Transcript
Símbolos de características especiales Pantalla
Audio
………………………………… Pantalla Tactil
…………………………… MIXTRAX
………………………………… Pantalla de 7,0 pulgadas de Ancho
……………………… MIXTRAX EZ
…………………………… Pantalla VGA
……………………………………… Presalida de Alto Voltaje
…………………………………… Luz de Fondo LED
……………………………… Pantalla de Idiomas Múltiples
Medios & Formato …………………………………… Video DVD Compatible
……………………………………… Presalida RCA
……………………………………… Convertidor DA de 24 Bitios
……………………………………… Ecualizador Automático
……………………………………… Control de Centro Sónico
……………………………………… Doble Zona de Audio/Video
……………………………………… Sistema de Datos de Radio
…………………………………… DVD-R/RW Compatible
…………………………………… CD-R/RW Compatible …………………………………… MP3 (Capa de Audio MPEG-3)
…………………………………… WMA (Windows MediaMR Audio) …………………………………… iTunes® ACC (Codificación Avanzada de Audio)
……………………………… 50 W × 4 MOSFET
Generalidades …………………………… Detachable Face SecurityMR (carátula de control desmontable contra robos)
………………………………… Formato DivX® Digital ………………………………… Decodificador Digital Dolby®
Conectividad …… Hecho para Productos iPod e iPhone
…………………………… Compatible con teléfonos inteligentes Android* ……………………………… AppRadio Mode
…………………………… Supertuner® IIID
…………………………………… App Mode ……………………………… Bluetooth® Integrado …………………………………… Tarjeta SD/SDHC Compatible
…………………………………… Conectividad AUX-in (mini-enchufe) …………………………………… Conexión Directa de USB …………………………………… 2 Puertos USB
…………………………………… Listo para camara trasera …………………………………… Listo para Sintonizador de TV Pioneer
……………………………………… Color personalizable
……………………………………… Entrada para Remoto Cableado
Notas: PIONEER, MIXTRAX y AppRadio son marcas comerciales o marcas registradas de Pioneer Corporation. Logotipos Bluetooth® y asociados son marcas registradas de Bluetooth SIG, Inc. Windows Media y Windows son marcas de fábrica registradas de Microsoft Corporation en los Estados Unidos y/o otros países. DivX®, DivX Certified® y logos asociados son marcas registradas de DivX, Inc. y son usadas bajo licencia. La Reproducción de un archivo DivX® es un dispositivo de almacenaje externo (Dispositivo USB/Tarjeta SD) podrá inicialmente ser ligeramente demorado o no proceder suavemente dependiendo del tamaño del archivo o la velocidad del bitio. Dolby, Pro Logic y el símbolo de la doble D son marcas registradas de Dolby Laboratories. DTS y DTS Digital Out son marcas registradas de Digital Theater Systems, Inc. El logo SDHC es una marca registrada. Apple es una marca comercial de Apple Inc., registrada en Estados Unidos y otros países. iOS es una marca comercial cuyos derechos pertenecen a Cisco en Estados Unidos y otros países. ANDROID es una marca comercial de Google Inc. “Hecho para iPod (Made for iPod)” y “Hecho para iPhone (Made for iPhone)” significa un accesorio electrónico ha sido designado para conectarse específicamente a iPod o iPhone respectivamente, y ha sido certificado por el promotor para cumplir con los estándares de desempeño de Apple. Apple no es responsable por la operación de este dispositivo o su cumplimiento con los estándares reglamentarios y de seguridad. El manejo y las funciones pueden variar según el dispositivo iOS o el receptor utilizado. iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano e iPod touch son marcas registradas de Apple Inc., registradas en los EE.UU. y otros países. iTunes es una marca registrada de Apple Inc., registrada en los EE.UU. y otros países. Los reproductores AAC pueden descodificar solo archivos AAC extraídos y codificados usando iTunes. No todo Dispositivo USB es compatible con un receptor Pioneer que contenga un puerto USB. El cable de extensión USB opcional está disponible para usar con puertos frontales de USB. * Algunos dispositivos Android no son aptos para su conexión con los receptores Pioneer a través del puerto USB o Bluetooth. Los receptores Pioneer solo son compatibles con dispositivos Android UBS MSC (Clase de Almacenamiento Masivo) y no son compatibles con los dispositivos MTP (Protocolo de Transferencia de Medio). Algunas características Bluetooth no pueden utilizarse con todos los dispositivos Android compatibles con Bluetooth y la funcionalidad de tales características puede ser limitada en ciertos dispositivos o para ciertas compañías de telefonía móvil. Toda otra marca, nombres de producto, o logos podrán ser marcas de fábrica o marcas de fábrica registradas de sus respectivos tenedores.
Entretenimiento Guía
Más información está disponible en el sitio web de Pioneer
http://pioneer.jp/group/index-e.html http://www.pioneer-latin.com http://www.pioneer-mexico.com PIONEER CORPORATION
PIONEER INTERNATIONAL LATIN AMERICA, S.A.
PIONEER ELECTRONICS DE MÉXICO, S.A. DE C.V.
1-1 Shin-ogura, Saiwai-ku, Kawasaki-shi, Kanagawa 212-0031, Japan
Plaza Credicorp Bank Panamá, Calle 50, #120, piso 14 Apartado 0816-01361, Panamá, Rep. de Panamá
Blvd. Manuel Ávila Camacho 138 10 piso, Col. Lomas de Chapultepec México, D.F. 11000
Ver el sitio web oficial y página Facebook global MIXTRAX
http://www.mixtrax-global.com http://www.facebook.com/mixtrax/ Publicado 2013 por Pioneer Corporation. Derecho de Autor por Pioneer Corporation Todos los Derechos Reservados. Notas: Las especificaciones y los diseños están sujetos a modificaciones sin previo aviso. Los colores e iluminación del producto en la fotografía pueden ser diferentes del aspecto real debido a los efectos de la impresión y de la fotografía. Este panfleto contiene referencias a productos que podrán o no estar disponibles en su país. Algunos productos en esta Guía de Referencia de Comerciante son distribuidos en una base limitada. 8102M 13 DRG AV (S)
de
en el
Referencia
para
Automóvil
2013
Distribuidores Audio/VISUAL
Receptores AV
Los elementos de conectividad, entretenimiento, calidad y conveniencia, características esenciales del sistema integrado Pioneer, llevan el entretenimiento en el automóvil a un nuevo nivel de perfección.
Conectividad • Conectividad con teléfonos inteligentes a través del AppRadio Mode
Receptores AV
2013 Nuevos Productos de Audio/Video de Pioneer
• Las Apps compatibles con el AppRadio Mode pueden controlarse por completo mediante la pantalla.
• Conexión de Múltiples Dispositivos y Otros Dispositivos Compatibles
• 2 Puertos USB • Control Directo para iPod®/iPhone® • Control Directo para Algunos Teléfonos Android* • Ranura para Tarjeta SD/SDHC Integrada • Entrada RGB • Entrada de HDMI
* No todos los teléfonos Android son compatibles.
