-N-08B-2-012 R-N-08B-2-013 R-N-08B-2-014 R-N-08B-2-015 R-N-08B-2-016 R-N-08B-2-017 R-N-08B-2-018 R-N-08B-2-019 R-N-08B-2-020 R-N-08B-2-021 R-N-08B-2-022 R-N-08B-2-023 R-N-08B-2-024 R-N-08B-2-025 R-N-08B-2-026 R-N-08B-2-027 R-N-08B-2-028 R-N-08B-2-030 R-N-08B-2-032 R-N-08B-2-035 R-N-08B-2-036 R-N-08B-2-038 R-N-08B-2-040 R-N-08B-2-045 R-N-08B-2-057 R-N-08B-2-076 R-N-08B-2-095 R-N-08B-2-114 Zähnezahl 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 30 32 35 36 38 40 45* 57* 76* 95* 114* da mm 48,7 53,0 57,4 61,8 65,5 69,5 73,6 77,8 81,7 85,8 89,7 93,8 98,2 101,8 105,8 110,0 114,0 118,0 126,1 134,3 146,7 151,0 158,6 166,8 188,0 236,4 313,3 390,1 466,9 *versehene Räder aus Grauguss GG22 28 © by ZIMM Austria 2011 d mm 45,07 49,07 53,06 57,07 61,09 65,10 69,11 73,14 77,16 81,19 85,22 89,24 93,27 97,29 101,33 105,36 109,40 113,42 121,50 129,56 141,68 145,72 153,80 161,87 182,07 230,54 307,33 384,11 460,90 ND mm 32 35 38 42 46 50 54 58 62 66 70 70 70 75 80 85 85 90 100 100 100 100 100 100 90 90 100 100 100 B mm 12 12 12 12 12 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 20 20 20 20 20 24 24 24 24 24 L Gewicht mm g 35 246 35 296 35 359 35 435 35 519 38 600 38 696 38 803 38 916 38 1032 40 1280 40 1367 40 1452 40 1638 40 1806 40 1977 40 2075 40 2295 40 2736 40 2986 40 3381 40 3769 40 4066 40 4386 50 3322 50 4303 56 6268 56 8247 63 10507 Artikel-Nr. Kettenradscheibe S-N-08B-2-011 S-N-08B-2-012 S-N-08B-2-013 S-N-08B-2-014 S-N-08B-2-015 S-N-08B-2-016 S-N-08B-2-017 S-N-08B-2-018 S-N-08B-2-019 S-N-08B-2-020 S-N-08B-2-021 S-N-08B-2-022 S-N-08B-2-023 S-N-08B-2-024 S-N-08B-2-025 S-N-08B-2-026 S-N-08B-2-027 S-N-08B-2-028 S-N-08B-2-030 S-N-08B-2-032 S-N-08B-2-035 S-N-08B-2-036 S-N-08B-2-038 S-N-08B-2-040 S-N-08B-2-045 S-N-08B-2-048 S-N-08B-2-054 S-N-08B-2-057 S-N-08B-2-076 S-N-08B-2-095 S-N-08B-2-114 Zähnezahl 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 30 32 35 36 38 40 45 48 54 57 76 95 114 da mm 48,7 53,0 57,4 61,8 65,5 69,5 73,6 77,8 81,7 85,8 89,7 93,8 98,2 101,8 105,8 110,0 114,0 118,0 126,1 134,3 146,7 151,0 158,6 166,8 188,0 200,3 224,1 236,4 313,3 390,1 466,9 d mm 45,07 49,07 53,06 57,07 61,09 65,10 69,11 73,14 77,16 81,19 85,22 89,24 93,27 97,23 101,33 105,36 109,40 113,42 121,50 129,56 141,68 145,72 153,80 161,87 182,07 194,18 218,43 230,54 307,33 384,11 460,90 B mm 10 10 10 10 10 12 12 12 12 12 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 20 20 20 20 20 25 25 25 25 25 Gewicht g 168 209 255 301 353 400 461 532 598 680 735 823 895 1004 1082 1185 1304 1398 1629 1868 2272 2357 2695 2970 3857 4422 5587 6286 11416 18000 26500 2 Zweifach Kettenrad - Stahl Teilung 5/8x3/8” (10B-2) Zahnbreite: B1 = 9,0 mm B2 = 25,5 mm Werkstoff: Stahl c = 1,6 mm, r3 = 16 mm Artikel-Nr. Kettenrad R-N-10B-2-011 R-N-10B-2-012 R-N-10B-2-013 R-N-10B-2-014 R-N-10B-2-015 R-N-10B-2-016 R-N-10B-2-017 R-N-10B-2-018 R-N-10B-2-019 R-N-10B-2-020 R-N-10B-2-021 R-N-10B-2-022 R-N-10B-2-023 R-N-10B-2-024 R-N-10B-2-025 R-N-10B-2-027 R-N-10B-2-030 R-N-10B-2-036 R-N-10B-2-038 R-N-10B-2-045 R-N-10B-2-048 R-N-10B-2-057 R-N-10B-2-076 R-N-10B-2-095 R-N-10B-2-114 Zähnezahl 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 27 30 36 38 45* 48* 57* 76* 95* 114* da mm 63,0 68,0 73,0 78,0 83,0 88,0 93,0 98,3 103,3 108,4 113,4 118,0 123,4 128,3 134,0 144,0 158,8 189,1 199,2 235,0 251,1 296,0 392,1 488,5 584,1 d mm 56,34 61,34 66,32 71,34 76,36 81,37 86,39 91,42 96,45 101,49 106,52 111,55 116,58 121,62 126,66 136,75 151,87 182,15 192,24 227,58 242,73 288,18 384,16 480,14 576,13 ND mm 39 44 49 54 59 64 69 74 79 84 85 90 95 100 105 110 120 120 120 100 120 100 100 110 125 B mm 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 20 20 20 20 30 25 30 30 30 30 L Gewicht mm kg 40 0,45 40 0,57 40 0,70 40 0,84 40 0,99 45 1,25 45 1,47 45 1,68 45 1,90 45 2,14 45 2,30 45 2,59 45 2,87 45 3,14 45 3,48 45 3,94 45 4,87 45 6,38 45 6,95 50 5,08 59 11,40 56 6,81 63 8,30 63 12,02 70 16,50 Artikel-Nr. Kettenradscheibe S-N-10B-2-011 S-N-10B-2-012 S-N-10B-2-013 S-N-10B-2-014 S-N-10B-2-015 S-N-10B-2-016 S-N-10B-2-017 S-N-10B-2-018 S-N-10B-2-019 S-N-10B-2-020 S-N-10B-2-021 S-N-10B-2-022 S-N-10B-2-024 S-N-10B-2-026 S-N-10B-2-027 S-N-10B-2-028 S-N-10B-2-030 S-N-10B-2-035 S-N-10B-2-038 S-N-10B-2-045 S-N-10B-2-048 S-N-10B-2-057 S-N-10B-2-076 S-N-10B-2-095 S-N-10B-2-114 Zähnezahl 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 24 26 27 28 30 35 38 45 48 57 76 95 114 da mm 63,0 68,0 73,0 78,0 83,0 88,0 93,0 98,3 103,3 108,4 113,4 118,0 128,3 139,0 144,0 148,7 158,8 184,1 199,2 235,0 250,2 296,0 392,1 488,5 584,1 d mm 56,34 61,34 66,32 71,34 76,36 81,37 86,38 91,42 96,45 101,49 106,52 111,55 121,62 131,70 136,75 141,78 151,87 177,10 192,24 227,58 242,73 288,18 384,16 480,14 576,13 B mm 10 10 10 10 12 12 12 12 12 12 16 16 16 20 20 20 20 20 20 20 20 25 25 30 30 2 Gewicht kg 0,34 0,41 0,51 0,59 0,71 0,80 0,93 1,07 1,15 1,33 1,48 1,60 1,99 2,31 2,55 2,77 3,19 4,40 5,28 7,51 8,54 12,23 22,00 34,50 43,43 *versehene Räder aus Grauguss GG22 © by ZIMM Austria 2011 29 2 Zweifach Kettenrad - Stahl Teilung 3/4x7/16” (12B-2) Zahnbreite: B1 = 10,8 mm B2 = 30,3 mm Werkstoff: Stahl c = 2,0 mm, r3 = 19 mm Artikel-Nr. Kettenrad R-N-12B-2-011 R-N-12B-2-012 R-N-12B-2-013 R-N-12B-2-014 R-N-12B-2-015 R-N-12B-2-016 R-N-12B-2-017 R-N-12B-2-018 R-N-12B-2-019 R-N-12B-2-020 R-N-12B-2-021 R-N-12B-2-022 R-N-12B-2-023 R-N-12B-2-024 R-N-12B-2-025 R-N-12B-2-030 R-N-12B-2-038 R-N-12B-2-045 R-N-12B-2-057 R-N-12B-2-076 R-N-12B-2-095 Zähnezahl 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 30 38 45* 57* 76* 95* da mm 75,0 81,5 87,5 93,6 99,8 105,5 111,5 118,0 124,2 129,7 136,0 141,8 