Transcript
Fagor Group and BASQUE CULINARY CENTER Fagor Group sponsors the Basque Culinary Centre. This Faculty of Gastronomic Science and Centre for Research and Innovation in Food and Gastronomy, is a pioneer in the world. Due to our historical bond to the business of cooking, Fagor Group has supported the project since its foundation. Belonging to the board of the BCC is for Fagor Group an opportunity to influence the development of a correct food culture that impacts on food education and, at the same time, is a key opportunity to detect trends in the haute cuisine and in the business of cooking that may contribute to develop innovations that help people to do their culinary tasks. Fagor Group supplies its most avant-garde products to be used in the premises of the centre and allocates part of its R & D resources to collaborate in investigation activities. All this technological background and the innovative momentum put into new product categories is a shared objective with the Basque Culinary Centre.
Fagor Electrodomésticos, S. Coop.
2013 catalogue
Barrio San Andrés, 18 20500 MONDRAGÓN (Gipuzkoa) www.fagor.com Tel. (+34) 943 03 71 00 Fax (+34) 943 03 71 19
ESTUDIOS DURERO/FAGOR
MM / 06-13 / Mcc Graphics
F04FGFIRP006
2013 CATALOGUE
One day in 1956 Mr. José María Arizmendiarrieta envisaged how people could become the real protagonists of big changes; be the driving force behind progress; not settle for what has already been established. That day a phrase became a entire working philosophy based on innovation. The concept of a cooperative was born.
"If something is possible, it has been done; if it is impossible, it will be done". José María Arizmendiarrieta Founder of Fagor Electrodomésticos.
Nowadays, more than 7.000 people at Fagor continue to make the cooperative a reality through their work and imagination. Their principles still represent the essence of its origins: the idea of creating a company where values are as important as profits. This favours people’s development and has economic, social and environmental benefits, helping to make a better, fairer and more caring world.
Milestones that have turned Fagor into a technological leader. 56 years of innovation and presence in millions of homes have made us a long-standing brand that customers trust in. Here are some examples of what 56 years of innovation have produced, always keeping the same question in mind.: "What can we do
to make our innovation, technology, designs and household appliances improve every aspect of quality of life?” Yesterday, today and tomorrow, we will continue asking ourselves the same question.
1956
1984
2006
Loretta oil stove, can
Combi Oven &
8kg Washing machines
be used for cooking
Microwave
Driron, the first
1959
1988
household appliance
First Victoria cookers
Ceramic hobs
2008
with 1, 2 and 3 burners
1962
1989 Induction hobs
First Fagor fridges
1970
1990
1974 Multifunction oven
Trio Fridge
2010 60 cm W Integrated Fridge
Trivalent fridge
Application of pyrolysis in cookers
that dries and iron.
1994 Steam in ovens
2001
1978
Household appliances
Pyrolysis in ovens
aesthetic
2012 Totalium Induction Vac Packer Fridge
2013 Water Saver Technology
in stainless steel, new Horizone Tech
2002 Antibacterial filters in the refrigerator: Hygienizer
Where innovation becomes real More than 15 million square meters of inspiration
Eco design; our way of leaving no trace.
Nowadays Fagor Group has 14 production units, 12 of which
the development of a better world. Therefore, for Fagor social
are located in Europe. Our commercial activity reaches 130
and environmental responsability go hand in hand.
markets all around the world, supported by a wide range of
We hold ISO 9001 and 14001 certificates, as well as OSHAS
subsidiaries and commercial partners.
18001. We design our products thinking of today but also
Our corporate values extend to all of our locations: respect
of the future. That’s why our R+D centers work not only to
to the enviroment and to human rights, and good relatioships
improve our appliances’ effiency (time, water, electricity,...)
with local stakeholders, contributing this way to social and
but also to diminish their global overall energy impact. And
economic local development.
that’s why fagor was the first manufacturer to certify its
Our cooperative principles push us to actively participate in
washing-machines on eco-design.
Materials and finishes There are times when touch and sight are the center of the user experience. Its those little details that you percive through use. When you touch a handle, when you press a button, when you turn a control,... all those sensations that only the best raw materials of industrial design can transmit.
Fagor, design with a sustainable spirit.
At the forefront of technological innovation horiZonetech flexible cooking surface Fagor’s horiZonetech is the ultimate cooking surface technology; the most advanced in terms of versatility and ease of use and it reinforces Fagor’s leading position in the induction market. horiZonetech induction surfaces allow using several pots, of any shape and size, at the same time according to needs.
Induction: an Infinite passion story In 1990, Fagor Group launched a revolutionary cooking method: induction. Since then, the group has always been leader in this innovative technology, inventing in 2007 the flexible space concept, re-defining the market codes. Fagor Group states its market leader position in this field by grouping all its innovations in flexible cooking space under the name of horiZonetech.
Induction, advantages to infinity Accuracy: the different heat settings allow precise cooking, from ultra-low temperatures (to melt chocolate, for example) to very high temperatures (to boil water quickly or get crispy fries). Control: the sensitive touch controls and timers to programme cooking time offer the maximum efficiency and precision. Safety and easy maintenance: the 10 safety-features pack ensures a pleasant and safe cooking. And for cleaning, a sponge is sufficient.
2013 2011 2008 2007 1998 1993 1990
2013: Fagor Group creates horiZonetech 2011: Fagor Group creates the 100% free zone induction cooking surface. 2008: Fagor Group invents the Double free zone 2007: Fagor Group invents the concept of modular space 1998: Fagor Group launches the first 3 ring induction hob with a large 28cm ring. Rotatory controls disappear in favor of touch controls but the spirit is always to offer direct access, 12 cooking positions and timer for each zone.
1993: Fagor Group launches an induction table with two induction rings at the front and a flat heating area the rear. The 3 zone concept was born. 1990: Fagor Group launches its first four-zone induction hob. The control keypad already offers 12 cooking positions, identified by green, orange and red LEDs, direct access and two timers.
Chef collection Fagor’s Chef Collection comprises a set of appliances with automatic functioning features in a stunning Titanium glass finish.
6H-870BTCV
IF-6000VS
CFB-9000AV
A pyrolitic oven with the Fagor exclusive
An induction hob with horiZonetech
A 90 cm wide decorative hood that is
MasterChef technology that cooks
technology that detects pots and lets
capable of detecting fume and heat
automatically based on an embedded
you move them around the flexible
and activates automatically, adjusting
humidity sensor. Just tell the oven what
surface while keeping time and power
the power settings accordingly. It
type of meal you are cooking (meat,
settings.
also switches off automatically when
fish, pizza, poultry, cakes or vegetables) and it’ll do the rest. More information on page 16.
More information on page 48.
excessive fumes or heat are over. More information on page 72.
OVENS
HOBS
Pyrolitic
16
Induction
48
Pyrolitic with steam function
17
Mixed Induction
54
Era Pyrolitic
19
Touch vitroceramics
56
Multifunction Plus
20
Crystal-gas
59
Multifunction Plus Side openning
21
Traditional
61
Multifunction
22
Modular
63
Conventional
26
45 cm
27
Table with Characteristics and Accessories
64
Table with Characteristics and Accessories
28
BUILT-IN COFFE MACHINE, MICROWAVES AND HEATING MODULE Built-in Coffe Machine
38
40 litres Integrated
38
24 litres Built-in fitting frame
38
23 litres Built-in fitting frame
39
17 litres Built in fitting frame
40
Heating Modules
40
Table with Characteristics and Accessories
41
INDEX
HOODS Decorative
72
Telescopic
79
Conventional
80
Filter assembly
81
Integrated Hood
81
Table with Characteristics and Accessories
82
COOKERS Vitroceramic Cookers
90
Electric Cookers
92
Gas-Electric Cookers
92
Gas Cookers
93
Table with Characteristics and Accessories
95
WASHING MACHINES AND DRYERS
REFRIGERATORS AND FREEZERS
Front Loading Washing Machines 9 kg electronic washing machine
102
8 kg electronic washing machines
103
7 kg electronic washing machines
106
6 kg Electronic Washing Machines
109
5 kg electronic washing machines
109
Top Loading Washing Machines 6 kg top-loading washing machiness
112
5.5 kg top-loading washing machines
115
5 kg top-loading washing machines
116
Washer Dryers 6 kg electronic washer-dryer
120
Dryers
Combined no frost, 2 m
158
Combined no frost MAXI freezer
160
Combined no frost, 1.85 m
161
Combined no frost, 1.75 m
162
Combined no frost, total 70 cm
163
2-doors no frost
164
2 doors static
166
Single door fridges 1.85 m
167
Single door fridges 1.70 m
168
Single door freezer 1.85 m
169
Twins
170
Built-in, 60 cm wide, no frost combined
172 173
8 kg dryers
124
Built-in, 60 cm wide, single door fridges and vertical freezers
7 kg dryers
125
Built-in, 55 cm wide
174
Built-in under the worktop
175
Wine cooler
176
Horizontal freezers
177
Table with Characteristics and Accessories
178
Top-loading dryers 6 kg top-loading dryers
127
Table with Characteristics and Accessories
128
DISHWASHERS Free installation, 60 cm width
140
Free installation, 45 cm width
143
Built-in 60 cm width
144
Built-in 45 cm width
147
Table with Characteristics and Accessories
148
OVENS
OVENS Is it possible an oven that cooks and cleans on its own? With our pyroclean and their automatic cooking functions, yes.
Ovens
Automatic cooking functions. Master Chef. The oven with an embedded chef. MASTER CHEF
The Master chef function automatically defines
Cooking Book.
all the necessary cooking parameters necessary,
The Cooking book function incorporates a series of
from the information about entered food type. It automatically selects the best cooking function, the
COOKING BOOK
programmed recipes. Selecting the recipe you wish to cook, the oven will start the cooking function with the
necessary temperature, duration and the best tray level for the type
necessary temperature, duration of the cooking, even the level of the
of used food. A true innovation, which will always guarantee the
tray in the oven.
best results. Our website www.cookingfagor.com offers complete descriptions This function improves energy efficiency, determining when to lower
of all these recipes, also giving information about the nutritional and
the temperature so as to make use of residual heat. Additionally,
energy values of each of them. And a health traffic light indicating the
it guarantees the best results, thanks to the oven´s constant food-
classification of each recipe in a healthy scale.
humidity checking, which informs about its cooking status. Manual Functions. Its ease of use means that users will not have to worry about
Fagor ovens also enable you to memorise the personal customization
selecting the ideal function to cook the food. Master Chef will
of each user, because they incorporate a function that stores the
cook intelligently for them. The only system that cooks in a totally
recipes you have made in the oven memory. In this way, it is possible
automatic manner, ensuring that the final result is always the same,
to repeat cooking conditions in the future just by pushing a button,
whoever does the cooking.
guaranteeing the very same results.
A-20%. High technology with a minimum consumption. Pyroclean ovens by Fagor have achieved A-20% energy classification, certifying that the ovens consume 20% less energy and therefore produce less CO2 emissions. Previously, with the A-10% category, the focus had been on efficiency, but with this new classification we have optimised resources in the ovens to smartly combine energy saving and enviroment friendly.
12
OVENS
Ovens
This type of cooking has best results with lean meat, roast, vegetables, flans, puddings or bread. These ovens incorporate pre-programmed recipes that enable the user to take advantage of the combined steam technology automatically or manually, giving all the expert options. Pyrolitic. Fagor's Combisteamer also incorporates pyroclean technology. Quality cooking ease to use and cleaning efficiency. LISSIUM tray. The LISSIUM tray incorporated into Fagor's Combisteamer range is especially created to give professional results in bread and cake making. A state of the art oven with traditional cooking quality.
Nutritional efficiency. Healthy recipes with Fagor ovens: Steam Function, Low Temperature Cooking and Avanssis function. Interest in gastronomic research has been a priority in Fagor ever since the beginning. Therefore, the design of cooking features has adapted to people’s needs, as time adn tastes goes by. Keeping the aim to always offer a healthy and tasty. The aim is to always
The new Combisteamer: Healthy results.
offer a healthy and tasty proposal, appropriate for each type of food.
Low temperature. The new Combisteamer oven has pyrolitic function and
Low temperature cooking results in tastier and healthier dishes,
combination of heat and steam. An innovation to obtain the best
keeping all their nutritional properties. The ovens incorporate
results cooking food.
6 predefined recipes to choose from: Veal, beef, pork, lamb, chicken and yoghurt.
The combisteamer oven incorporates a water tank that supplies steam to the food that it’s being cooked to give it the benefits of a traditional roast, obtaining the typical golden and toasted effects
Steam.
of roasting with milder milder smells, flavours and juicer food with
Fagor is committed to healthy eating. Steam ovens are featured
minimal loss of water.
to maintain the maximum nutritional values, the natural flavour, colour and aroma of the food, achieving a more professional and
More digestible food.
attractive result as well as producing more digestible food.
Fagor's Combisteamer oven cooks traditionally, but adding modern technology, making the most of the nutritional properties of the food, being more digestible due to greater starch gelatinisation.
STEAM CLEANING Science applied to the kitchen. Adjusting the oven's temperature as well you can create the best cooking, making food even juicier food. Less presence of oxygen
Avanssis: Automatic regulation of humidity degree. The Avanssis system automatically regulates the humidity degree inside the oven, for healthy cooking with high vitamin content and reduced fat. Studies reviewed by Dr. Antonio Villarino Marín, Professor of Biochemistry in the Complutense University, Madrid, proved that there are meaningful nutritional and organoeptic differences between an oven using this system and another that does not.
inside the oven allows food to keep its nutritional properties. Selecting temperatures over 150ºC with adjusted rate of humidity
Briefly, Fagor ovens are designed to cook in a less aggressive
can produce Mallard reactions or caramelisation, so as to obtain
manner, producing more appetizing food and leaving the oven
toasted food in both colour and flavour.
cleaner thanks to the precise vapour control.
13
Ovens
Pyrolisis: The best selfcleaning on the market. 4 Panes of glass: Cold door.
Fagor has developed the most innovative pyrolitic self-
Thanks to its four glass panels, the oven door
cleaning. Its safety, precision and efficiency are the base of integral cleaning. PYROLYSIS
COLD TOUCH 4 GLASSES
remains at a safe temperature to touch at all times. In addition, optimum ventilation of the easy clean
inner glass door enables entering of the air from the outside to flow The fundamental breakthrough in Fagor's pyrolisis is the careful
between the panes of glass, helping to keep the door at a safe
design of the interior cavity and the oven door, achieving total
temperature to touch.
insulation from the outside. This exclusive design makes the most of the heat generated, saving energy and being efficient, so as to ensure minimum consumption.
Oven doors perfect insulation, as well as offering complete safety, also contributes to the quality of the cooking, the pyrolitic cleaning and energy consumption, with no heat losses.
The Turbo function of Fagor is the only one that enables pyrolitic cleaning of the oven, including the trays, without having to remove any element from inside the oven.
Fagor also has the AUTO-PYRO function, in which the oven itself automatically calculates the time needed for
14
second combustion of the residual particles in the air that passes through the honeycomb filter, helping the kitchen to remain smoke
AUTO
AUTOPYRO
The Vapour catalyser made of palladium, is able to produce a
self-cleaning, according to the detected dirt.
and smell-free.
OVENS
Ovens
Quality cleaning. The external stainless steel surface of Fagor ovens has an anti-
AquaSliding: More convenient cleaning.
fingerprint coating to avoid it showing marks when handled. In addition to the pyrolisis system developed in Fagor, we present Pyrolitic cleaning has evolved to the point that all corners of the
AquaSliding, a new system to facilitate oven cleaning.
oven are completely cleaned. For this purpose, the redesigned interior incorporates a special enamel, a foldable top grill and a newly
Fagor ovens have a very non-porous Top Slide enamel applied on
designed easy clean glass inner door, with a pane of glass covering
the inside that avoids the walls of the oven getting encrusted with
the entire inner surface of the door, avoiding gaps where dirt could
grease during cooking.
accumulate. The AquaSliding system uses steam to remove the remains of dirt The panes of glass on Fagor oven doors are the simplest of the
in a convenient and simple manner. It only takes 20 minutes to
market to be dismantle, no need for tools, the interior glass can be
completely clean the oven.
easily and quickly cleaned. AquaSliding not only facilitates cleaning, but also helps to save Fagor is the only brand on the market with side racks that can be
money, as it is no longer necessary to purchase special cleaning
cleaned during the pyrolitic process, as they have been treated with a
products, thus also caring for the environment as there is no need to
special enamel that resists high temperatures.
use corrosive products.
Electronic Precision. Fagor's electronic control maintains the selected temperature exactly. Therefore, the food will always be cooked at an ideal temperature. This precision also enables you to cook delicate food at low temperatures, maintaining nutritional properties and taste.
In addition, all multifunction plus ovens with Fagor electronic control, have been awarded A-10% energy classification, as they consume 10% less energy and reduce CO2 emissions by 10% in comparison to A class energy efficient ovens.
Ergonomics. IMPULSE TELESCOPIC SYSTEM
Impulse telescopic guide, Convenience as well as safety.
Fagor's Impulse guides avoid you having to touch the interior tray of the oven because when you open the door, the tray slides out automatically. Combining convenience and safety.
100% ACCESS TRAY
Total access 100%: Improved ease of use and safety.
Technology for the greatest ease of use. Fagor ovens incorporate advanced technology to make them very easy to use. The touch control panel is a simple and intuitive guide to select the different functions.
Each of the screens is easy to read, informing about the cooking process at all times. This Touch Control area always displays the following steps to be taken, by illuminating the possible options.
Total access trays facilitate the handling of cooked food because
Simple to use. Perfect visibility of the display from any angle, to
they come out completely, creating a safe and convenient area.
control the whole cooking process.
15
Ovens
Pyrolitic
6H-870BTCV TItanium glass 901010122 EAN-13: 8413880226064 tMultifunction Plus 8 cooking functions tIntuitive touch control tFull information display: electronic clock, cooking time, temperature, function and reccomended tray positon t Master Chef: 9 automatic cooking modes by food type tCooking Book with 15 pre-programmed recipes tPizza settings tPre-programmed temperature for each cooking function tTotal access tray system adaptable to any level t“Celeris” fast heat up tCold door with four removable panes t Pyrolitic cleaning: Auto-Pyro, Eco and Turbo tPyrolizable side racks tCatalysing filter to remove cooking fumes tChef Collection: Induction hob and hood available in the same color
-20%
100%
MASTER CHEF
COLD DOOR 4 PANES OF GLASS
100% PULL OUT TRAY
60
560 560
2 55
20
0 56
600
2 55 20
577
592
16
0 56
558
595
595
558
577
592
600
600
585
OVENS
Ovens
Pyrolitic with steam function / Pyrolitic
6H-880A TC X
6H-876ATCX
stainless steel 901016001 EAN-13: 8413880181011
stainless steel 901010085 EAN-13: 8413880206653
tMultifunction 12 cooking functions tDigital touch control display tElectronic clock, minute minder & programmable oven timer with digital temperature control. tProgrammed cooking start/stop tMaster Chef: 12 automatic cooking modes by food type tCooking Book with 49 pre-programmed recipes tLow temperatures: 6 different pre-programmed recipes tMemories to record your best recipes t“Impulse” telescopic shelf system adaptable to any level tTotal access tray system adaptable to any level t“Booster” fast heat up t1 Halogen light for best visibility tCool door with four glasses and three removable panes tCatalyzing filter to remove cooking fumes tPyrolitic cleaning: Auto-Pyro, Eco and Turbo tPyrolizable side racks tPizza setting -20%
tMultifunction Plus 15 cooking functions tThree cooking functions combined with steam tDigital touch control display tElectronic clock, minute minder & programmable oven timer with digital temperature control. tCooking Book with 26 pre-programmed recipes tCooking Book with 23 pre-programmed recipes combined with steam tTotal access tray system adaptable to any level t“Booster” fast heat up tCool door with four glasses and three removable panes tCatalysing filter to remove cooking fumes tPyrolytic cleaning: Auto-Pyro and Turbo tPyrolizable side racks tPizza setting tLissium tray, special for cake and bead making tBakery pan
100%
COLD DOOR 4 PANES OF GLASS
-10%
100% PULL OUT TRAY
100%
COLD DOOR 4 PANES OF GLASS
100% PULL OUT TRAY
60
560 560
2 55
2 55 20
0 56
600
600
585
20
0 56
558
600
595
558
595
MASTER CHEF
577
577
592
592
17
Ovens
Pyrolitic
6H-760BN black glass 901010107 EAN-13: 8413880225265
6H-865BX
6H-760BX
stainless steel 901010093 EAN-13: 8413880210735
stainless steel 901010049 EAN-13: 8413880225241
tMultifunction Plus 7 cooking functions tRetractable controls tTouch control electronic clock, minute minder & programmable oven timer tDigital temperature control tMaster Chef: 6 automatic cooking modes by type of food t“Impulse” self-removing shelf system, adaptable to any level tTotal access tray system adaptable to any level t“Booster” fast heat up tExtra cold glazed door with four removable panes tCatalysing filter to remove cooking fumes tPirolitic cleaning: Eco and Turbo tPyrolizable side racks tPizza setting
tMultifunction Plus 8 cooking functions tRetractable controls tDigital display: Temperature, duration and programmable start/stop tPizza settings tPre-programmed temperature for each cooking function tTotal access tray system adaptable to any level t“Celeris” fast heat up tExtra cold glazed door with four removable panes tPyrolizable side racks tPyrolitic cleaning: Eco and Turbo tCatalysing filter to remove cooking fumes
-20%
-20%
100%
MASTER CHEF
COLD DOOR 4 PANES OF GLASS
100%
COLD DOOR 4 PANES OF GLASS
100% PULL OUT TRAY
100% PULL OUT TRAY
60
560 560
2 55
2 55 20
0 56
600
585
20
577
595
577
592
18
0 56
558
595
558
600
592
600
OVENS
Ovens
Pyrolitic / Era pyrolitic
6H-755CX
6H-750BE
stainless steel 901010119 EAN-13: 8413880226019
black glass 901010121 EAN-13: 8413880226033
tMultifunction Plus 7 cooking functions tDigital display with programmable start/stop tPre-programmed temperature for each cooking function t“Celeris” fast heat up tExtra cold glazed door with four removable panes tPyrolitic cleaning: Eco and Turbo tCatalysing filter to remove cooking fumes
tMultifunction Plus 8 cooking functions tProgrammable start/stop tPizza setting tTotal access tray system adaptable to any level t“Celeris” fast heat up tExtra cold glazed door with four removable panes tPyrolitic cleaning: Eco and Turbo tPyrolizable side racks tCatalysing filter to remove cooking fumes
-20%
-20%
100%
COLD DOOR 4 PANES OF GLASS
COLD DOOR 4 PANES OF GLASS
560
100% PULL OUT TRAY
560
60 2 55
2 55
0 56
600
20
0 56
558
600
60
595
595
558
577
577
560
2 55
20
0 56
558
595
592
577
592
600
600
585
560
592
2 55 20
0 56
558
600
600
585
595
20
577
592
19
Ovens
Multifunction Plus
6H-800ATCX
6H-197AX
stainless steel 901015887 EAN-13: 8413880180892
stainless steel 901010009 EAN-13: 8413880181684
tMultifunction Plus Avanssis 8 cooking functions tRetractable controls tDigital touch control display tElectronic clock, minute minder & programmable oven timer tDigital temperature control tCooking Book with 15 pre-programmed recipes tTemperature preselection for each function t“Impulse” self-removable guides adaptable to any level tTotal access tray system adaptable to any level t“Booster” quick heat up tTriple- glazed door tEasy to clean “Top Slide” enamel interior tEasy clean glass inner door tVentilated vapour outlet tPizza setting tAquaSliding easy cleaning system
tMultifunction Plus 8 cooking functions tRetractable controls tDigital touch control display tElectronic clock, minute minder & programmable oven timer tDigital temperature control tTemperature preselection for each function t“Impulse” self-removable guides adaptable to any level tTotal access tray system adaptable to any level t“Booster” quick heat up tTriple- glazed door tEasy to clean “Top Slide” enamel interior tEasy clean glass inner door tVentilated vapour outlet tPizza setting tAquaSliding easy cleaning system
-10%
100%
-10%
100% PULL OUT TRAY
100%
100% PULL OUT TRAY
60 560
2 55
20
0 56
558
600
595
560
592
20
577
592
20
0 56
558
595
577
2 55
600
600
585
OVENS
Ovens
Multifunction plus side opening / Multifunction Plus
6H-196AB white glass 901010004 EAN-13: 8413880181332
6H-196AX stainless steel 901010006 EAN-13: 8413880181653
6H-196AN
6H-200ALX stainless steel 901010008 EAN-13: 8413880181677
black glass 901010005 EAN-13: 8413880181349
Left hand hinged side opening door.