• Llamada de Manos Libres para Manejo Seguro
• Llamada de Manos Libres (HFP) • Transferencia/Control Inalámbrico (A2DP/AVRCP) • Fácil Emparejamiento (SSP) • Puerto Serial (SPP)
Entretenimiento • Nueva Experiencia de Música
Conectividad
Conveniencia
La compatibilidad con teléfonos inteligentes, hecha posible por el AppRadioMR Mode de Pioneer, pone un mundo de emoción a su alcance. La transferencia de audio inalámbrica Bluetooth® le permite reproducir música de manera fácil e intuitiva desde su teléfono inteligente. Dos puertos USB para la conveniente conexión y carga de sus dispositivos externos.
Configure a gusto su experiencia de audio y video, con funciones ajustables de sonido e imagen. Expanda su universo de opciones de contenido y reproducción con menús simples y una interfase de usuario intuitiva. El control de su entretenimiento audiovisual en el automóvil está siempre a su alcance con los grandes paneles táctiles WVGA de Pioneer.
Entretenimiento
Calidad
Su experiencia de audio en el automóvil se renueva con una variedad de opciones sin precedentes en cuanto a contenido y control. La tecnología MIXTRAX ofrece un ambiente de club, con reproducción de mezclas ininterrumpidas continuas y sugestivos efectos visuales. Cada paseo en el automóvil puede convertirse en un viaje memorable con el sonido y los efectos de gran impacto que le ofrecen MIXTRAX y Pioneer.
La reputación universal de Pioneer sobre calidad es una fundación fuerte para construir sobre su diseño elegante y fabricación detallada. De manera que es la promesa que la tecnología Pioneer continúa superando los muchos retos en la industria móvil. Por más de 30 años como una autoridad líder en la tecnología de audio, esto mantiene a Pioneer en el primer lugar de la clase.
• MIXTRAX, la innovadora tecnología de Pioneer que crea una mezcla ininterrumpida con una variedad de efectos estilo DJ.
Pantalla
Presalida
Directo para Formato de Entrada AUX Interfase USB Control para Control Teléfonos Audio (mini-enchufe) iPod/iPhone*1 Algunos Android*2
Reproductor
Formato de Video
WAV*6 MP3 WMA AAC
Trasero
Trasero × 2
Trasero
Trasero
AVH-X8550BT
2-DIN
7,0" VGA
3 (4 V)
DVD/CD
H.264 WMV DivX®
AVH-X7550BT
1-DIN
7,0" VGA
3 (4 V)
DVD/CD
DivX*5
WAV*6 MP3 WMA AAC
Trasero
Trasero
Frontal
Frontal
AVH-X6550DVD
1-DIN
7,0" VGA
3 (4 V)
DVD/CD
DivX*5
WAV*6 MP3 WMA AAC
AVH-3550DVD
1-DIN
7,0" VGA
3 (2 V)
DVD/CD
DivX
MP3 WMA
*1. Cable opcional requerido. Por favor referirse a la página 11 para compatibilidad. *2. No todos los teléfonos Android son compatibles. *3. Cable opcional requerido. *4. HFP = Perfil Manos Libres, A2DP = Perfil de Distribución de Audio Avanzado, AVRCP = Perfil de Control Remoto de Audio/Video (versión 1,3), SSP = Emparejamiento Seguro Simple, SPP = Perfil de Puerto Serial. Por favor referirse a manual de instrucción para otra información acerca de perfil de compatibilidad.
02
AppRadio Mode*3
Ranura para Tarjeta SD/SDHC
Bluetooth®*4 HFP A2DP AVRCP SSP SPP HFP A2DP AVRCP SSP SPP
MIXTRAX
*7
*
7
• Menú de Pantalla de Inicio • Interfase Innovador para Naturalmente Tocar, deslizar o Arrastrar para Control Intuitivo con Alta Respuesta • Pantalla en Miniatura para Navegación de Video • Pantalla de Multi-Idioma para Menú y Etiqueta ID3
• Hágalo Suyo al Personalizarlo • Color personalizable (Pantalla de 5 Colores, 112 Colores de Tecla)
• Salvo y Seguro
• Detachable Face SecurityMR (carátula de control desmontable contra robos)
Listo para camara trasera
Número de Página
CD-MC20
ND-BC6 ND-BC20PA
4
• Panel VGA • Resolución de Pantalla Avanzada (ADR) • Luz de Fondo LED
CD-MC20
ND-BC6 ND-BC20PA
8
• Traiga su Música a la Vida
CD-MC20
ND-BC6 ND-BC20PA
8
ND-BC6 ND-BC20PA
9
Doble Zona de Ecualizador Audio/Video Automático
Restaurador de Sonido Avanzado
• Interfase Fácil: Diversión y Conveniencia
Calidad de Audio/Video
TABLA COMPARATIVA DE CARACTERÍSTICAS CLAVES Tamaño DIN
Conveniencia
*5. Solo para dispositivo de DVD/CD. *6. Solo para dispositivo de USB o tarjeta SD. *7. Compatible con MIXTRAX EZ. No compatible con la Reproducción de Mezcla Ininterrumpida multifunción que utiliza un programa MIXTRAX para analizar la información de cada pista (BPM, compás, posición de ritmo/vocal, ambiente).
Vea las páginas 4–9 para obtener detalles adicionales sobre cada modelo y la página 11 para consultar las especificaciones completas.
• Extraordinaria Calidad y Visibilidad de Video
• Restaurador de Sonido Avanzado • Ecualizador Automático — El Micrófono* Analiza Características Acústicas de la cabina del auto para crear ajustes de ecualización personalizados para un sonido óptimo • Control de Centro Sónico — Controla la fase del altavoces de acuerdo a la posición de escucha para enfoque más claro del escenario * Se requiere CD-MC20
Nota: Las funciones disponibles difieren según el modelo de receptor. Para obtener información detallada sobre un receptor en particular, consulte las páginas 4 a 9 acerca de sus funciones y características y la página 11 para ver las especificaciones completas.
03
Receptores AV
AVH-X8550BT
1
NUEVO
NUEVO
Una Manera Revolucionaria de Usar Apps en el Automóvil El AVH-X8550BT de Pioneer revoluciona el uso de teléfonos celulares para el control de audio en el automóvil, poniendo a su alcance aplicaciones compatibles de iPhone 5, iPhone 4, iPhone 4S, iPod touch de cuarta y quinta generación y teléfonos Android*. Cuando se lo conecta con un iPhone 5, iPhone 4, iPhone 4S, iPod touch de cuarta o quinta generación o un teléfono Android* cargado con aplicaciones compatibles con el AppRadio Mode, el receptor AVH-X8550BT ofrece lo último en el uso de teléfonos inteligentes en el automóvil.
165
21
Receptor Multimedia/DVD para AV 2-DIN con Pantalla Táctil VGA de 7", MIXTRAX, Bluetooth® Integrado, 2 puertos USB, y Control Directo para iPod/iPhone y ciertos teléfonos Android
Receptores AV
Punto
* No todos los teléfonos Android son compatibles. 178
100
Cómo funciona el AppRadio Mode
88
AppRadio Mode (ejemplo de conectividad con iPhone) Panel Trasero
Conector RCA (Audio ENTRADA, Video ENTRADA/SALIDA) Cámara de Vista Trasera ENTRADA ENTRADA de HDMI
Control Remoto Incluido
Paso 1
Paso 2
2 Puertos USB
Instale el app AppRadio y otros apps de terceros fabricantes en su iPhone.