149,0 153,9 160,0 190,5 239,0 282,5 354,0 469,9 585,1 *versehene Räder aus Grauguss GG22 30 © by ZIMM Austria 2011 d mm 67,61 73,61 79,59 85,61 91,63 97,65 103,67 109,71 115,75 121,78 127,82 133,86 139,90 145,94 152,00 182,25 230,69 273,10 345,81 460,99 576,17 ND mm 47 53 59 65 71 77 83 89 95 100 100 100 110 110 120 120 120 110 120 135 135 B mm 16 16 16 16 16 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 25 30 30 30 30 L Gewicht mm kg 50 0,83 50 1,03 50 1,26 50 1,52 50 1,79 50 2,04 50 2,37 50 2,71 50 3,08 50 3,45 50 3,70 50 3,97 50 4,51 50 4,82 50 5,41 50 7,20 50 10,89 63 8,33 63 10,53 63 16,04 70 21,00 Artikel-Nr. Kettenradscheibe S-N-12B-2-011 S-N-12B-2-012 S-N-12B-2-013 S-N-12B-2-014 S-N-12B-2-015 S-N-12B-2-016 S-N-12B-2-018 S-N-12B-2-020 S-N-12B-2-022 S-N-12B-2-024 S-N-12B-2-027 S-N-12B-2-030 S-N-12B-2-035 S-N-12B-2-038 S-N-12B-2-045 S-N-12B-2-048 S-N-12B-2-057 S-N-12B-2-076 S-N-12B-2-095 S-N-12B-2-114 Zähnezahl 11 12 13 14 15 16 18 20 22 24 27 30 35 38 45 48 57 76 95 114 da mm 75,0 81,5 87,5 93,6 99,8 105,5 118,0 129,7 141,8 153,9 172,3 190,5 221,0 239,0 282,5 300,1 355,4 469,9 585,1 700,6 d mm 67,61 73,61 79,59 85,61 91,63 97,65 109,71 121,78 133,86 145,94 164,09 182,25 212,52 230,69 273,10 291,27 345,81 460,99 576,17 691,36 B mm 12 14 14 16 16 16 16 16 20 20 20 20 20 25 25 25 25 30 30 30 Gewicht kg 0,56 0,72 0,88 1,04 1,21 1,41 1,81 2,31 2,79 3,43 4,38 5,49 7,58 8,99 12,86 14,50 20,85 37,50 58,00 86,00 2 Zweifach Kettenrad - Stahl Teilung 1”x17,02 mm (16B-2) Zahnbreite: B1 = 15,8 mm B2 = 47,7 mm Werkstoff: Stahl c = 2,5 mm, r3 = 26 mm Artikel-Nr. Kettenrad R-N-16B-2-011 R-N-16B-2-012 R-N-16B-2-013 R-N-16B-2-014 R-N-16B-2-015 R-N-16B-2-016 R-N-16B-2-017 R-N-16B-2-018 R-N-16B-2-019 R-N-16B-2-020 R-N-16B-2-021 R-N-16B-2-023 R-N-16B-2-025 R-N-16B-2-030 R-N-16B-2-038 R-N-16B-2-045 R-N-16B-2-057 R-N-16B-2-076 Zähnezahl 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 23 25 30 38* 45* 57* 76* da mm 99,5 109,0 117,0 125,0 133,0 141,0 149,0 157,0 165,2 173,2 181,2 197,5 213,5 254,0 320,0 377,0 474,0 627,0 d mm 90,14 98,14 106,12 114,15 122,17 130,20 138,22 146,28 154,33 162,38 170,43 186,53 202,66 243,00 307,59 364,13 461,08 614,65 ND mm 64 72 80 88 96 104 112 120 128 130 130 130 130 130 140 150 170 175 B mm 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 25 25 25 25 40 40 40 40 L Gewicht mm kg 70 2,16 70 2,70 70 3,27 70 3,91 70 4,59 70 5,32 70 6,11 70 6,98 70 7,93 70 8,61 70 9,28 70 10,90 70 12,70 70 17,60 75 18,60 75 19,40 90 31,00 95 41,50 Artikel-Nr. Kettenradscheibe S-N-16B-2-011 S-N-16B-2-012 S-N-16B-2-014 S-N-16B-2-016 S-N-16B-2-018 S-N-16B-2-020 S-N-16B-2-022 S-N-16B-2-024 S-N-16B-2-027 S-N-16B-2-030 S-N-16B-2-035 S-N-16B-2-038 S-N-16B-2-045 S-N-16B-2-048 S-N-16B-2-057 Zähnezahl 11 12 14 16 18 20 22 24 27 30 35 38 45 48 57 da mm 99,5 109,0 125,0 141,0 157,0 173,0 189,3 205,5 229,6 254,0 296,2 320,7 377,1 401,3 474,0 d mm 90,14 98,14 114,15 130,20 146,28 162,38 178,48 194,59 218,79 243,00 283,36 307,59 364,13 388,36 461,07 B mm 20 20 20 20 20 20 25 25 25 25 25 25 25 25 40 2 Gewicht kg 1,63 1,98 2,86 3,86 5,10 6,30 7,80 9,40 12,20 15,20 21,00 25,00 35,50 39,00 53,50 *versehene Räder aus Grauguss GG22 © by ZIMM Austria 2011 31 2 Dreifach Kettenrad - Stahl Teilung 3/8x7/32” (06B-3) Zahnbreite: B1 = 5,2 mm B3 = 25,6 mm Werkstoff: Stahl c = 1,0 mm, r3 = 10 mm Artikel-Nr. Kettenrad R-N-06B-3-008 R-N-06B-3-010 R-N-06B-3-011 R-N-06B-3-012 R-N-06B-3-013 R-N-06B-3-014 R-N-06B-3-015 R-N-06B-3-016 R-N-06B-3-017 R-N-06B-3-018 R-N-06B-3-019 R-N-06B-3-020 R-N-06B-3-021 R-N-06B-3-022 R-N-06B-3-023 R-N-06B-3-024 R-N-06B-3-025 R-N-06B-3-026 R-N-06B-3-027 R-N-06B-3-028 R-N-06B-3-029 R-N-06B-3-030 R-N-06B-3-032 R-N-06B-3-035 R-N-06B-3-038 R-N-06B-3-045 R-N-06B-3-057 R-N-06B-3-076 R-N-06B-3-095 R-N-06B-3-114 Zähnezahl 8 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 32 35 38* 45* 57* 76* 95* 114* da mm 28,6 34,5 37,5 40,5 43,5 46,5 49,5 52,5 55,5 58,6 61,6 64,6 67,6 70,6 73,7 76,7 79,7 82,7 85,7 88,8 91,8 94,8 100,9 110,0 119,0 141,1 177,5 235,1 292,7 350,3 *versehene Räder aus Grauguss GG22 32 © by ZIMM Austria 2011 d mm 24,89 30,82 33,80 36,80 39,80 42,80 45,81 48,82 51,83 54,85 57,87 60,89 63,91 66,93 69,95 72,97 76,00 79,02 82,04 85,07 88,09 91,12 97,17 106,26 115,34 136,54 172,91 230,49 288,08 345,68 ND mm 15 20 22 25 28 31 34 37 40 43 46 49 52 55 58 61 64 67 70 73 76 79 80 85 90 90 90 100 100 100 B mm 8 10 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 24 24 24 24 24 L Gewicht mm kg 32 0,05 32 0,09 35 0,11 35 0,15 35 0,19 35 0,23 35 0,28 35 0,33 35 0,39 35 0,45 35 0,51 35 0,58 40 0,70 40 0,78 40 0,87 40 0,97 40 1,06 40 1,17 40 1,27 40 1,39 40 1,50 40 1,62 40 1,80 40 2,15 40 2,53 56 3,56 56 3,97 56 4,52 56 6,12 56 7,45 Artikel-Nr. Kettenradscheibe S-N-06B-3-008 S-N-06B-3-011 S-N-06B-3-012 S-N-06B-3-013 S-N-06B-3-014 S-N-06B-3-015 S-N-06B-3-016 S-N-06B-3-017 S-N-06B-3-018 S-N-06B-3-019 S-N-06B-3-020 S-N-06B-3-021 S-N-06B-3-022 S-N-06B-3-023 S-N-06B-3-024 S-N-06B-3-025 S-N-06B-3-026 S-N-06B-3-027 S-N-06B-3-028 S-N-06B-3-029 S-N-06B-3-030 S-N-06B-3-035 S-N-06B-3-038 S-N-06B-3-040 S-N-06B-3-042 S-N-06B-3-044 S-N-06B-3-045 S-N-06B-3-048 S-N-06B-3-057 S-N-06B-3-076 S-N-06B-3-095 Zähnezahl 8 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 35 38 40 42 44 45 48 57 76 95 da mm 28,6 37,5 40,5 43,5 46,5 49,5 52,5 55,5 58,6 61,6 64,6 67,6 70,6 73,7 76,7 79,7 82,7 85,7 88,8 91,8 94,8 110,0 119,0 125,1 132,1 138,1 141,1 150,2 177,5 235,1 292,7 d mm 24,89 33,80 36,80 39,80 42,80 45,81 48,82 51,83 54,85 57,87 60,89 63,91 66,93 69,95 72,97 76,00 79,02 82,04 85,07 88,09 91,12 106,26 115,34 