tMultifunction Plus 8 cooking functions tRetractable controls tDigital touch control display tElectronic clock, minute minder & programmable oven timer tTotal access telescopic shelf system adaptable to any level t“Booster” fast heat up tEasy to clean “Top Slide” enamel interior tEasy clean glass inner door tVentilated vapour outlet tAquaSliding easy cleaning system
tMultifunction Plus 8 cooking functions tRetractable controls tTouch control electronic clock, minute minder & programmable oven timer tTotal access telescopic shelf system adaptable to any level t“Booster” fast heat up tTriple- glazed door tEasy to clean “Top Slide” enamel interior tEasy clean glass inner door tVentilated vapour outlet tAquaSliding easy cleaning system
100%
100%
100% PULL OUT TRAY
100% PULL OUT TRAY
560-0+40 n. i 5m 55 600+4-0
20
20
592
55 2
595
592
55 2
560-0+4
590 597+3+-0
595
in. 5m 55
21
Ovens
Multifunction Plus / Multifunction
6H-185AX stainless steel 901010003 EAN-13: 8413880181325
6H-185AB white glass 901010001 EAN-13: 8413880181301
6H-185AN
6H-175BX
black glass 901010002 EAN-13: 8413880181318
Stainless steel 901010083 EAN-13: 8413880204871
tMultifunction Plus 8 cooking functions tRotary controls tTouch control electronic clock, minute minder & programmable oven timer tTotal access telescopic shelf system adaptable to any level tEasy to clean “Top Slide” enamel interior tEasy clean glass inner door tVentilated steam outlet tAquaSliding easy cleaning system
tMultifunction 6 cooking functions tRotary controls tTouch control electronic clock, minute minder & programmable oven timer tPull System safe removal grille tEasy to clean “Top Slide” enamel interior tEasy clean glass inner door tVentilated vapour outlet tAquaSliding easy cleaning system
100%
100% PULL OUT TRAY
560-0+40 n. i 5m 55
595
600+4-0
20
20
592
22
55 2
595
55 2
560-0+4 592
590 597+3+-0
in. 5m 55
OVENS
Ovens
Multifunction
6H-220AB white glass 901010045 EAN-13: 8413880197340
6H-220AX
6H-217AX
stainless steel 901010046 EAN-13: 8413880197340
stainless steel 901010124 EAN-13: 8413880227160
tMultifunction 6 cooking functions tRotary controls tElectronic clock, minute minder & programmable oven timer tDouble-glazed door tEasy to clean “Top Slide” enamel interior tEasy clean glass inner door tCatalytic cleaning tVentilated steam outlet
tMultifunction 6 cooking functions tRotary controls tElectronic clock, minute minder & programmable oven timer tDouble-glazed door tEasy to clean “Top Slide” enamel interior tEasy clean glass inner door tVentilated steam outlet
560-0+40 . in 5m 55 600 0+4-0
20
20
592
55 2
595
592
55 2
560-0+4
590 597+3+-0
595
in. 5m 55
23
Ovens
Multifunction
6H-114AB white glass 901010110 EAN-13: 8413880225296
6H-114AX stainless steel 901010112 EAN-13: 8413880225319
6H-174BX
6H-114AN
Stainless steel 901010084 EAN-13: 8413880206202
black glass 901010111 EAN-13: 8413880225302
tMultifunction 6 cooking functions tRotary controls tElectronic clock, minute minder & programmable oven timer tEasy to clean “Top Slide” enamel interior tEasy clean glass inner door tVentilated steam outlet
tMultifunction 6 cooking functions tMinute minder tVentilated steam outlet tAquaSliding easy cleaning system tEasy to clean “Top Slide” enamel interior
560-0+40 n. i 5m 55 600+4-0
595
in. 5m 55
20
592
24
55 2
595
592
55 2
560-0+4
590 597+3+-0
20
OVENS
Ovens
Multifunction
6H-47AX
6H-220AXH
stainless steel 901010128 EAN-13: 8413880227788
stainless steel 901010094 EAN-13: 8413880207438
tMultifunction 8 cooking functions tRotary controls tElectronic clock, minute minder & programmable oven timer tEasy to clean “Top Slide” enamel interior tEasy clean glass inner door tTotal access telescopic guide tVentilated steam outlet
tMultifunction 6 cooking functions tRotary controls tElectronic clock, minute minder & programmable oven timer tDouble-glazed door tEasy to clean “Top Slide” enamel interior tEasy clean glass inner door tCatalytic cleaning tVentilated steam outlet
560-0+40 . in 5m 55
R. máx á . 15
in. 5m 55
20
595
560-0+4
592
55 2
592
55 2
592
55 2
595
595
20
0 49 600+4-04
in. +4 5 m 560-0 5 5
600 0+4-0
20
590 597+3+-0
560
25
Ovens
Multifunction / Conventional
6H-180AB white glass 901010035 EAN-13: 8413880197241
6H-180AW black glass 901010033 EAN-13: 8413880197234
6H-215AXH
6H-180AX
stainless steel 901010079 EAN-13: 8413880207421
stainless steel 901010036 EAN-13: 8413880197258
tMultifunction 6 cooking functions tRotary controls tElectronic clock, minute minder & programmable oven timer tDouble-glazed door tEasy to clean “Top Slide” enamel interior tEasy clean glass inner door tVentilated steam outlet
tConventional oven 3 cooking functions tRotary controls tEasy to clean “top slide” enamel interior tVentilated steam outlet
560-0+40 . in 5m 55
595
20
592
26
55 2
592
55 2
595
560-0+4
590 597+3+-0
in. 5m 55
600 0+4-0
20
OVENS
Ovens
45 cm Pyrolitic
6H-580BTCX
6H-565BX
stainless steel 901010097 EAN-13: 8413880209043
stainless steel 901010099 EAN-13: 8413880207438
tMultifunction Plus 8 cooking functions tIntuitive touch control tFull information display: electronic clock, cooking time, temperature, function and reccomended tray positon tProgrammable start/stop tCooking Book with 15 pre-programmed recipes tPre-programmed temperature for each cooking function t“Celeris” fast heat up tVentilated steam outlet tCold door with four removable panes tPyrolitic cleaning: Auto-Pyro, Eco and Turbo tPyrolizable side racks tCatalysing filter to remove cooking fumes
tMultifunction Plus 8 cooking functions tRetractable controls and digital display: cooking time and temperature tProgrammable start/stop tPre-programmed temperature for each cooking function tTotal access tray system adaptable to any level. Optional tVentilated steam outlet tCold door with four removable panes tPyrolitic cleaning: Eco and Turbo tPyrolizable side racks tCatalysing filter to remove cooking fumes
-20%
-20%
100%
50 COLD DOOR 4 PANES OF GLASS
COLD DOOR 4 PANES OF GLASS
OPTIONAL 100% PULL OUT TRAY
Space for microwave oven 365
560
7 54
23
0 55
458
458 450
456
544
445 5
592
27
Ovens
45cm Multifunction Plus / 45cm Steam
6H-545BX
6HV-585BTCX
stainless steel 901010100 EAN-13: 8413880209067
stainless steel 901010101 EAN-13: 8413880209081
tMultifunction Plus 8 cooking functions tRetractable controls and digital display: cooking time and temperature tPre-programmed temperature for each cooking function tTotal access tray system adaptable to any level. Optional t“Celeris” fast heat up tVentilated steam outlet
tSteam oven with 8 cooking functions tIntuitive touch control tFull information display: electronic clock, cooking time, temperature, function and reccomended tray positon tPre-programmed temperature for each cooking function tVentilated steam outlet
-10%
100%
OPTIONAL 100% PULL OUT TRAY
50
Space for microwave oven 365
560
7 54
23
0 55
456
544
445 5
592
28
458
458 450
OVENS
Ovens
45cm oven with microwaves / 45cm combined microwave-oven
+
+
+
6H-600BTCX
6H-570BTCX
stainless steel 901010096 EAN-13: 8413880209036
stainless steel 929010015 EAN-13: 8413880209074
tMultifunction Plus with 11 cooking functions: 7 heat programs, 3 combined programmes (heat + microwaves) and 2 microwave programs tMicrowave power setting up to 1.000 W tIntuitive touch control tFull information display: electronic clock, cooking time, temperature, function and reccomended tray positon tCooking Book with 13 pre-programmed recipes tPre-programmed temperature for each cooking function tDefrosting by type of food and weight t“Celeris” fast heat up tVentilated steam outlet tCold door with three removable panes
tCombined microwave oven with 7 cooking programmes: 3 heat programs, 2 combined programmes (heat + microwaves) and 2 microwave programs tMicrowave power setting up to 1.000 W tIntuitive touch control tFull information display: electronic clock, cooking time, temperature, function and reccomended tray positon tCooking Book with 12 pre-programmed recipes tPre-programmed temperature for each cooking function tRotatory plate tRotatory plate detection programme tDefrosting by type of food and weight tKeep warm special feature tVentilated steam outlet tCold door with three removable panes 50
Space for microwave oven 365
560
7 54
23
0 55
458
458 450
456
544
445 5
592
29
Ovens
Pyrolitic PYROLITIC COMBISTEAMER
MULTIFUNCTION PLUS
6H-870BTCV
6H-880ATCX
6H-876ATCX
6H-865BX
6H-760BX 6H-760BN
A-20%
A-20%
A-10%
A-20%
A-20%
0.63 Medium
0.63 Medium
0.71 Medium
0.63 Medium
0.63 Medium
43.2 0.961 1348
43.2 0.965 1348
0.911 1348
43.2 0.730 1348
58 7 t Push-in t t adjustable (2 positions)
51 8 t t t
51 7 t t t
58 8 t Fixed t
adjustable (2 positions)
adjustable (2 positions)
adjustable (2 positions)
Pizza + Celeris
Pizza + Celeris
t t t
t t t
t
t
t t t t
t t t
t t
t t
6H-755CX
6H-750BE
A-10% 0.79
A-20%
PRODUCT FACTFILE
Energy Efficiency (Class) Conventional energy consumption (kW) Forced air convection energy consumption (kWh) Size Time to cook standard load in Conventional mode (min) Time to cook standard load in Forced air convention mode (min) Power consumption in stand-by mode (kWh) Area of the largest baking sheet (cm2)
43.2
43.2
0.891
0.988
1348
1348
43.7 0.998 1332
58 8 t
58 12 t
58 15 t
t
t t
t
Medium 40.1
0.63 Medium
GENERAL FEATURES
Usable volume (l) Cooking Programs (nº of recipes) Steam Outlet System Control type Removable glass panes in the door Fold Down Grill
adjustable (2 positions)
Adjustable Grill
Pizza / Celeris / 4-level grill
Special Functions 4-level grill Low Temperature Cooking Function Steam Cooking Programme Power Supply Cable Interior Lights Fume and smell catalyser (on pyrolysis function)
4 Pizza / Celeris / 4-level grill / Low temperature t t
Pizza / Celeris / 4-level grill
Pizza + Celeris
t
t t t
t t t
t t t t
t 15 t t t t t
t 49 t t t t t
49 t t t t t
t t t t 4 t
t t t 4 t
t t t t 4 t
t t t t 4 t
3.57 2,6 1.5 3 220-240/50-60 16
3.57 2,6 1.5 3 220-240/50-60 16
3.57 2,6 1.9 3 220-240/50-60 16
3.57 2,6
1
1
1 1
1
1 1 1 1
t t t
t t t
t t t t t t
t t t t t
t t t
t
t
t
t
4 t
4 t
4 t
3.07 2,6 1.5 3 220-240/50-60 16
3.57 2,6
1.3 3 220-240/50-60 16
3.57 2,6 1.5 3 220-240/50-60 16
1.5 3 220-240/50-60 16
1
1
1
1
1
1 1
1
OPERATING CONTROL
Master-Chef "Cooking Book" Time-Setting Options Time Control Functions/Temperature Selector Pilot Indicator 'In Operation' Thermostat Pilot Indicator Door blocking indicator during Pyrolisis function SAFETY
Safety Thermostat Child Safety Functions Blocking Automatic disconnection for safety Cold door Nº of glass door panels Safety Device TECHNICAL ESPECIFICATION Electrical Connection Rating (W) Grill Power (Kw) Bottom heat (kW) Pyrolisis power (kW) Voltage / Frequence (V/Hz) Current (A) ACCESSORIES Deep enamelled tray Lissium tray Grids Removable Trays - Total Access (Safety Position) Impulse" slide-out telescopic runners Side grids
1
1
Enamelled
1 Enamelled
Enamelled
1 Enamelled
Enamelled
420 322 380 592 595 529
420 322 380 592 595 529
420 322 380 592 595 609
420 322 380 592 595 529
420 322 380 592 595 529
Enamelled
DIMENSIONS
Interior dimensions (mm) Exterior dimensions (mm)
30
Width Height Depth Width Height Depth
420 322 380 592 595 529
420 322 380 592 595 529
OVENS
Ovens
Multifunction plus ovens MULTIFUNCTION PLUS SIDE OPENING
6H-800ATCX
6H-197AX
6H-200ALX
6H-196AX 6H-196AN 6H-196AB
6H-185AX 6H-185AN 6H-185AB
A-10% 0.71 Medium
A-10% 0.71 Medium
A 0.71 Medium
A 0.71 Medium
A 0.71 Medium
PRODUCT FACTFILE
Energy Efficiency (Class) Forced air convection energy consumption (kWh) Size Time to cook standard load in Forced air convention mode (min) Power consumption in stand-by mode (kWh) Area of the largest baking sheet (cm2)
42,8
46,9
46,9
46,9
46,9
0.882 1348
0.853 1348
0.683 1348
0.683 1348
0.683
58 8
58 8
58 8
58 8
58 8
Special "Avansis" Ventilated
t
t
t
t
Push-in
Push-in
Push-in
Fixed
t
1348
GENERAL FEATURES
Usable volume (l) Cooking Programs (nº of programs) Steam Outlet System Control type Removable glass panes in the door Fold Down Grill Adjustable Grill Special Functions Power Supply Cable Interior Lights Aqua function
left t t
t t
t
t
Pizza + Celeris
Pizza + Celeris
Pizza + Celeris
Pizza + Celeris
t t
t t t
t t t
t t t
t t t
15 t t t t t
t t t t t
t t t t t
t t t
t t t t t
t t t 3
t t t 3
t t
t t
t
3
2
2
3.17 2,6 1.2 220-240/50-60 16
3.57 2,6 1.5 230/50 16
3.57 2,6 1.5 230/50 16
3.57 2,6 1.5 230/50 16
2,67
2,6 1 230/50 16
1 1
1 1
1 1
1 1 1
1 1 1
1 2 point chromed
1 2 point chromed
3 point chromed
3 point chromed
3 point chromed
420 322 380 592 595 529
420 322 380 592 595 529
420 322 380 592 595 529
420 322 380 592 595 529
420 322 380 592 595 529
OPERATING CONTROL
"Cooking Book" Time-Setting Options Time Control Functions/Temperature Selector Pilot Indicator 'In Operation' Thermostat Pilot Indicator
t
SAFETY
Safety Thermostat Child Safety Functions Blocking Automatic disconnection for safety Nº of glass door panels TECHNICAL ESPECIFICATION Electrical Connection Rating (W) Grill Power (Kw) Bottom heat (kW) Voltage / Frequence (V/Hz) Current (A) ACCESSORIES
Trays Grids Total access telescopic shelf „Impulse“ telescopic guide Side grids DIMENSIONS
Interior dimensions (mm) Exterior dimensions (mm)
Width Height Depth Width Height Depth
31
Ovens
Multifunction ovens MULTIFUNCTION 6H-175BX
6H-220AX 6H-220AB
6H-217AX
6H-174BX
6H-114AX 6H-114AB 6H-114AN
A 0.79
A 0.79
A 0.79
A 0.79
Medium 43.1
Medium 43.1
Medium 43.1
Medium 43.1
0.683 1348
1348
PRODUCT FACTFILE
Energy Efficiency (Class) Conventional energy consumption (kW) Forced air convection energy consumption (kWh) Size Time to cook standard load in Conventional mode (min) Time to cook standard load in Forced air convention mode (min) Power consumption in stand-by mode (kWh) Area of the largest baking sheet (cm2)
A 0.79 t Medium 43.1 0.683 1348
0.683 1348
1348
58
58 6 t Fixed adjustable (2 positions) t t
58 6 t
GENERAL FEATURES
Usable volume (l) Cooking Programs (nº of recipes) Steam Outlet System Control type Adjustable Grill Power Supply Cable Interior Lights Aqua function
6 t Fixed adjustable (2 positions) t t t
Fixed adjustable (2 positions) t t
58 6 t Fixed adjustable (2 positions) t t
58 6 t Fixed adjustable (2 positions) t t
OPERATING CONTROL
Time-Setting Options Time Control Functions/Temperature Selector Pilot Indicator 'In Operation' Thermostat Pilot Indicator SAFETY Safety Thermostat Child Safety Functions Blocking Nº of glass door panels
t t t t
t t t t
t
t t t t
t t t t
t t t t
t
t
t
t
2
2
2
2
2
2,67 2,6
2,67 2,6
2,67 2,6
2,67 2,6
1 230/50 16
1 230/50 16
2,67 2,6 t 1
230/50 16
1 230/50 16
230/50 16
1
1 1
1 1
TECHNICAL ESPECIFICATION
Electrical Connection Rating (W) Grill Power (Kw) Soft Grill (Ventilated) Bottom heat (kW) Voltage / Frequence (V/Hz) Current (A) ACCESSORIES
Trays Grids Total access telescopic shelf Pull-System Grid (Safety Position) Side grids
1 2 point chromed
2 point chromed
420 322 380 592 595 529
420 322 380 592 595 529
1 1
1
1
2 point chromed
DIMENSIONS
Interior dimensions (mm) Exterior dimensions (mm)
32
Width Height Depth Width Height Depth
420 322 380 592 595 552
420 322 380 592 595 529
420 322 380 592 595 529
OVENS
Ovens
Multifunction ovens MULTIFUNCTION
CONVENTIONAL
6H-47AX
6H-220AXH
6H-215AXH
6H-180AB 6H-180AX 6H-180AW
A
A 0.79
A 0.79
A 0.79
Medium 43.1
Medium 43.1
Medium 43.1
0.683 1348
0.683 1348
1348
58
58
58
PRODUCT FACTFILE
0.71 Medium 46,9 0.683 1348
Energy Efficiency (Class) Conventional energy consumption (kW) Forced air convection energy consumption (kWh) Size Time to cook standard load in Conventional mode (min) Time to cook standard load in Forced air convention mode (min) Power consumption in stand-by mode (kWh) Area of the largest baking sheet (cm2) GENERAL FEATURES
58 8 t Fixed adjustable (2 positions) t t
6 t Fixed adjustable (2 positions) t t
6 t Fixed adjustable (2 positions) t t
3 t Fixed adjustable (2 positions) t t
Usable volume (l) Cooking Programs (nº of recipes) Steam Outlet System Control type Adjustable Grill Power Supply Cable Interior Lights Aqua function OPERATING CONTROL
t t t t t
t t t t
t t t
t
t
t
t t 2
t
t
t
2
2
2
9,37 2,6
2,67 2,6
2,67
2,44
2,6 t
2,6
230/400-3N 50 17 (per phase)
1 230/50 16
1 230/50 16
1 230/50 16
1 1
1 2
1 1
420 322 380 592 595 529
420 322 380 592 595 529
Time-Setting Options Time Control Functions/Temperature Selector Pilot Indicator 'In Operation' Thermostat Pilot Indicator SAFETY Safety Thermostat Child Safety Functions Blocking Nº of glass door panels TECHNICAL ESPECIFICATION
Electrical Connection Rating (W) Grill Power (Kw) Soft Grill (Ventilated) Bottom heat (kW) Voltage / Frequence (V/Hz) Current (A) ACCESSORIES
1 1 3 point chromed
2 point chromed
420 322 380 592 595 529
420 322 380 592 595 529
Trays Grids Removable Trays - Total Access (Safety Position) Pull-System Grid (Safety Position) Side grids DIMENSIONS
Width Height Depth Width Height Depth
Interior dimensions (mm) Exterior dimensions (mm)
33
Ovens
45cm ovens PIROLÍTICOS
MULTIF. PLUS
VAPOR
45cm
6H-580BTCX
COMBI 45cm
6H-565BX
6H-545BX
6HV-585BTCX
6H-600BTCX
6H-570BTCX
PRODUCT FACTFILE Energy Efficiency (Class) Conventional energy consumption (kW) Forced air convection energy consumption (kWh) Size Area of the largest baking sheet (cm2)
A-20% 0.71 0.97 Medium 976
A-20% 0.71 0.97 Medium 976
A 0.79 0.98 Small 976
Small 832
Medium 976
Medium
40 8 t push-in
40 8 t t push-in
40 8 t t push-in
29 8 t touch
40 11 t touch t t
t
t
t
t t
40 7 t touch t 50º a 250º t t t t t
t
t
t t t
t t t
t t
3
t t
t
t t t
t t t
3
1
3
3
3.40 1.75 1.2
3.40 1.75
1.65 220-240/50 16
1.0 220-240/50 16
GENERAL FEATURES Usable volume (l) Cooking Programs (nº of recipes) Steam Outlet System Control type Removable glass panes in the door Fold Down Grill Adjustable Grill 4-level grill Steam Cooking Programme Power Supply Cable Interior Lights Fume and smell catalyser (on pyrolysis function) “Top Slide” enamel interior
t t t t t
t t
t t
t t
t
t t t t t
t t t t t
t t t
OPERATING CONTROL "Cooking Book" Time-Setting Options Time Control Functions/Temperature Selector Pilot Indicator 'In Operation' Thermostat Pilot Indicator Pilot Indicator Lack Of Water Door blocking indicator during Pyrolisis function
15 t t t t t
t t t t t
t
SAFETY Safety Thermostat Child Safety Functions Blocking Automatic disconnection for safety Cold door Nº of glass door panels Door blocking during pyrolisis function
t t t t 4 t
t t t 4 t
t
3.13 1.75 1.2 2,93
3.04 1.75 1.2 2,93
3.4 1.75 1.2
1.78
220-240/50 16
220-240/50 16
220-240/50 16
220-240/50-60 10
1 1 1 Enamelled
1 1
1 1
Enamelled
Enamelled
t
Enamelled+Glass
385 226 410 592 456 575
385 226 410 592 456 575
385 226 410 592 456 575
390 185 325 592 453 430
410 226 385 592 456 529
TECHNICAL ESPECIFICATION Electrical Connection Rating (W) Grill Power (kW) Bottom heat (kW) Pyrolisis power (kW) Microwave power (kW) Voltage / Frequence (V/Hz) Current (A) ACCESSORIES Trays Grids Total access telescopic shelf Side grids Steam accesory
1 1
DIMENSIONS Interior dimensions (mm) Exterior dimensions (mm)
34
Width Height Depth Width Height Depth
420 226 410 592 456 575
OVENS
Ovens
Accessories MODEL, COD. AND EAN
Pull-System (60 cm ovens)
Pull-System Plus (60 cm ovens)
Impulse PSP (60 cm ovens)
NAOS00 COD. 991990012 EAN-13: 8413880224763
NAOS01 COD. 991990013 EAN-13: 8413880224770
NAOS02 COD. 991990014 EAN-13: 8413880224787
FEATURES
Optional accesory: Removable Guide with enamelled tray kit. Enables 75% extraction of the tray, facilitating the manipulation of the food with complete safety during cooking. Valid for 60 cm ovens with side grids
Optional accesory: Total Access 100% Removable Telescopic Guide with tray kit Enables the tray to be completely slid out, facilitating the acces and manipulation of the food with complete safety during cooking. Valid for 60 cm ovens with side grids.
Optional accesory: Total Access 100% Removable Telescopic “impulse” Guide with tray kit. Just by opening the door, the shelf slides out on its own, without having to touch it, facilitating the manipulation of the food with complete safety during the cooking process. Valid for 60 cm ovens with side grids.
Total Access Removable Telescopic Racks (45 cm ovens)
Standard Pan (60 cm ovens)
Deep Pan with Trivet
Bakery Pan
7KP-45BET COD. 991990001 EAN-13: 8413880186917
Optional accesory: Total Access 100% Removable Telescopic Guide kit Enables the tray to be completely slid out, facilitating the acces and manipulation of the food with complete safety during cooking. Valid for: 6H-580BTCX, 6H-565BX, 6H-545BX.
NAOG00 COD. 991990007 EAN-13: 8413880224398
Optional accessory: Standar Pan kit. Enamelled Standard Tray (25mm).
NAOG01 COD. 991990008 EAN-13: 8413880224404
Optional accessory: Deep Pan with Trivet kit. Enamelled deepTray (45mm) with trivet grid.
NAOG02 COD. 991990009 EAN-13: 8413880224411
Optional accessory: Bakery Pan. Special for cake and bread making.
Valid for 60 cm ovens.
Valid for 60 cm ovens.
Valid for 60 cm ovens.
35
Could we make your kitchen even more stylish? Fagor offers you a range of practical builtin accessories for the kitchen that will bring it to the next level.
Coffe machine, Microwave ovens and Heating module
COFFE MACHINE, MICROWAVE OVENS AND HEATING MODULE
BUILT-IN COFFEE MACHINE, MICROWAVE OVENS AND HEATING MODULE
Coffe machine, Microwave ovens and Heating module
Coffee machine / 40 litres integrated / 24 litres built-in fitting frame
MQC10BX
MWB-580BTCX
stainless steel 952010003 EAN-13: 8413880207803
stainless steel 929010016 EAN-13: 8413880209104
MWB-245A GE X stainless steel 929010010 EAN-13: 8413880186436
tAutomatic coffee machine t3 programmable cup sizes: Espresso / Normal / Large tWhole Bean/Ground Coffee System tDual dispensing spouts tGrinder settings are adjustable in 5 levels (coarse to fine) tAdjustable water temperature: 3 levels tAutomatic Cappuccino function tSteam function tAutomatic cleaning tMulti-lingual LCD display
40 litres with Grill. 1000 W
24 litres with simultaneous Grill. 900 W
tIntuitive touch control and total viewing display: microwave power time (90 minutes) and functions tElectronic Easy Grill tGrill function and grill with microwave function tAutomatic defrosting by weight tAutomatic 3-level grill tAutomatic cooking by weight: Pizza tEnamelled steel interior tOptional: 100% pull out tray system adaptable to any level
tElectronic Easy tStainless steel interior tDefrosting, heating and cooking by type of food and weight tGrill function and grill + microwave function tQuartz 1200 W Ultrarapid Grill tDUPLEX function: Heating two levels at the same time t60 min electronic time display. tEasy to install: microwave and frame in one piece (For 60 cm kitchen)
minimum distance
PIZZA FUNCTION
50
Space for the Microwave oven 365
560
7 54 23
0 55
456
544
445 5
592
38
458
458 450
24 litres built-in fitting frame / 23 litres built-in fitting frame
MWB-23A EG X
MWB-23AE X
stainless steel 929010006 EAN-13: 8413880186115
stainless steel 929010005 EAN-13: 8413880186108
24 litres without Grill. 900 W
23 litres with Grill. 800 W
23 litres without Grill. 800 W
tElectronic Easy tStainless steel interior tDefrosting, heating and cooking by type of food and weight t60 min electronic time display. tEasy to install: microwave and frame in one piece (For 60 cm kitchen)
tStainless steel interior tMicrowave power setting with 5 levels t60 min. time selector tDefrosting, heating and cooking by type of food and weight tGrill function and grill + microwave function tMemory function tQuartz 1200 W Ultrarapid Grill tChildproof safety lock tEasy to install: microwave oven and frame in one piece (For 60 cm kitchen)
tStainless steel interior t5-level power selector t60 min. time selector tDefrosting, heating and cooking by type of food and weight tMemory function tChildproof safety lock tEasy to install: microwave oven and frame in one piece (For 60 cm kitchen)
5 min. i
380
390
MWB-245AE X stainless steel 929010009 EAN-13: 8413880186429
560 in
t.