Presalidas de Audio
Audio SALIDA AUX RGB ENTRADA ENTRADA Micrófono ENTRADA Bluetooth
Paso 3
Cableado Remoto ENTRADA
Después de poner en marcha la aplicación, conecte el iPhone al receptor con el cable compatible con AppRadio Mode. Pulsando el botón “MODE” podrá cambiar a la visualización de pantalla inicial del AppRadio Mode.
Apps Compatibles Navegación/Viaje
iPhone Android
Nota: Advierta que para usar este app se requiere una conexión activa de datos.
NavGate Drive La función NavGate Drive convierte el receptor Pioneer para automóvil en un dispositivo de navegación de funcionalidad total.
1
Punto
2
Punto
3
Punto
4
El AVH-X8550BT, modelo representativo de Pioneer, posee versátiles funciones para un entretenimiento en el automóvil del más alto nivel. • 2 Puertos USB (Trasero: Capacidad de Manejo 1 A de Corriente) • Ranura para Tarjeta SD/SDHC • Entrada AUX (Audio/Video) • Entrada RGB • Reproductor de DVD/CD con Reproducción de Video DVD • Reproducción de H.264/WMV/DivX®/MPEG-4/iTunes® AAC/MP3/WMA/WAV de Dispositivo USB/Tarjeta SD • Reproducción de DivX/MPEG-1, -2, -4/iTunes AAC/ MP3/WMA de CD/DVD • Doble Zona de Audio/Video • Restaurador de Sonido Avanzado • 50 W × 4 MOSFET • Presalidas RCA de Alto Voltaje × 3 (4 V) • Ecualizador Gráfico de 8 Bandas • Ecualizador Automático (Se requiere CD-MC20)
Compatibilidad con iPod/iPhone • Control de Centro Sónico • Listo para Sintonizador de TV Pioneer (GEX-1550DTV para el modelo RD)* • Listo para camara trasera • Detachable Face SecurityMR (carátula de control desmontable contra robos) • Entrada para Remoto Cableado • Modo de Pantalla Apagada • RDS * Ver página 7 para mayores detalles. Nota: Texto en azul indica característica de diferenciación de otros modelos. Vea la página 10 para conocer los accesorios disponibles.
CarBrowser CarBrowser le permite buscar y navegar por Internet directamente a través de la pantalla táctil Pioneer de 6,1" o 7" mientras está accionado el freno de estacionamiento del vehículo.
Extra Mile Un app integrado que ofrece una conveniente navegación por voz con bitácora de viaje y respuesta de audio para mejorar su conducción y ahorar combustible.
El Interfase de Usuario Avanzado hace varias funciones excepcionalmente operable usando un GUI novedoso.
Características Principales
04
DashCommandMR Use la pantalla táctil para crear y usar impactantes tableros de instrumentos virtuales, con medidores digitales o analógicos, luces indicadoras y más.
La Característica de Reproducción de Mezcla Ininterrumpida, basada en el análisis de los datos musicales mediante software MIXTRAX, emite automáticamente un compás continuo que suena como si un DJ estuviera creando la mezcla.
• MIXTRAX • Pantalla de Panel de Toque VGA de 7" con Luz de Fondo LED • Resolución de Pantalla Avanzada (ADR) • Pantalla de Idiomas Múltiples (Menú/etiqueta ID3) • Color personalizable (Pantalla de 5 Colores y 112 Colores de Tecla) • Control Directo para iPod/iPhone (Cable opcional requerido) • Control Directo para Algunos Teléfonos Android (Cable opcional requerido) • AppRadio Mode • App Mode • Tecnología Inalámbrica Bluetooth Integrada (Llamada de Manos Libres/Audio Inalámbrico) • Entrada de HDMI
Maxthon El navegador de Internet más rápido e inteligente del mundo. Rápido, seguro, gratuito y liviano.
Nota: Requiere la compra de In-App para activar la interfase de AppRadio.
Plenamente controla Apps compatible con AppRadio Mode a través de la pantalla — Apps de Navegación, Conducción, Música, etc.
Hecho para iPhone 5 (Compatible con el AppRadio Mode) iPhone 4S (Compatible con el AppRadio Mode) iPhone 4 (Compatible con el AppRadio Mode) iPhone 3GS iPhone 3G iPhone iPod touch® (1a, 2a, 3a, 4a, y 5a generación) iPod classic® iPod con video iPod nano® (1a, 2a, 3a, 4a, 5a, 6a, y 7a generación)
Notas: El Receptor probablemente no funcione con otros modelos de iPod o iPhone. La compatibilidad con la unidad y operaciones podrán variar dependiendo de la versión del software. Ver página 11 para mayores detalles.
Fotos Hojee las fotos contenidas en su teléfono inteligente. Haga una proyección de diapositivas. Personalice su dispositivo con sus propios fondos y protectores de pantalla.
Beej Beej es una aplicación rápida, simple y precisa de ubicación/navegación en vehículo para dispositivos de AppRadio Mode. Es una excelente aplicación de mapeado que identifica rápidamente la posición del automóvil y le permite seleccionar el banco, bar, gasolinera, hospital, hotel o restaurante más cercano, entre otros establecimientos (usando mapeado Google).
Música
iPhone Android
Glympse Comparta con seguridad su ubicación en tiempo real a través de correo electrónico, SMS, Facebook o Twitter. Glympse es la manera más fácil de compartir su ubicación con alguien de manera segura y en tiempo real.
Navfree Navfree es un app de navegación GPS totalmente gratuito. Los datos del mapa son creados por una comunidad de miles de usuarios en todo el mundo.
Puntos Claves de Venta
Utilidades Toque EC Toque EC le permite escuchar música y usar las funciones de Mapas, Contactos y radio TuneIn del iPod sin poner en juego la seguridad de conducción. Con el automóvil estacionado, se agregan a la mezcla Facebook, video iPod y un visualizador de web. Los grandes iconos y los comandos simples, junto con las funciones de flujo de cubierta y gestos de deslizamiento, ofrecen un control fácil y rápido.
Waze Un genial app social de conducción y navegación GPS que lo conecta con otros conductores y le ofrece una guía total de navegación.
Punto
A través de la pantalla del AVH-X8550BT es posible controlar por completo apps compatibles con el AppRadio Mode.
Dado que el número de apps compatibles sigue en aumento, consulte el sitio web de Pioneer para obtener información actualizada sobre apps compatibles con el AppRadio Mode. iPhone Android
MIXTRAX El app original de Pioneer MIXTRAX App puede leer datos musicales analizados en su lista de iTunes® para crear listas de reproducción personalizadas y realizar mezclas de temas con efectos de DJ.
CD-IH202
NUEVO
Radio Personal AUPEO! Acceda con seguridad, reciba y personalice más de 120 emisoras de radio AUPEO! desde el tablero de instrumentos de su automóvil.
Cable de Interfase HDMI/ USB, AppRadio Mode, para iPhone 5 o iPod touch de quinta generación
Radio de Alta Fidelidad StreamS La app de radio en Internet tiene un directorio con miles de transmisiones “stream” AAC y HE-AAC, incluyendo emisoras de AM/FM y NET.