121,40 127,46 133,52 136,54 145,64 172,91 230,49 288,08 B mm 8 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 20 20 20 20 20 20 25 25 25 Gewicht kg 0,04 0,09 0,12 0,15 0,18 0,22 0,26 0,30 0,35 0,39 0,44 0,48 0,54 0,59 0,66 0,72 0,79 0,86 0,93 1,01 1,09 1,53 1,81 2,02 2,25 2,49 2,61 2,99 4,28 7,83 12,42 2 Dreifach Kettenrad - Stahl Teilung 1/2x5/16” (08B-3) Zahnbreite: B1 = 7,0 mm B3 = 34,9 mm Werkstoff: Stahl c = 1,3 mm, r3 = 13 mm Artikel-Nr. Kettenrad R-N-08B-3-008 R-N-08B-3-010 R-N-08B-3-011 R-N-08B-3-012 R-N-08B-3-013 R-N-08B-3-014 R-N-08B-3-015 R-N-08B-3-016 R-N-08B-3-017 R-N-08B-3-018 R-N-08B-3-019 R-N-08B-3-020 R-N-08B-3-021 R-N-08B-3-022 R-N-08B-3-023 R-N-08B-3-024 R-N-08B-3-025 R-N-08B-3-026 R-N-08B-3-027 R-N-08B-3-028 R-N-08B-3-029 R-N-08B-3-030 R-N-08B-3-035 R-N-08B-3-036 R-N-08B-3-038 R-N-08B-3-045 R-N-08B-3-057 R-N-08B-3-076 R-N-08B-3-095 Zähnezahl 8 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 35 36 38 45* 57* 76* 95* da mm 38,0 45,9 49,9 53,9 57,9 61,9 65,9 69,9 74,0 78,0 82,0 86,0 90,1 94,1 98,1 102,1 106,2 110,2 114,2 118,3 122,3 126,3 146,5 150,6 158,6 188,6 237,1 313,9 390,7 *versehene Räder aus Grauguss GG22 d mm 33,18 41,10 45,07 49,07 53,06 57,07 61,09 65,10 69,11 73,14 77,16 81,19 85,22 89,24 93,27 97,29 101,33 105,36 109,40 113,42 117,46 121,50 141,68 145,72 153,80 182,07 230,54 307,33 384,11 ND mm 20 28 32 35 38 42 46 50 54 58 62 66 70 70 70 75 80 85 85 90 95 100 110 120 120 100 100 100 120 B mm 10 12 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 20 20 20 20 20 20 25 25 24 24 24 24 L Gewicht mm kg 46 0,13 46 0,24 50 0,31 50 0,39 50 0,49 50 0,60 50 0,72 50 0,85 50 0,99 50 1,14 50 1,30 50 1,47 55 1,79 55 1,93 55 2,08 55 2,32 55 2,57 55 2,79 55 2,96 55 3,25 55 3,55 55 3,86 55 5,20 55 5,64 55 6,14 60 5,85 60 6,28 60 8,60 67 11,90 Artikel-Nr. Kettenradscheibe S-N-08B-3-008 S-N-08B-3-010 S-N-08B-3-011 S-N-08B-3-012 S-N-08B-3-013 S-N-08B-3-014 S-N-08B-3-015 S-N-08B-3-016 S-N-08B-3-017 S-N-08B-3-018 S-N-08B-3-019 S-N-08B-3-020 S-N-08B-3-021 S-N-08B-3-022 S-N-08B-3-023 S-N-08B-3-024 S-N-08B-3-025 S-N-08B-3-026 S-N-08B-3-027 S-N-08B-3-028 S-N-08B-3-029 S-N-08B-3-030 S-N-08B-3-035 S-N-08B-3-036 S-N-08B-3-038 S-N-08B-3-040 S-N-08B-3-045 S-N-08B-3-054 S-N-08B-3-057 S-N-08B-3-076 S-N-08B-3-095 Zähnezahl 8 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 35 36 38 40 45 54 57 76 95 da mm 38,0 45,9 49,9 53,9 57,9 61,9 65,9 69,9 74,0 78,0 82,0 86,0 90,1 94,1 98,1 102,1 106,2 110,2 114,2 118,3 122,3 126,3 146,5 150,6 158,6 166,7 188,6 225,0 237,1 313,9 390,7 d mm 33,18 41,10 45,07 49,07 53,06 57,07 61,09 65,10 69,11 73,14 77,16 81,19 85,22 89,24 93,27 97,29 101,33 105,36 109,40 113,42 117,46 121,50 141,68 145,72 153,80 161,87 182,07 218,43 230,54 307,33 384,11 B mm 10 10 12 12 12 12 12 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 20 20 20 20 25 25 25 25 25 2 Gewicht kg 0,11 0,21 0,26 0,33 0,40 0,48 0,57 0,64 0,74 0,85 0,97 1,09 1,22 1,36 1,50 1,63 1,81 1,98 2,15 2,33 2,52 2,71 3,76 3,99 4,49 5,00 6,39 9,40 10,53 19,17 30,36 © by ZIMM Austria 2011 33 2 Dreifach Kettenrad - Stahl Teilung 5/8x3/8” (10B-3) Zahnbreite: B1 = 9,0 mm B3 = 42,1 mm Werkstoff: Stahl c = 1,6 mm, r3 = 16 mm Artikel-Nr. Kettenrad R-N-10B-3-008 R-N-10B-3-010 R-N-10B-3-011 R-N-10B-3-012 R-N-10B-3-013 R-N-10B-3-014 R-N-10B-3-015 R-N-10B-3-016 R-N-10B-3-017 R-N-10B-3-018 R-N-10B-3-019 R-N-10B-3-020 R-N-10B-3-021 R-N-10B-3-022 R-N-10B-3-023 R-N-10B-3-024 R-N-10B-3-025 R-N-10B-3-027 R-N-10B-3-030 R-N-10B-3-038 R-N-10B-3-045 R-N-10B-3-057 R-N-10B-3-076 R-N-10B-3-095 R-N-10B-3-114 Zähnezahl 8 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 27 30 38 45* 57* 76* 95* 114* da mm 48,4 58,3 63,2 68,2 73,2 78,2 83,2 88,3 93,3 98,3 103,3 108,4 113,4 118,4 123,5 128,5 133,6 143,6 158,8 199,1 236,0 296,6 392,5 488,5 584,5 *versehene Räder aus Grauguss GG22 34 © by ZIMM Austria 2011 d mm 41,48 51,37 56,34 61,34 66,32 71,34 76,36 81,37 86,39 91,42 96,45 101,49 106,52 111,55 116,58 121,62 126,66 136,75 151,87 192,24 227,58 288,18 384,16 480,14 576,13 ND mm 25 35 39 44 49 54 59 64 69 74 79 84 85 90 95 100 105 110 120 120 100 100 110 125 125 B mm 12 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 20 20 20 20 20 20 20 25 32 32 35 35 35 L Gewicht mm kg 55 0,27 55 0,47 55 0,61 55 0,78 55 0,96 55 1,15 55 1,37 60 1,72 60 1,99 60 2,27 60 2,58 60 2,91 60 3,12 60 3,48 60 3,86 60 4,25 60 4,67 60 5,43 60 6,65 60 10,08 60 7,04 63 8,00 67 12,00 70 19,40 80 24,00 Artikel-Nr. Kettenradscheibe S-N-10B-3-008 S-N-10B-3-012 S-N-10B-3-013 S-N-10B-3-014 S-N-10B-3-015 S-N-10B-3-016 S-N-10B-3-017 S-N-10B-3-018 S-N-10B-3-019 S-N-10B-3-020 S-N-10B-3-021 S-N-10B-3-022 S-N-10B-3-023 S-N-10B-3-024 S-N-10B-3-025 S-N-10B-3-027 S-N-10B-3-028 S-N-10B-3-029 S-N-10B-3-030 S-N-10B-3-035 S-N-10B-3-038 S-N-10B-3-045 S-N-10B-3-057 S-N-10B-3-076 S-N-10B-3-095 S-N-10B-3-114 Zähnezahl 8 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 27 28 29 30 35 38 45 57 76 95 114 da mm 48,4 68,2 73,2 78,2 83,2 88,3 93,3 98,3 103,3 108,4 113,4 118,4 123,5 128,5 133,6 143,6 148,7 153,7 158,8 184,0 199,1 236,0 296,6 392,5 488,5 584,5 d mm 41,48 61,34 66,32 71,34 76,36 81,37 86,39 91,42 96,45 101,49 106,52 111,55 116,58 121,62 126,66 136,75 141,78 146,83 151,87 177,10 192,24 227,58 288,18 384,16 480,14 576,13 B mm 12 12 12 12 12 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 20 20 20 20 20 25 25 25 30 30 30 Gewicht kg 0,23 0,67 0,81 0,97 1,14 1,29 1,49 1,70 1,92 2,15 2,40 2,66 2,94 3,23 3,53 4,13 4,47 4,83 5,20 7,23 8,55 12,24 20,06 36,27 57,32 83,15 2 Dreifach Kettenrad - Stahl Teilung 3/4x7/16” (12B-3) Zahnbreite: B1 = 10,8 mm B3 = 49,8 mm