382
510 390
0
390
53
These models can be installed in a hanging kitchen (page 40).
39
COFFE MACHINE, MICROWAVE OVENS AND HEATING MODULE
Coffe machine, Microwave ovens and Heating module
Coffe machine, Microwave ovens and Heating module
17 litres built-in fitting frame / Heating module
MWB-17AE X
MWB-17A EG X
WDF14A X
stainless steel 929010004 EAN-13: 8413880186092
stainless steel 929010003 EAN-13: 8413880186085
17 litres with Grill. 700 W
17 litres without Grill. 700 W
tStainless steel interior t5-level power selector t60 min. time selector tDefrosting, heating and cooking by type of food and weight tGrill function and grill + microwave function tMemory function tQuartz 1000 W Ultrarapid Grill tChildproof safety lock tEasy to install: microwave oven and frame in one piece (For high or column kitchen)
tStainless steel interior t5-level power selector t60 min. time selector tDefrosting, heating and cooking by type of food and weight tMemory function tChildproof safety lock tEasy to install: microwave and frame in one piece
stainless steel EAN-13: 8413880190990 t14 cm height t24 l volume: 20 large plates, 30 bowls or 80 coffee cups approximately tRotating heat tThermostat adjustable from 30 to 70ºC t90-minute timer tLoad capacity: 20 kg tNon-slip interior coating
min
450
560
560 in
545
390
0
53
542
126
390
390
592
135
380
390
330
5 min.
585
560
t.
458
These models can be installed in a hanging kitchen (page 40).
Regulations for installing microwave ovens
57
0
57
0
24 and 23-litre microwave oven with built-in fitting frame IMPORTANT:
530 mi min.
530 min.
380
Built-in microwave over oven.
390 5÷10 min.
562 min.
Fitting only microwave ovens.
380 min.
380 min.
562 min.
It is necessary for the column kitchen where the 24 and 23-litre microwave is to be fitted to have grooves or spaces for ventilation, in the recess as well as on the top and bottom of the kitchen. THEY DO NOT NEED THE OPTIONAL FITTING KIT.
17-litre microwave oven with built-in fitting frame 600
.
0
m m
32
FITTING IN A HIGH KITCHEN
400 60
40
370
MWB-17A EG X and MWB-17AE X. 560
653
370 min. i
390
310
These models can be installed in a hanging kitchen THEY DO NOT NEED THE OPTIONAL FITTING KIT.
40, 24, 23 and 17-litre microwave ovens BUILT-IN FRAME FOR FITTING 40 LITRES MWB-580BTCX
24 LITRES
23 LITRES
MWB-245AGEX MWB-245AEX MWB-23AEGX
17 LITRES
MWB-23AEX
MWB-17AEGX
MWB-17AEX
5 t Quartz t
5 t
5 t Quartz t
5 t
St. Steel t t t
St. Steel t t t
St. Steel t t t
St. Steel t t t
60
60
60
60
t
t
t
t
t t
t t
t t
t t
t t
t
t t
t
t t
t t
t t
t t
t t
900 1,55 220-240/50
800 1,2 1,28 230/50
800 1,28 230/50
700 1 1,08 230/50
700 1,08 230/50
t
t
t
t t t t
t t
t t t
t t t
t t t
t t t
420 410 226 592 575 456
350 352 210 592 343 390
350 352 210 592 342 390
330 330 205 592 382 390
330 330 205 592 382 390
280 280 205 592 330 390
280 280 205 592 330 390
GENERAL FEATURES
Microwave power settings Microwave ovens Foldable Functions Grill + Micro Duplex Interior space Interior light Electric power cord Plug
10 t Grill t
5 t Quartz t t St. Steel t t t
t St. Steel t t t
90 t t
60 t t
60 t t
t t
t t t
t t t
t t t
t t t t t
Enamelled t t
5 t
PROGRAMMING
Electronic stop display with warning (min.) Electronic clock (24 hours) Electronic stop programmer OPERATION CONTROL
Selectors
Selectors or push buttons
Type of food / functions Time and weight Microwave power Duplex Grill Defrosting Turntable stop and start Open door
t t
SAFETY
t t
t
1.000 1,75 3,4 220-240/50
900 1,25 2,75 220-240/50
Childproof safety lock Double lock safety system
t
TECHNICAL DATA
Microwave usable power (W) Grill power (kW) Total power (kW) Voltage/ Frequency (V/Hz) ACCESSORIES
Support rack for approximation to Grill Duplex tray Removable turntable Built-in fitting frame Fitting frame kit
t
t
DIMENSIONS:
Dimensions interior (mm) Dimensions exterior (mm)
Width Depth Height Width Depth Height
COFFE MACHINE
HEATING MODULE
MQC10BX GENERAL FEATURES
GENERAL FEATURES
Pump pressure (bar)
15
Total power (W)
1.350
Current (A)
10 A
Water deposit capacity (L)
1,7
Voltage / Frecuency (V/Hz)
230-240/50-60
DIMENSIONS Exterior dimensions of the machine (mm)
Built-in space dimmensions (mm)
WDF14AX
Material Volume (L) Temperature regulation (ºC) Timer (min) Capacity (Kg) Anti-sliding interior covering Voltage (V) Frecuency (Hz) Maximum power (W) Current (A) On/off switch
Width
595
Height
455
Depth
420
DIMENSIONS
Width
560
Height
455
Exterior dimensions (mm)
Depth
550
Height Width Depth Buil-in space dimmensions (mm) (HxWxD)
stainless steel 24 30-70 0-90 20 t 220-240 50 400 10 t 140 592 565 135x592x580
41
COFFE MACHINE, MICROWAVE OVENS AND HEATING MODULE
Coffe machine, Microwave ovens and Heating module
HOBS Why set limits?
HOBS
If imagination has no limits, neither does our HoriZoneTech induccion technology.
Hobs
Induction: An answer for every need. Fagor’s extended experience in the development of the induction technology is reflected in one of the widest product ranges in the market. All customers’ needs are covered by the variety of designs, cooking areas, dimensions and functions. The fastest and most efficient cooking technology
Precision cooking
As proven by comparative studies, induction is the fastest way to
Temperature control in Fagor induction hobs is extremely precise.
heat 2 litres of water from 20ºC to 95ºC and the most economic
This enables you to select the best temperature for each cooking
solution regarding energy consumption, compared to other
process and always get optimum results. In addition, any
cooking technologies.
modification of temperature is instant and available at a single touch.
watts/ h 50 W - 250 W Induction
225
Halogen
270
Electric
320
Gas
390
Ultra low temperature without bain-marie. Very mild heat to keep the food warm. 300 W - 400 W Constant temperature. Slow and very stable heat. 500 W - 1,400 W The most commonly used positions. Recommended for boiling and
minutes
browning as the heat is more intense. Induction
4,46
Halogen
9
Electric
9,5
1,500 W - 2,000 W Very intense heat, useful for frying and searing food, thus leaving it tender inside.
Gas
44
8,18
2,800 W - 3,600 W Very strong heat. For boiling and frying.
Hobs
horiZonetech technology. Fagor Group states its market leader position in the field of induction technology by grouping all its innovations in flexible cooking space under the name of horiZontech. Induction hobs with horiZonetech technology allow using several pots, of any shape and size, at the same time.
HOBS
horiZonetech technology detects pots and lets you move them around the flexible cooking surface while keeping time and power settings.
Chef: 60 cm. free zone with cookware detection
IF-ZONE90S
The new Chef induction allows using several pots at the same
Our 90 cm wide induction hob comes with all kind of zones: a 40
time in its two flexible cooking zones of 40 x 23 cm each. This is
x 23 cm zone with horiZonetech technology, a 28 cm zone for the
one of the biggest induction zones in the category with 920 cm2
biggest pots and two other smaller zones that make this model
of flexible surface.
one of the most complete ones.
IF-ZONE40 HS One 40 x 23 cm wide flexible zone with horiZonetech technology combined with a classic configuration of two rings. This new generation of smart hob automatically detects the pots and their specific cooking settings. These settings are kept even when the pot is moved somewhere else within the zone. It has a high definition TFT screen with 260.000 colours and offers four different cooking modes as well as infinite configurations, multiplying the possibilities of the two big zones. It also comes with our high quality and easy to clean “Le Creuset” grill, that it is ideal for roasting.
45
Hobs
More functions and direct accesses TEMPO FUNCTION
DEFERRED PROGRAMING
PASTA FUNCTION
Booster
Deferred programing
Pasta
Tempo
Brings you the maximum
Just set the time when you
Get a warning at the right
This function gives
power in seconds. Speeds-
want to have the food ready.
moment to put the pasta in,
information about the
up heating and reduces the
The hob will switch on and off
when the water is boiling. The
cooking duration since the
cooking time considerably.
automatically.
desired cooking duration can
last change in the power
also be programmed.
settings.
BOOSTER
2 in 1
“MY COOKERY” DIRECT ACCESS
AUTOMATIC DISCONNECTION
2 in 1
My Cookery
Temporized stop
Links two temperature
This function memorizes the
Ideal to keep food warm.
settings in one cooking
most used power setting so
The hob switches-off
session. When the first
that can be accessed with a
automatically after two hours
finishes, the second starts
single touch.
for safety reasons.
28XL induction ring: Greater efficiency The 28 cm induction ring in the Fagor induction hob range improves energy efficiency as well as the distribution of the heat, making it easier to cook with medium sized containers (21 to 25 cm diameter). The best heat distribution is achieved thanks to the use of a single giant inductor that optimises performance of the
46
induction ring and distributes the heat evenly and continuously on the whole surface of the container. As it provides the same power in the entire diameter of the ring, there is no difference of heat in different areas of the container and food is cooked on its entire surface, significantly improving results in paellas, omelettes, crepes, etc.
Hobs
Intuitive and easy to use Taking into account the needs, design concerns and space available, Fagor presents a range of induction hobs with the most interesting options. Designs, rings, dimensions and functions: The aim to create an efficient and intelligent environment.
HOBS
HD TFT screen with 260.000 colours The TFT screen and the touch controls of our Chef induction allow several direct accesses to functions and infinite configurations.
Touch pro. One of our most complete controls with advanced functions in each induction ring. The “My Cookery” function can be used to personalise the hob, memorising the most commonly used power parameters in each induction ring. You can programme cooking at two different power levels or the deferred end of operating time. And of course, directly access the “Booster” function to have the maximum power at a single touch.
Touch easy. An independent control for each induction ring that enables you to access each power level in a quick and easy manner. Just press the sensor of the zone you wish to activate and select the desired power. With just two touches, you can set a zone to maximum, middle or minimum power.
47
Hobs
Induction
IF-6000VS
IF-ZONE90S
bevelled. Titanium glass 902010129 EAN-13: 8413880214917
bevelled 922014786 EAN-13: 8413880170022
tHoriZoneTech technology t4 “Booster” induction rings t2 HoriZoneTech giant 40 x 23 cm zones t“Touch Pro” digital control with 12 power levels tHigh resolution TFT display t4 cooking modes tContainer detection tPasta function tTempo function t2 programmable “My Cookery” direct accesses in all zones tKeep warm function tResidual heat warning tTimer in all zones tChildproof safety lock tSafety thermostat tLe Creust grill accessory included tTotal power 7.2 kW tChef Collection: Pyrolitic oven an hood available in the same color
HoriZoneTech technology
BOOSTER
PASTA FUNCTION
TEMPO “MY COOKERY” FUNCTION DIRECT ACCESS
t5 “Booster” induction rings t1 HoriZoneTech giant 40 x 23 cm and 4.6 kW zone t1 XL 28 cm and 4.6 kW ring tPro Touch digital control: 12 power levels tChildproof safety lock tResidual heat warning tSafety thermostat tDeferred programming and timer in all zones t“2 in 1” function in all zones tProgrammable “My Cookery” direct accesses in all zones tTotal power 11.8 kW
BOOSTER
DEFERRED PROGRAMMING
2en 1
“MY COOKERY” DIRECT ACCESS
68 600
510
929 510
40 max.
490
40 máxi.
490
560
900
IMPORTANT: See ventilation instructions for installing these hobs. Page 64 48
Hobs
HOBS
Induction
IF-ZONE40HS
IF-900BS
bevelled 922014919 EAN-13: 8413880173764
bevelled 922010054 EAN-13: 8413880197975
tHoriZoneTech technology t3 “Booster” induction rings t1 HoriZoneTech giant 40 x 23 cm and 3.6 kW zone tPro Touch digital control: 12 power levels tChildproof safety lock tResidual heat warning tSafety thermostat tDeferred programming and timer in all zones t“2 in 1” function in all zones t2 Programmable “My Cookery” direct accesses in all zones tTotal power 7.2 kW
t5 “Booster” induction rings t1 XL 28 cm and 3.6 kW ring tDigital control: 12 power levels tChildproof safety lock tResidual heat warning tSafety thermostat tDeferred programming and timer in all zones t“2 in 1” function in all zones tProgrammable “My Cookery” direct accesses in all zones tTotal power 10.8 kW
BOOSTER
DEFERRED PROGRAMMING
2en 1
BOOSTER
“MY COOKERY” DIRECT ACCESS
2en 1
DEFERRED PROGRAMMING
“MY COOKERY” DIRECT ACCESS
68
68 630
929
520
510 40 máxi.
490
40 máxi.
490
900 560
IMPORTANT: See ventilation instructions for installing these hobs. Page 64 49
Hobs
Induction
IF-3BS
IFT-84R bevelled 922010045 EAN-13: 8413880187457
bevelled 902010044 EAN-13: 8413880197883
t4 induction Plus rings tDigital control with 9 power levels tChildproof safety lock tResidual heat display for all the rings tSafety thermostat for all the rings t1 timer of 99 min. that can be assigned to any ring tTotal power 6.2 kW
t3 “Induction Plus” rings t1 XL 28 cm and 3.6 kW ring tTouch Easy digital control: 12 power levels tChildproof safety lock tResidual heat warning tSafety thermostat tTimer in all zones tTotal power 7.2 kW
DEFERRED PROGRAMMING
BOOSTER
66 770
68
630
510
40 max.
40 máxi.
490 75
0
520
490
560
IMPORTANT: See ventilation instructions for installing these hobs. Page 64 50
Hobs
IFF-82R
IF-40ALX
bevelled 922014884 EAN-13: 8413880173078
bevel front, metallic colour 902010020 EAN-13: 8413880185408 t4 “Booster” induction rings tDigital control with 12 power levels tChildproof safety lock tResidual heat warning for all rings tSafety thermostat for all the rings tDeferred programming and timer in all zones t“2 in 1” function in all zones t“My Cookery” function in any position and in all zones tTotal power 7.2 kW
t3 induction Plus rings tChilproof safety lock tResidual heat display for all the rings t1 timer of 99 min. that can be assigned to any ring tTotal power 5,9 kW
DEFERRED PROGRAMMING
HOBS
Induction
BOOSTER
DEFERRED PROGRAMMING
BOOSTER
68
66 630
770
520
510 40 máxi.
40 max.
490
490 75
0
560
IMPORTANT: See ventilation instructions for installing these hobs. Page 64 51
Hobs
Induction
IF-4S bevelled 902016483 EAN-13: 8413880160467
IF-4AX
t4 Induction Plus rings tDigital control with 12 power levels tChildproof safety lock tResidual heat warning for all rings tSafety thermostat for all the rings t1-99 minute timer for all the rings tTotal power 7.2 kW
t4 Induction Plus rings tDigital control with 12 power levels tChildproof safety lock tResidual heat warning for all rings tSafety thermostat for all the rings t1-99 minute timer for all the rings tTotal power 7.2 kW
Stratos frame 902010002 EAN-13: 8413880181998
68 590
68
520
590
40 máxi.
40 máxi.
490 560
520
490 560
IMPORTANT: See ventilation instructions for installing these hobs. Page 64 52
Hobs
HOBS
Induction
IFT-14S
IFT-4R
bevelled 922010055 EAN-13: 8413880187488
bevelled 922010044 EAN-13: 8413880113319
t4 induction Plus rings tDigital control with 10 power levels tChildproof safety lock tResidual heat display for all the rings tSafety thermostat for all the rings t1 timer of 99 min. that can be assigned to any ring tTotal power 7.2 kW
t4 induction Plus rings tDigital control with 10 power levels tChildproof safety lock tResidual heat display for all the rings tSafety thermostat for all the rings t1 timer of 99 min. that can be assigned to any ring tTotal power 6.2 kW
66 590
520
40 max. 490 56
0
IMPORTANT: See ventilation instructions for installing these hobs. Page 64 53
Hobs
Mixed induction
I-200TS
I-200TAX
bevelled 922014116 EAN-13: 8413880146256
Stratos frame 922010004 EAN-13: 8413880182094
t1 Induction Plus zone t1 Induction zone t2 High Light zones, 1 double tDigital control with 9 power levels tChildproof safety lock tResidual heat warning for all rings tSafety thermostat for all the rings t1 99 min, timer assignable to any ring tTotal power 6.3 kW
t1 induction Plus ring t1 induction ring t2 High Light rings, 1 double tDigital control with 9 power levels tChildproof safety lock tResidual heat display for all the rings tSafety thermostat for all the rings t1 timer of 99 min. that can be assigned to any ring tTotal power 6.3 kW
71
68 580
630
520
40 max.
40 máxi.
490
490
560
525
56
0
IMPORTANT: See ventilation instructions for installing these hobs. Page 64 54
Hobs
HOBS
Mixed induction
IF-22MLS Stratos frame 902010142 EAN-13: 8413880227061 Induction/Gas mixed hob t2 induction Booster zones t2 gas burners tResidual heat display for all the induction rings tSafety thermostat for induction zones t1-99 min. timer for each induction zone tDigital control with 10 power levels for each induction zone t2 knobs for gas burners tGas shut-off total safety tSafety lock tTota electric power 2,8 kW tTotal gas power 4,6 kW
BOOSTER
SAFETY GAS SHUT-OFF
66
580
510
40 max. 490 56
0
55
Hobs
Touch Vitroceramics
2VFT-211AS
2V-33TAX
bevelled 902010015 EAN-13: 8413880183893
bevelled 902010004 EAN-13: 8413880182018
2VFT-211AX
2V-33TS
VFK-4DFI
bevelled 902010009 EAN-13: 8413880182063
bevelled 902016722 EAN-13: 8413880168562
Stratos frame 902110371 EAN-13: 8413880054797
t4 radiant heating zones, 1 double tChildproof safety lock tSafety thermostat for all rings tResidual heat indicator for all rings tTimer that can be assigned to any ring tTotal power 6,8 kW
t3 High-Light rings, one double tCompact type digital contriol with 9 power levels tChildproof safety lock tSafety thermostat for all rings tResidual heat indicator for all rings tQuick heat-up function tTimer that can be assigned to any of the 3 rings tTotal power 5.7 kW
Oven control. Width 59 cm. t4 High Light rings, one double tChildproof safety lock tSafety thermostat for all rings tResidual heat indicators for all rings tTotal power 7,7 kW tCombined with the built-in oven 6H-47 X
50
50
57
590
520
40 máxi.
490
590/630(*)
590/577
52200/52 / 5(*)
520
560
560
Radius max
. 15
560
0
49
(*) The highest value is for the hobs with the stailess steel ring and the lowest for the bevelled ones. 56
0
49
IMPORTANT: See ventilation instructions for installing these hobs. Page 64
Hobs
2VFT-330AS
2VFT-320S
2V-32TS
bevelled 902010012 EAN-13: 8413880183879
bevelled 902014733 EAN-13: 8413880104577
bevelled 902016606 EAN-13: 8413880163680
2VFT-330AX
2VFT-320AX
2V-32TAX
Stratos frame 902010003 EAN-13: 8413880182001
Stratos frame 902010006 EAN-13: 8413880182032
Stratos frame 902010007 EAN-13: 8413880182049
t4 High-Light rings, one double tDigital control with 9 power levels tChildproof safety lock tSafety thermostat for the 4 rings tResidual heat indicator tQuick heat-up function tTotal power 6.3 kW
t4 High-Light rings, one double tCompact type digital control with 9 power levels tChildproof safety lock tSafety thermostat for all the rings tResidual heat indicator tQuick heat-up function tTotal power 6.3 kW
t3 High-Light rings, one being 28 cm and triple tDigital control with 9 power levels tChildproof safety lock tSafety thermostat for the 3 rings tResidual heat indicator tQuick heat-up function t1 - 99 min timer that can be assigned to any of the 3 zones. tTotal power 5.7 kW
HOBS
Touch Vitroceramics
57
590/630(*)
52200/5 / 25(*) 560
0
49
57
Hobs
Touch vitroceramics
2VFT-400AS bevelled 902010016 EAN-13: 8413880183909
2VFT-400AX
VFI-400 I
Stratos frame 902010008 EAN-13: 8413880182056
stainless steel frame 902010121 EAN-13: 8413880050508
t4 High Light rings tDigital control with 9 power levels tChildproof safety lock tSafety thermostat for the 4 rings tResidual heat indicator tQuick heat-up function tTotal power 6.3 kW
t4 Quick Rapid radiant rings tSafety thermostat for the 4 rings t4 residual heat pilot lights tTotal power 6.2 kW
VFI-22MLSA bevelled 922010090 EAN-13: 8413880192673 Vitroceramic/Gas mixed hob t2 radiant zones t2 gas burners tResidual heat display tknobs for radiant rings and gas burners tTotal electric power 3,0 kW tTotal gas power 4,6 kW
55
66
590
520
40 max.
577
50
7 50
600
560
510
40 max.
490
490
90
4 56
0
56
0
IMPORTANT: See ventilation instructions for installing these hobs. Page 64 58
Hobs
HOBS
Crystal-gas
6CFI-5GLST/BUT black 922010003 EAN-13: 8413880187112
CFI-3GLSTB/BUT
6CFI-4GLSTX
black 922010008 EAN-13: 8413880187129
black 902010137 EAN-13: 8413880226897
stainless steel 902010135 EAN-13: 8413880225890
t5 Gas burners tTempered glass surface tGas shut-off total safety tIndependent cast iron pan guards tTriple Crown gas burner tElectronic ignition built into the control tRear gas connection on the right-hand side
t3 Gas burners tTempered glass surface tIndependent cast iron pan guards tGas shut-off total safety tTriple Crown gas burner tElectronic ignition built into the control
t4 gas burners tStainless steel surface tIndependent cast iron pan guards tTriple Crown gas burner
SAFETY GAS SHUT-OFF
SAFETY GAS SHUT-OFF
6CFI-5GLST/NAT
SAFETY GAS SHUT-OFF
50
48
50 700
600
530
560
510
620
560
0
49
0 51
560 0
49
0
49
(*) The higher value is for hobs with a stainless frame and the lower for bevelled hobs. 59
Hobs
Crystal-gas
6CFI-4GLS/BUT black 922010009 EAN-13: 8413880187136
6CFI-4GLS/NAT
6CFI-4GLSB / NAT
3CFI-31MLSN
black 922010010 EAN-13: 8413880187143
white 922010037 EAN-13: 8413880187174
black 902010134 EAN-13: 8413880225852
t4 gas burners tTempered glass surface tIndependent cast iron pan guards tGas shut-off total safety tElectronic ignition built into the control tRear gas connection on the right-hand side
t4 gas burners tTempered glass cover tFlame failure safety gas cut off tIndependent professional cast iron pan supports tAutomatic integrated ignition
Gas/electric mixed hob
SAFETY GAS SHUT-OFF
SAFETY GAS SHUT-OFF
t3 gas burners t1 electric hot plate tKnobs for electric hotplate and gas burners tTotal electric power 1,5 kW tTotal gas power 5,75 kW
SAFETY GAS SHUT-OFF
48
48 594
53300
0 52
600
560
560 0
0
49
60
49
Hobs
HOBS
Traditional
6FI-4GLSX/BUT stainless steel 922010061 EAN-13: 8413880188706
7FI-4GLSTX
6FI-4GLSX/NAT
stainless steel 902010136 EAN-13: 8413880225906
stainless steel 922010060 EAN-13: 8413880188713
stainless steel 922010063 EAN-13: 8413880188737
t4 gas burners tTempered glass surface tIndependent cast iron pan guards tTriple Crown gas burner
t4 gas burners tGas shut-off total safety tElectronic ignition built into the control tDouble cast iron pan guards tRear gas connection on the right-hand side
t4 gas burners tIndependent cast iron pan guards tTriple Crown gas burner tGas shut-off total safety
SAFETY GAS SHUT-OFF
SAFETY GAS SHUT-OFF
6FI-4GLS TX/NAT
SAFETY GAS SHUT-OFF
41
50 620
590
0 51
560
523 560
0
49
0
49
61
Hobs
Traditional
6FID-4GLSX/BUT
4FIE-4GLX / BUT
2FI-4EX
stainless steel 922010057 EAN-13: 8413880188683
stainless steel 922010042 EAN-13: 8413880187242
stainless steel 902010657 EAN-13: 8413880081076
t4 gas burners tGas shut-off total safety tDouble enamelled pan guards tElectronic ignition built into the control tRear gas connection on the right-hand side
t4 gas burners tEasy clean enamel pan supports tAutomatic integrated ignition
tElectrical t4 fast electric hot-plates t0-6 level power selector tHot-plate ON pilot
SAFETY GAS SHUT-OFF
48
41 590
523
580
560
560
0
49
62
0 51
0
49
Hobs
HOBS
Modular
3MF-2IAX
3MFT-2AX
3MF-2VR
2MCF-2GSAX/NAT
Stratos frame 902010010 EAN-13: 8413880182131
Stratos frame 902010011 EAN-13: 8413880182148
black 902010133 EAN-13: 8413880225500
Stratos frame 922010006 EAN-13: 8413880182162
t2 Booster induction areas tDigital control area tChildproof safety lock tResidual heat indicators tSafety thermostat for all the rings t12-level power selector tDeferred programming and timer in all zones tTotal function in all zones t“My cookery” function in any position and in all zones tTotal power 3.6 kW
t1 Double High Light ring t1 Standard High Light ring tDigital control area tSafety thermostat for all the rings tChildproof safety lock tResidual heat indicators t9-level power selector t1 timer that can be assigned to any of the 2 cooking areas
t1 Double High Light ring t1 Standard High Light ring tResidual heat warning for all rings tSafety thermostat for all the rings tTotal power 3,0 kW
t2 gas burners tTempered glass surface tGas shut-off total safety tIndependent enamelled pan guards tElectronic ignition built into the control
SAFETY GAS SHUT-OFF
DEFERRED PROGRAMMING
BOOSTER
“MY COOKERY” DIRECT ACCESS
293 525
60 máx.