Se requiere para utilizar el AppRadio Mode.
CD-AH200
NUEVO
Juego de Conectividad con App de AppRadio Mode para Android Se requiere para utilizar el AppRadio Mode.
CD-IU201S Cable de Interfase USB, AppRadio Mode, para iPhone 4, iPhone 4S o iPod touch de cuarta generación Se requiere para utilizar el AppRadio Mode.
CarMediaPlayer CarMediaPlayer le permite deslizar, arrastrar y tocar el nombre del artista, la canción o el álbum deseado en su biblioteca musical, directamente en la pantalla táctil Pioneer, con funciones de Búsqueda Alfabética y Visualización de Álbum. 7digital Sincronice y reproduzca su música 7digital, de la “nube” a su teléfono. Descubra canciones en la tienda de la web o en la App y disfrútelas mientras conduce, utilizando la función de sincronización con la “nube”. También puede reproducir música diferente en su teléfono.
App Mode El App Mode de Pioneer permite al usuario acceder y controlar los contenidos de los apps desde su iPhone, iPod touch o teléfonos Android y visualizarlos en el receptor multimedia Pioneer en el tablero de instrumentos.
Video*
Netflix®
Netflix es un excelente servicio para ver películas y programas de TV a pedido en el televisor o la computadora. * En el App Mode, las operaciones en la pantalla del receptor están limitadas. Los contenidos de audio/video provenientes de un iPod o iPhone solo pueden reproducirse con un app que produzca señales de audio/video. No todos los apps son compatibles con el App Mode.
Nota importante: El app AppRadio puede obtenerse en iTunes App Store. Requiere conexión a Internet. El app AppRadio y los apps compatibles pueden no estar disponibles en algunos países.
05
Receptores AV Receptores AV
Punto
Punto
2
3
Cómo Funciona MIXTRAX
Comparación entre MIXTRAX, MIXTRAX App y MIXTRAX EZ
Información de Análisis de Música
Servidor MIXTRAX
Software MIXTRAX
Fuente Compatible
Característica de Reproducción de Mezcla ininterrumpido*1
Compatible
Dispositivo USB Tarjeta SD
Característica de Reproducción de Mezcla ininterrumpido
*2
iPhone, iPod touch
—
Dispositivo USB Tarjeta SD iPod, iPhone
Ventaja
App
Reproducción de Mezcla Rápida y Fácil
*1. Requiere análisis musical hecho con Software MIXTRAX de Pioneer (descarga gratuita). *2. Crea listas de reproducción usando datos del servidor “en la nube” de MIXTRAX.
Datos de Música Analizados
Interfase de Usuario Avanzado Acceso Directo a MIXTRAX y MIXTRAX EZ
Pantalla Manos Libre de Bluetooth®
Con Mezcla ininterrumpidas, perfecto compás de sonido reproduce la música como si un DJ de club estuviese mezclando.
El AVH-X8550BT brinda seguridad y simpleza al conectar teléfonos Celulares con manos libres inalámbricos. Solo toque el icono del teléfono celular en la pantalla del receptor para acceso directo a la pantalla Bluetooth. Simple paridad no requiere de código de PIN.
Pantalla de Cambio de Fuente Excelente, simple pantalla que se caracteriza por grandes letras de fácil lectura no requiere de gran esfuerzo para cambiar una fuente sin cambiar de pantalla.
Pantalla de Navegación Imágenes en miniatura hacen que la búsqueda de archivo de video sea fácil. Presione el botón de reproducción para vista previa de video en la pantalla de navegación para rápido, fácil acceso y búsqueda para lo que desee ver.
Software MIXTRAX Datos de Música
Datos de Música Analizados
Restaurador de Sonido Avanzado
AVH-X8550BT
App
Disfrute de mezclas ininterrumpidas con funcionalidad total, creadas a partir de su colección musical a través del análisis efectuado con software MIXTRAX. También puede utilizar MIXTRAX como una aplicación para iPhone 5, iPhone 4, iPhone 4S o iPod touch de cuarta/quinta generación, y usar el AppRadio Mode para controlar el MIXTRAX App mediante la pantalla táctil del receptor.
Pantalla de Ajuste de Ecualizador
Viva su música como una simple mezcla inninterrumpida.
Análisis Musical MIXTRAX
App
El software MIXTRAX analiza automáticamente los atributos de la pista, incluso los pulsos por minuto, el tempo y el estado de ánimo, y determina los mejores puntos de transición para cada tema. Cuando los archivos analizados se transfieren a un dispositivo USB o una tarjeta SD, el AVH-X8550BT lee los datos codificados, permitiéndole disfrutar de una mezcla continua de temas de su propia colección musical. La App MIXTRAX ofrece beneficios similares a los programas informáticos en su iPhone o iPod touch. Usando el App MIXTRAX mediante la función de AppRadio Mode del AVH-X8550BT es posible ver, seleccionar y disfrutar de las mezclas MIXTRAX directamente con la pantalla táctil del AVH-X8550BT.
Lista de Reproducción Automática Estilo DJ
Compás sincronizado Canción 1 • Sincronizando el
La música se asigna a alguna lista de reproducción (Beat/Chill/Thump/Distortion/ High) para una natural Reproducción de Mezcla Ininterrumpida.
compás de la música hace natural el disfrute de la Reproducción de Mezclas ininterrumpidas.
Sin compás sincronizado Canción 2
Estilo Estándar
Alrededor de 2 minutos
Es posible registrar un menú de uso frecuente y usarlo como acceso directo.
Usted puede arreglar la curva del Ecualizador libremente solamente mediante el arrastre de un dedo.
Pantalla de Menú de Inicio Pulse el botón HOME para visualizar la lista de origen. Los iconos están bien diseñados y posicionados para un rápido reconocimiento de las fuentes y fácil acceso a la deseada. Con la Zona Dual Audio/Video del sistema, accionando un dedo hacia la derecha o hacia la izquierda hace que sea fácil para los pasajeros delanteros y traseros para cambiar las fuentes y el acceso y controlar pantallas para cada fuente.
Zona Frontal
Compás de la Música
Zona Trasera
Canción 2
Canción 1
Punto de sincronía
Seleccione uno de los tres estilos de mezcla, con distintas duraciones de pista y efectos, en tres pasos prefijados.
Efecto
Menú de Favoritos
Con compás sincronizado
Estilo MIX
Canción 1
Acceso directo a la pantalla de ajuste de ecualizador. Con su inimitable Operación de Deslizamiento de Toque Avanzado, usted simplemente arrastra un dedo para cambiar la curva del Ecualizador y características de audio.
Canción 2 Efecto normal
Estilo Simple Canción 1
Efecto
Alrededor de 4 minutos
Canción 2 Efecto simple
• Gracias al nuevo algoritmo de alineación de ritmo, es posible una transición más suave entre canciones de distinto tempo.