Werkstoff: Stahl c = 2,0 mm, r3 = 19 mm Artikel-Nr. Kettenrad R-N-12B-3-008 R-N-12B-3-010 R-N-12B-3-011 R-N-12B-3-012 R-N-12B-3-013 R-N-12B-3-014 R-N-12B-3-015 R-N-12B-3-016 R-N-12B-3-017 R-N-12B-3-018 R-N-12B-3-019 R-N-12B-3-020 R-N-12B-3-021 R-N-12B-3-022 R-N-12B-3-023 R-N-12B-3-024 R-N-12B-3-025 R-N-12B-3-030 R-N-12B-3-038 R-N-12B-3-045 R-N-12B-3-057 R-N-12B-3-076 R-N-12B-3-095 Zähnezahl 8 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 30 38 45* 57* 76* 95* da mm 58,0 69,8 75,8 81,8 87,8 93,8 99,8 105,8 111,9 117,9 123,9 130,0 136,0 142,0 148,1 154,1 160,2 190,4 238,9 283,2 355,9 471,1 586,2 d mm 49,78 61,64 67,61 73,60 79,59 85,61 91,63 97,65 103,67 109,71 115,75 121,78 127,82 133,86 139,90 145,94 152,00 182,25 230,69 273,10 345,81 460,99 576,17 ND mm 31 42 47 53 59 65 71 77 83 89 95 100 100 100 110 110 120 120 130 140 140 160 170 B mm 16 16 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 25 30 40 40 40 L Gewicht mm kg 65 0,45 65 0,86 70 1,09 70 1,39 70 1,72 70 2,08 70 2,47 70 2,89 70 3,34 70 3,83 70 4,35 70 4,87 70 5,20 70 5,65 70 6,38 70 6,87 70 7,77 70 10,59 70 16,73 70 13,30 70 15,25 75 27,20 82 36,40 Artikel-Nr. Kettenradscheibe S-N-12B-3-011 S-N-12B-3-012 S-N-12B-3-013 S-N-12B-3-014 S-N-12B-3-015 S-N-12B-3-016 S-N-12B-3-017 S-N-12B-3-018 S-N-12B-3-019 S-N-12B-3-020 S-N-12B-3-022 S-N-12B-3-025 S-N-12B-3-030 S-N-12B-3-035 S-N-12B-3-038 S-N-12B-3-040 S-N-12B-3-045 S-N-12B-3-048 S-N-12B-3-057 S-N-12B-3-076 S-N-12B-3-095 Zähnezahl 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 22 25 30 35 38 40 45 48 57 76 95 da mm 75,8 81,8 87,8 93,8 99,8 105,8 111,9 117,9 123,9 130,0 142,0 160,2 190,4 220,7 238,9 251,0 283,2 301,4 355,9 471,1 586,2 d mm 67,61 73,50 79,59 85,61 91,63 97,65 103,67 109,71 115,75 121,78 133,86 152,00 182,25 212,52 230,69 242,81 273,10 291,27 345,81 460,99 576,17 B mm 16 16 16 16 16 20 20 20 20 20 20 20 20 25 25 25 25 25 30 30 30 2 Gewicht kg 0,91 1,13 1,38 1,64 1,93 2,20 2,54 2,89 3,27 3,67 4,55 6,02 8,97 12,35 14,70 16,40 21,00 24,04 34,28 62,09 98,04 *versehene Räder aus Grauguss GG22 © by ZIMM Austria 2011 35 2 Dreifach Kettenrad - Stahl Teilung 1”x17,02 mm (16B-3) Zahnbreite: B1 = 15,8 mm B3 = 79,6 mm Werkstoff: Stahl c = 2,5 mm, r3 = 26 mm Artikel-Nr. Kettenrad R-N-16B-3-008 R-N-16B-3-009 R-N-16B-3-010 R-N-16B-3-011 R-N-16B-3-012 R-N-16B-3-013 R-N-16B-3-014 R-N-16B-3-015 R-N-16B-3-016 R-N-16B-3-017 R-N-16B-3-018 R-N-16B-3-019 R-N-16B-3-020 R-N-16B-3-021 R-N-16B-3-022 R-N-16B-3-023 R-N-16B-3-024 R-N-16B-3-025 R-N-16B-3-026 R-N-16B-3-027 R-N-16B-3-028 R-N-16B-3-029 R-N-16B-3-030 R-N-16B-3-031 R-N-16B-3-032 R-N-16B-3-033 R-N-16B-3-034 R-N-16B-3-035 R-N-16B-3-036 R-N-16B-3-038 R-N-16B-3-045 R-N-16B-3-057 R-N-16B-3-076 R-N-16B-3-095 R-N-16B-3-114 Zähnezahl 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 38* 45* 57* 76* 95* 114* da mm 77,9 85,8 93,8 101,7 109,7 117,7 125,7 133,7 141,8 149,8 157,8 165,9 173,9 182,0 190,1 198,1 206,2 214,2 222,3 230,4 238,4 246,5 254,6 262,6 270,7 278,8 286,9 294,9 303,0 319,2 377,9 474,9 628,4 782,0 935,6 *versehene Räder aus Grauguss GG22 36 © by ZIMM Austria 2011 d mm 66,37 74,27 82,19 90,14 98,14 106,12 114,15 122,17 130,20 138,22 146,28 154,33 162,38 170,43 178,48 186,53 194,59 202,66 210,72 218,79 226,85 234,92 243,00 251,08 259,13 267,21 275,28 283,36 291,44 307,59 364,12 461,07 614,65 768,22 921,81 ND mm 42 50 56 64 72 80 88 96 104 112 120 128 130 130 130 130 130 130 130 130 130 130 130 140 140 140 140 140 140 160 160 180 200 200 200 B mm 20 20 20 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 45 45 45 45 50 50 L Gewicht mm kg 95 1,19 95 1,68 95 2,24 100 2,86 100 3,62 100 4,45 100 5,37 100 6,37 100 7,45 100 8,60 100 9,84 100 11,16 100 12,36 100 13,56 100 14,82 100 16,15 100 17,53 100 18,99 100 20,34 100 21,92 100 23,57 100 25,27 100 27,05 100 29,23 100 31,13 100 33,10 100 35,13 100 37,23 100 39,39 100 25,40 100 33,60 100 44,70 110 63,10 110 77,00 115 97,00 Artikel-Nr. Kettenradscheibe S-N-16B-3-008 S-N-16B-3-010 S-N-16B-3-012 S-N-16B-3-014 S-N-16B-3-016 S-N-16B-3-018 S-N-16B-3-020 S-N-16B-3-022 S-N-16B-3-024 S-N-16B-3-027 S-N-16B-3-030 S-N-16B-3-035 S-N-16B-3-038 S-N-16B-3-045 S-N-16B-3-048 S-N-16B-3-057 Zähnezahl 8 10 12 14 16 18 20 22 24 27 30 35 38 45 48 57 da mm 77,9 93,8 109,7 125,7 141,8 157,8 173,9 190,1 206,2 230,4 254,6 294,9 319,2 377,9 402,1 474,9 d mm 66,37 82,19 98,14 114,15 130,20 146,28 162,38 178,48 194,59 218,79 243,00 283,36 307,59 364,12 388,36 461,07 B mm 16 16 20 20 25 25 25 25 25 30 30 30 30 30 30 40 Gewicht kg 1,13 2,05 3,15 4,59 6,16 8,11 10,31 12,77 14,49 19,91 25,04 34,88 41,56 59,36 67,69 96,87 2 Ketten - Zubehör Kettenspannrad mit Kugellager für Einfach-Rollenketten Werkstoff: Stahl C45 Lager aus Wälzlagerstahl Die Kettenspannräder sind einbaufertige Elemente, komplett mit Kugellager. Sie können kostensparend an Umlenk- oder Spannpunkten eingesetzt werden. Einwandfreie Verarbeitung und feste Montage des Kugellagers mit doppelter Dichtungsvorderkappe gewähren eine größere Widerstandsfähigkeit gegen Bruch und Verschleiß. Artikel-Nr. Zähnezahl N-K-05B-1-023 N-K-06B-1-021 N-K-081-1-018 N-K-083-1-018 N-K-08B-1-018 N-K-10B-1-017 N-K-12B-1-015 N-K-16B-1-012 N-K-20B-1-013 23 21 18 18 18 17 15 12 13 da mm 62,2 68,0 78,9 78,9 77,8 93,0 99,8 109,0 147,8 2 Durch den verlängerten Innenring ist eine leichte Montage an Maschinen möglich. Auch für Landund Textilmaschinen geeignet. Keine Wartung der Kugellager, da bereits mit Fettreserve versehen. Kettenrad brüniert. Temperaturbereich: -20°C bis +120°C d mm A mm A1 mm C mm B mm 58,75 63,90 73,14 73,14 73,14 86,39 91,63 98,14 132,65 2,8 5,3 3,0 4,5 