51
0
51
0
49 270
293
288
68
60 max
.
0 49
270
50
525
60 máx.
0
49
270
63
Hobs
Induction VITROCERAMICS INDUCTION IF-6000VS
IF-900BS
4
5
IF-ZONE90SW IF-3BS IF-ZONE40HS IF-40ALX
IF-4S IF-4AX
IFT-82R IFT-84R IFT-14S IFT-4R
I-200TS IF-22MLS I-200TAX
GENERAL FEATURES Induction Number of eating zones
5
3
4
4
4
3
4
4
4
Radiant (High Light)
2 2
Gas Frame type
Bevelled
Power cable (cm)
2
2 front inox frame and bevelled sides
bevelled
bevelled
bevelled
bevelled
bevelled
150
150
150
125
150
125
125
150
150
150
150
150
150
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
bevelled bevelled Rounded Rounded bevelled Rounded inox inox Stratos Stratos
bevelled
PROGRAMMING Acoustic alarm device OPERATING CONTROL Power display indication
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
General On / Off sensor
4
4
4
3
4
4
4
4
4
4
4
4
4
Power setting selection sensor (+/-)
4
4
4
3
4
4
4
1
1
4
Touch controls
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
Gas controls
t 2
ON pilot light
Display
Display
Display
Display
Display
Display
Display
Display
Display
Display
Display
Display
Display
Front
Front
Front
Front
Front
Front
Front
Front
Front
Front
Front
Front
Side
Container detection system
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
Automatic safety shut-off
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
Residual heat pilot lights
Display
5 display
5 display
3 display
4 display
4 display
4 display
Safety ring thermostat
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
Safety lock
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
Front right
2.2 160
2.2 160
3.6 280
2.2 160
2.2 160
3.1 210
2.0 160
2.0 160
1.5 160
2.8 180
Front left
2.8 180
2.2 160
3.1 210
2.2 160
2.8 180
2.8 180
2.3 180
3.1 210
2.3 180
2.3 180
2.8 160
2.8 180
Left rear
2.8 180
3.1 210
2.2 160
2.8 180
2.8 180
2.3 180
2.8 180
2.3 180
2.3 180
3.1 210
3.1
Right rear
3.1 210
3.1 210
3.1 210
3.1 210
2.8 180
2.3 210
2.3 210
1.7/0.75 180/111
1.5
3.6 280 (XL-Zone)
4.6 400 x 230
6.2
7.2
7.2
6.3
Control location SAFETY
3 display 4 display 4 display 4 display 4 display
t 2 display
TECHNICAL SPECIFICATIONS
Power and dimensions of rings (kW/mm)
Right / Centre Left / Centre Total power (kW)
3,6 400 x 230 3,6 400 x 230
4.6 400 x 230
7.2
10.8
7.2
7.2
11.8
7.2
7.2
220-240
220-240
220-240
220-240
220-240
220-240
220-240
50-60
50
50
50-60
50
50-60
50-60
50-60
50-60
50
50-60
50
50
Width (1)
600
929
929
590
630
630
590/630
580
770
590
590
580/630
580
Dimensions (mm) Depth (1)
510
510
510
520
520
520
520/525
510
510
520
520
520/525
510
68
68
68
68
68
68
68/71
64
68
66
66
68
50
Voltage (V) Frequency (Hz)
5.9
220-240 220-240 220-240 220-240 220-240
4.6 / 2.8 220-240
DIMENSIONS
Height
(1) The lower value is for hobs with a stainless steel frame, and the higher value for hobs with bevelled or rounded edges.
Hob over oven
IMPORTANT Ventilation instructions for installing Fagor induction hobs
Hob over kitchen
5 mm. min.
40 mm. min.
40 mm. min.
Note: The fan must have sufficient space for air intake.
64
20 mm.
2 mm. recommended
Hobs
Vitroceramic hobs VITROCERAMICS TOUCH VITROCERAMICS 2VFT-211AS 2VFT-211AX
2V-33TS 2V-33TAX
Vitroceramic 4 Bevelled / Inox Stratos 100
Vitroceramic 3 Bevelled / Inox Stratos 125
WITH CONTROLS
VFK-4DFI
2VFT-330AS 2VFT-330AX
2VFT-320S 2VFT-320AX
2V-32TS 2V-32TAX
Vitroceramic 4 -
Vitroceramic 3 -
Stainless steel
Bevelled
125
125
Vitroceramic 4 Bevelled / Inox Stratos 100
Vitroceramic 4 Bevelled / Inox Stratos 125
2VFT-400AS VFI-22MLSA 2VFT-400AX
VFI-400 I
GENERAL FEATURES Surface material Number of heating zones
Radiant Gas
Frame type Power cable (cm)
Vitroceramic 4 Bevelled / Inox Stratos 125
Vitroceramic 2 2 Bevelled / Inox Stratos 125
Vitroceramic 4 Stainless steel 100
PROGRAMMING t
Acoustic alarm device
t
t
OPERATING CONTROL Power display indication General On / Off sensor Power setting selection sensor (+/-) Electric controls (0-6 positions) Digital Touch controls ON pilot light Control location
t 1 4 t Display Front
t 1 4 t Display Front
t 4 display t t
t 1 4
t 1 4
t 1 4
t 1 4
Display Oven
t 1 3 t Display Front
t Display Front
t Display Front
t Display Front
t 1 3 t Display Front
t 4 display t t
t 3 display t t
t 3 display t t
t 4 display t t
t 4 display t t
t 4 display t t
t 2 display t t
1.2 140
1.2 140
2,1-0,7 210-120
1.2 140
1.2 140
1.2 140
1.2 140 1.8 175 1.8 175 6.8
1.8 175 1.2 140 2.1/0.7 206/120 5.7 -
1.2 145 1,2 145 2,2-1,5 265-170 6.8
1.2 140 1.8 175 2.7/1.95/1.05 270/210/140 5.7
1.8 175 1.2 140 2.1/0.7 206/120 6.3
1.8 175 1.2 140 2.1/0.7 206/120 6.3
1.8 175 1.2 140 2.1 206 6.3
1.8 200 1.8 175 2.7/1.95/1.05 270/210/140 4.6 3.0
1.7 180 1.2 145 2.1 210 6.2
220-240
220-240
400-3N
220-240
220-240
220-240
220-240
220-240
220-240
50-60
50-60
50
50-60
50-60
50-60
50-60
50
50
590/630 520/525 55/57
590/630 520/525 55/57
590 520 50
590/630 520/525 55/57
590/630 520/525 55/57
590/630 520/525 55/57
590/630 520/525 55/57
600 510 50
577 507 57
4 t Pilot Side
Automatic safety shut-off Residual heat pilot lights Safety ring thermostat Safety lock
HOBS
SAFETY 4 pilots t
TECHNICAL SPECIFICATIONS Front right Powers and dimensions of rings (kW/mm)
Front left Right rear Left rear
Total power (kW)
Electric Gas
Voltage (V) Frequency (Hz)
1.2 145
DIMENSIONS Dimensions (mm)
Width Depth Height
(1) The lower value is for hobs with a stainless steel frame, and the higher value for hobs with bevelled or rounded edges.
65
Hobs
Conventional hobs / Crystal-gas hobs CONVENTIONAL 4 GAS 6CFI-4GLSTX 7FI-4GLSTX
ELECTRICAL
6FI-4GLSTX
6FI-4GLSX
6FID-4GLSX
4FIE-4GLX
2FI-4EX
Enamelled steel
GENERAL FEATURES Surface material Number of zones Electronic ignition Push-button electronic ignition Professional cast iron pan supports Easy clean enamel pan supports Power cable (cm)
Stainless steel 4 t
Stainless steel 4 t
Stainless steel 4 t
Stainless steel 4 t
Stainless steel 4 t
Stainless steel 4 t
t
t
t
t
t
130
130
100
100
100
2 t 100
4
4
4
4
4
4
100
OPERATING CONTROL Gas controls Electric controls (0-6 positions) Electric hot-plate ON pilot light Control location
Front
Front
Front
Front
t
t
t
t
Front
Front
4 Pilot Side
SAFETY Safety system (thermocouple)
t
TECHNICAL SPECIFICATIONS
Powers of rings (kW)
Dimensions of rings (mm)
Front right
1
1
1
1
0.85
1
Front left
3.8
3.8
1.75
1.75
2.4
1.75
2
Left rear
1.75
1.75
3
3
1.5
1.75
1.5
Right rear
3
3
3.6
1.75
3.2
3
Front right
50
48
145
Front left
70
98
180
Right rear
90
80
145
Left rear
70
109
Total gas power (kW) Total electric power (kW) Voltage / Frequency (V / Hz)
1.5
2
180
9.5
9.55
9.35
7.5
7.5
230 / 50
230 / 50
220-240 / 50
220-240 / 50
220-240 / 50
220-240 / 50
7 220-240 / 50
Width (1)
620
620
590
590
590
590
580
Depth (1)
510
510
523
523
523
515
510
Height
50
50
38
38
38
38
41
DIMENSIONS
Dimensions (mm)
CRYSTAL-GAS 5 GAS
3 GAS
4 GAS
6CFI-5GLST
CFI-3GLSTB
3CFI-31MLSN
6CFI-4GLS
6CFI-4GLSB
Tempered glass 5 Bevelled t Cast iron, independent 100
Tempered glass 3
Tempered glass 4
Tempered glass 4
150
Tempered glass 3 Rounded t Cast iron, independent 100
t Cast iron, independent 100
t Cast iron, independent 100
5 Front
3 Front
3 Side
4 Front
4 Front
t
t
t
t
t
1 1.75 3 1.75 3.6 50 70 70 95 130 11.1
1 3.8 1.75
1 3 1.75 1.5
1 1.75 1.75 3
1 1.75 1.75 3
7.55
220-240 / 50 700 530 48
GENERAL FEATURES Surface material Number of zones Frame type Electronic ignition Pan guards Power cable (cm)
t Enamelled, double
OPERATING CONTROL Gas controls Control location SAFETY Safety system (thermocouple) TECHNICAL SPECIFICATIONS Front right Front left Power of rings Right rear (kW) Left rear Right / Centre Front right Front left Dimensions Right rear of rings (mm) Left rear Right / Centre Gas Total power (kW) Electric Voltage / Frequency (V / Hz)
50 70 70 90
145 7.5
7.5
1N 230/50
5.75 1.5 230 / 50
220-240 / 50
220-240 / 50
600 510 50
600 530 48
594 520 48
594 520 41
DIMENSIONS Dimensions (mm)
66
Width Depth Height
Hobs
Modular hobs MODULAR HOBS VITROCERAMICS
INDUCTION
CRYSTAL-GAS
3MF-2IAX
3MFT-2AX
3MF-2VR
2MCF-2GSAX
Vitroceramic 2
Vitroceramic
Vitroceramic
Tempered glass
2
2
GENERAL FEATURES Surface material Number of rings of radiant vitroceramic
Induction Radiant vitroceramic (High Light) Gas
Frame type Electronic ignition Push-button electronic ignition Easy clean enamel pan supports Module joining strip kit (optional) Power cable (cm)
Inox Stratos
2 Stainless steel t
Inox Stratos
t t 150
125
t
t
t 2 2
t 1 2
100
150
2
2
PROGRAMMING Acoustic alarm device Power display indication General On / Off sensor Power setting selection sensor (+/-) Gas controls Electric controls (0-6 positions) Touch controls ON pilot light Control location
t Display Front
t Display Front
t t
t
2 display t t
2 display t t
2 t
2.2 3.1 160 210
1.2 2/0.8 145 180/111
1.2 1.7 180
3.6 220-240 / 50-60
3.2 220-240 / 50-60
3 220-240 / 50-60
220-240 / 50
293 525 65
293 525 65
288 510 60
293 525 50
Pilot Front
HOBS
OPERATING CONTROL
Front
SAFETY Container detection system Automatic safety shut-off Safety system (thermocouple) Residual heat pilot lights Safety ring thermostat Safety lock
t
TECHNICAL SPECIFICATIONS Front Rear Front Dimensions of rings (mm) Rear Total gas power (kW) Total electric power (kW) Voltage / Frequency (V/Hz)
Power of rings (kW)
1.5 3.1
4.6
DIMENSIONS Dimensions (mm)
Width Depth Height
MODELO, COD. Y EAN
TU-30X COD. 992990001 EAN-13: 8413880185965
X = (N-1) 293 + 265 N = No. of hobs to install
Optional accessory Brace to join modules. Stainless finish For installing two Modular hobs side by side in a standard installation opening (560 x 490 mm).
Module joining strip kit
Example of combination with 2 modular hobs:
(*) Formula for 2 o more hobs:
FEATURES
60 max. 0
49
X (*)
67
HOODS Can a hood detect fume and steam and switch-on on its own?
HOODS
In Fagor we’ve developed hoods that start automatically when it is needed and that switch-off when they detect that the air is clean.
Hoods
Fagor hoods, functional and decorative Fagor offers one of the most extense range of hoods in the market. Our variety of designs, suction types, powers and functions make it easy to find a solution for almost every need.
Chef hood in Tiatnium glass All the innovation and perfection requirements that inspire us in Fagor are summarized in the Chef model. This hood stands out for the innovative Titanium glass, but underneath that stylish look we have brought together the most advanced senor technologies to make it a fully automatic model. This hood is part of a collection that is completed by the IF-6000VS hob and the 6H-870BTCV oven, all of them in the same Titanium glass finish.
mod. CFB-9000AV
Calculate the exact suction requirements of your kitchen in two steps In Fagor we recommend to follow this following two steps to determine which is the right hood for a given kitchen: First: Calculate the maximum power that is needed according to the dimensions of the kitchen. To do so, use the following formula: Kitchen surface (m2) x Hight (m) x 10 = m3/h Segundo: Once the maximum power is calculated, you have to consider the cooking habits: _ If the kitchen is small but a lot of cooking is done, the ideal power will be higher than the one given by the formula. _ On the contrary, if the kitchen is large and very little cooking is done, the ideal power will be the maximum power. . In order to optimize the performance of the hood and get a perfect ventilation of the kitchen, Fagor recommends that the width of the hood is at list the same as the width of the hob. In our catalogue there are widths ranging from 40 to 120 cm and powers ranging from 198 to 800 m3/h.
70
Kitchen surface (m2) X Hight (m) x 10 = m3/h.
Hoods
Easy to clean Sealed interior for an easier cleaning In Fagor we have designed an interior that is sealed and smooth, without sharp edges or corners where grease could accumulate. This makes them easier to clean. Filter saturation indicator The hood will warn automatically when it is necessary to clean the metallic filters or replace the carbon filters. To make it even more convenient, filters can be washed in the dishwasher.
High efficiency and low consumption halogen lighting The halogen lamps of Fagor hoods, with their pleasant and warm light, create a well illuminated area where to cook comfortably.
consume less than the conventional lighting.
Advanced functions and direct accesses S
Electronic panels. Progress towards efficiency
HOODS
And for the cost-minded user, this high efficiency halogen lamps
The Touch controls used in Fagor hoods incorporate the most advanced control tecnologies thus making them intuitive and easy to use.
Automatic operation sensor
What’s more, the design of the control panels matches
We have equipped our hoods with sensors that detect
perfectly the rest of the appliances, creating an harmonic and
fumes and steam. They switch-on on their own at the power level
balanced atmosphere in the kitchen.
that is required by the level of smoke or steam that they detect. When the sensors detect that the air in the room is clean, the hood switches-off automatically. Timer function Select the operating time of the hood to achieve optimum
Touch Control Easy. Built on glass, is based on the same
performance and responsible consumption. The Timer function is
technology as the controls of induction hobs and enables
very convenient when the hob is also programmed. That way both
you to directly access the levels of hood extraction and
appliances will work synchronized.
programming. It is also quick and easy to clean.
Booster function A very convenient function for those moments of high concentration of smoke and smell. A single touch activates the hood at full power for 10 minutes. The hood will switch-off automatically once the time is over.
Touch Control PRO. Build on glass and with the same technology as the Touch Control Easy, incorporates additional direct accesses to the automatic operation sensor and the O2
Delayed automatic disconnection When you finish cooking you can leave the hood working
Oxygen function.
so that it eliminates the smoke and the smell. It will disconnect automatically after 10 minutes.
O2 Oxygen function This function helps to renew the air in the kitchen making almost 3
The electronic controls. Have direct access to the automatic
no noise. The hood switches-on for an hour at just 100m /h and
disconnection function as well as a display indicating the
switches-off automatically after that time.
extraction level and when the filters are saturated.
71
Hoods
Decorative
CFB-9000AV
7CFT NERO Island
stainless steel and Titanium glass 932010156 EAN-13: 8413880225135
stainless steel and glass 932013189 EAN-13: 8413880169934
90 cm decorative wall hood
40 cm decorative island
t4 levels of extraction tElectronic Touch Control PRO tLED speed indicator tO2 Oxygen function - Air renewal tPower adjustable halogen illumination tFunction and filter saturation indicator display tMulti-layer modular filters finished in aluminium tArmoured interior finish - easy to clean tOptional carbon filter AFC-90 tChef Collection: Induction hob and pyrolitic oven available in the same color
t4 levels of extraction tElectronic Touch Control tIlluminated by 2 halogen lamps tFilter saturation indicator tArmoured interior finish – easy to clean tMulti-layer modular filters finished in aluminium tOptional carbon filter AFC-15
Extraction capacity m3/h
Noise level dB(A)
265 425 575 800 510
45 54 63 67 70
Speed 1 Speed 2 Speed 3 Speed 4 Max. recirculation
Extraction capacity m3/h
Noise level dB(A)
260 390 520 650 400
42 50 58 65 68
Speed 1 Speed 2 Speed 3 Speed 4 Max. recirculation
S OPERATION SENSOR
HALOGEN ILLUMINATION
FILTER SATURATION INDICATOR
331
BOOSTER MAXIMUM POWER
HALOGEN ILLUMINATION
AUTOMATIC DISCONNECTION
FILTER SATURATION INDICATOR
27 7
BOOSTER MAXIMUM POWER
350
MIN 1000 MAX 1340
600
605
Dimensions in mm (*) Maximum height for motor location.
72
0 100 5,5 30 0 40
MIN 830 MAX 1170
550
75
267,5 400
Maximum height for motor location: 534 mm.
Hoods
CFB-1000AIX
3CFT-TILE
stainless steel 932010070 EAN-13: 8413880188201
stainless steel and glass 932012670 EAN-13: 8413880157061
100 cm decorative island
80 cm vertical decorative hood
t4 extraction speeds tElectronic Touch Control tLED speed indicator tHalogen illumination tAutomatic disconnection tFilter saturation indicator tArmoured interior finish – easy to clean tMulti-layer modular filters finished in aluminium tOptional carbon filter AFC-90
tPerimeter extraction t4 extraction speeds tElectronic Touch Control tHalogen illumination tAutomatic disconnection tFilter saturation indicator tArmoured interior finish – easy to clean tMulti-layer modular filters finished in aluminium tOptional AFC31 carbon filter
Extraction capacity m3/h
Noise level dB(A)
265 425 575 800 510
45 54 63 67 70
Speed 1 Speed 2 Speed 3 Speed 4 Max. recirculation
HALOGEN ILLUMINATION
FILTER SATURATION INDICATOR
BOOSTER MÁXIMA POTENCIA
331
Extraction capacity m3/h
Noise level dB(A)
260 375 520 650 400
45 50 55 65 69
Speed 1 Speed 2 Speed 3 Speed 4 Max. recirculation
PERIMETER SUCTION
AUTOMATIC DISCONNECTION
HALOGEN ILLUMINATION
27 7
HOODS
Decorative
BOOSTER MÁXIMA POTENCIA
FILTER SATURATION INDICATOR
242
259
19
349
800 518
600
605
Dimensions in mm (*) Maximum height for motor location.
390
562
MIN 830 MAX 1170
75
19
0 100
Dimensions in mm (*) Maximum height for motor location.
73
Hoods
Decorative
CFB-1200AX
CFB-700AX
stainless steel 932010069 EAN-13: 8413880188195
stainless steel 932010067 EAN-13: 8413880188171
3CFT-MINI TILE
CFB-900AX
CFB-600AX
stainless steel and glass 932013198 EAN-13: 8413880169941
stainless steel 932000068 EAN-13: 8413880188188
stainless steel 932010065 EAN-13: 8413880188164
55 cm vertical decorative hood
120/90/70/60 cm decorative wall hood
tPerimeter extraction t3 extraction speeds tSoft touch controls tHalogen illumination tArmoured interior finish – easy to clean tMulti-layer modular filters finished in aluminium tOptional AFC32 carbon filter
t4 extraction speeds tElectronic Touch Control tLED speed indicator tHalogen illumination tAutomatic disconnection tFilter saturation indicator tArmoured interior finish – easy to clean tMulti-layer modular filters finished in aluminium tOptional carbon filter AFC-90
Speed 1 Speed 2 Speed 3 Speed 4 Max. recirculation
Noise level dB(A)
230 395 650 400
45 54 60 69
Noise level dB(A)
265 425 575 800 510
45 54 63 67 70
Speed 1 Speed 2 Speed 3 Speed 4 Max. recirculation
HALOGEN ILLUMINATION
PERIMETER SUCTION
) 700 00/ 00) B-6 0/12 F 0 (C -9 2711 (CFB
350
515
BOOSTER MÁXIMA POTENCIA
FILTER SATURATION INDICATOR
54,5
548 368
563
Extraction capacity m3/h
33
AUTOMATIC DISCONNECTION
274
325 598
HALOGEN ILLUMINATION
Extraction capacity m3/h
139
Evac. MIN 650 MAX 1002 Reci. MIN 750 MAX 1102
608
75 5
500
0) 20 -1 0) FB (C B-90 0) 00 (CF 70 12 00 (CFB- -600) 9 0 CFB (
70 0 60
74
Hoods
Decorative
CFS-900AX
CFB-90AX
CFS-700AX
stainless steel 932010064 EAN-13: 8413880188157
stainless steel 932010021 EAN-13: 8413880183961
CFB-60AX
CFS-600AX
stainless steel 932010062 EAN-13: 8413880188133
stainless steel 932010022 EAN-13: 8413880183978
90/60 cm wall decorative hood
90/70/60 cm wall decorative hood
t4 extraction speeds tElectronic push-button control tLED speed indicator tHalogen illumination tAutomatic disconnection tFilter saturation indicator tArmoured interior finish – easy to clean tMulti-layer modular filters finished in aluminium tOptional carbon filter AFC-90
t4 extraction speeds tElectronic Touch Control tLED speed indicator tHalogen illumination tAutomatic disconnection tFilter saturation indicator tArmoured interior finish – easy to clean tMulti-layer modular filters finished in aluminium tOptional carbon filter AFC-90
Extraction capacity m3/h
Noise level dB(A)
265 425 575 800 510
45 54 63 67 70
Speed 1 Speed 2 Speed 3 Speed 4 Max. recirculation
FILTER SATURATION INDICATOR
HALOGEN ILLUMINATION
AUTOMATIC DISCONNECTION
Speed 1 Speed 2 Speed 3 Speed 4 Max. recirculation
HALOGEN ILLUMINATION
Extraction capacity m3/h
Noise level dB(A)
265 425 575 800 510
45 54 63 67 70
FILTER SATURATION INDICATOR
AUTOMATIC DISCONNECTION
70) 60/ FS- 90)
0) B-6 (CF -90) 271 1 (CFB
33
Evac. MIN 650 MAX 1002 Reci. MIN 750 MAX 1102
HOODS
stainless steel 932010019 EAN-13: 8413880183954
(C FS271 31 (C 3
274
274
Evac. MIN 650 MAX 1002 Reci. 608 MIN 750 MAX 1102 112
608
75 5
500
0) -9 FB 60) FB (C
(C
0 90 0 60
50 0
0) S-9 ) (CF FS-70 0) 0 0 9 0 (C FS-6 70 0 (C 60
75
Hoods
Decorative
CFP-90AX stainless steel 932010026 EAN-13: 8413880184012
CFP-70AX stainless steel 932010027 EAN-13: 8413880184029
CFS-60AX
CFP-60AX
stainless steel 932010025 EAN-13: 8413880184005
stainless steel 932010030 EAN-13: 8413880184050
60 cm wall decorative hood
90/70/60 cm wall decorative hood
t4 extraction speeds tElectronic push-button controls tLED speed indicator tHalogen illumination tAutomatic disconnection tFilter saturation indicator tArmoured interior finish – easy to clean tMulti-layer modular filters finished in aluminium
t4 extraction speeds tPush-button controls tHalogen illumination tMulti-layer modular filters finished in aluminium tOptional carbon filter AFC-12
tOptional carbon filter AFC-90
Speed 1 Speed 2 Speed 3 Speed 4 Max. recirculation
FILTER SATURATION INDICATOR
Extraction capacity m3/h
Noise level dB(A)
265 425 575 800 510
45 54 63 67 70
Extraction capacity m3/h
Noise level dB(A)
260 400 520 800 455
45 56 64 70 75
Speed 1 Speed 2 Speed 3 Speed 4 Max. recirculation
AUTOMATIC DISCONNECTION
20 175 8,5
HALOGEN ILLUMINATION 70) 60/ FS- 90)
(C FS271 31 (C 3
274
MIN 810 MAX 1105
254 5 224 Evac. MIN 650 MAX 1002 Reci. 608 MIN 750 MAX 1102 112
50 0
76
0) S-9 ) (CF FS-70 0) 0 0 9 0 (C FS-6 70 0 (C 60
599 -69 9-8 99
500
Hoods
Decorative
9CFD90X
stainless steel 932013054 EAN-13: 8413880180427
stainless steel 932013321 EAN-13: 8413880180489
9CFB61X
9CFD60X
stainless steel 932013063 EAN-13: 8413880180434
stainless steel 932013081 EAN-13: 8413880180458
90/60 cm wall decorative hood
90/60 cm wall decorative hood
t3 extraction speeds tPush-button controls tHalogen illumination tMulti-layer modular filters finished in aluminium tOptional carbon filter AFC-62
t3 extraction speeds tPush-button controls tHalogen illumination tMulti-layer modular filters finished in aluminium tOptional carbon filter AFC-62
Extraction capacity m3/h
Noise level dB(A)
400 500 650
63 67 70
Speed 1 Speed 2 Speed 3
HALOGEN ILLUMINATION
m) 0c ) d. 6 cm (mo d. 90 1 o 7 2 1 (m
33
HOODS
9CFB91X
Extraction capacity m3/h
Noise level dB(A)
370 470 650
53 56 58
Speed 1 Speed 2 Speed 3
20 175 8,5
HALOGEN ILLUMINATION
274
MIN 700 MAX 1080 300 MIN 480 MAX 860 80 0
500
0 90 0 0 - 60 60 0 90
600 -90 0
500
77
Hoods
Decorative
9CFV-92X stainless steel and glass 932013072 EAN-13: 8413880180441
9CFV-62X stainless steel and glass 932010036 EAN-13: 8413880189796 90/60 cm wall decorative hood t3 extraction speeds tElectronic push-button controls tHigh effiency halogen illumination tMulti-layer modular filters finished in aluminium tOptional carbon filter AFC-65
Speed 1 Speed 2 Speed 3 Speed 4 Max. recirculation
Extraction capacity m3/h
Noise level dB(A)
400 570 830 520
56 65 70 70
HALOGEN ILLUMINATION
305
273
500-980 80
500
78
0 -60 900
Hoods
Telescopic
AF3-647 X stainless steel front 932012215 EAN-13: 8413880126760
HOODS
AF3-647 B white 932012199 EAN-13: 8413880126746
AF3-649 X
3CC-239 EX
stainless steel front 932012242 EAN-13: 8413880126791
stainless steel front 932011877 EAN-13: 8413880089096
AF3-647 N black 932012206 EAN-13: 8413880126753
60 cm telescopic hood
90 cm telescopic hood
60 cm telescopic hood
t4 extraction speeds tElectronic controls tHalogen illumination tMulti-layer modular filters finished in aluminium
t3 extraction speeds tSlider controls tOptional carbon filter AFC-303
t3 extraction speeds tSlider controls tMulti-layer modular filters finished in aluminium tOptional carbon filter AFC-303
tOptional carbon filter AFC-150
Extraction capacity m3/h Speed 1 Speed 2 Speed 3 Speed 4 Max. recirculation
Noise level dB(A)
265 380 495 600 390
Speed 1 Speed 2 Speed 3 Speed 4 Max. recirculation
45 50 56 65 70
Extraction capacity m3/h
Noise level dB(A)
240 330 400 -310
55 60 65 N/A 69
Extraction capacity m3/h
Noise level dB(A)
230 330 400 ---
64 69 ----
Speed 1 Speed 2 Speed 3 Speed 4 Max. recirculation
HALOGEN ILLUMINATION
72 =
AF3-647-09
Ø119 72,5 25,5
190
=
22,7
25,5
Ø119
355
224
38,5 135
275
19.5
40 5 *26
40 275 max 430
598
59 598-898 98 898
5 27
155
20÷40 Dimensions in mm (*) Maximum height for motor location.