Estilo Activo Canción 1 Alrededor de 1 minuto
Efecto
Canción 1
Canción 2
Canción 1
NUEVO
Ritmo alineado Canción 2
Alineación de ritmo
Canción 2 Efecto activo
Pantalla de Fuente Trasera
Pantalla de Fuente Frontal
Pantalla de Radio
Mezcle o Iguale Sus Colores
Canales pre-ajustados son puestos en posición al lado derecho de la pantalla. Usted puede ver las listas en la misma pantalla de una vez, y seleccionar un canal sin esfuerzo.
Después de la transición de la canción 1 a la canción 2, con el ritmo igualado, el ritmo de la canción 2 vuelve gradualmente a su nivel original.
Función Dancing Album Art*
Seleccione entre cinco colores (Azul/Rojo/Ámbar/ Verde/Violeta) para la pantalla y 112 colores diferentes para igualar la iluminación con el tablero del auto.
La función de arte del álbum en movimiento rebota y gira el mismo al ritmo de la música a medida que se reproduce. Elija entre cinco colores (Azul/Rojo/Ámbar/Verde/Violeta).
2 Puertos USB
*El MIXTRAX App y el MIXTRAX EZ no son compatibles con la función Dancing Album Art.
Punto
4
Detachable Face SecurityMR (carátula de control desmontable contra robos) El panel frontal ultradelgado del AVH-X8550BT puede desmontarse fácilmente para extraerlo del automóvil y prevenir el robo.
Doble Zona de Audio/Video
Más conectividad añade más conveniencia y utilidades. Por ejemplo, usted puede escuchar música de un dispositivo USB mientras esté cargando su teléfono inteligente.
El AVH-X8550BT permite a los pasajeros del asiento trasero disfrutar de DVDs y CDs mediante una pantalla y auriculares adicionales, incluso cuando el conductor y el pasajero de adelante están escuchando audio de otra fuente.
Pantalla de Idiomas Múltiples
Resolución de Pantalla Avanzada (ADR) Incorporando tecnología de alta resolución adicional, aún imágenes de baja resolución pueden ser reproducidos como imágenes de alta calidad.
Los nuevos receptores AV se caracterizan por Pantalla de Menú Multi-Idioma y texto etiqueta ID3.
Asia Inglés/Tailandés/Chino (Simplificado)/Indonesio
NUEVO
El sintonizador de TV GEX-1550DTV puede controlarse mediante la pantalla táctil del receptor.
GEX-1550DTV
*
NUEVO
Sintonizador de TV digital • Sistema de transmisión compatible*: ISDB-T
Centroamérica/Latinoamérica/Oceanía Inglés/Francés/Español/Portugués/Chino (tradicional)
Accesorio para Sintonizador de TV Pioneer
1
CH 1
3
CH 2
4
*
CH 0
2
CH 3
5
CH 4
6
CH 5
Menu CH
1
Medio Oriente de Asia Imagen simulada
06
Inglés/Francés/Portugués/Alemán/Holandés/ Ruso/Árabe/Persa/Hebreo
*
*El sistema de transmisión de TV ISDB-T (digital) no es compatible con todas las regiones.
*El idioma y los accesorios compatibles difieren según la región y están específicamente indicados en el exterior de la caja. Solicite al distribuidor local detalles en relación a cualesquiera excepciones que existan.
07
Receptores AV
AVH-X7550BT
AVH-X6550DVD
NUEVO
Receptor Multimedia/DVD para AV 1-DIN con Pantalla Táctil VGA de 7", MIXTRAX, Bluetooth® Integrado, y Control Directo para iPod/iPhone
1
NUEVO
Una Manera Revolucionaria de Usar Apps en el Automóvil
Receptor Multimedia/DVD para AV 1-DIN con Pantalla Táctil VGA de 7", MIXTRAX, y Control Directo para iPod/iPhone
NUEVO
Los AVH-X7550BT y AVH-X6550DVD* de Pioneer revolucionan el uso de teléfonos celulares para el control de audio en el automóvil, poniendo a su alcance aplicaciones compatibles de iPhone 5, iPhone 4, iPhone 4S y iPod touch de cuarta y quinta generación. Cuando se los conecta con un iPhone 5, iPhone 4, iPhone 4S o iPod touch de cuarta o quinta generación cargado con aplicaciones compatibles con el AppRadio Mode, los receptores AVH-X7550BT y AVH-X6550DVD* ofrecen lo último en el uso de teléfonos inteligentes en el automóvil.
Receptores AV
Punto
*No compatible con el AppRadio Mode para iPhone 5 o iPod touch de quinta generación. Nota: Consulte el sitio web local correspondiente para obtener información actualizada sobre el uso del AppRadio Mode con un iPhone 5 o iPod touch de quinta generación.
Apps Compatibles Música
Navegación/Viaje
21
27
46
170
0° 10
Waze
DashCommand
NavGate Drive
Extra Mile
Navfree
Beej
MR
MIXTRAX
Radio de Alta Fidelidad StreamS
Radio Personal AUPEO!
CarMediaPlayer
CD-IV202AV
NUEVO
Cable de Interfase VGA/USB, AppRadio Mode, para iPhone 5 o iPod touch de quinta generación Se requiere para utilizar el AppRadio Mode.
CD-IU201S
Utilidades Toque EC
Fotos
Cable de Interfase USB, AppRadio Mode, para iPhone 4, iPhone 4S o iPod touch de cuarta generación
165
159
Se requiere para utilizar el AppRadio Mode.
CarBrowser
159 178
Control Remoto Incluido
Panel Trasero (AVH-X7550BT) SALIDA de Monitor Trasera AUX ENTRADA
Punto
2
329
50
Cámara de Vista Trasera ENTRADA Salida/Entrada de Audio y Video
Vea la página 5 para conocer más detalles acerca de Apps Compatibles.
Cableado Remoto ENTRADA
Modo de reproducción corta
NUEVO
Los AVH-X7550BT y AVH-X6550DVD ofrecen efectos MIXTRAX de audio y video estilo DJ como Modo de Reproducción Corta y Color Centelleante.
• MIXTRAX EZ para Reproducción de Mezcla Ininterrumpida Rápida
RGB ENTRADA
Puerto USB
Micrófono ENTRADA Bluetooth
En la Reproducción de Mezcla Ininterrumpida, se escuchan diversos efectos de sonido al azar entre una pista y la siguiente, dando la impresión de que un DJ está tocando la música.
• Modo de reproducción corta
Puede elegir el tiempo de reproducción (60, 90, 120, 150, 180 seg., al azar o desactivado) para que cada pista se reproduzca solo durante un tiempo limitado antes de pasar a la siguiente mezcla.
• Color Centelleante* Nota: Tecnología Inalámbrica Bluetooth para AVH-X7550BT.
Puntos Claves de Venta Punto
1
Punto
2
Punto
3
08
• Reproductor de DVD/CD con Reproducción de Video DVD • Reproducción de iTunes® AAC/MP3/ WMA/WAV de Dispositivo USB • Reproducción de DivX®/MPEG-1, -2/ iTunes AAC/MP3/WMA de CD/DVD • Restaurador de Sonido Avanzado • 50 W × 4 MOSFET • Presalidas RCA de Alto Voltaje × 3 (4 V) • Ecualizador Gráfico de 8 Bandas • Ecualizador Automático (Se requiere CD-MC20) • Control de Centro Sónico • Listo para Sintonizador de TV Pioneer (GEX-1550DTV para el modelo RD)* • Listo para camara trasera • Control de Volumen Giratorio
Compatibilidad con iPod/iPhone • Detachable Face Security (carátula de control desmontable contra robos) • Entrada para Remoto Cableado • Modo de Pantalla Apagada • RDS *Ver página 7 para mayores detalles. MR
Característica Principal de AVH-X7550BT • Tecnología Inalámbrica Bluetooth Integrada (Llamada de Manos Libres/Audio Inalámbrico) Nota: Texto en azul indica característica de diferenciación de otros modelos. Vea la página 10 para conocer los accesorios disponibles.