7,2 9,1 11,1 16,2 18,5 7,0 7,0 7,0 7,0 7,2 9,1 11,1 16,2 18,5 0,8 1,0 1,3 1,3 1,3 1,6 2,0 2,5 3,5 16 16 16 16 16 16 16 20 25 +0,26 +0,13 +0,26 +0,13 +0,26 +0,13 +0,26 +0,13 +0,26 +0,13 +0,26 +0,13 +0,26 +0,13 +0,00 -0,01 +0,00 -0,01 ND mm B1 mm L mm Gewicht g 40 40 40 40 40 40 40 47 52 12 12 12 12 12 12 12 14 15 18,3 18,3 18,3 18,3 18,3 18,3 18,3 17,7 21,0 125 145 170 195 210 355 470 705 1610 Passende Befestigungsschraube Werkstoff: Stahl, verzinkt Artikel-Nr. BS-M12 BS-M16 A B mm E mm L mm LG mm Gewicht g M12 M16 16 20 15 25 25 28 52 66 80 160 © by ZIMM Austria 2011 37 2 Ketten - Zubehör Spannelement Standardausführung Werkstoff: Gehäuse bis Ø 78 mm aus Sinterstahl, über Ø 78 mm aus GG20, Hebelarm aus St52 Diese Spannelemente eignen sich für die Spannung herkömmlicher Ketten- und Riementriebe. Die Federkörper basieren auf hochelastischem, formbeständigem Naturgummi. Die Spannelemente sind blau lackiert und werden mit einer verzinkten Schraube und Federring ausgeliefert. Für beide Spannrichtungen geeignet. Temperaturbereich: -40°C bis +80°C Artikel-Nr. Größe F max. bei normal hart N N s max. n mm h mm D mm E mm G mm H mm J1 mm J2 mm K mm L mm M mm N mm O mm P mm Q mm T mm MA Nm SE-0 SE-1 SE-2 SE-3 SE-4 40,0 50,0 50,0 65,0 87,5 30 40 40 50 70 35 45 58 78 95 51 +1,0 -0,5 64 +1,0 -0,5 79 +1,5 -0,5 108 +2,0 -0,5 140 +2,0 -0,5 5 5 7 8 10 M6 M8 M10 M12 M16 80 100 100 130 175 60 80 80 100 140 20 25 30 50 60 90,0 112,5 115,0 155,0 205,0 20 25 30 40 40 22 30 35 52 66 6,0 8,0 10,5 15,0 15,0 8,0 8,5 8,5 10,5 12,5 5 6 8 10 12 8,5 10,5 10,5 12,5 20,5 10 25 49 86 210 0 1 2 3 4 80 135 350 800 1500 106 168 437 1040 1875 Gewicht kg 0,20 0,40 0,60 1,70 3,55 Spannelement verzinkt u. ölbeständig Werkstoff: Gehäuse aus Sinterstahl bzw. GG20, Hebelarm aus St52 Diese Spannelemente entsprechen vom Aufbau der Standardausführung, sind jedoch galvanisch verzinkt und es sind mineralölbeständige, synthetische Federkörper gefügt. Diese Bauteile eignen sich für den Betrieb „im Freien“, z. B. Baumaschinen oder im Ölbad in Getriebekästen. Gekennzeichnet sind die Spannelemente durch einen gelben Punkt auf dem Hebelarm. Für beide Spannrichtungen geeignet. Temperaturbereich: -40°C bis +120°C Artikel-Nr. Größe F max. bei normal hart N N s max. n mm h mm D mm E mm G mm H mm J1 mm J2 mm K mm L mm M mm N mm O mm P mm Q mm T mm MA Nm SE-0-V SE-1-V SE-2-V SE-3-V SE-4-V 40,0 50,0 50,0 65,0 87,5 30 40 40 50 70 35 45 58 78 95 51 +1,0 -0,5 64 +1,0 -0,5 +1,5 79 -0,5 +2,0 108 -0,5 140 +2,0 -0,5 5 5 7 8 10 M6 M8 M10 M12 M16 80 100 100 130 175 60 80 80 100 140 20 25 30 50 60 90,0 112,5 115,0 155,0 205,0 20 25 30 40 40 22 30 35 52 66 6,0 8,0 10,5 15,0 15,0 8,0 8,5 8,5 10,5 12,5 5 6 8 10 12 8,5 10,5 10,5 12,5 20,5 10 25 49 86 210 0 1 2 3 4 80 135 350 800 1500 106 168 437 1040 1875 Gewicht kg 0,20 0,40 0,60 1,70 3,55 Spannelement mit Frontbefestigung Werkstoff: Gehäuse bis Ø 78 mm aus Sinterstahl, über Ø 78 mm aus GG20, Hebelarm aus St52 Diese Spannelemente entsprechen maßgeblich der Standardausführung. Zur leichteren Montage werden sie mittels der durchgehenden Schraube von der Hebelarmseite befestigt. Maschinenseitig ist ein Gewinde einzubringen. Die beigefügte Schraube ist durch einen O-Ring transportgesichert. Für beide Spannrichtungen geeignet. Temperaturbereich: -40°C bis +80°C Artikel-Nr. Größe F max. bei s max. normal hart n h N N mm mm D mm SE-1-F SE-2-F SE-3-F SE-4-F 45 64 +1,0 -0,5 58 79 +1,5 -0,5 +2,0 78 108 -0,5 +2,0 95 140 -0,5 38 1 2 3 4 135 350 800 1500 168 437 1040 1875 © by ZIMM Austria 2011 50,0 50,0 65,0 87,5 40 40 50 70 E mm G mm H mm J1 mm J2 mm K mm L mm M mm N mm O mm P mm Q mm R mm T mm MA Gewicht Nm kg 5 7 8 10 M6 M8 M10 M12 100 100 130 175 80 80 100 140 25 30 50 60 113 115 155 205 12,4 18,9 17,5 18,0 30 35 52 66 8,0 10,5 15,0 15,0 8,5 8,5 11,0 13,0 6 8 10 12 10 12 16 19 10,5 10,5 12,5 20,5 17 41 83 145 0,40 0,65 1,85 3,70 2 Ketten - Zubehör Spannelement rostfrei Werkstoff: 1.4301 bzw. 1.4308 rostfrei/INOX Diese Spannelemente entsprechen vom Aufbau der Standardausführung. Temperaturbereich: -40°C bis +80°C 2 Artikel-Nr. Größe F max. bei normal hart N N s max. n mm h mm D mm SE-1-I SE-2-I SE-3-I SE-4-I 50,0 50,0 65,0 87,5 40 40 50 70 45 64 +1,0 -0,5 58 79 +1,5 -0,5 78 108 +2,0 -0,5 100 140 +2,0 -0,5 1 2 3 4 150 187,5 400 500,0 860 1118,0 1500 1875,0 E mm G mm H mm J1 mm J2 mm K mm L mm M mm N mm O mm P mm Q mm T mm MA Nm 5 7 8 10 M8 M10 M12 M16 100 100 130 175 80 80 100 140 25 30 50 70 112,5 115,0 155,0 205,0 25 30 40 40 30 35 52 70 8,0 10,5 15,0 15,0 8,5 8,5 10,5 12,5 6 8 10 12 10,5 10,5 12,5 20,5 25 49 86 210 Gewicht kg 0,35 0,70 1,90 4,30 Anwendungsbeispiel: Spannelement Boomerang Werkstoff: Gehäuse Sinterstahl, Hebelarm St52 Diese Spannelemente eignen sich zum Spannen von sehr langen Ketten- oder Riementrieben. Der Leertrumm wird s-förmig durch die gefügten Spannräder oder -rollen geführt und der Hebelarm arbeitet dann wie eine Wippe. Es wird somit das dreifache an Längung gegenüber dem herkömmlichen Spanner kompensiert. Artikel-Nr. Größe F max. bei normal hart N N SE-2-B SE-3-B 2 3 175 400 215 520 s max. n mm h mm D mm E mm G mm H mm J1 mm J2 mm K mm L mm M mm N mm O mm P mm Q mm T mm MA Nm 50 65 40 50 58 78 79 +1,5 -0,5 108 +2,0 -0,5 6 8 M10 M12 100 130 80 100 30 50 115 155 30 40 35 52 10,5 15,0 8,5 11,0 8 10 10,5 12,5 49 86 Gewicht kg 0,75 2,10 Kettengleitsatz Werkstoff: Kunststoff POM, Schraube Stahl verzinkt Der Kettengleitersatz wird auf dem entsprechenden Spannelement zum einbaufertigen, kostengünstigen Kettenspanner montiert. Die Formgebung des aus hochwertigem Industriekunststoff hergestellten Gleiters erlaubt die