79
Hoods
Telescopic / Conventional
1CCP-130 X
1CCP-50 X
stainless steel 932110305 EAN-13: 8413880126920
stainless steel body 932110332 EAN-13: 8413880126951
4CC-130 EX
1CCP-130 B
1CCP-50 B
stainless steel front 932110369 EAN-13: 8413880126982
white 932110289 EAN-13: 8413880126906
white 932110314 EAN-13: 8413880126937
Extra Flat, 60 cm.
Conventional, 60 cm.
Conventional, 50 cm.
tMechanical “Slider” controls t3 extraction speeds tAutomatic shut-off del motor tInterior motor locking (easy-to-clean) tLighting: 2 incandescent lamps t2 easy-to-clean multi-layer modular metallic filters tOptional carbon filter AFC-303
t3 extraction speeds tMechanical “Slider” controls tLighting: 1 incandescent lamp tFilter support grille + filters paper tOptional carbon filter AFC-10
tMechanical “Slider” controls t3 extraction speeds tLighting: 1 incandescent lamp tFilter support grille + filters paper tOptional carbon filter AFC-10
Speed 1 Speed 2 Speed 3 Speed 4 Max. recirculation
Extraction capacity m3/h
Noise level dB(A)
141 174 225 ---
52 58 ----
Speed 1 Speed 2 Speed 3 Speed 4 Max. recirculation
Extraction capacity m3/h
Noise level dB(A)
116 150 225 --
46 53 59 --
520 119
Speed 1 Speed 2 Speed 3 Speed 4 Max. recirculation
125
85
173 40 275
598 155 20
410 4 0
599
60 0
Dimensions in mm (*) Maximum height for motor location.
80
510
132
Extraction capacity m3/h
Noise level dB(A)
116 174 198 --
53 59 --
Hoods
Conventional / Filter assembly / Integrated hood
AF3-607 X stainless steel body 932011760 EAN-13: 8413880126739
AF3-607 N black 932011751 EAN-13: 8413880126722
AF2-627 IX
AF3-617 IX
white 932011742 EAN-13: 8413880126715
stainless steel look 932011644 EAN-13: 8413880098517
stainless steel look 932012572 EAN-13: 8413880155272
60 cm conventional hood
60 cm filter assembly
60 cm integrated hood
t3 extraction speeds tPush-button controls tMulti-layer modular filters finished in aluminium
t3 extraction speeds tSlider controls tMulti-layer modular filters finished in aluminium
tOptional carbon filter AFC-64
tOptional carbon filter AFC-150
t3 extraction speeds tSlider controls tMulti-layer washable modular filters tOptional carbon filter AFC-29
Speed 1 Speed 2 Speed 3 Speed 4 Max. recirculation
Extraction capacity m3/h
Noise level dB(A)
240 310 400 -260
50 56 63 N/A 68
Speed 1 Speed 2 Speed 3 Speed 4 Max. recirculation
Extraction capacity m3/h
Noise level dB(A)
200 305 400 -260
55 60 65 N/A 71
Speed 1 Speed 2 Speed 3 Speed 4 Max. recirculation
HOODS
AF3-607 B
Extraction capacity m3/h
Noise level dB(A)
240 310 400 -260
50 56 63 N/A 68
AF2-627-09 510-710
285
=
AF3-617-09
99/119
67 7
125
=
99/119
261
68
85
99/119/124 400 0
410 4 0
499
132
400/600
70
135
142 4
340
548
60 0
510
302
599 270
4.5 210
Dimensions in mm (*) Maximum height for motor location.
Dimensions in mm (*) Maximum height for motor location.
81
Hoods
Hoods HOODS ISLAND
CFB-9000AV
TECHNICAL SPECIFICATIONS Type Installation Double turbine motor Perimeter suction Location of the motor Number of speeds Intensive speed Controls Illumination Fume exit to the exterior Interior recirculation Minimum distance to gas hob (mm) Minimum distance to electric hob (mm) Easy to clean interior finish O2 purification
WALL
CFB-1200AX CFS-900AX 7CFT NERO 3CFT-MINI CFB-90AX CFB-1000AIX 3CFT-TILE CFB-900AX CFS-700AX Island TILE CFB-60AX CFB-700AX CFS-600AX
Decorative Wall t
Decorative Island t
Decorative Island t
Built-in 4 t
Built-in 4 t
Built-in 4 t
Decorative Wall t t Built-in 4 t
Decorative Wall t t Built-in 3
CFS-60AX
CFP-90AX CFP-70AX CFP-60AX
9CFB-91X 9CFB-61X
Decorative Wall t
Decorative Wall t
Decorative Wall t
Decorative Wall t
Decorative Wall t
Decorative Wall t
Built-in 4 t
Built-in 4 t
Built-in 4 t
Built-in 4 t
Built-in 4 t
Built-in 3
Electronic buttons
Touch control
Electronic buttons
Soft buttons
Mechanical button panel
Touch control Touch control Touch control Touch control Soft buttons Touch control Halogen
Halogen
Halogen
Halogen
Halogen
Halogen
Halogen
Halogen
Halogen
Halogen
Halogen
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t 650 550 t t
t 650 550 t
t 650 550 t
t 650 550 t
t 650 550 t
t 650 550 t
t 650 550 t
t 650 550 t
t 650 550 t
t 650 550 t
t 650 550
Electronic
Electronic t t 4
Electronic
Mechanical
Electronic t t 2
Electronic t t 2
2
2
2
2
2
t t
Electronic t t 2 3 (90 cm) 2 (70 cm) 2 (60 cm) t t
Mechanical
2
Electronic t t 2 2 (120 cm) 3 (90 cm) 2 (70 cm t t
Mechanical
t 2
t t
t
t
400 500 650
EQUIPMENT Type of control LED Display Motor switches off automatically Number of bulbs
Electronic t t 2
2
3 (90 cm) 2 (60 cm)
Number of filters
2
1
2
1
1
Anti-return valve Filter saturation warning Automatic operation sensors Illumination power can be adjusted
t t t t
t t
t t
t t
t
265 425 575 800
260 390 520 650
265 425 575 800
260 375 520 650
230 395 650
265 425 575 800
265 425 575 800
265 425 575 800
265 425 575 800
260 400 520 800
510
400
510
400
400
510
510
510
510
455
45 54 63 67
42 50 58 65
45 54 63 67
45 50 55 65
45 54 60
45 54 63 67
45 54 63 67
45 54 63 67
45 54 63 67
45 56 64 70
69
69
70
75
TECHNICAL DATA S/N 61591 speed 1 S/N 61591 speed 2 S/N 61591 speed 3 S/N 61591 speed 4 Recircul. suction capacity S/N 61591 max. level 60704-3 speed 1 Noise level 60704-3 speed 2 S/N 60704-3 speed 3 60704-3 speed 4 Recirculation noise level S/N 60704-3 max. level Total power (W) Motor power (W) Lighting power (W) Voltage/ frequency (V/Hz) Extraction capacity S/N
70
68
70
310 270 40 220-240/50
290 250 40 220-240/50
350 270 80 220-240/50 AFC-90
290 290 250 250 40 40 220-240/50-60 220-240/50
70
70
70
310 270 40 220-240/50
310 270 40 220-240/50
310 270 40 220-240/50
AFC-90 ATC-646X/ ATC-649X
AFC-90 ATC-646X/ ATC-649X
AFC-90 RHD-600X/ ATC-549X
1200/900 700 75 500
900 600 75 500
900/700 600 112 500
650/1103
650/1002
650/1002
310 290 270 250 40 40 220-240/50 220-240/50-60
63 67 70 75 75 230 190 40 230/50
ACCESSORIES Carbon filter (optional)
AFC-90
AFC-15
Extension kit (optional)
ATC-649X
ATC-700X
AFC-31
AFC-32
ATC-TIX
RHD-92X
900
400
1000
800
548
75 500
530 400
75 605
500 220
560 350
650/1002
1000 /1340
800/1200
739/1160
AFC-90
AFC-12
AFC-62
RHD600XE1
ATC-409X
ATC-250X
LOGISTIC DATA Width External Height (Hood body) dimensions Depth (mm) Hood tube adjustment
112 500
900/700 600 220 500
650/1002
710/1005
600
Fagor complies with regulations regarding declaration of data applicable to suction capacity and sound level. Measurement regulations In compliance with the most demanding regulations All operation data for Fagor hoods has been measured in accordance with all the rules and codes of conduct established by the CECED. When comparing values, Fagor always recommends this to be done with noise intensity, as this is the measurement of the conditions of the environment in a natural manner.
82
900/600 80 500 480/860
Hoods
HOODS WALL
9CFD90X 9CFD60X
EXTRA FLAT
AF3-647 X 9CFV-92X 1CCP-130 X 1CCP-50 X AF3-649 X 3CC-239 E X AF3-647 B 4CC-130 EX 9CFV-62X 1CCP-130 B 1CCP-50 B AF3-647 N
Decorative Decorative Wall Wall t t Built-in 3
Built-in 3
Mechanical Electronic button panel buttons Economic Halogen Light 28 W t t t 650 550
CONVENTIONAL
Extra flat
Extra flat
Extra flat
Extra flat
Built-in 3
Built-in 3
Built-in 3
Conventional Conventional
AF3-607 X AF3-607 B AF3-607 N
AF2-627 IX AF3-617 IX
Conventional Filter assembly
Integrated
t Built-in 3 t Electronic slider Halogen t
t 650 550 t
Built-in 3
Built-in 3
Mechanical Mechanical Mechanical Mechanical Mechanical slider slider slider slider slider Economic light Economic light Economic light Economic light Economic 28W 28W 28W 28W Light 28 W t t t t t
t 650 550
t 650 550
t 650 550 t
t
t
Electronic
Mechanical
Mechanical
Mechanical
t 2
t 2
t 2
1
t
Built-in 3 Mechanical button panel Economic light 28W t
Built-in 3
Built-in 3
Mechanical Mechanical slider slider Economic light Economic light 28W 28W t t
t 650 550
t 650 550
t 650 550
Mechanical
Mechanical
Mechanical
1
2
2
t 2
TECHNICAL SPECIFICATIONS Type Installation Double turbine motor Perimeter suction Location of motor Number of speeds Intensive speed Controls Illumination Fume exit to the exterior Interior recirculation Minimum distance to gas hob (mm) Minimum distance to electric hob (mm) Easy to clean interior finish O2 purification EQUIPMENT
Electronic
Mechanical
Mechanical
2
2
2
2
2
2
2
2
2
1
1
2
2
2
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
370 470 650
400
265 380 495 600
240 330 400
230 330 310
141 174 225
116 150 198
116 174 198
240 310 400
200 305 400
240 310 400
390
310
260
260
260
53 56 58
56 65 70
45 50 56 65
55 60 65
55 60 65
52 58
53 59
53 59
50 56 63
55 60 65
50 56 63
70
69
69
68
71
68
181 125 56 230/50
370 330 40 220-240/50
260 220 40 230/50
176 120 56 220-240/50
306 250 56 230/50
176 120 56 230/50
118 99 28 230/50
118 99 28 230/50
246 190 80 230/50
196 140 56 220-240/50
296 240 56 220-240/50
AFC-62
AFC-62
AFC-150
AFC-303
AFC-303
AFC-64
AFC-150
AFC-29
Type of control LED Display Motor switches off automatically Number of bulbs Number of filters Anti-return valve Filter saturation warning Automatic operation sensors Illumination power can be adjusted TECHNICAL DATA S/N 61591 speed 1 S/N 61591 speed 2 Extraction capacity S/N S/N 61591 speed 3 S/N 61591 speed 4 Recircul. suction capacity S/N 61591 max. level 60704-3 speed 1 60704-3 speed 2 Noise level S/N 60704-3 speed 3 60704-3 speed 4 Recirculation noise level S/N 60704-3 max. speed Total power (W) Motor power (W) Lighting power (W) Voltage/ frequency (V/Hz) ACCESSORIES
ATC-200X
Carbon filter (optional) Extension kit (optional) LOGISTIC DATA
900
900
598
900
598
598
599
499
599
548
600
Width
300 500
80 500
120 313
120 300
120 275
120 295
120 510
120 510
120 510
120 302
400 270
Height (Hood body) Depth
794/1140
794/1140
794/1140
794/1140
794/1140
794/1140
794/1140
794/1140
700/1080 794/1140
UNE EN 61591 standard. UNE-EN-61591 standard, specific for hoods, indicates the real extractor capacity in cubic metres/hour (m3/h) and pressure (Pa) of the hood measured at a control point. (Fig. 1) For reliable comparison of the suction and noise level figures, it is necessary to take the measurements according to regulations. Any comparison of these values that is not measured according to European regulations is worthless.
External dimensions (mm)
Hood tube adjustment
UNE EN 60704 standard. UNE EN 60704 standard, specific for hoods, indicates the maximum noise produced by the hood in decibels (dB(A)) when in operation. Measurements are taken in anechoic or semi-anechoic chambers. (Fig. 2).
Control point for measurement
Fig. 1
Fig. 2
83
HOODS
Mechanical
Hoods MODEL, COD. AND EAN
FEATURES
AFC-62 COD. 989990649 EAN-13: 8413880171104
Optional accessory. Carbon filter. For fitting to hood: 9CFM60N
AFC-12 COD. 989990060 EAN-13: 8413880142968
Optional accessory. Carbon filter. For fitting to the following hoods: CFP.
AFC-15 COD. 989990382 EAN-13: 8413880128160
Optional accessory. Carbon filter. For fitting to the following hoods: 7CFT NERO Island
AFC-29 COD. 989990417 EAN-13: 8413880128290
Optional accessory. Carbon filter. For fitting to the following hood: AF3-617.
AFC-31 COD. 989990364 EAN-13: 8413880107905
Carbon filter accessory. For fitting to TILE hood.
AFC-32 COD. 989990001 EAN-13: 8413880181899
Carbon filter accessory. For fitting to MINI TILE hood.
AFC-64 COD. 989990694 EAN-13: 8413880178394
Optional accessory. Carbon filter. For fitting to the following hoods: AF3-607.
AFC-90 COD. 989990012 EAN-13: 8413880186375
Optional accessory. Carbon filter. For fitting to the following hoods: CFB & CFS
AFC-150 COD. 989990202 EAN-13: 8413880071978
Optional accessory. Carbon filter. For fitting to the following hoods: AF3-649 X and AF2-627 IX.
Required quantity: 1
Required quantity: 1
Required quantity: 1
Required quantity: 1
Required quantity: 1
Required quantity: 1
Required quantity: 1
Required quantity: 1
Required quantity: 1
Optional accessory. Carbon filter.
AFC-303 COD. 989990195 EAN-13: 8413880071961
For fitting to the following hoods: 3CC-239 EX, AF3-647 and AF3-649 Required quantity: 2
84
Hoods MODEL, COD. AND EAN
FEATURES
172,3
205,8
865
ATC-409 X (Stainless steel) COD. 989990008 EAN-13: 8413880186337
Optional tube extension kit. Stainless steel look. For fitting to the following hoods: CFP-60AX, CFP-70AX and CFP-90AX.
RHD600XE1 (Stainless steel) COD. 989580020 EAN-13: 3660767512692
Optional tube extension kit. Stainless steel look. For fitting to the following hoods: CFS-60AX, CFS-600AX and CFS-700AX.
Required quantity: 1
12,9
ATC-549 X (Stainless steel) COD. 989990010 EAN-13: 8413880186351
,5 331
27 4 980
27 4
Required quantity: 1
Optional tube extension kit. Stainless steel look. For fitting to the following hoods: CFS-90AX, CFS-900AX. Required quantity: 1
ATC-649 X (Stainless steel) COD. 989990013 EAN-13: 8413880186870
Optional tube extension kit. Stainless steel look. For fitting to the following hoods: CFB-90AX, CFB-1200AX and CFB-900AX Required quantity: 1
ATC-646 X (Stainless steel) COD. 989990014 EAN-13: 8413880186887
Optional tube extension kit. Stainless steel look. For fitting to the following hoods: CFB-60AX, CFB-600AX, and CFB-700AX.
980
HOODS
,5 271
Required quantity: 1
175,9
14,8
ATC-700 X (Stainless steel) COD. 989990667 EAN-13: 8413880172699
Optional tube extension kit. Stainless steel look. For fitting to the following hoods: 7CFT NERO Island Required quantity: 1
Fixed
100,6
ATC-TI X (Stainless steel) COD. 989990532 EAN-13: 8413880157078
580
544
250
247,2
550
351,8
240
233,5
Extendable
460
Fixed
99,8
235,1
RHD-92 X (Stainless steel) COD. 989580422 EAN-13: 3660767551480
475
336,8
Required quantity: 1
237,4
80,3
82,2
Optional tube extension kit. Stainless steel look. For fitting to TILE hood.
Extendable
Optional tube extension kit. Stainless steel look. For fitting to MINI TILE hood. Required quantity: 1
336,9
85
COOKERS Why change what really works?
COOKERS
Our cookers are reliable and always work like the first day.
Cookers
Fagor cookers, the two in one solution Fagor offers a wide range of choices to meet your specific cooking needs: the power of vitroceramic, the tradition for the fans of cooking with gas or the simplicity of the electric cooktops. And, as for the oven, you can choose between the natural convection for an authentic cooking and the multifunction for the chef-style cuisine. Easy to clean
Functionality Fagor cookers range offers a multitude of useful features for the
- Top Slide enamel: The interior of the oven is covered with a
daily life such as the electronic ignition, the timer, the rotating spit
special and very little porous “Top Slide” enamel that prevents
for roasting, the drawer to hide your utensils, the plate warming
grease from getting stuck in the walls while cooking. This
drawer...
special enamel combined with our exclusive AquaSliding steam wash makes these ovens very easy to clean. The grease come-off in 20 minutes with no effort at all.
Safety Flame failure security, cold door... You can cook in peace because everything has been thought to avoid the risk of burns, overflow and other inconveniences.
- Catalytic cleaning: This continuous cleaning system consists of 3 oven walls made of an specific catalytic enamel which gives them the grease removing attribute.
Automatic regulation
The microporous surface of the wall captures the dirt
Radiant hotplates regulate heat automatically. They switch
and oxidizes it making it disappear gradually. If you cook
on and off to maintain the selected power and a uniform
occasionally and are not very sweet, this method of cleaning
temperature suitable for cooking.
is perfect for you.
Sizes for every need
60 x 60 50 x 60 50 x 50 Accessories
− The anti-tipping grids: stability = safety!
Fagor cookers are equipped with ingenious accessories
Designed to accommodate all type of dishes or pans to
designed to meet all your desires.
bake or grill, they can be moved out of the oven up to three quarters of their length remaining perfectly stable. They are
− The Sword Rotisserie Rotisserie cooking is particularly recommended for roasts because it can enjoy tasty and cooked meat evenly. His sword handle makes it easy to handle the largest poultry and remove from the oven without burning. − The Maxi flat-pan: maximum surface, multi effective! With its sloped edge, it is ideal for baking pastries (cream puffs, meringues, madeleines, puff ...). Inserted into the stands in the grid, it collects the grease and the fat grills ... It can also be used half-filled with water for cooking in a stema bath. XXL dimensions offer 40% more surface area.
88
also very convenient for grilling meat by simply dropping it in.
Cookers
A la carte functions. Defrosting.
Slow Cook Grill.
The defrosting function can be used on any type of
Hamburgers, browning toast and in general small-sized
frozen food: meat, fish or vegetables, in minimum times.
food since only the central part of the grill is used.
Reduces normal defrosting times. Conventional Heat. Celeris.
For baking bread, cakes, pies and pastries. It is also
Suitable for dishes that need the oven to be pre-heated.
recommended for roasting lean meats.
The oven reaches the correct temperature in the minimum time possible without increasing energy consumption.
Conventional Heat with Fan. With this programme you can cook any type of dish: meat, fish or pastries. It also allows you to cook several dishes at
Ideal for bread or pastries as the gentle heat is applied
the same time without mixing tastes or smells.
both from above and below. Fast Grill with Fan. Bottom Heat.
The fan distributes the heat evenly while the food is being
The heat is applied from the lower part of the oven. This
grilled. Ideal for grilling large roasts.
function is suitable for cooking bain-marie or finishing off cooking certain foods.
Fan-assisted spit Roasting. Barbecue covers the entire plate surface and due to fan
Upper heat.
heat is evenly distributed throughout the surrounding food.
The heat comes from the top of the oven. This function is
For larger poultry and white or red meat.
useful to bake golden apples and cakes.
Turbo Plus.
Bottom Heat with Fan.
The oven is heated with the circular resistance element
The fan uniformly distributes the temperature generated
located at the back. The fan forces the air within the oven
at the bottom of the oven. This function is suitable for
to circulate. Ideal when cooking on more than one shelf.
cooking paellas. Turbo Plus Bottom Heat. Fast Cook Grill.
The heat is applied from the bottom and rear part of the
Like the Slow-cook grill, but using the full width of the grill.
oven and the fan distributes it evenly throughout the oven.
Recommended for all types of gratinees: pasta, soufflé
Special function for baking fish steaks and any type of fish
and white sauce.
which has been sliced open lengthways.
Powerful Rotisserie Grill.
3D Heat.
Barbecue is the entire plate surface and allows large
This function allows you to cook using several shelves at
pieces of food browning. Ideal for larger poultry and red
the same time, as the fan uniformly distributes the heat
meat or white uniform frying until golden brown.
from the cooker walls.
89
COOKERS
ECO
Eco conventional Heat.