• Visualizador de Pantalla
Sorprenda con efectos visuales en el estilo de la iluminación de los clubes, en combinación con el fondo seleccionado.
3
Experiencia superior en Desempeño AV en el automóvil con Ecualizador Automático*, Control de Centro Sónico, Restaurador de Sonido Avanzado y más. *Se requiere CD-MC20.
• MIXTRAX (MIXTRAX EZ para Reproducción de Mezcla Ininterrumpida Rápida) • Pantalla de Panel de Toque VGA de 7" con Luz de Fondo LED • Pantalla de Idiomas Múltiples (Menú/etiqueta ID3) • Color personalizable (Pantalla de 5 Colores y 112 Colores de Tecla) • Control Directo para iPod/iPhone (Cable opcional requerido) • AppRadio Mode • App Mode • Puerto USB (Trasero: Capacidad de Manejo 1 A de Corriente) • Entrada AUX (Audio/Video) • Entrada RGB
• Efecto de Sonido Seleccionable
Punto
Con la Reproducción de Mezcla Ininterrumpida puede disfrutarse fácil y rápidamente de simples secuencias musicales continuas. El Visualizador de Pantalla produce atractivos efectos visuales que le permiten crear un sugestivo ambiente en la cabina de su automóvil.
Características Principales Comunes
*Las partes reproducidas de cada pista se indican en color naranja.
Cuando se activa MIXTRAX, la luz comienza a latir al ritmo de la música, creando ambiente con un efecto de iluminación similar al de los clubes. *Puede activarse o desactivarse a voluntad. El efecto especial deseado puede seleccionarse en el menú de organización.
Plenamente controla Apps compatible con AppRadio Mode a través de la pantalla — Apps de Navegación, Conducción, Música, etc.
60", 90", 120", 150", 180", al Azar, Desactivado * Canción 1 Efecto estilo DJ Canción 2 Efecto estilo DJ Canción 3 Efecto estilo DJ Canción 4
Hecho para iPhone 5 (Compatible con el AppRadio Mode)* iPhone 4S (Compatible con el AppRadio Mode) iPhone 4 (Compatible con el AppRadio Mode) iPhone 3GS iPhone 3G iPhone iPod touch (1a, 2a, 3a, 4a, y 5a generación) iPod classic iPod con video iPod nano (1a, 2a, 3a, 4a, 5a, 6a, y 7a generación)
Notas: El Receptor probablemente no funcione con otros modelos de iPod o iPhone. La compatibilidad con la unidad y operaciones podrán variar dependiendo de la versión del software. Ver página 11 para mayores detalles. *No compatible con AVH-X6550DVD.
Ecualizador Automático* Automáticamente ajusta la acústica mediante una fina sintonia de frecuencia más una ecualización paramétrica digital de los parlantes frontales y traseros. Resultado: sonido parejo con un matiz sutil y claro. *Se requiere CD-MC20
CD-MC20 Micrófono para Ecualizador Automático
AVH-3550DVD
Control de Centro Sónico Ajusta fase de frecuencia y características de acústica por hasta 15 pasos para fase de sonido más clara, enfocada.
Restaurador de Sonido Avanzado Restaura calidad de sonido y claridad a sus archivos altamente comprimidos de MP3, WMA y AAC.
ro! ¡Sonido Pu
Datos Originales
Archivos Compromidos
Restaurador de Sonido Avanzado
NUEVO
Receptor Multimedia/DVD para AV 1-DIN con Pantalla Táctil VGA de 7", y Puerto de USB Frontal
Control Remoto Incluido
Características Principales • Pantalla de Panel de Toque VGA de 7" con Luz de Fondo LED • Pantalla de Idiomas Múltiples (Menú/etiqueta ID3) • Un color (Rojo) • Puerto USB (Frontal) • Entrada AUX Frontal (Audio/Video) • Entrada RGB (solo para sintonizador de TV) • Reproductor de DVD/CD con Reproducción de Video DVD • Reproducción de DivX®/MPEG-1, -2, -4/MP3/ WMA de Dispositivo USB • Reproducción de DivX/MPEG-1, -2, -4/MP3/ WMA de CD/DVD
• 50 W × 4 MOSFET • Presalidas RCA × 3 (2 V) • Ecualizador Gráfico de 3 Bandas (Bajo/Medio/Tiple) • Listo para Sintonizador de TV Pioneer (GEX-1550DTV para el modelo RD)* • Proyección de Diapositivas JPEG de DVD/CD • Listo para camara trasera • Control de Volumen Giratorio • Entrada para Remoto Cableado • Modo de Pantalla Apagada • RDS *Ver página 7 para mayores detalles. Vea la página 10 para conocer los accesorios disponibles.
09
ACCESORIOS & ESPECIFICACIONES
XDV-P650*
ND-BC6
Reproductor DVD de 6 discos, tamaño 1-DIN con Dolby ® Digital y DTS Digital Out MR • Compatible con DVD-R/RW (modo de Video) y CD-R/RW • Decodificador Integrado MPEG-1/-2 • Convertidor D/A de 24 bitios/96 kHz • Control Directo por Receptor AV • Control Externo por Cualquier Receptor IP-Bus • Entrada Digital Óptica (Dolby® Digital/DTS®/ Lineal PCM) • Entrada Análoga IP-Bus • Salida de Video Compuesto (Frontal & Trasero) • Interfase Gráfico de Usuario con OSD (Eshibido en Pantalla)
CD-VS33
Cámara Trasera Universal
ND-BC2 con Característica de Asistente de Estacionamiento
Las Mejores Soluciones para Disfrutar de Tabla de Conexión para iPod/iPhone con Receptores Pioneer : Reproduce audio
: Reproduce audio y video
Modelo
Interfase
AVH-X8550BT/AVH-X5550BT/ AVH-X4550DVD/AVH-X2550BT/ AVH-X1550DVD/AVH-X7550BT/ AVH-X6550DVD
Conexión Directa USB para Video, Música CD-IU201S*3 y AppRadio Mode Conexión Directa USB para Video y Música CD-IU201V Cable AUX 3,5 mm AUX
AVH-3550DVD
Use con
GEX-1550DTV*
NUEVO
Sintonizador de TV digital para ISDB-T (modelo RD)** ** Ver página 7 para mayores detalles.
• Selector universal con 3 entradas A/V, 3 entradas de videos, 2 entradas de auriculares con control de volumen y selector AV independiente.
CD-SR110
CD-IH202
CD-IV202AV
NUEVO
iPod nano
iPod touch*1 1a gen.*2
2a gen.
3a gen.