beidseitige Benutzung und die großen Radien garantieren hohe Laufruhe. Die maximale Kettengeschwindigkeit soll 1,5 m/sek. nicht überschreiten. Temperaturbereich: -20°C bis +80°C Artikel-Nr. P-06B-1 P-08B-1 P-10B-1 P-12B-1 passend zu Spannelement Größe W mm L mm X mm Y mm Z mm Einstellbereich R mm 0 1 2 3 M8 M10 M10 M12 45 55 55 80 74 96 126 148 40 50 65 74 10,2 13,9 16,6 19,5 19 - 34 23 - 41 24 - 39 30 - 61 Gewicht kg 0,05 0,10 0,12 0,18 Spannelement muss seperat bestellt werden © by ZIMM Austria 2011 39 2 Ketten - Zubehör Kettenradsatz für Kettenspanner für Einfach-Rollenketten Werkstoff: Stahl St40/50 Das Kettenrad kann auf der Schraube verschoben und somit auf die Kettenspur eingestellt werden. Mittels der Muttern wird es in der Position festgesetzt. Die dauergeschmierten 2-Z-Lager gewährleisten einen einwandfreien Lauf. Artikel-Nr. Temperaturbereich: -20°C bis +120°C passend zu Spannelement Größe Zähnezahl Teilkreis-Ø mm L mm W mm 1 und 2 1 und 2* 1 und 2* 1 und 2 3 3 4 15 18 18 15 15 15 13 45,81 73,14 73,14 61,08 76,36 91,63 106,14 55 55 55 55 80 80 100 M10 M16* M16* M10 M12 M12 M20 passend zu Spannelement Größe Zähnezahl Teilkreis-Ø mm L mm W mm 1 und 2 1 und 2 3 3 4 15 15 15 15 13 45,81 61,08 76,36 91,63 106,14 55 70 80 80 120 M10 M10 M12 M12 M20 passend zu Spannelement Größe Zähnezahl Teilkreis-Ø mm L mm W mm 2 2* und 3 3 4 15 15 15 15 45,81 61,08 76,36 91,63 70 80 80 120 M10 M12 M12 M20 N-06B-1-015 N-081-1-018 N-083-1-018 N-08B-1-015 N-10B-1-015 N-12B-1-015 N-16B-1-013 Gewicht kg 0,08 0,19 0,21 0,20 0,30 0,51 0,95 *Spannelement muss aufgebohrt werden Kettenradsatz für Kettenspanner für Zweifach-Rollenketten Werkstoff: Stahl St40/50 Maßgenaue Distanzscheiben gewährleisten einen einwandfreien Eingriff der Verzahnung in die Kette Artikel-Nr. N-06B-2-015 N-08B-2-015 N-10B-2-015 N-12B-2-015 N-16B-2-013 Gewicht kg 0,15 0,40 0,60 1,00 1,90 Kettenradsatz für Kettenspanner für Dreifach-Rollenketten Werkstoff: Stahl St40/50 Maßgenaue Distanzscheiben gewährleisten einen einwandfreien Eingriff der Verzahnung in die Kette Artikel-Nr. N-06B-3-015 N-08B-3-015 N-10B-3-015 N-12B-3-015 *Spannelement muss aufgebohrt werden 40 © by ZIMM Austria 2011 Gewicht kg 0,25 0,50 0,95 1,50 2 Ketten - Zubehör Kettenspanner Einfach-Rollenketten - Spannwinkel in beide Richtungen bis jeweils 30° stufenlos einstellbar - einstellbare Kettenspur, wartungsfrei kugelgelagerter Kettenradsatz - Spannarm mit zwei Befestigungsbohrungen zur wahlweisen Montage: „Normal” mit max. Spannweg und max. Spannkraft; „Hart” mit geringerem Spannweg und max. Spannkraft - Temperaturbereich: -20°C bis +80°C Werkstoff: Gehäuse Sinterstahl bzw. GG20, Hebelarm St52, Kettenrad aus Stahl - kontinuierlich spannendes Torsionselement mit Gummiferdern - automatische Kompensierung von Kettenlängung und Vibrationen - Verlängerung der Lebensdauer des Kettenbetriebs um bis zu 30% Artikel-Nr. Spannelemente Artikel-Nr. EinfachKettenrad SE-06B-1 SE-081-1 SE-083-1 SE-08B-1 SE-10B-1 SE-12B-1 SE-16B-1 N06B-1-015 N06B-1-018 N06B-1-018 N06B-1-015 N06B-1-015 N06B-1-015 N06B-1-013 Zähnezahl 15 18 18 15 15 15 13 ACHTUNG: Spannelemente und Kettenrad müssen seperat bestellt werden! Teil- max. Spann- D kreis-Ø kraft mm N mm 45,81 73,14 73,14 61,08 76,36 91,63 106,14 0-350 0-350 0-350 0-350 0-800 0-800 0-1500 58 58 58 58 78 78 95 E G H J K N O R mm mm mm mm mm mm mm mm S max. mm U V W mm mm mm kg 79 +1,5 -0,5 79 +1,5 -0,5 79 +1,5 -0,5 79 +1,5 -0,5 +2,0 108 -0,5 +2,0 108 -0,5 140 +2,0 -0,5 7 7 7 7 8 8 10 M10 M10 M10 M10 M12 M12 M16 100 100 100 100 130 130 175 30 30 30 30 50 50 60 35 35 35 35 52 52 66 10,5 10,5 10,5 10,5 15,0 15,0 15,0 34-55 40-48 40-48 34-55 42-80 42-80 60-100 50,0 50,0 50,0 50,0 65,0 65,0 87,5 23 23 23 23 27 27 40 85 88 88 85 115 115 153 M10 M16 M16 M10 M12 M12 M20 0,75 0,95 0,96 0,80 2,05 2,25 4,80 E G H J K N O R U V W 2 Gewicht Kettenspanner Zweifach-Rollenketten Technische Parameter siehe Kettenspanner Einfach-Rollenketten Artikel-Nr. Spannelemente Artikel-Nr. ZweifachKettenrad SE-06B-2 SE-08B-2 SE-10B-2 SE-12B-2 SE-16B-2 N06B-2-015 N06B-2-015 N06B-2-015 N06B-2-015 N06B-2-013 Zähnezahl 15 15 15 15 13 Teil- max. Spann- D kreis-Ø kraft mm N mm 45,81 61,08 76,36 91,63 106,14 0-350 0-350 0-800 0-800 0-1500 58 58 78 78 95 mm mm mm mm mm mm mm mm S max. mm Gewicht mm mm mm kg 79 +1,5 -0,5 79 +1,5 -0,5 108 +2,0 -0,5 108 +2,0 -0,5 140 +2,0 -0,5 7 7 8 8 10 M10 M10 M12 M12 M16 100 100 130 130 175 30 30 50 50 60 35 35 52 52 66 10,5 10,5 15,0 15,0 15,0 39-50 41-48 50-71 51-70 56-85 50,0 50,0 65,0 65,0 87,5 23 23 27 27 20 85 85 115 115 153 M10 M10 M12 M12 M20 0,80 0,80 2,30 2,75 5,65 E G H J K N O R S U V W mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm kg 79 +1,5 -0,5 79 +1,5 -0,5 +2,0 108 -0,5 +2,0 140 -0,5 7 7 8 10 M10 M10 M12 M16 100 100 130 175 30 30 50 60 35 35 52 66 10,5 10,5 15,0 15,0 25-45 23-47 40-64 56-80 50,0 50,0 65,0 87,5 6 6 15 30 85 85 115 153 M10 M12 M12 M20 0,90 0,90 3,25 6,50 Kettenspanner Dreifach-Rollenketten Technische Parameter siehe Kettenspanner Einfach-Rollenketten Artikel-Nr. Spannelemente Artikel-Nr. DreifachKettenrad SE-06B-3 SE-08B-3 SE-10B-3 SE-12B-3 N06B-3-015 N06B-3-015 N06B-3-015 N06B-3-015 Zähnezahl 15 15 15 15 Teil- max. Spann- D kreis-Ø kraft mm N mm 45,81 61,08 76,36 91,63 0-350 0-350 0-800 0-1500 58 58 78 95 Gewicht © by ZIMM Austria 2011 41 3 Standard-Antriebselemente Im ZIMM Antriebselemente-Katalog 2010A finden Sie ein breites Sortiment: • • • • • • • • • • • Stirnräder, Innenzahnkränze, Kegelräder, Schnecken und Schneckenräder, Keilwellen und Naben, Zahnstangen, Zahnriemen und Zahnriemenräder, Spannbuchsen, Klemmringe und Spannsätze, Trapezgewindespindeln und -muttern, Kugelgewindetriebe, Kupplungen, Verbindungswellen, Linearführungen (Profile und Rollen), Präzisions-Führungswellen und Linearkugellager Auf Wunsch übernehmen wir die Logistik für Sie, z. B. Rahmenaufträge auf Abruf mit Laufzeiten von bis ca. 12 Monaten. Gerne übernehmen wir für Sie Nacharbeiten an Katalog-Normteilen, wie z. B. Aufbohren, Nuten, Dreh- und Fräsarbeiten. 