Cookers
Vitroceramic cookers
5CF-4VMC X
5CF-56VDP X
4CF-56VMP B
stainless steel 920012158 EAN-13: 8413880142142
stainless steel 920110934 EAN-13: 8413880154541
white 920110925 EAN-13: 8413880154534
t4 High Light hotplates t4 residual heat warning lights tMultifunction electric oven tUseable volume of the oven: 58 litres tOven with easy clean “Top Slide” enamel tOven thermostat (50 ÷ 250ºC) tElectronic timerRotating spit tOven light tEnamelled tray tChrome-plated rack tPlate-warming drawer tStorage compartment
t4 radiant hotplates t4 residual heat pilot lights tMultifunction electric oven tUsable volume of the oven: 55 litres tOven thermostat (50 ÷ 250ºC) tRotating spit tOven light tEnamelled tray tChrome-plated rack tDrawer with container tStorage compartment
t4 radiant hotplates t4 residual heat pilot lights tMultifunction electric oven tUsable volume of the oven: 55 litres tElectronic Start/Stop timer tOven light tEnamelled tray tChrome-plated rack tPlate-warming drawer tStorage compartment
60
0
90
600
850
850
850
B
60 0
500
60 0
500
Cookers
4CF-56VM B
6CF-56VM B
white 920012112 EAN-13: 8413880131887
white 920111103 EAN-13: 8413880164205
3CF-3VA white 920010077 EAN-13: 8413880203744
t4 radiant hotplates t4 residual heat pilot lights tMultifunction electric oven tUsable volume of the oven: 55 litres tOven light tEnamelled tray tChrome-plated rack tPlate-warming drawer tStorage compartment
t4 radiant hotplates t4 residual heat warning lights tMultifunction electric oven tUseable volume of the oven: 55 litres tOven thermostat (50 ÷ 250ºC) tGrill tOven light tEnamelled tray tStorage compartment
t3 Quick Rapid radiant hotplates t3 residual heat pilot lights tTraditional electric oven tUseable volume of the oven: 52 litres tCatalytic self-cleaning oven tStop minute counter (with warning) tOven light tEnamelled tray tChrome-plated rack
COOKERS
Vitroceramic cookers
60 0
500
850
850
850
C
60
0
500
50
0
500
91
Cookers
Electric / Gas-electric cookers
5CH-56MSX NAT
5CH-56MSPB NA
white 920111121 EAN-13: 8413880164229
stainless steel 920110809 EAN-13: 8413880142357
white 920110818 EAN-13: 8413880142364
t4 electric hotplates tTraditional electric oven tUseable volume of the oven: 58 litres tGrill tOven thermostat (50 ÷ 250ºC) tOven light tEnamelled tray tStorage compartment
t4 gas burners tGas type: Natural G-20 tMultifunction electric oven Usable volume of the oven: 55 litres tGrill tOven light tEnamelled tray tStorage compartment
t4 gas burners tGas type: Natural G-20 tMultifunction electric oven tUseable volume of the oven: 55 litres tGrill tOven light tEnamelled tray tStorage compartment
1.450 850
1.450 60 0
92
850
850
1.450
6CF-56E B
500
60 0
500
60 0
500
Cookers
4CFM-64GX
white 920010121 EAN-13: 8413880211695
stainless steel 920110569 EAN-13: 8413880139708
t4 gas burners tMultifunction electric oven tUsable volume of the oven: 55 litres tOven thermostat (50 - 250 ºC) tOven light tEnamelled tray tChrome-plated rack tStorage compartment
t4 gas burners tMultifunction electric oven tUsable volume of the oven: 55 litres tOven thermostat (50 - 250 ºC) tOven light tEnamelled tray tStorage compartment
t4 gas burners tElectronic ignition tTraditional gas oven tThermopar safety tGrill tOven light tEnamelled tray tStorage compartment
60 0
500
850
850
850
1.450
6CF-56MMSB
white 920010120 EAN-13: 8413880211688
1.450
6CF-56MMLSB
COOKERS
Gas-electric / Gas cookers
60 0
500
60 0
600
93
Cookers
Gas cookers
white 920111087 EAN-13: 8413880164182
t4 gas burners tElectronic ignition tTraditional gas oven tThermopar safety tGrill tOven light tEnamelled tray tStorage compartment
t4 gas burners tEnamelled gas burner caps tTraditional gas oven tThermopar safety tOven thermostat (50 ÷ 250ºC) tOven light tEnamelled tray tStorage compartment
1.450
t4 gas burners tTraditional gas oven tEnamelled gas burner caps tGas type: Natural G-20 tThermopar safety tOven light tEnamelled tray tChrome-plated rack tStorage compartment
600
850
850
850
60 0
94
5CH-56GSF B white 920111041 EAN-13: 8413880156163
1.450
6CF-56GSB
white 920110453 EAN-13: 8413880139692
1.450
4CFM-64GB
60 0
500
60 0
500
Cookers
Vitroceramic cookers VITROCERAMIC COOKERS 5CF-4VMCX 5CF-56VDP X 4CF-56VMP B
4CF-56VM B
6CF-56VM B
3CF-3VA
GENERAL FEATURES Quick Rapid type hotplates High Light type hotplates Enamelled Caps (Gas Burner) Usable Volume (Of Cavity) - Cavity 1 Motorized Turn Spit Oven type Grill Plate-warmer drawer Storage Compartment Shelves Type Knobs Protection Interior Lights
t t 58 t Electronic multifunction t t t Chrome-plated rack t t
55 t Electronic multifunction t
t 55
55
55
52
Electronic multifunction t
Electronic multifunction t
Electronic multifunction t
Electronic static t
t
t
t
Slipway
Slipway
t
t
t
t Slipway
Pressed panels
t
t t
CLEANING Integrated Cleaning System
Top Slide
Catalytic
PROGRAMMING Electronic timer Countdown minute minder with audible signal
t t
t
3 t
t
OPERATING CONTROL Continous Regulation Knobs Type Of Regulation Thermostat
4 t
4 4 t
4 4 t
t 4 2
4 2
4 3
4 2
4 2
3 2
8,7
8
7,8
8
8
230- 50 1,2 2,3 1,8 1,2 145 210 180 145 2,2 2 B
400V50HZ3N 1,2 1,7 2 1,2 145 180x120 140x250 145 2 2 A
400V50HZ3N 1,7 1,2 1,2 1,7 180 145 145 180 2 2 A
400V50HZ3N 1,7 1,2 1,2 1,7 180 145 145 180 2 2 A
400V50HZ3N 1,7 1,2 1,2 1,7 180 145 145 180 2 2 A
6,5 230 230- 50
t t
t t
t t
t t
t t
t t
335 405 425 600
330 390 420
330 390 420
330 390 420
330 390 450
320 390 430 500
SAFETY Safety Device Residual Heat Indicator Security Door (Number Of Glasses In Oven Door) Electrical Connection Rating (W) Gas Connection Rating (W) Voltage / Frecuence (V/Hz) Power Of 4th Heating Element Power Of 1st Heating Element Power Of 3rd Heating Element Power Of 2nd Heating Element Dimension Of 4th Heating Element Dimension Of 1st Heating Element Dimension Of 3rd Heating Element Dimension Of 2nd Heating Element Oven Power (Kw) Grill Power (Kw) Energy Efficiency Class - Cavity 1
COOKERS
TECHNICAL SPECIFICATIONS
1,2 1,8 1,2 145 180 145 2,2 2 C
ACCESSORIES Trays Grids DIMENSIONS Oven Cavity Dimensions (Height) Oven Cavity Dimensions (Width) Oven Cavity Dimensions (Depth) Appliance width (mm)
95
Cookers
Electric / Gas-Electric cookers ELECTRIC 6CF-56E B
GAS-ELECTRIC 5CH-56MSX NAT
5CH-56MSPB NA
Removable glass 4 t t 55 t Electronic multifunction t t Slipway t t Right
Painted 4 t t 55 t Electronic multifunction t t Slipway t t Right
t
t
t
t
6CF-56MMLSB
6CF-56MMSB
GENERAL FEATURES Type Of Lid Number Of Gas Burners Electronic Ignition Enamelled Caps (Gas Burner) Usable Volume (Of Cavity) - Cavity 1 Motorized Turn Spit Oven type Grill Storage Compartment Shelves Type Knobs Protection Interior Lights Gas Connection
Painted
58 Electronic static t Slipway t
Painted 4
4
t 55
t 55
Electronic multifunction t t Chrome-plated rack
Electronic multifunction t t Slipway
t Right
t Right
t
t
CLEANING Integrated Cleaning System OPERATING CONTROL Continous Regulation Knobs Type Of Regulation Thermostat
4 t
SAFETY Safety Device Security Door (Number Of Glasses In Oven Door)
t 2
t 2
2
2
400V50HZ3N 2 1 1 1,5 180 145 145 180 2 2 A
2 8,2 230- 50 3,1 1,1 2 2 100 55 75 75 2 2 A
2 8,2 230- 50 3,1 1,1 2 2 100 55 75 75 2 2 A
3,4 7,5 230- 50 3 1 1,75 1,75 95 50 70 70 3,4 2,1 (1,4+0,7) A
2 7,5 230- 50 3 1 1,75 1,75 95 50 70 70 2 2 A
t t
t t
t t
t t
t t
330 390 450
330 390 425
330 390 425
330 390 425 500
330 390 425 500
2
TECHNICAL SPECIFICATIONS Electrical Connection Rating (W) Gas Connection Rating (W) Voltage / Frecuence (V/Hz) Power Of 4th Heating Element Power Of 1st Heating Element Power Of 3rd Heating Element Power Of 2nd Heating Element Dimension Of 4th Heating Element Dimension Of 1st Heating Element Dimension Of 3rd Heating Element Dimension Of 2nd Heating Element Oven Power (Kw) Grill Power (Kw) Energy Efficiency Class - Cavity 1
7,5
ACCESSORIES Trays Grids DIMENSIONS Oven Cavity Dimensions (Height) Oven Cavity Dimensions (Width) Oven Cavity Dimensions (Depth) Appliance width (mm)
96
Cookers
Gas cookers GAS 4CFM-64GX
4CFM-64GB
Removable glass 4 t
Removable glass 4 t
Gas t t
Gas t t
t Right
t Right
6CF-56GS B
5CH-56GSF B
GENERAL FEATURES Type Of Lid Number Of Gas Burners Electronic Ignition Enamelled Caps (Gas Burner) Oven type Grill Storage Compartment Shelves Type Interior Lights Gas Connection
Painted 4
Painted 4
t Gas
t Gas
t Slipway t Right
Slipway Right
OPERATING CONTROL t
Thermostat SAFETY Safety Device Security Door (Number Of Glasses In Oven Door)
t
t
t 2
t 2
12,2 230- 50 3,1 1,1 2 2 100 55 75 75 4 2,7
12,2 230- 50 3,1 1,1 2 2 100 55 75 75 4 2,7
12,2 230- 50 3,1 1,1 2 2 100 55 75 75 4
12,2
t t
t t
t t
t t
330 430 460
330 430 460
350 390 450
350 390 450
TECHNICAL SPECIFICATIONS Gas Connection Rating (W) Voltage / Frecuence (V/Hz) Power Of 4th Heating Element Power Of 1st Heating Element Power Of 3rd Heating Element Power Of 2nd Heating Element Dimension Of 4th Heating Element Dimension Of 1st Heating Element Dimension Of 3rd Heating Element Dimension Of 2nd Heating Element Oven Power (Kw) Grill Power (Kw)
3,1 1,1 2 2 100 55 75 75 4
Trays Grids
COOKERS
ACCESSORIES
DIMENSIONS Oven Cavity Dimensions (Height) Oven Cavity Dimensions (Width) Oven Cavity Dimensions (Depth)
97
WASHING MACHINES AND DRYERS Why wait to fill up the washing machine to do a wash?
WASHING MACHINES AND DRYERS
VarioScan technology adjusts the energy and water consumption according to the load in every cycle.
Washing Machines and Dryers
Saver-System: at the forefront of innovation to improve efficiency and reduce consumptions Highest efficiency ratings
Fast programs.
All of our 7, 8 and 9 Kg Front loaders are rated either A+++ -10%
Fagor is aware of the value of time, thus we have introduced up
or A+++ class.
to 3 new fast programs in our washing machines, able to offer solutions to different user needs.
-10%
CONSUMES 10% LESS THAN A CLASS A+++
CONSUMES 32% LESS THAN A CLASS A
Type of program
Wash time
Amount of clothes
Mixed
45 min
Up to 3 kilos
Synthetic cotton
40ºC
Fast
30 min
Up to 3 kilos
Cotton–synthetic– delicate
30ºC
Express
15 min
Up to 1 kilo
Cotton–synthetic– delicate
Cold
Type of clothes Temperature
In Fagor we are committed to always develop the most efficient products on the market; that’s why Fagor washing-machines with Saver-System technologies are rated with the highest energy efficiency labels. VarioScan technology: Just the right consumption. Fagor has reduced up to 45% the water and electricity consumption of its washing-machines due to a more precise measurement of the load and the exhaustive control of the water intake during the processes of washing and rinse. Our washing-machines detect the weight of the load,
Example of a 3 kg wash: 4 pairs of trousers 3 shirts 4 t-shirts. 10 underwear garments.
Example of a 1 kg wash: 1 pair of trousers. 2 shirts 2 t-shirts. 10 underwear garments.
automatically adjusting both energy and water consumptions. So there is no need to fully load the washing-machine to start the
We achieve excellent wash results, consuming up to 33% less in
washing because Fagor washing-machines only consume what is
litres of water and up to 87% less energy.
needed according to the load. Cold programs. Fagor are specialists in cold washing, one of the most commonly used programs, amounting to approximately 30% of washes. This program contributes to the preservation of the environment and domestic economy. It is proven, cold programs consume up to 87% less than high temperature programs.
2,0
ENERGY CONSUMPTION (kWh/year)
1,8
Energy kWh
1,6 1,4 1,2 580
1,0 0,8 0,6
Time Reduction option. With these programs, cotton and synthetic garments can be washed in the washing machine, reducing the wash phase time by 50%.
100
0,4 0,2 0
Cold
30 ºC
40 ºC
60 ºC
Wash temperature
90 ºC/95 ºC
Washing Machines and Dryers
Dose-E. Intelligent consumption of detergent. The innovative intelligent automatic dosing system Dose-E optimises the consumption of detergent and water according to the amount of clothes and how dirty they are.
Automatic dosing. The Dose-E system automatically doses the detergent according to specific parameters, among which are water hardness,
AMOUNT OF WASHES ACCORDING TO TYPE OF DETERGENT: Type of detergent
Amount of washes
Duration in months
detergent enabling you not only to save water, but also detergent and energy.
Standard liquid detergent
30 wash cycles
2 months
Being completely automatic, the intelligent system does not
Concentrated liquid detergent
45 wash cycles*
3 months
Super concentrated liquid detergent
60 wash cycles
4 months
require any user configuration and avoids the inconvenience of having to fill the tray every time you wash.
Freedom to disconnect. The system can be switched off at any moment. For example, for using another type of more specific detergent.
*For concentrated liquid detergent with an average dose as recommended by the detergent manufacturers of 75ml/cycle, based on 200 cycles/year and a family of 4 people.
And in addition it is ergonomic. Fagor has designed a tank with ergonomics in mind, making filling easy, convenient and accessible. In addition, a transparent viewer enables you to see the filling of the tank and for greater peace of mind, a function warning of detergent finishing notifies the user so they can refill it.
One of the largest detergent tank on the market. It enables you to load up to 3.5 litres of liquid detergent in one go. Enough for 3 months of washing*, with a considerable saving of detergent.
101
WASHING MACHINES AND DRYERS
washing machine load, how dirty the clothes are and type of
Washing Machines and Dryers
9 kg electronic washing machine
FE-9314X
FE-9214
stainless steel style 905010138 EAN-13: 8413880225739
white 905010111 EAN-13: 8413880208831
t1 - 9 kg. t1.400 rpm tEnergy class A+++ tVariScan Technology: Variable consumption according to load tTime reduction option tEffisilent technology tInstant door opening tABS system tChildproof safety lock tWashing programs: 15 + temperature selection tLCD display: washin process information, program delay up to 24 hours, duration and remaing washing time t15 and 30 minute fast programs and 45 minute mixed program tSpecial programs for blankets and duvets, dark clothing, sports clothing and t-shirts tFunction selector: time reduction,extra rinse, easy iron, anti-wrinkle
t1 - 9 kg. t1.400 r.p.m. tEnergy class A+++ tVarioScan Technology: Variable consumption according to load tTime reduction option tABS system t15 and 30 minute fast programs and 45 minute mixed program tSpecial programs for blankets and duvets, dark clothing, sports clothing and t-shirts tDigital display: Program delay up to 24 h., duration remaining washing time tInstant door opening tFunction selector: Time reduction, extra rinse, easy iron, spinning from 0 to 1.400 r.p.m., anti-crease and temperature tChildproof safety lock
850 x 590 x 600 mm.
850 x 590 x 600 mm.
102
Washing Machines and Dryers
FE-8312D
FE-8214
white 905010129 EAN-13: 8413880211329
white 905010109 EAN-13: 8413880208787
t1 - 8 kg. t1.200 r.p.m. tAutomatic liquid detergent doser tEnergy classification A+++ tVarioScan Technology: Variable consumption according to load tTime reduction option tABS system tFast 15 and 30-minute programs and mixed 45 minutes tInteractive LCD screen displaying information on: Wash process, program delay up to 24 h., duration and rest of program time. tFunction selector: Time reduction, extra rinse, easy iron, spinning from 0 to 1.200 r.p.m. and anti-crease tMaximum filling level indicator tWarning when liquid detergent tank is empty tChildproof safety lock
t1 - 8 kg. t1.400 r.p.m. tEnergy classification A+++ tVarioScan Technology: Variable consumption according to load tTime reduction option tABS system tFast 15 and 30-minute programs and mixed 45 minutes tSpecial program for blankets and duvets, dark clothing, sports clothing and t-shirts tDigital display: Program delay up to 24 h., duration and rest of program time tInstant open tFunction selector: Time reduction, extra rinse, easy iron, spinning from 0 to 1.400 r.p.m., anti-crease and temperature tChildproof safety lock
850 x 590 x 590 mm.
850 x 590 x 590 mm.
WASHING MACHINES AND DRYERS
8 kg electronic washing machine
103
Washing Machines and Dryers
8 kg electronic washing machines
FE-8212LX stainless steel style 905010130 EAN-13: 8413880211336
FE-8212 white 905010108 EAN-13: 8413880208770
t1 - 8 kg. t1.200 r.p.m. tEnergy classification A+++ tVarioScan Technology: Variable consumption according to load tTime reduction option tABS system tFast 15 and 30-minute programs and mixed 45 minutes tSpecial program for blankets and duvets, dark clothing, sports clothing and t-shirts tDigital display: Program delay up to 24 h., duration and rest of program time tInstant open tFunction selector: Time reduction, extra rinse, easy iron, spinning from 0 to 1.200 r.p.m., anti-crease and temperature tChildproof safety lock
t1 - 8 kg. t1.200 r.p.m. tEnergy classification A+++ tVarioScan Technology: Variable consumption according to load tTime reduction option tABS system tFast 15 and 30-minute programs and mixed 45 minutes tSpecial program for blankets and duvets, dark clothing, sports clothing and t-shirts tDigital display: Program delay up to 24 h., duration and rest of program time tInstant open tFunction selector: Time reduction, extra rinse, easy iron, spinning from 0 to 1.200 r.p.m., anti-crease and temperature tChildproof safety lock
850 x 590 x 590 mm.
850 x 590 x 590 mm.
104
Washing Machines and Dryers
FE-8012
FE-8010
white 905010131 EAN-13: .8413880211343
white 905010117 EAN-13: 8413880211121
t1 - 8 kg. t1.200 r.p.m. tEnergy classification A+++ tVarioScan Technology: Variable consumption according to load tTime reduction option tABS system tFast 15 and 30-minute programs and mixed 45 minutes tDigital display: Program delay up to 24 h., duration and rest of program time tFunction selector: Time reduction, extra rinse, easy iron, spinning from 0 to 1.200 r.p.m., anti-crease and temperature tChildproof safety lock
t1 - 8 kg. t1.000 r.p.m. tEnergy classification A+++ tVarioScan Technology: Variable consumption according to load tTime reduction option tABS system tFast 15 and 30-minute programs and mixed 45 minutes tDisplay: Program delay up to 24 h., duration and rest of program time tFunction selector: Time reduction, extra rinse, easy iron, spinning from 0 to 1.000 r.p.m., anti-crease and temperature tChildproof safety lock
850 x 590 x 590 mm.
850 x 590 x 590 mm.
WASHING MACHINES AND DRYERS
8 kg electronic washing machines
105
Washing Machines and Dryers
7 kg electronic washing machines
FE-7014
FE-7012
white 905010107 EAN-13: 8413880208763
white 905010105 EAN-13: 8413880208756
t1 - 7 kg. t1.400 r.p.m. tEnergy classification A++ tVarioScan Technology: Variable consumption according to load tTime reduction option tABS system tFast 15 and 30-minute programs and mixed 45 minutes tDisplay: Wash process, program delay up to 24 h., duration and rest of program time tFunction selector: Time reduction, extra rinse, easy iron, spinning from 0 to 1.400 r.p.m., anti-crease and temperature tChildproof safety lock
t1 - 7 kg. t1.200 r.p.m. tEnergy classification A++ tVarioScan Technology: Variable consumption according to load tTime reduction option tABS system tFast 15 and 30-minute programs and mixed 45 minutes tDisplay: Wash process, program delay up to 24 h., duration and rest of program time tFunction selector: Time reduction, extra rinse, easy iron, spinning from 0 to 1.200 r.p.m., anti-crease and temperature tChildproof safety lock
850 x 590 x 550 mm.
850 x 590 x 550 mm.
106
Washing Machines and Dryers
FE-712
FE-710
white 905010118 EAN-13: 8413880211138
white 905010119 EAN-13: 8413880211145
t1 - 7 kg. t1.200 r.p.m. tEnergy classification A++ tVarioScan Technology: Variable consumption according to load tTime reduction option tABS system tFast 15 and 30-minute programs and mixed 45 minutes tProgram delay: 3, 6, 9 and 12 hours tFunction selector: Time reduction, anti-crease, spinning from 0 to 1.200 r.p.m. tChildproof safety lock
t1 - 7 kg. t1.000 r.p.m. tEnergy classification A++ tVarioScan Technology: Variable consumption according to load tTime reduction option tABS system tFast 15 and 30-minute programs and mixed 45 minutes tProgram delay: 3, 6, 9 and 12 hours tFunction selector: Time reduction, anti-crease, spinning from 0 to 1.000 r.p.m. tChildproof safety lock
850 x 590 x 550 mm.
850 x 590 x 550 mm.
WASHING MACHINES AND DRYERS
7 kg electronic washing machines
107
Washing Machines and Dryers
7 kg built-in and 6 kg washing-machines
FE-7212 IT
FE-6012
white 905010122 EAN-13: 8413880211176
white 905010120 EAN-13: 8413880211152
t1 - 7 kg. t1.200 r.p.m. tEnergy classification A++ tVarioScan Technology: Variable consumption according to load tABS system tTime reduction option tFast 15 and 30-minute programs and mixed 45 minutes tSpecial programs for curtains, dark clothes, sports clothes and t-shirts tDigital display: Program delay up to 24 h., duration and rest of program time, functions and revolutions selected tFunction selector: Time reduction, extra rinse, easy iron, spinning from 0 to 1.200 r.p.m. and anti-wrinkle tChildproof safety lock
t1 - 6 kg. t1.200 r.p.m. tEnergy classification A++ tVarioScan Technology: Variable consumption according to load tABS system tFast 15 and 30-minute programs and mixed 45 minutes tDigital display: Program delay up to 24 h., duration and rest of program time tFunction selector: Time reduction, extra rinse, easy iron, spinning from 0 to 1.200 r.p.m. and anti-crease tChildproof safety lock
600
820
575
715 818
596
170
55 51
0
108
-170
100
590
850 x 590 x 550 mm.
Washing Machines and Dryers
FE-6010
3F-211
white 905010121 EAN-13: 8413880211169
white 905013149 EAN-13: 8413880141831
t1 - 6 kg. t1.000 r.p.m. tEnergy classification A++ tVarioScan Technology: Variable consumption according to load tABS system tFast 15 and 30-minute programs and mixed 45 minutes tDigital display: Program delay up to 24 h., duration and rest of program time tFunction selector: Time reduction, extra rinse, easy iron, spinning from 0 to 1.000 r.p.m. and anti-crease tChildproof safety lock
t1 - 5 kg. t1,100 r.p.m. tEnergy classification A+ tVarioScan Technology: Variable consumption according to load tABS system t30-minute programs tDigital display: Program delay up to 24 h., duration and rest of program time tFunction selector: Intensive, extra rinse, easy iron, spinning from 0 to 1,100 r.p.m. and anti-wrinkle t Childproof safety lock
850 x 590 x 550 mm.
850 x 590 x 550 mm.
109
WASHING MACHINES AND DRYERS
6 and 5 kg electronic washing machines
Washing Machines and Dryers
Fagor is the largest European Top-loading washing-machine manufacturer, offering the highest standards in technology and efficiency.
Water saver technology
OptiTime: up to 56% shorter washing cycles
A revolutionary system, developed by Fagor Group that optimises
OptiTime system, exclusive for our Top loading models,
water consumption in each wash, saving up to 2000 litres a
calculates the optimal duration of the program according to the
year. A great exclusive advantage brought to you by Fagor.
load. The result is areduction of up to 56% in the length of the washing program(1). Energy efficiency Fagor works to reduce the consumption of all our electrical
A tank at the front of the washing machine collects the water from
appliances. Thus we have managed to obtain the best
the final rinse of each cycle and reuses it in the first phase of the
consumption ratios on the market for our top-loading washing
next cycle. This technology is compatible with all the washing
machines.
programs. Exclusive systems that improve ergonomics. The washing tank is manufactured with a special antibacterial material. This will avoid bad smells and guarantee
- Touch electronics. Introducing the latest innovations in touch technology, intuitive and easy to select.
the maximum quality of the recycled water.
- Tilted. Facilitating reading and selection of the programs as
The system is completely automatic. Nevertheless, there is an
- Direct selection control. Enables you to rapidly access the
well as the wash options. option for manual emptying of the tank at any time.
contents needed at a given moment. - Top Stop System. Ergonomics and convenience. With Top
VarioScan technology: Just the right consumption. Our washing-machines detect the weight of the load, automatically adjusting both energy and water consumptions. So there is no need to fully load the washing-machine to start the
Stop, the drum loading position is always at the top of the washing machine. - Corola Open System. The door opens gradually and extremely smoothly with just the push of a button.
washing because Fagor washing-machines only consume what is needed according to the load.
110
(1)
for a 2 Kg load
Washing Machines and Dryers
Just the right amount of detergent
- Automatic dosing: the intelligent dosing!.
With Dose-e, say good-bye to the waste of detergent and water! - Integrated detergent tank: Forget about storing it in
Dose-E automatically calculates and distributes just the right amount of detergent for each cycle according to specific
your storeroom!.
parameters such as:
Dose-E has an integrated tank that stores up to 4,5 litres of
- the amount of laundry, measured and registered
liquid detergent; approximately the amount needed for three months. The level of detergent is shown in the indicator at the front of the washin-machine.
utomatically by sensors. - the water hardness, set when the washing-machine is set-up. - the type of liquid detergent that is being used (standard,
AMOUNT OF WASHES ACCORDING TO TYPE OF DETERGENT: Type of detergent
Amount of washes Duration in months
Standard liquid detergent
30 wash cycles
2 months
Concentrated liquid detergent
45 wash cycles*
3 months
Super concentrated liquid detergent
60 wash cycles
4 months
concentrated or very concentrated), set once unless you change detergent. - the degree of dirtiness of the laundry, specified in each wash via the options “Daily” or “Dirt” button.