4a gen.
1a/ 2a gen. 3a gen. 4a gen. 5a gen. 6a gen.
Use con
iPhone
iPod touch
iPod nano
iPhone 5
5a gen.
7a gen.
Conexión Directa HDMI/USB para Video, Música y AppRadio Mode CD-IH202*1 *3 Conexión Directa USB para Música
CD-IU52
Conexión Directa VGA/USB para Video, Música y AppRadio Mode
CD-IV202AV*2 *3
Conexión Directa USB para Música
CD-IU52
AVH-X4550DVD/AVH-X1550DVD/AVH-X6550DVD
Conexión Directa USB para Música
CD-IU52
AVH-3550DVD
AUX
Cable AUX 3,5 mm
*1. Requiere Adaptador Digital de AV Apple® Lightning y Cable Apple® Lightning a USB (en venta por separado). *2. Requiere Adaptador Apple® Lightning a VGA y Cable Apple® Lightning a USB (en venta por separado). *3. Cuando el AppRadio Mode está en uso, es posible descargar el App de AppRadio de iTunes App Store (requiere conexión con Internet). El App de AppRadio y los Apps compatibles pueden no estar disponibles en algunos países.
CD-IU201S
NUEVO
Cable de Interfase VGA/USB, AppRadio Mode, para iPhone 5 o iPod touch de quinta generación
5a gen.
160GB (2007/2009) 120GB 80GB
: Reproduce audio y video
Interfase
AVH-X8550BT
Cable de Interfase HDMI/USB, AppRadio Mode, para iPhone 5 o iPod touch de quinta generación
iPod classic
*1. C uando ocurra un error en relación con iPod/iPhone, cambie de ACC ENCENDIDO/APAGADO o reconectando el iPod puede ayudar al recobro. *2. Versión 2,0 o software posterior es requerida cuando esté operando el receptor para navegar video. *3. Cuando el AppRadio Mode está en uso, es posible descargar el App de AppRadio de iTunes® App Store (requiere conexión con Internet). El App de AppRadio y los Apps compatibles pueden no estar disponibles en algunos países.
: Reproduce audio Modelo
Conectividad iPod
iPhone 4 iPhone 4S
iPod
Para iPhone 5, iPod touch de quinta generación y iPod nano de séptima generación
AVH-X5550BT/AVH-X2550BT/AVH-X7550BT
Control Remoto del Volante para Receptores Bluetooth ®
iPhone 3G iPhone 3GS
• Las operaciones podrán variar dependiendo de la versión de software del iPod. • Depende de la generación o versión del iPod, algunas funciones no pueden ser operadas. • Favor contactar al Centro de Soporte de Pioneer para mayores detalles en relación a conexión.
Micrófono para Ecualizador Automático
Controles Remotos
iPhone*1 iPhone*2
CD-MC20
Selector de Video
ND-BC20PA
NUEVO
ACCESORIOS & ESPECIFICACIONES
iPod y Android
Accesorios para receptores de Audio/Video
Cable de Interfase USB, AppRadio Mode, para iPhone 4, iPhone 4S o iPod touch de cuarta generación (Cable USB: 50 cm/Cable RGB: 2 m)
Tabla de Conexión de Dispositivos Android con Receptores Pioneer : Reproduce audio
: Reproduce audio y video
Conexión por: CD-AH200*
1
*2
Modelo
AVH-X8550BT AVH-X5550BT/AVH-X2550BT/AVH-X7550BT AVH-X4550DVD/AVH-X1550DVD/AVH-X6550DVD/AVH-3550DVD
CD-SR100
CD-IU201V
Control Remoto del Volante
CD-IU51V
Cable Interfase USB para iPod/ iPhone (Cable USB y AUX: 50 cm/ Cable de Extensión AUX: 1,5 m)
CD-IU52
Cable Interfase USB para iPod/ iPhone (Cable USB y AUX: 50 cm)
*1. Cuando el AppRadio Mode está en uso, es posible descargar el App de AppRadio de iTunes App Store (requiere conexión con Internet). El App de AppRadio y los Apps compatibles pueden no estar disponibles en algunos países. *2. El audio se transmite por A2DP (Perfil de Distribución de Audio Avanzado). El audio se controla por AVRCP (Perfil de Control Remoto de Audio/Video) y se limita de manera correspondiente.
NUEVO
Cable Lightning/USB para iPhone 5 o iPod touch de quinta generación (50 cm)
AVH-X8550BT
CD-V150M Cable de Mini-Enchufe para iPod (1,5 m) • Para usar con iPod y receptor con entrada AUX integrado
Conectividad Android CD-AH200
Accesorios de Entrada Auxiliar CD-U50E
NUEVO
Juego de Conectividad con App de AppRadio Mode para Android
Mini-Enchufe AUX para Cable A/V Compuesto (2 m)
Nota: Accesorios son para productos que aparecen en Guía de Referencia para Distribuidores. Favor referirse a un representante de ventas de Pioneer para información actualizada. * Distribución limitada.
Tabla de Conexión de Accesorios con Receptores AV AVH-X8550BT CD-IU201S CD-IU201V
iPod/iPhone
10
*1
AVH-X5550BT AVH-X2550BT AVH-X7550BT
*1
*
Android
CD-AH200
*
Sintonizador*5
GEX-1550DTV*6
Cámara Trasera
ND-BC5/ND-BC6 ND-BC20PA
Sistema
CD-MC20
Control Remoto*
7
CD-SR110 CD-SR100
2
4
AVH-3550DVD
*1 Nota: A lgunas funciones podrán ser limitadas en términos de capacidad de control remoto, aún si el receptor y control remoto son señalados como compatibles en la tabla.
CD-IU52 CD-IH202 CD-IV202AV
AVH-X4550DVD AVH-X1550DVD AVH-X6550DVD
*3
AVH-X7550BT
AVH-X6550DVD
AVH-3550DVD
Sección de Pantalla
Sección de Audio
Tamano de Pantalla/Aspecto de Proporción Resolución Resolución de Pantalla Avanzada (ADR) Luz de Fondo LED Fondo de Fotografía y Video Analizador de Espectro Revestimiento de Pantalla AG (Anti-Brillo) Operación Tactil Pantalla Motorizada Fijación de Ángulo Seleccionado Posicionamiento de Pantalla Automática
Amplificador Integrado Presalidas RCA de Alto Voltaje Presalidas RCA Convertidor D/A Ecualizador Automático (Se requiere CD-MC20) Control de Centro Sónico Ecualizador Crossover Restaurador de Sonido Avanzado Control de Auxiliar de Graves
7"/16:9 VGA (800 × 480) x x 4 BGP, 2 BGV x x x x 0 a 22 grados x
7"/16:9 VGA (800 × 480)
7"/16:9 VGA (800 × 480)
7"/16:9 VGA (800 × 480)
x 4 BGP, 2 BGV x x x x 50 a 100 grados x
x 4 BGP, 2 BGV x x x x 50 a 100 grados x
x 1 BGP x x x x 50 a 100 grados x
Sección de Reproducción de Medios/Control de Tarjeta SD/USB/Android/iPod/Bluetooth®/DVD/CD
CD-RM10
Cable de Extensión USB (50 cm)
Comparación de Características de Receptores AV
*1. R equerido para el uso del AppRadio Mode con iPhone 4/4S o iPod touch de cuarta generación. *2. R equerido para el uso del AppRadio Mode con iPhone 5 o iPod touch de quinta generación. Requiere Adaptador Digital de AV Apple® Lightning y Cable Apple® Lightning a USB (en venta por separado). *3. R equerido para el uso del AppRadio Mode con iPhone 5 o iPod touch de quinta generación. Requiere Adaptador Apple® Lightning a VGA y Cable Apple® Lightning a USB (en venta por separado). *4. Requerido para el uso del AppRadio Mode con un teléfono Android. *5. Puede no ser compatible con ciertos receptores. *6. G EX-1550DTV para el modelo RD. Ver página 7 para mayores detalles. *7. N o todas las funciones pueden accionarse con el control remoto.