42 © by ZIMM Austria 2011 3 Fertigung nach Kundenzeichnung Unsere Leistungsübersicht Verzahnen Modul 0,3 bis 30 Stirnräder gerade- und schrägverzahnt bis Ø 3000 mm Innenzahnkränze bis Ø 2000 mm Kegelräder, gerade- und schrägverzahnt bis Ø 1000 mm spiralverzahnt bis Ø 500 mm Schnecken, ein- und mehrgängig bis Ø 500 mm Schneckenräder bis Ø 2000 mm Zahnstangen, gerade- und schrägverzahnt bis L 3500 mm Kettenräder, alle Teilungen bis Ø 3000 mm 3 Keilprofile Kerbverzahnungen Zahnriemenräder Schleifen Stirnräder, gerade- und schrägverzahnt Schnecken und Gewinde Zahnstangen Keilprofile rundschleifen innen und außen, planschleifen, zentrumschleifen Gewinde Trapezgewinde und Muttern Kugelgewindetriebe Tr 10x2 bis Tr 300x… KGT 16x5 bis KGT 100x20 Nacharbeit an Normteilen Drehen, fräsen, bohren Keilnutbearbeitung nach DIN Arbeiten auf CNC-Bearbeitungszentrum Wärmebehandeln / Oberflächenschutz Glühen, vergüten, einsetzen, härten verzinken, chemisch vernickeln, brünieren, teniferieren, etc. Prüfprotokollierungen Evolventen- und Zahnrichtungsprüfung Teilzahnungsprüfung Zweiflanken-Wälzprüfung Erstmuster-Prüfberichte Protokolle etc. © by ZIMM Austria 2011 43 4 Schutzvermerk Copyright by ZIMM Austria – 2011 Druckfehler und Irrtümer wie Maßfehler etc., sowie technische Änderungen und Verbesserungen behalten wir uns vor. Es gelten die aktuellen Zeichnungen, die mit unserer Auftragsbestätigung übereinstimmend von beiden Partnern geprüft und abgezeichnet wurden. Schutzvermerk zur Beschränkung der Nutzung von Unterlagen nach DIN ISO 16016 Protection mark for restricting the use of documents DIN ISO 16016 D (deutsch) Weitergabe sowie Vervielfältigung dieser Unterlage, Verwertung und Mitteilung ihres Inhalts ist nicht gestattet, soweit nicht ausdrücklich zugestanden. Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schadenersatz. Alle Rechte für den Fall der Patenterteilung oder Gebrauchsmuster-Eintragung vorbehalten. E (english) Copying of this document and giving it to others and the use or communication of the contents thereof, are forbidden without express authority. Offenders are liable to the payment of damages. All rights are reserved in the event of the grant of a patent or the registration of a utility model or design. Impressum: ZIMM Maschinenelemente GmbH + Co KG, Austria Fotografie: Lars Wieser, Helmut Heinz - xact-grafische Dienstleistungen 44 © by ZIMM Austria 2011 4 Liefervereinbarung Allgemeine Verkaufs- und Liefervereinbarungen ZIMM Maschinenelemente GmbH + Co KG, Millennium Park 3, 6890 Lustenau/Austria Tel: 00 43 (0)55 77/806-0, Fax: 00 43 (0) 55 77/806-8, E-mail: [email protected], www.zimm.at 1. Allgemeines: 4. Für alle unsere Verträge gelten ausnahmslos die nachstehenden Bedingungen, auch wenn diese nicht gesondert schriftlich vereinbart werden. Durch den Vertragsabschluss sind sie jedenfalls anerkannt und vereinbart. Geschäftsbedingungen – welcher Art auch immer – die zu diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen im Widerspruch stehen, sind in vollem Umfange unwirksam, gleichgültig in welcher Form uns diese zur Kenntnis gebracht werden. 4.1. Wir behalten uns das Eigentum an der Ware bis zur vollständigen Zahlung des Preises vor. Abweichungen von diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen bedürfen zu ihrer Rechtswirksamkeit unserer schriftlichen Bestätigung. Auch die Vereinbarung, hinkünftig von diesem Formerfordernis abzugehen, bedarf der Schriftlichkeit. Stillschweigen gegenüber abweichenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen gilt nicht als Zustimmung. 2. Angebote/Preise/Vertragsinhalt 2.1. Unsere Angebote bleiben 60 Tage nach Abgabe aufrecht. 2.2. Die in unseren Katalogen enthaltenen Angaben sind unverbindlich. Änderungen sind jederzeit möglich. 2.3. Alle Preise verstehen sich in Euro ohne Umsatzsteuer. Sollte nichts anderes vereinbart sein, gelangen die jeweils bei Vertragsabschluss gültigen Preise laut unserer aktuellen Preisliste zur Verrechnung. Die Preise gelten ab Werk ohne Verpackung und Verladung. Sofern Lieferung und Zustellung vereinbart ist, verstehen sich die Preise ohne Abladung und Transport zur Montagestelle. Gefahr und Nutzung gehen im Zeitpunkt der Versendung auf den Vertragspartner über. Die Lieferung erfolgt somit immer ab Werk. 2.4. Lieferfristen und Termine sind dann verbindlich, wenn sie von uns schriftlich zugesichert wurden. Die Verbindlichkeit erlischt, wenn es durch unseren Vertragspartner nachträglich zu Änderungen der Bestellung kommt oder wenn Hindernisse auftreten, die von uns nicht beeinflussbar sind, wie z. B. höhere Gewalt oder verspätete Zulieferung durch Lieferanten. 2.5. Wir sind berechtigt, nach Vertragsabschluss technische Änderungen durchzuführen, wenn dadurch die vertraglich vereinbarte Leistung nicht beeinflusst wird. 3. 4.2. Unser Vertragspartner ist verpflichtet, die Ware während des Bestehens des Eigentumsvorbehaltes pfleglich zu behandeln. Sofern Wartungs- und Inspektionsarbeiten erforderlich sind, hat unser Vertragspartner diese auf eigene Kosten regelmäßig durchzuführen. Unser Vertragspartner hat uns unverzüglich schriftlich von allen Zugriffen Dritter auf die gelieferten Gegenstände zu unterrichten, insbesondere von Zwangsvollstreckungsmaßnahmen sowie von etwaigen Beschädigungen oder der Vernichtung der Vertragsgegenstände. Ein Besitzwechsel ist uns unverzüglich anzuzeigen. 