*For concentrated liquid detergent with an average dose as recommended by the detergent manufacturers of 75ml/cycle, based on 200 cycles/year and a family of 4 people.
- The autonomous washing-machine! Every time you wash you only have to select the program and the level of dirtiness. An internal pump then mixes the water and detergent and distributes the right dose at the heart of
WASHING MACHINES AND DRYERS
the laundry.
Cleaning the tank If necessary, you can easily clean the Dose-E tank. When the tank is empty, insert it in the water and do an automatic drain (function accessible via the control panel).
Using detergents for specific fabrics To use a detergent designed specifically for wool or dark colours, you can disable the Dose-E system by pressing the Dose-E button at the control panel. Then you can use other detergents as in any other washing machine.
111
Washing Machines and Dryers
6 kg top-loading washing machines
FET-6412 WS
FET-6412 D
white 925010080 EAN-13: 8413880210742
white 925010102 EAN-13: 8413880212890
t1 -6 Kg t1200 r.p.m. tWater Saver Technology tEnergy classification A+++ tVarioScan Technology: Variable consumption according to load tBalance control tCorola Open System tDrum stopping with accessibility, Top-stop tCold wash t30 minute fast program tLarge display screen: 24-hour program delay, duration and program remaining time, temperature and spin from 100 to 1200 rpm and anti-crease tWash phase pilot lights tFunction selector: Pre-wash, time reduction, extra rinse and easy iron tChildproof safety lock
t1 -6 Kg t1200 r.p.m. tAutomatic liquid detergent doser tEnergy classification A+++ tVarioScan Technology: Variable consumption according to load tBalance control tCorola Open System tDrum stopping with Top-stop accessibility tCold wash t30 minute fast program tLarge display screen: 24-hour program delay, duration and program remaining time, temperature and spin from 100 to 1200 rpm and anti-crease tWash phase pilot lights tFunction selector: automatic doser (dose-e), intensive, time reduction and easy iron tChildproof safety lock
850 x 400 x 650 mm.
112
850 x 400 x 650 mm.
Washing Machines and Dryers
FET-6412
FET-6312
white 925010101 EAN-13: 8413880212883
white 925010094 EAN-13: 8413880211770
t1 -6 Kg t1200 r.p.m. tEnergy classification A+++ tVarioScan Technology: Variable consumption according to load tBalance control tCorola Open System tDrum stopping with Top-stop accessibility tCold wash t30 minute fast program tLarge display screen: 24-hour program delay, duration and program remaining time, temperature and spin from 100 to 1200 rpm and anti-crease tWash phase pilot lights tFunction selector: Time reduction, extra rinse, pre-wash and easy iron tChildproof safety lock
t1 -6 Kg t1200 r.p.m. tEnergy classification A+++ tVarioScan Technology: Variable consumption according to load tBalance control tCorola Open System tDrum stopping with accessibility, Top-stop tCold wash t30 minute fast program tDisplay screen: Program delay up to 19 h., duration and rest of program time tWash phase pilot lights tSpinning speed selector from 100 to 1200 rpm and anti-crease tFunction selector: Time reduction, extra rinse and easy iron
850 x 400 x 600 mm.
850 x 400 x 600 mm.
WASHING MACHINES AND DRYERS
6 kg top-loading washing machines
113
Washing Machines and Dryers
6 kg top-loading washing machines
FET-6310
FET-6012
white 925010093 EAN-13: 8413880211763
white 925010100 EAN-13: 8413880212876
t1 -6 Kg t1000 r.p.m. tEnergy classification A+++ tVarioScan Technology: Variable consumption according to load tBalance control tCorola Open System tDrum stopping with accessibility, Top-stop tCold wash t30 minute fast program tDisplay screen: Program delay up to 19 h., duration and rest of program time tWash phase pilot lights tSpinning speed selector from 100 to 1000 rpm and anti-crease tFunction selector: Time reduction, extra rinse and easy iron
t1 -6 Kg t1200 r.p.m. tEnergy classification A++ tVarioScan Technology: Variable consumption according to load tBalance control tCold wash t30 minute fast program tSpinning speed selector from 100 to 1200 rpm and anti-crease tTime delay selector, up to 19 hours tWash phase pilot lights tFunction selector: Pre-wash, extra rinse and easy iron
850 x 400 x 600 mm.
850 x 400 x 600 mm.
114
Washing Machines and Dryers
FET-6010
1FET-211W
white 925010099 EAN-13: 8413880212869
white 925110693 EAN-13: 8413880153810
t1 -6 Kg t1000 r.p.m. tEnergy classification A++ tVarioScan Technology: Variable consumption according to load tBalance control tCold wash t30 minute fast program tSpinning speed selector from 100 to 1000 rpm and anti-crease tTime delay selector, up to 19 hours tWash phase pilot lights tFunction selector: Pre-wash, extra rinse and easy iron
t1 - 5.5 Kg t1100 r.p.m. tEnergy classification A tVarioScan Technology: Variable consumption according to load tBalance control tCold wash t30 minute fast program tSpinning speed selector from 100 to 1100 rpm and anti-crease tTime delay selector, up to 19 hours tWash phase pilot lights tFunction selector: Pre-wash, extra rinse and easy iron
850 x 400 x 600 mm.
850 x 400 x 600 mm.
WASHING MACHINES AND DRYERS
6 and 5.5 kg top-loading washing machines
115
Washing Machines and Dryers
5 kg top-loading washing machines
FET-5312
FET-5310
FET-5112
white 925010092 EAN-13: 8413880211756
white 925010091 EAN-13: 8413880211749
white 925010096 EAN-13: 8413880212845
t1 -5 Kg t1200 r.p.m. tEnergy classification A+++ tVarioScan Technology: Variable consumption according to load tBalance control tDrum stopping with Top-stop accessibility tCold wash t30 minute fast program tDisplay screen: Program delay up to 19 h., duration and rest of program time tWash phase pilot lights tSpinning speed selector from 100 to 1200 r.p.m. and anti-crease tFunction selector: Time reduction, extra rinse and easy iron
t1 - 5 Kg t1000 r.p.m. tEnergy classification A+++ tVarioScan Technology: Variable consumption according to load tBalance control tCold wash t30 minute quick program tDisplay screen: Program delay up to 19 h., duration and rest of program time tWash phase pilot lights tSpinning speed selector from 100 to 1000 rpm and anti-crease tFunction selector: reduction of time, extra rinse and easy iron
t1 - 5 Kg t1200 r.p.m. tEnergy classification A+++ tVarioScan Technology: Variable consumption according to load tBalance control tCold wash t30 minute quick program tSpinning speed selector from 100 to 1200 rpm and anti-crease tTime delay selector, up to 19 hours tWash phase pilot lights tFunction selector: reduction of time, extra rinse and easy iron
850 x 400 x 600 mm.
850 x 400 x 600 mm.
850 x 400 x 600 mm.
116
Washing Machines and Dryers
FET-5010
FET-5008
white 925010090 EAN-13: 8413880211725
white 925010098 EAN-13: 8413880212852
t1 - 5 Kg t1000 r.p.m. tEnergy classification A++ tVarioScan Technology: Variable consumption according to load tBalance control tCold wash t30 minute fast program tSpinning speed selector from 100 to 1000 rpm and anti-crease tTime delay selector, up to 19 hours tWash phase pilot lights tFunction selector: Pre-wash, extra rinse and easy iron
t1 - 5 Kg t800 r.p.m. tEnergy classification A++ tVarioScan Technology: Variable consumption according to load tBalance control tCold wash t30 minute fast program tSpinning speed selector from 100 to 1000 rpm and anti-crease tTime delay selector, up to 19 hours tWash phase pilot light tFunction selector: Pre-wash, extra rinse and easy iron
850 x 400 x 600 mm.
850 x 400 x 600 mm.
WASHING MACHINES AND DRYERS
5 kg top-loading washing machines
117
Washing Machines and Dryers
Washer-dryers with Saver-System In Fagor we develop cutting edge technologies to improve our appliances’ efficiency and we encompass all of them under the Saver-System umbrella.
118
Washing Machines and Dryers
Automatic drying: saving you time and money Wash and dry up to 3 kilos of laundry non-stop and with 100% effective washing and drying results. Once the washing process is finished, our washer-dryers check
VarioScan technology: Just the right consumption. Our washing-machines detect the weight of the load, automatically adjusting both energy and water consumptions. So there is no need to fully load the washing-machine to start the washing because Fagor washing-machines only consume what is needed according to the load.
the humidity level of the laundry and automatically decide the duration of the drying program. You don’t have to program it any more. Fagor washer-dryers are more convenient and optimize time and energy consumption. OptiTime: up to 56% shorter washing cycles OptiTime system, exclusive for our Top loading models,
Automatic maintenance. We have designed the new washer-dryers for totally automatic maintenance. They do not need emptying or cleaning the condenser, the washer-dryers do it automatically. In addition, the water condensed in the drying phase goes directly down the drain without needing manual emptying.
calculates the optimal duration of the program according to the washing program(1). (1)
for a 2 Kg load
Standard dimensions. The performance of a washing machine and a dryer together, in the same space. Our washer-dryers have standard dimensions 85 x 59 x 60 cm.
WASHING MACHINES AND DRYERS
load. The result is areduction of up to 56% in the length of the
119
Washing Machines and Dryers
6 kg electronic washer-dryer
FSE-6212
FSE-6212IT
white 905010128 EAN-13: 8413880211220
white 905010126 EAN-13: 8413880211206
tWashing capacity: 6 kg tDrying capacity: 3 kg t1.200 r.p.m. tEnergy classification A tVarioScan Technology: Variable consumption according to load tABS system. tFast 15 and 30-minute programs and mixed 45 minutes tSpecial programs for dark clothes and t-shirts. tDigital display: Program delay up to 24 h., duration and rest of program time. tKey: Drying time tFunction selector: Time reduction, extra rinse, easy iron, spinning from 0 to 1.200 r.p.m. and anti-wrinkle. tChildproof safety lock
tWashing capacity: 6 kg tDrying capacity: 3 kg t1.200 r.p.m. tEnergy classification A tVarioScan Technology: Variable consumption according to load tABS system. tFast 15 and 30-minute programs and mixed 45 minutes tSpecial programs for dark clothing and t-shirts tDigital display: Program delay up to 24 hours, duration and rest of program time. tKey: Drying time tFunction selector: Time reduction, extra rinse, easy iron, spinning from 0 to 1.200 r.p.m. and anti-crease tChildproof safety lock
600
820
575
715 818
596
850 x 590 x 550 mm. 170
55 51
0
120
-170
100
590
Washing Machines and Dryers
6 kg electronic washer-dryer
FET-6413S
WASHING MACHINES AND DRYERS
white 925010126 EAN: 8413880226668 tWashing capacity: 6 kg tDrying capacity: 4 kg t1.300r.p.m. tEnergy classification B tVarioScan Technology: Variable consumption according to load t OptiTime Technology: Adjusts the duartion to the load tCondensation drying tAutomatic drying tEffisilent Technology tTop Stop System. tBalance control tChildproof safety lock tNº of washing programs: Multiprogram tNº of drying programs: 2 tLCD display: 24-hour program delay, duration and remaining time information, temperature, rinsing speed (100 - 1200 rpm) and anti-crease selection tSpecial programs: Mixed 45’ and Fast 30’ tOptions: 24-hour program delay, automatic drying, easy ironing, pre-wash, intensive, extra rinse and anti-crease
B 850 x 450 x 600 mm.
121
Washing Machines and Dryers
Tumble-dryers The most advanced technology to take care of your laundry and make it easier to iron.
Reversing System
VarioScan technology: Just the right consumption.
Reversing is the drying system that makes ironing easier. The
Our dryers detect the weight of the load, automatically adjusting
drum alternates its rotation in directions, keeping the laundry
energy consumptions. So there is no need to fully load the dryer
loose in the drum and avoiding creasing.
to start the drying because Fagor dryers only consume what is needed according to the load. Thus, our condensation dryers
Once the program is over, the antri-creasing system will continue
offer excellent energy consumption levels.
making the drum rotate until the dryer is unloaded or for a maximum of 24 hours.
New programs for everyday life We have gone one step ahead to develop new drying programs,
“Hygienizer” drying
such as Jeans, duvets, fast 40 minutes or Sport that take
We have developed the most hygienic and healthy drying system
better care of specific fabrics and offer more adequate results.
in the market, capable of eliminating 100% of microorganisms and bacteria. This hygienizing capacity is most important in the household where there are people sensitive to those microorganisms. Our dryers get your laundry 100% ready and clean.
122
A prefect and homogeneous drying Fagor tumble dryers have a 120 litre capacity drum, the biggest one in the market for 7 and 8 Kg tumble-dryers, that helps the air circulate better inside, thus offering a more homogeneous drying performance.
Washing Machines and Dryers
Ergonomic design Fagor top loading tumble dryers have a 43 cm wide door, the widest one in the market. This makes it easier to load and unload not only the usual laundry but also big pieces such as duvets, blankets or curtains. Matching design Fagor dryers are designed in the same style as the washing machines. So both electrical appliances match completely. In addition, Fagor’s new control panels for dryers and washing machines use the same layout, thus facilitating their use. So as to cover the design requirements for washing columns, Fagor has created thesecollections in two different finishes: White and stainless steel.
Electronic control: maximum convenience and ease of use - Touch electronics. Introducing the latest innovations in touch technology: intuitive and easy to use. - Tilted. Facilitating reading and selection of the programs as well as the wash options. WASHING MACHINES AND DRYERS
- Direct selection control. Enables you to rapidly access the options needed at a given moment. The only condensation top-loader dryers Fagor is the only brand on the market offering top-loading condensation dryers. Maximum capacity Fagor’s top-loading dryers offer the maximum capacity on the market, enabling you to dry more clothes in the same cycle. Exclusive features that improve the user experience. - Top Stop System. Ergonomics and convenience. With Top Stop, the drum loading position stops always at the top facilitating access to the laundry. - Corola Open System. The door opens gradually and extremely smoothly with just the push of a button. - Eco Drying. More delicate drying for clothes, with mild temperature and the subsequent energy savings. - Delayed program. You can choose when the drying program begins and delay it up to 24 hours.
123
Washing Machines and Dryers
8 kg dryers
SFE-820 CELX
SF-800
stainless steel style 916010018 EAN-13: 8413880211268
white 936010020 EAN-13: 8413880197630
t1 -8 Kg Condensation tEnergy classification B tREVERSING system tVarioScan Technology: Variable consumption according to load tElectronic humidity sensor tStainless steel drum tLarge door opening 210º tProgram selector tSpecial programs: Shirts, delicate and wool airing tExtra time, anti-creases and cold air ventilation tDisplay screen: Program delay up to 24 h., duration and rest of program time tSpecial function with acoustic warning at end of program tDrying phase pilot lights tIndicator lights: Tray full warning, filter cleaning and condenser cleaning
t1 -8 Kg Evacuation tEnergy classification B tREVERSING system tVarioScan Technology: Variable consumption according to load tGalvanised steel drum tLarge door opening 210º tTime selector tProgram: Cotton, mixed and delicate tAnti-crease and cold air ventilation tDisplay screen: Program delay up to 24 h., duration and rest of program time tSpecial function with acoustic warning at end of program tDrying phase pilot lights tPilot light: Filter cleaning
B 850 x 600 x 600 mm.
124
B 850 x 600 x 600 mm.
Washing Machines and Dryers
SF-800 CB
SF-700 CB
white 936010019 EAN-13: 8413880197623
white 936010023 EAN-13: 8413880201306
t1 -8 Kg Condensation tEnergy classification B tREVERSING system tVarioScan Technology: Variable consumption according to load tStainless steel tub tLarge door opening 210º tTime selector tProgram: Cotton, mixed and delicate tAnti-crease and cold air ventilation tDisplay screen: Program delay up to 24 h., duration and rest of program time tSpecial function with acoustic warning at end of program tDrying phase pilot lights tIndicator lights: Tray full warning, filter cleaning and condenser cleaning
t1 -7 Kg Condensation tEnergy classification B tREVERSING system tVarioScan Technology: Variable consumption according to load tGalvanised steel drum tLarge door opening 210º tTime selector tProgram: Cotton, mixed and delicate tAnti-crease and cold air ventilation tLED screen: Program delay up to 9 h., rest of program time LED indicator tIndicator lights: Tray full warning, filter cleaning and condenser cleaning
B 850 x 600 x 600 mm.
WASHING MACHINES AND DRYERS
8 and 7 kg dryers
B 850 x 600 x 600 mm.
125
Washing Machines and Dryers
7 kg dryers
SFE-70T white 936010035 EAN-13: 8413880213095 t1-7 Kg Evacuation tEnergy classification C tREVERSING system tVarioScan Technology: Variable consumption according to load tGalvanised steel drum t180º door opening tDrying time selector tCotton and delicate program
C 850 x 595 x 530 mm.
126
Washing Machines and Dryers
SFS-64CE
SFS-64E
white 936010002 EAN-13: 8413880189765
white 936010003 EAN-13: 8413880189772
t1-6 Kg Evacuation tEnergy classification C tREVERSING system tStainless steel drum tElectronic humidity sensor tVarioScan Technology: Variable consumption according to load tLarge access to drum 24 x 27 cm. tDrum stopping with Top-stop accessibility t Program selector tSpecial programs: Mix, t-shirts and delicate tExtra time, anti-creases and cold air ventilation tLCD screen: Program delay up to 24 h., duration and rest of drying phases time tSpecial function with acoustic warning at end of program tIndicator lights: Tray full warning, filter cleaning and condenser cleaning
t1-6 Kg Evacuation tEnergy classification C tREVERSING system tStainless steel drum tElectronic humidity sensor tVarioScan Technology: Variable consumption according to load tLarge access to drum 24 x 27 cm. tDrum stopping with Top-stop accessibility t Program selector tSpecial programs: Mix, t-shirts and delicate tExtra time, anti-creases and cold air ventilation tLCD screen: Program delay up to 24 h., duration and rest of drying phases time tSpecial function with acoustic warning at end of program tIndicator lights: Filter cleaning
C 850 x 450 x 600 mm.
WASHING MACHINES AND DRYERS
6 kg top-loading dryers
C 850 x 450 x 600 mm.
127
Front-loading electronic washing machines 9 Kg
8 Kg
FE-9314X
FE-9214
FE-8312D
FE-8214
FE-8212LX
FE-8212
FE-8012
FE-8010
9 1.400 A+++ 217 1,28 0,75 0,72 < 0,5 < 0,5 10.800
9 1.400 A+++ 217 1,28 0,75 0,72 < 0,5 < 0,5 10.800
8 1.200 A+++ 176 0,94
8 1.400 A+++ 196 0,99 0,85 0,70 < 0,5 < 0,5 11.000
8 1.200 A+++ 196 0,99 0,85 0,70 < 0,5 < 0,5 11.000
8 1.200 A+++ 176 0,94
8 1.200 A+++ 176 0,94
8 1.000 A+++ 176 0,94
0,65 < 0,5 < 0,5 9.900
0,65 < 0,5 < 0,5 9.900
0,65 < 0,5 < 0,5 9.900
PRODUCT FACTFILE Wash capacity (kg) Maximum Spin Speed (Rpm) Energy Efficiency Class Annual energy consumption in wash (kWh)* Energy consumption, cotton 60ºC, full load (kWh) Energy consumption, cotton 60ºC, half load (kWh) Energy consumption, cotton 40ºC, full load (kWh) Consumption when off (Off-Mode) (W) Stand-by consumption (Left-Mode) (W) Annual water consumption in wash (l)* Spin Drying Performance Class Residual moisture (%) Program duration, cotton 60ºC, half load (min) Program duration, cotton 40ºC, half load (min) Program duration, Left Mode (min) Noise Level Washing (Db(A) Re 1 Pw) Noise Level Spinning (Db(A) Re 1 Pw)
0,65 < 0,5 < 0,5 9.900
B
B
B
B
B
B
B
B
53 178 170 20 57 78
53 178 170 20 57 78
53 177 174 20 57 75
53 177 174 20 57 78
53 177 174 20 59 79
53 177 174 20 59 76
53 177 174 20 59 76
53 177 174 20 59 74
t t t t
t t t t
t t t t
t
t
t
t
t t
t t
t
t
34 t t
34 t t
t t t t t 34 t t
34 t t
34 t t
34 t t
34 t t
34 t t
15 Interactive LCD t t t t t t 15' / 30' t t t
15 Digital Display t t t t t t 15' / 30' t t t
15 Digital Display t t t t t t 15' / 30' t t t
17 Digital Display t t t t t t 15' / 30'
17 Digital Display t t t t t t 15' / 30'
t
t
t
t
t
t
t
t
24 t t
24 t t
24 t t
24 t t
24 t t
24 t t
24 t t
24 t t
t t t t t
t t t t t
t t t t t
t t t t t
t t t t t
t t t t t
t t
t t
t t
t t
t t
t t
t t
t t
t t
t t
t t
t t
2.200 220-240 50
2.200 220-240 50
2.200 220-240 50
2.200 220-240 50
2.200 220-240 50
2.200 220-240 50
2.200 220-240 50
2.200 220-240 50
10
10
10
10
10
10
10
10
850 590 600
850 590 600
850 590 590
850 590 590
850 590 590
850 590 590
850 590 590
850 590 590
GENERAL FEATURES Self Adjusting Water Consumption according To Load EffiSilent Technology Instant door opening ABS system (balance control) DOSE-E Automatic liquid detergent dispenser Hatch Door Diameter (cm.) Sloping drum (convenient access) Accesible filter PROGRAMMING Total Number of Programmes Programing and visualization Pre-Wash Standard Program (Cotton) Synthetic Delicates / Silk Wool Program Cold Wash Option Quick Wash Dark clothing program Shirts program Duvet program Curtain program Mixed 45' program
15 15 15 Interactive LCD Digital Display Digital Display t t t t t t t t t t t t t t t t t t 15' / 30' 15' / 30' 15' / 30' t t t t t t t t t
OPERATION CONTROL Delayed programming (h.) On/Off Key Time Reduction Key Intensive Wash Key Extra Rinse Button Easy Iron Button Separate Temperature Control Options Digital Indicator Timing/Countdown Setting Wash phase indicator SEGURIDAD Anti-Flooding Safety Foam Control TECHNICAL SPECIFICATIONS Connection Rating (W) Voltage (V) Frequency (Hz) Current (A) DIMENSIONS Height With Worktop (Mm) Width (Mm) Depth Measurement
(*) Values determined in accordance with EN60456 standard (Regulation 2010/1061) for washing machines. (**) Height without worktop
128
Front-loading electronic washing machines 7 Kg
6 Kg
FE-7014
FE-7012
FE-712
FE-710
FE-6012
7 1.400 A++ 197 1,02 0,91 0,61 < 0,5 < 0,5 12.760
7 1.200 A++ 197 1,02 0,91 0,61 < 0,5 < 0,5 12.760
7 1.200 A++ 197 1,02 0,91 0,61 < 0,5 < 0,5 12.760
7 1.000 A++ 197 1,02 0,91 0,61 < 0,5 < 0,5 12.760
6 1.200 A++ 173 0,96 0,65 0,60 < 0,5 < 0,5 8800
FE-6010
5 Kg
INT. 7 Kg
3F-211
FE-7212IT PRODUCT FACTFILE
6 1.000 A++ 173 0,85 0,84 0,55 < 0,5 < 0,5 10.780
5 1100 A+ 168 0,80 0,80 0,60 < 0,5 < 0,5 10.120
7 1.200 A+++ 174 0,97 0,65 0,60 < 0,5 < 0,5 8800
B
B
B
C
B
C
C
B
53 148 127 20 59 81
53 148 127 20 59 79
53 148 127 20 59 79
62 148 127 20 59 78
53 178 174 20 59 76
62 146 145 20 59 78
62 146 145 20 61 76
53 178 174 20 59 76
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
32
32
32
32
32
32
32
30
t
t
t
t
t
t
t
t
17 Digital Display t t t t t t 15' / 30'
17 Digital Display t t t t t t 15' / 30'
17 LEDs t t t t t t 15' / 30'
17 LEDs t t t t t t 15' / 30'
17 Digital Display t t t t t t 15' / 30'
17 Digital Display t t t t t t 15' / 30'
16 LCD t t
15 Digital Display t t t t t t 15' / 30' t t
t
t
t
t
t
t
24 t t
24 t t
12 t t
12 t t
24 t t
24 t t
t t
t t
t t
t t
t t
t t
t t t
t
t
t
t
t t
t t
t t
t t
t t
t t
t t
2.200 220-240 50
2.200 220-240 50
2.200 220-240 50
2.200 220-240 50
10
10
10
10
Wash capacity (kg) Maximum Spin Speed (Rpm) Energy Efficiency Class Annual energy consumption in wash (kWh)* Energy consumption, cotton 60ºC, full load (kWh) Energy consumption, cotton 60ºC, half load (kWh) Energy consumption, cotton 40ºC, full load (kWh) Consumption when off (Off-Mode) (W) Stand-by consumption (Left-Mode) (W) Annual water consumption in wash (l)* Spin Drying Performance Class Residual moisture (%) Program duration, cotton 60ºC, half load (min) Program duration, cotton 40ºC, half load (min) Program duration, Left Mode (min) Noise Level Washing (Db(A) Re 1 Pw) Noise Level Spinning (Db(A) Re 1 Pw)
GENERAL FEATURES Self Adjusting Water Consumption according To Load EffiSilent Technology Instant door opening ABS system (balance control) DOSE-E Automatic liquid detergent dispenser Hatch Door Diameter (cm.) Sloping drum (convenient access) Accesible filter
t t t thø
t t
OPERATION CONTROL 24 t
24 t t
t t
t t t t t
Delayed programming (h.) On/Off Key Time Reduction Key Intensive Wash Key Extra Rinse Button Easy Iron Button Separate Temperature Control Options Digital Indicator Timing/Countdown Setting Wash phase indicator
t t
t t
t t
Anti-Flooding Safety Foam Control
2.200 220-240 50
2.200 220-240 50
2.200 220-240 50
2.200 220-240 50
10
10
10
10
SEGURIDAD
TECHNICAL SPECIFICATIONS Connection Rating (W) Voltage (V) Frequency (Hz) Current (A) DIMENSIONS 850 590 550
850 590 550
850 590 550
850 590 550
850 590 550
850 590 550
850 590 550
850 590 550
Height With Worktop (Mm) Width (Mm) Depth Measurement
129
WASHING MACHINES AND DRYERS
PROGRAMMING Total Number of Programmes Programing and visualization Pre-Wash Standard Program (Cotton) Synthetic Delicates / Silk Wool Program Cold Wash Option Quick Wash Dark clothing program Shirts program Duvet program Curtain program Mixed 45' program
Top-loading electronic washing machines 6 Kg FET-6412WS
FET-6412D
FET-6412
FET-6312
FET-6310
FET-6012
FET-6010
6 1.200 A+++ 137 0,70 0,51 0,42 0,08 0,85 7.330 B 53 131 127 20 59 79
6 1.200 A+++ 153 0,81 0,53 0,43 0,08 1,29 8720 B 53 122 118 30 58 77
6 1.200 A+++ 153 0,81 0,53 0,43 0,08 1,29 9199 B 53 122 118 30 58 77
6 1.200 A+++ 153 0,81 0,53 0,43 0,09 2,43 9.280 B 53 122 118 30 58 77
6 1.000 A+++ 153 0,81 0,53 0,43 0,09 2,43 9.280 C 62 122 118 30 58 76
6 1.200 A+++ 153 0,81 0,53 0,43 0,09 2,38 9.280 B 53 122 118 30 58 79
6 1.000 A+++ 153 0,81 0,53 0,43 0,09 2,38 9.280 C 62 122 118 30 58 76
t t t t t t
t t t t t
t t t t t
t t t t t
t t t t t
t
t
t t
t t
t
t t
t
t
t
t
t
Multi t t t t t t t 30 min.