Capacidad de Disco CD-R/RW, DVD-R/RW Compatible Bluetooth® Integrado*1
1 1 x x HFP/A2DP/AVRCP/ HFP/A2DP/AVRCP/ SSP/SPP SSP/SPP x x
1 x
1 x
Sección de Sintonizador x 24 estaciones x x x
x 24 estaciones x x x
AVH-X7550BT
AVH-X6550DVD
AVH-3550DVD
50 W × 4 MOSFET 3 (4 V)
50 W × 4 MOSFET 3 (4 V)
50 W × 4 MOSFET
3 (2 V) 96 kHz/24 bitios 96 kHz/24 bitios 96 kHz/24 bitios 96 kHz/24 bitios x x x x x x Gráfica de 8 bandas Gráfica de 8 bandas Gráfica de 8 bandas Bajo/Medio/Tiple HPF/LPF HPF/LPF HPF/LPF LPF x x x x x x x
Sección de MIXTRAX MIXTRAX*8 MIXTRAX EZ*9 Color Centelleante Visualizador de Pantalla Arte del álbum en movimieto
x x x x
x
x
x x
x x
x
x
Generalidades
APP Mode x Control Directo para iPod/iPhone (Audio/ x x x Video)*2 3 AppRadio Mode* x x x Búsqueda de Enlace x x x Control directo para algunos teléfonos Android*4 x Ranura para Tarjeta SD/SDHC x Puerto USB*5 (1 A) Trasero × 2 Trasero Trasero Frontal Entrada AUX (mini-enchufe de 3,5 mm) Trasero (Audio/Video) Trasero (Audio/Video) Trasero (Audio/Video) Frontal (Audio/Video) Entrada de HDMI x Reproducción de Video DVD x x x x Reproducción de CD Música x x x x Reproducción de CD Video x x x x Reproducción de MP3/WMA/iTunes® AAC en CD/DVD x x x x (MP3/WMA) Reproducción de Archivo de Imagen JPEG en CD/DVD x Reproducción de Archivo de Video DivX® en CD/DVD x x x x Reproducción de MP3/WMA/iTunes AAC/ USB USB/SD USB USB WAV de Dispositivo USB/Tarjeta SD (MP3/WMA) Reproducción de H.264/WMV de x Dispositivo USB/Tarjeta SD Reproducción de Archivo de Video DivX USB/SD USB de Dispositivo USB/Tarjeta SD Decodificador MPEG-1/-2/-4 x*6 MPEG-1/-2*7 MPEG-1/-2*7 x Decodificador PCM Lineal x x x x Decodificador Digital Dolby® x x x x Búsqueda Directa de Capítulo/Título/Tiempo DVD x x x x Repetir Capítulo/Título DVD x x x x Reproducción Automática de DVD x x x Control de Reproducción VCD x x x x Repetir (Disco/Pista) x x x x Supertuner® IIID 6 Prefijaciones BSM (Memoria de Mejores Estaciones) Sintonización de Búsqueda Local RDS
AVH-X8550BT 50 W × 4 MOSFET 3 (4 V)
x 24 estaciones x x x
24 estaciones x x x
Listo para Sintonizador de TV Pioneer *10 (GEX-1550DTV)*11 Entrada de cámara trasera*12 Entrada A/V Compuesta Salida de Video Compuesto Entrada RGB Doble Zona de Audio/Video Color personalizable Modo de Pantalla Apagada Proyección de Diapositivas JPEG de DVD/CD*14 Pantalla de Idiomas Múltiples Control de Volumen Giratorio Entrada para Remoto Cableado Control Remoto Detachable Face SecurityMR (carátula de control desmontable contra robos)
x
x x x 1 (Audio/Video) 1 (Audio/Video) 1 (Audio/Video) 1 1 1 x x x x Pantalla de 5 Colores Pantalla de 5 Colores Pantalla de 5 Colores 112 Colores de Tecla 112 Colores de Tecla 112 Colores de Tecla x x x Menú/ etiqueta ID3*15
Menú/ etiqueta ID3*15
Menú/ etiqueta ID3*15
x x
x x x
x x x
x
x
x
x x 1 (Audio/Video) 1 x*13 Un color (Rojo) x x Menú/etiqueta ID3 (Inglés/Español/ Portugués/Ruso) x x*16 x
*1. HFP = Perfil Manos Libres, A2DP = Perfil de Distribución de Audio Avanzado, AVRCP = Perfil de Control Remoto de Audio/Video (versión 1,3), SSP = Emparejamiento Seguro Simple, SPP = Perfil de Puerto Serial. Por favor referirse a manual de instrucción para otra información acerca de perfil de compatibilidad. *2. Se requiere cable opcional. Favor referirse a página 10 para información de cable compatible. *3. Requiere un cable opcional para usar el AppRadio Mode. *4. No todos los teléfonos Android son compatibles. *5. Pioneer no puede garantizar compatibilidad con todos los dispositivos de almacenamiento USB y no asume responsabilidad por cualquier pérdida de datos en sus reproductores de media, teléfonos inteligentes u otros dispositivos mientras utilice el receptor. *6. MPEG-1/-2 no es compatible con el Dispositivo USB y la Tarjeta SD. *7. Compatible con CD y DVD. *8. Compatible con la Característica de Reproducción de Mezcla Ininterrumpida sobre la base de datos provenientes del análisis músical efectuado con software MIXTRAX. Fuentes compatibles: Dispositivos USB y Tarjetas SD. *9. Reproducción de Mezcla Ininterrumpida rápida, fácil y accesible sin datos de análisis musical proveniente de software MIXTRAX. Fuentes compatibles: iPod, iPhone, Dispositivos USB y Tarjetas SD. *10. Los cables para el Sintonizador de TV Pioneer y para la conexión del AppRadio Mode no pueden conectarse simultáneamente al receptor AV. *11. GEX-1550DTV para el modelo RD. Ver página 7 para mayores detalles. *12. Use entrada solamente para cámara de vista trasera de imagen de espejo reverso. Otro uso puede resultar en lesión o daño. *13. Solo para sintonizador de TV. *14. Los archivos JPEG se visualizan automáticamente como una proyección de diapositivas. *15. Idiomas usables de acuerdo a la región. Por favor ver página 7 para más detalles. *16. Disponible para control remoto alámbrico en el volante. Requiere adaptador opcional.
11