4.3. Der Eigentumsvorbehalt geht nicht dadurch verloren, dass von uns gelieferte Vertragsgegenstände ein- oder verbaut werden. 4.4. Unser Vertragspartner ist zu einer Weiterveräußerung der Vertragsgegenstände nicht berechtigt, solange der Eigentumsvorbehalt besteht. Wird trotzdem eine Weiterveräußerung vorgenommen, tritt unser Vertragspartner uns bereits jetzt alle Forderungen in Höhe des Rechnungsbetrages ab, die ihm durch die Weiterveräußerung gegen einen Dritten erwachsen und verpflichtet sich, einen entsprechenden Vermerk in seinen Büchern oder auf seinen Fakturen anzubringen. Wir nehmen bereits jetzt diese Abtretung an. Nach der Abtretung sind wir zur Einziehung der Forderung ermächtigt. 4.5. Erfolgt durch unseren Vertragspartner eine Verarbeitung der Ware in einem solchen Maße, dass der Eigentumsvorbehalt erlischt, so erwerben wir an den neuen Sachen das Miteigentum im Verhältnis zum Wert der von uns gelieferten Ware. Dasselbe gilt, wenn unsere Waren mit anderen Gegenständen verarbeitet oder vermischt werden. 4.6. Sollte dies erforderlich sein, verpflichtet sich unser Vertragspartner, alles vorzukehren und allfällige Urkunden zu unterfertigen, die zur Begründung und Wahrung unseres Eigentumsvorbehaltes notwendig sind. 5. 3.1. Die Gewährleistungsfrist beträgt 1 Jahr. 3.3. Unsere Haftung beschränkt sich auf Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit. Die Haftung für leichte Fahrlässigkeit, der Ersatz von Folgeund Vermögensschäden, nicht erzielten Ersparnissen, Zinsverlusten und für Schäden aus Ansprüchen Dritter gegen unseren Vertragspartner sind ausgeschlossen. Erfüllungsort, Rechtswahl, Gerichtsstand Erfüllungsort für sämtliche Vertragsbeziehungen ist ausschließlich A-6890 Lustenau. Es gilt österreichisches Recht. Als ausschließlicher Gerichtsstand für alle sich mittelbar oder unmittelbar aus unseren Geschäftsbeziehungen und Verträgen ergebenden Rechtsstreitigkeiten wird das sachlich hierfür zuständige Gericht in A-6800 Feldkirch vereinbart. Gewährleistung und Haftung 3.2. Unsere Vertragspartner sind verpflichtet, von uns erbrachte Leistungen nach Ablieferung zu überprüfenund allenfalls vorhandene Mängel unverzüglich, längstens jedoch innert 7 Tagen uns schriftlich mitzuteilen. Erfolgt innert dieser Frist keine Mängelrüge, gelten die von uns erbrachten Lieferungen und Leistungen als genehmigt. Gewährleistungs- und Schadenersatzansprüche sind – wenn keine fristgerechte Mängelrüge erfolgt ausgeschlossen. Eigentumsvorbehalt 6. Salvatorische Klausel Sollten einzelne Bestimmungen dieser Allgemeinen Verkaufsund Liefervereinbarungen ganz oder teilweise unwirksam sein oder werden, so wird hierdurch die Gültigkeit der übrigen Bestimmungen nicht berührt. Die ganz oder teilweise unwirksame Regelung wird durch eine Regelung ersetzt, deren wirtschaftlicher Erfolg dem der unwirksamen möglichst nahe kommt. 4 Version 04/2011 Österreich – Ihre ZIMM-Vertretung vor Ort Ing. R. Longhi GmbH + Co Ringstraße 1 6923 Lauterach Tel 0043 (0) 5574 / 799 83 Fax 0043 (0) 5574 / 799 83-15 [email protected] Gerhard Bell Billrothstraße 32 4050 Traun Mobil 0043 (0) 664 / 422 79 12 Fax 0043 (0) 7229 / 755 46 [email protected] Reinhardt Mayer Turmgasse 3a 8700 Leoben Mobil 0043 (0) 664 / 183 66 00 Fax 0043 (0) 3842 / 479 51 [email protected] Postleitzahlen: 60.. bis 69... Postleitzahlen: 20.. bis 22.. / 3... bis 5... / 88.. bis 89.. Postleitzahlen: 1... / 23.. bis 28.. / 7... / 80.. bis 87.. / 9... Deutschland – Ihre ZIMM-Vertretung vor Ort Achenbach Antriebstechnik Am Stubben 7 21244 Buchholz i.d.N. Tel 0049 (0) 4181 / 38 03 75 Fax 0049 (0) 4181 / 38 03 76 Mobil 0049 (0) 171 / 245 86 71 [email protected] www.achenbachantriebstechnik.de Ing.-Büro Risse Ketscher Straße 5a 08141 Reinsdorf/ OT Vielau Tel 0049 (0) 375 / 60 67 04-0 Fax 0049 (0) 375 / 60 67 04-1 Mobil 0049 (0) 171 / 703 19 40 [email protected] www.ib-risse.de Hagener Fördertechnik GmbH Koksstraße 10 58135 Hagen Tel 0049 (0) 2331 / 94 80-0 Fax 0049 (0) 2331 / 94 80-99 Mobil 0049 (0) 171 / 770 18 65 [email protected] www.hafoe.de Postleitzahlen: 18... bis 34... / 37... bis 38... / 49... Postleitzahlen: 01... bis 17... / 36..., 39..., 98..., 99... Postleitzahlen: 35... / 40... bis 48... / 50... bis 53... / 57... bis 59... KW Antriebs- & Automationstechnik GmbH Koberger Straße 39 90408 Nürnberg Tel 0049 (0) 911 / 366 33 69-0 Fax 0049 (0) 911 / 366 33 69-15 [email protected] www.kw-antriebstechnik.de Prantner IndustrieVertretung Braikinbachweg 4 72766 Reutlingen Tel 0049 (0) 7121 / 748 010 Fax 0049 (0) 7121 / 748 009 [email protected] www.prantner-iv.de Postleitzahlen: 63701 bis 63939 / 70... / 71... 73... bis 76... / 80... bis 884.. 89... bis 89619 / 90... bis 97... ZIMM Maschinenelemente GmbH + Co KG Millennium Park 3 6890 Lustenau / Austria Tel 0043 (0) 5577 / 806-0 Fax 0043 (0) 5577 / 806-8 www.zimm.at Ansprechpartner: Ramazan Karababa | DW 25 | [email protected] IIyas Meteer | DW 35 | [email protected] Postleitzahlen: 72... / 77... bis 79... 885.. bis 887.. Schweiz – Ihre ZIMM-Vertretung vor Ort Haudenschild AG Lidwil 10 8852 Altendorf Tel 0041 (0) 55 / 225 40 50 Fax 0041 (0) 55 / 225 40 60 [email protected] www.haudenschild.com ZIMM Maschinenelemente GmbH + Co KG Millennium Park 3 6890 Lustenau/Austria Tel: 00 43 (0)55 77/806-0 Fax: 00 43 (0)55 77/806-8 E-Mail: [email protected] Internet: www.zimm.at Postleitzahlen: 54... bis 56... / 60... bis 63699 / 64... bis 69...