Multi t t t t t t t 25'
Multi t t t t t t t 30 min.
15 t t t t t t t 30 min.
15 t t t t t t t 30 min.
15 t t t t t t t 30 min.
15 t t t t t t t 30 min.
24 t t
24 t t t
24 t t
19 t
19 t
19 t
19 t
t t
t t
PRODUCT FACTFILE
Wash capacity (kg) Maximum Spin Speed (Rpm) Energy Efficiency Class Annual energy consumption in wash (kWh)* Energy consumption, cotton 60ºC, full load (kWh) Energy consumption, cotton 60ºC, half load (kWh) Energy consumption, cotton 40ºC, full load (kWh) Consumption when off (Off-Mode) (W) Stand-by consumption (Left-Mode) (W) Annual water consumption in wash (l)* Spin Drying Performance Class Residual moisture (%) Program duration, cotton 60ºC, half load (min) Program duration, cotton 40ºC, half load (min) Program duration, Left Mode (min) Noise Level Washing (Db(A) Re 1 Pw) Noise Level Spinning (Db(A) Re 1 Pw) GENERAL FEATURES Self Adjusting Water Level To Load Gentle Drum Opening Drum Stop Access Ready (Top Stop) Compensated Door Opening (Top) Balance Control Water Saver Technology Automatic detergent dispenser (DAD) Filter System PROGRAMMING Total Nr Of Programmes Timer
Programs
Special programs
Pre-Wash Cotton Synthetic Delicates / Silk Wool Program Cold Wash Option Quick Wash Mixed Programme
OPERATION CONTROL Delayed programming (h.) On/Off Key Time Reduction Key Intensive Wash Key Extra Rinse Button Easy Iron Button Separate Temperature Control Options Digital Indicator Timing/Countdown Setting Wash phase indicator
t t t t LED
t t t LED
t t t t LED
t t
t t
t
t
t t
t t
t t
t t
t t
t t
t t
2250 220-240 50 10
2250 220-240 50 10
2.250 220-240 50 10
2.250 220-240 50 10
2.250 220-240 50 10
2.250 220-240 50 10
2.250 220-240 50 10
850 400 650
850 400 615
850 400 600
850 400 600
850 400 600
850 400 600
850 400 600
SAFETY Anti-Flooding Safety Foam Control TECHNICAL DATA Connection Rating (W) Voltage (V) Frequency (Hz) Current (A) DIMENSIONS Height With Worktop (Mm) Width (Mm) Depth Measurement
(*) Values determined in accordance with EN60456 standard (Regulation 2010/1061) for washing machines.
130
Top-loading electronic washing machines 5.5 Kg
5 Kg
1FET-211W
FET-5312
FET-5310
FET-5112
FET-5010
FET-5008
5,5 1100 A++ 161 1,13 0,89 0,52 < 1 2,42 9.280 C 62 127 124 30 57 76
5 1.200 A++ 149 0,71 0,68 0,41 0,09 2,43 8195 B 53 84 81 30 58 79
5 1.000 A++ 149 0,71 0,68 0,41 0,09 2,43 8195 C 62 84 81 30 57 76
5 1.200 A++ 149 0,71 0,68 0,41 0,09 2,38 8195 B 53 84 81 30 57 77
5 1.000 A++ 149 0,71 0,68 0,41 0,09 2,38 8195 C 62 84 81 30 57 76
5 800 A++ 149 0,71 0,68 0,41 0,09 2,38 8195 C 62 84 81 30 56 78
t
t
t
t
t
t
t t
t t t
t t
t t
t t
t t
t
t
t
t
t
t
15 t t t
15 t t t t t t t 30 min.
15 t t t t t t t 30 min.
15 t t t t t t t 30 min.
15 t t t t t t t 30 min.
15 t t t t t t t 30 min.
PRODUCT FACTFILE
Wash capacity (kg) Maximum Spin Speed (Rpm) Energy Efficiency Class Annual energy consumption in wash (kWh)* Energy consumption, cotton 60ºC, full load (kWh) Energy consumption, cotton 60ºC, half load (kWh) Energy consumption, cotton 40ºC, full load (kWh) Consumption when off (Off-Mode) (W) Stand-by consumption (Left-Mode) (W) Annual water consumption in wash (l)* Spin Drying Performance Class Residual moisture (%) Program duration, cotton 60ºC, half load (min) Program duration, cotton 40ºC, half load (min) Program duration, Left Mode (min) Noise Level Washing (Db(A) Re 1 Pw) Noise Level Spinning (Db(A) Re 1 Pw) GENERAL FEATURES Self Adjusting Water Level To Load Gentle Drum Opening Drum Stop Access Ready (Top Stop) Compensated Door Opening (Top) Balance Control Water Saver Technology Automatic detergent dispenser (DAD) Filter System PROGRAMMING
t t t 25' t
Total Nr Of Programmes Timer Pre-Wash Cotton Synthetic Delicates / Silk Wool Program Cold Wash Option Quick Wash Mixed Programme
Programs
Special programs OPERATION CONTROL
19 t
19 t
19 t
19 t
19 t
t t
t t
t t
t t
t t
t t
t
t
t t
t t
t t
t t
t t
t t
2.250 230 50 10
2.250 220-240 50 10
2.250 220-240 50 10
2.250 220-240 50 10
2.250 220-240 50 10
2.250 220-240 50 10
850 400 600
850 400 600
850 400 600
850 400 600
850 400 600
850 400 600
LED
Delayed programming (h.) On/Off Key Time Reduction Key Intensive Wash Key Extra Rinse Button Easy Iron Button Separate Temperature Control Options Digital Indicator Timing/Countdown Setting Wash phase indicator
WASHING MACHINES AND DRYERS
19 t
SAFETY Anti-Flooding Safety Foam Control TECHNICAL DATA Connection Rating (W) Voltage (V) Frequency (Hz) Current (A) DIMENSIONS Height With Worktop (Mm) Width (Mm) Depth Measurement
131
Washing Machines and Dryers
Electronic washer-dryers FRONT-LOADING
TOP-LOADING
INDEPENDENT
BUILT-IN
INDEPENDENT
FSE-6212
FSE-6212 IT
FET-6413S
6 3 1.200 B 180 4,85 0,90 A 9.800
6 3 1.200 B 180 4,85 0,90 A 9.800
53 105
53 105
49
49
6 4 1300 B 228 4,86 1,14 A 13.000 B 53 110 56 76 65
t t t
t t t
t
t
32 t
30 t
15 Display Digital t t t t t t 15 min and 30 min t t t t
15 Display Digital t t t t t t 15 min and 30 min t t t t
1,5 t 24 t t
1,5 t 24 t t
t t t t t
t t t t t
t t t t t t
t t
t t
t t
2.200 220-240 50 10
2.200 220-240 50 10
2200 230 50 10
850 590 550
820 590 550
850 450 600
PRODUCT FACTFILE Wash capacity (kg) Resistant Garment Drying Capacity Maximum Spin Speed (Rpm) Energy Efficiency Class Annual energy consumption in wash (kWh)* Power Consumption Washing+Drying (Kwh) Energy Consumption (Kwh) Washing Performance Class Annual water consumption in wash (l)* Spin Drying Performance Class Residual moisture (%) Water Consumption Washing + Drying (L) Noise Level Washing (Db(A) Re 1 Pw) Noise Level Spinning (Db(A) Re 1 Pw) Water Consumption (L) GENERAL FEATURES Self Adjusting Water Level To Load Condense Drying Two Way Tumble Drying Drum Stop Access Ready (Top Stop) Compensated Door Opening (Top) ABS system (balance control) Balance Control Hatch Door Diameter Filter System
t t t t t t t
PROGRAMMING Total Nr Of Programmes Timer
Programs
Special programs
Pre-Wash Cotton Synthetic Delicates / Silk Wool Program Cold Wash Option Quick Wash Dark clothing Shirts Mixed Programme Cooling Cycle Drying
Multi t t t t t t t 30 min.
t
OPERATION CONTROL Delicate Clothes Drying Capacity Drying Time Button Delayed programming (h.) On/Off Key Time Reduction Key Intensive Wash Key Extra Rinse Button Easy Iron Button Separate Temperature Control Options Digital Indicator Timing/Countdown Setting Wash phase indicator
t 24 t
SAFETY Anti-Flooding Safety Foam Control DATOS TÉCNICOS Connection Rating (W) Voltage (V) Frequency (Hz) Current (A) DIMENSIONS Height With Worktop (Mm) Width (Mm) Depth Measurement
(*) Consumption is measured at 60ºC in accordance with EN-50229 standard (**) Average annual consumption for a family of 4, based on 200 cycles of cotton at 60ºC. (***) Height without worktop
132
Washing Machines and Dryers
Dryers TOP-LOADING 8 KG
7 KG
6 KG
SFE-820CELX
SF-800
SF-800CB
SF-700CB
SFE-70T
SFS-64CE
SFS-64E
8 4 Condensation B 561
8 4 Vented C 550
8 4 Condensation B 561
7 3 Condensation B 504
7 3 Vented C 275 3,95
6 3 Condensation C 497
6 3 Vented C 460
2.5 0.5 1 20 155 85 115 B 81 81 81 67
2.5 0.5 1 20 140 80 106
2.24 0.5 1 20 140 80 106 B 81 81 81 66
2.24 0 1 20 110 60 81 C 71 71 71 69
2.12 0 1 20 120 70 91
66
2.5 0.5 1 20 160 90 120 B 81 81 81 66
Variable consumption according to load
t
t
t
t
t
t
Moisture Monitoring System Reverse Tumble Action Hygienizing capacity Drum Material Door Opening 210º Removable condensation tray Door Hinge Floss Filter Continous anti-crease cooling system Exhaust Water Pipe Vent Hose Location Of Venting Exit Drum Doors On Top At Stop (Top Stop)
t t t t t Arriba t t t t
t t
t t
Galvanised
Galvanised
PRODUCT FACTFILE Capacity cotton (kg) Delicate textiles drying capacity Drying type Energy efficiency class Total annual energy consumption (kwh) Energy con. Kwh cotton cupboard dry 70% (800rpm) Energy consumption, cotton, half load (kWh) Energy consumption when off (Off-Mode) (kWh) Energy consumption on Stand-by (Left-Mode) (kWh) Program duration, Left-Mode (min) Program duration, Cotton, full load (min) Program duration, Cotton, half load (min) Weigthed program duration, Cotton Efficiency class, Condensation Condensation efficiency, Cotton, full load Condensation efficiency, Cotton, half load Weighted condensation efficiency, Cotton, half load Acustic power (dB(A))
65
GENERAL FEATURES
t
t
t
t
Galvanised t
Galvanised t t t t t
Galvanised t t t t t
Galvanised t
t t t t 3
t t t
t t
t t
t
t 3 t
9 t
9 t
t t t t
t t t t
24 t
24 t
t t t
t t t
t t t t
t
t 1
11 t t t t t t
Total number of programs Mixed Synthetic Airing Delicate Normal-Cotton Shirts
WASHING MACHINES AND DRYERS
PROGRAMMING
OPERATION CONTROL
24 t
Delayed programming (h.) Key: program start Key: Cotton End of cycle indicator Anti-crease button Extra and ventilation time selection button Key: Delicate Key: Mixed Digital countdown display Full tank indicator Blocked filter indicator Warning light for condenser cleaning
t t t
t t t t
24 t t t
24 t t t
9 t t
t t
t t t t t
t t t t t t
t t t t t
t
t
TECHNICAL SPECIFICATIONS Connection Rating (W) Current (A) Tension / Frecuencia (V/Hz)
2250 10 220-230 / 50
2250 10 220-230 / 50
2250 10 220-230 / 50
2250 10 220-230 / 50
2200 16 220-240 / 50
2500 16 220-230 / 50
3000 16 220-230 / 50
850 600 600
850 600 600
850 600 600
850 600 600
850 595 530
850 450 600
850 450 600
DIMENSIONS Height With Worktop (Mm) Width (Mm) Dimensions Depth (*) Consumption measured in accordance with EN-61121 standard.
133
DISHWASHERS Is it possible to reduce water consumption even more?
DISHWASHERS
Yes, it is. Our dish-wsahers with Water Saver technology only consume 5,5 liters per wash.
Dishwashers
Saver-System: innovations that make it possible to wash with just 5,5 litres of water or use up to 40% less energy Water saver: The dish-washer that recycles water.
VarioScan technology: Just the right consumption.
Fagor’s dish-washing technology has gone a step forward towards
Fagor´s VarioScan technology enables you to save up to 24% of
environmental sustainability by developing a revolutionary technology
energy in every wash. Our new dish-washer range has an improved
that keeps the water from the final rinse of washing cycle to reuse it
and more precise to measure and control the load that adjusts even
in the pre-wash phase of the next cycle, thus reducing significantly
more the consumption of water and electricity.
water consumption. Thanks to the Water Saver technology, the Fagor LVF32X, LVF27X and LVF27 dishwashers only use 5,5 litres of water per wash,
A sensor located in the Hydraulic block lets the dishwasher detect
the lowest consumption in the market.
the load and automatically adjust the use of resources. So, there is no need any more to wait to fill up the dish-washer to start the washing.
Moreover, Fagor is the only manufacturer that offers this feature in every program. A significant difference compared to other brands that can only offer it in the economic programme (55º), recommended for light dirt or immediate washing. The system is completely hygienic. The deposit is automatically rinsed every 15 cycles at 72ºC to keep it always clean and, moreover, the deposit empties automatically if the dish-washer is not used within 5 days. This reduction in water consumption also brings significant energy savings. Did you know that 80% of the energy consumed by a dishwasher is used to heat water? Therefore, low water consumption also means low energy consumption.
Ecotermic range: Save up to 40% of energy Fagor’s Ecotermic dish-washer range saves twice as much energy as the average product in the market. Connecting them to the hot water mains the resistor won’t be activated if the electronic temperature sensor considers that it is not necessary and, thus, saving up to 40% in energy consumption. An innovation whose potential can be maximized in those households with a solar installation.
Eco Plus option. Is the option to reduce the consumption of the Intensive and Cyclone programs Eco Plus redefines the parameters of both programs, lowering the temperature and extending the duration. The result is a 30% lower energy consumption. Specially interesting if you program the dishwasher to run at night. 136
The most efficient and silent dish-washers The EffiSilent range brings together best washing efficiency and an extraordinary low noise level, thus contributing to maintaining a noise free and calm environment. Our exclusive washing pump with auto-absorbing damping and a sophisticated insulation system enables us to manufacture dishwashers that you will almost not hear.
Dishwashers
Interior equipment: capacity and convenience 2+2 baskets: 2 for cutlery, 2 for glassware and crockery
The best interior capacity and versatility: 14 place settings. The 2+2 dishwashers incorporate two upper removable trays for cutlery that enlarges their capacity up to 14 place settings and multiplies the possibilities of placement of the dishes.
Interior versatility. 2 independent baskets. Placing the cutlery in the upper baskets, we can free space in the lower and intermediate baskets, where more dishes, kitchenware or glassware can be placed.
Impeccable cutlery cleaning. The efficacy of the cutlery washing is improved thanks to a double
The cutlery baskets are removable individually to offer the greatest
spray arm located over it, the tidy layout of cutlery and the higher
flexibility and capacity on the market. You can now wash large
temperature of the tray area. Fagor achieves the best results on
pots and tall glasses by removing one of the two cutlery trays and
the market when washing cutlery and eliminating the most difficult
adjusting the height of the intermediate basket.
dirt.
ESPACE basket Maximum capacity.
Anti-slip system. Quality details.
The upper basket is designed to hold 20% more glasses than
The non-slip material offers impeccable securing and stability for
the average on the market. The pyramid-shaped design enlarges
the most fragile tableware.
the surface the pieces rest on. Additionally, the folding supports enable the tableware to be placed more conveniently. Lower basket. Sliding cutlery container. Slides easily on a rail to locate it in the most convenient place for each wash. Each configuration, therefore, accepts plates, pots and pans, making the most of the space.
Cutlery holder divided into two. Fagor’s dividable cutlery holder increases the possibilities of interior distribution of the baskets, enabling both halves to be placed
This exclusive system by Fagor offers the safest removal of the basket on the market, thanks to its exit stop. Thus avoiding possible derailing of the lower tray when it is removed.
Development of details.
Folding basket and supports.
We have designed every detail to facilitate loading and unloading of
Can be adapted to wash large pots and pans, tall glasses, oven
the tableware. Designed ergonomically, all the movements will be
trays, etc. The height of the upper basket can be adjusted, even
comfortable and safe.
when loaded. And the supports can be easily folded down.
137
DISHWASHERS
separately Safe removal.
Dishwashers
Programmes and functions Wash Plus
Auto (50-65ºC)
We have created Wash Plus for those occasions when within a
Automatically optimizes water and energy consumption depending
normal load there are some dirtier pieces. This option runs a 50 ºC
on the load and how dirty it is. Based on those paramethers it selects
pre-wash and adds a 30% higher pressure in the lower basket, thus
the right temperature, the number of water intakes needed and the
reaching the best washing result: class A.
duration of the program.
Wash Plus is an alternative to the Intensive program, reaching similar results but using less energy and washing more smoothly.
Aqualisis A maintenance program, develop by Fagor, that guarantees the best
OPTIA 60 minutes.
performance and extends the lifespan of the dish-washer. You just
An exclusive program by Fagor that offers the maximum washing
have to run an empty wash using the usual detergent or any of the
and drying efficacy, AA rating, for a full load in just 60 minutes.
specific ones that help to eliminate residue deposits.
Hygienizer (70-75 ºC)
Fast 30 minutes (45ºC)
Our Hygienizer program washes at 70ºC and rinses at 75ºC,
Get a full load of dishware ready in just 30 minutes with the best
eliminating the microorganisms and bacteria and assuring the
washing result and the lowest water and energy consumption.
maximum hygiene. Cyclone (70 ºC) This hygienizing capacity is most important in those households
If the load is especially dirty and needs a higher washing intensity,
where there are people sensitive to those microorganisms.
this is the right program. Runs a pre-wash at 50ºC and adds 50% extra pressure at the lower spray arm to perform the most effective washing of the market. Time reduction This option shortens up to 50% the duration of any program, yet keeping the washing and drying effectiveness. It gets really helpful when there is the need to use the crockery again or if there is a second load to be washed.
138
Dishwashers
New ergonomic design Fagor has perfected the design of its dishwashers, simplifying lines and aiming for a balance between functionality and appearance. The inclination of the control panel follows ergonomic principles so that the user’s position is more comfortable when operating the appliance. Easily readable icons, LCD high-visibility screen and intuitive navigation provide ease and precision in the handling of this new dishwasher. Fagor has chosen to place the detergent compartment in the top basket, to make it more convenient to load. This system, patented by Fagor, enables the tablet of detergent to dissolve better, thus offering the best results.
Built-In. Facilitating installation.
Opening adjustment.
The entire range of Fagor’s installable dishwashers has been
This system enables you to adjust the resistance of the dishwasher
designed to be conveniently and ergonomically installed.
door to the weight of the wooden panel, thus always guaranteeing smooth and gradual opening.
Perfect finish. Plinth without cuts. With the installation accessory DVK01J you can fit a wooden door of up to 760 mm and a plinth of 90 mm that covers the lower part of
Double securing. The double securing avoid vibrations during the wash: To the worktop and kitchen furniture on the sides.
the dishwasher integrating it perfectly into the kitchen decoration. Rear feet adjustable from the front. Maximum ergonomics for The DVK01J is exclusive for models ES40IT, ES38IT, ES36IT and
the setting of the rear feet from the front of the appliance.
DISHWASHERS
ES34IT.
139
Dishwashers
Free installation, 60 cm width
LVF27X stainless steel with anti-fingerprint treatment 906010108 EAN-13: 8413880225623 LVF32X stainless steel with anti-fingerprint treatment 906010076 EAN-13: 8413880225616
LVF27 white 906010109 EAN-13: 8413880225630
tNumber of place settings:13 tEnergy classification A++ tWaterSaver, washes with just 5,5 litres of water tVarioScan technology: variable consumption according to load tTime reduction function tDetergent compartment in the top basket tEcotermic: Save up to 40% of energy tWater consumption per cycle: 5,5 litres tAcoustic power 44 dB(A) tEfficiency and silence: Effisilent tAquaStop security t9 wash programmes tLCD screen: duration, remaining time, deferred programming up to 24 hours tTouch control tSpecial programmes: Hygienizer, Cyclone, Automatic, Aqualisis, OptiA60 and Fast 30’ tOptions: All-in-one detergent, Time reduction, Wash+ and Deferred programming up to 24 hours tESPACE basket tHight adjustable upper basket with folding supports tLower basket with folding supports
tNumber of place settings:13 tEnergy classification A+++ tVarioScan technology: variable consumption according to load tTime reduction function tDetergent compartment in the top basket tEcotermic: Save up to 40% of energy tWater consumption per cycle: 7,8 litres tAcoustic power 45 dB(A) tEfficiency and silence: Effisilent tAquaStop security t9 wash programmes tLCD screen: duration, remaining time, deferred programming up to 24 hours tTouch control tSpecial programmes: Hygienizer, Cyclone, Automatic, Aqualisis, OptiA60 and Fast 30’ tOptions: All-in-one detergent, Time reduction, Wash+ and Deferred programming up to 24 hours tHight adjustable upper basket with folding supports tLower basket with folding supports
Without worktop 820 x 600 x 600mm With worktop 850 x 600 x 600mm
Without worktop 820 x 600 x 600mm With worktop 850 x 600 x 600mm
140
Dishwashers
LVF24X stainless steel with anti-fingerprint treatment 906010110 EAN-13: 8413880225647
LVF22X stainless steel with anti-fingerprint treatment 906010112 EAN-13: 8413880225661
LVF24 white 906010111 EAN-13: 8413880225654
LVF22 white 906010114 EAN-13: 8413880225678
tNumber of place settings:14 tEnergy classification A++ tVarioScan technology: variable consumption according to load tTime reduction function tDetergent compartment in the top basket tEcotermic: Save up to 40% of energy tWater consumption per cycle: 9,3 litres tAcoustic power 46 dB(A) tEfficiency and silence: Effisilent tAquaStop security t7 wash programmes tDisplay: duration, remaining time, deferred programming up to 12 hours tTouch control tSpecial programmes: Intensive, Automatic, OptiA60 and Fast 30’ tOptions: All-in-one detergent, Time reduction, Wash+ and Deferred programming up to 12 hours tHight adjustable upper basket with folding supports tLower basket with folding supports
tNumber of place settings:13 tEnergy classification A++ tVarioScan technology: variable consumption according to load tTime reduction function tDetergent compartment in the top basket tEcotermic: Save up to 40% of energy tWater consumption per cycle: 10 litres tAcoustic power 47 dB(A) tSupersilence tAquaStop security t7 wash programmes tDisplay: duration, remaining time, deferred programming up to 12 hours tTouch control tSpecial programmes: Automatic, OptiA60 and Fast 30’ tOptions: All-in-one detergent, Time reduction, ECO+ and Deferred programming up to 12 hours tHight adjustable upper basket with folding supports tLower basket with folding supports
DISHWASHERS
Free installation, 60 cm width
14 Without worktop 820 x 600 x 600mm With worktop 850 x 600 x 600mm
Without worktop 820 x 600 x 600mm With worktop 850 x 600 x 600mm
141
Dishwashers
Free installation, 60 cm width
FDW100LX stainless steel with anti-fingerprint treatment 906010021 EAN-13: 8413880204079 FDW200WE white 906010043 EAN-13: 8413880206707
FDW100W white 906010022 EAN-13: 8413880204086
tNumber of place settings:13 tEnergy classification A++ tVarioScan technology: variable consumption according to load tTime reduction tWater consumption per cycle: 10 litres tAcoustic power 47 dB(A) tSupersilence tAquaStop security t6 wash programmes tDisplay: remaining time, deferred programming up to 12 hours tSpecial programmes: Hygienizer, Intensive and ECO+ tOptions: All-in-one detergent, Time reduction, ECO+ and Deferred programming up to 12 hours tHight adjustable upper basket with folding supports tLower basket with folding supports tHot or cold water connection
tNumber of place settings:13 tEnergy classification A tVarioScan technology: variable consumption according to load tTime reduction tWater consumption per cycle: 12 litres tAcoustic power 49 dB(A) t6 wash programmes tDisplay: remaining time, deferred programming (3/6/9 hours) tSpecial programmes: Hygienizer, Intensive and ECO+ tOptions: All-in-one detergent, Time reduction, ECO+ and Deferred programming up to 12 hours tHight adjustable upper basket with folding supports tLower basket with folding supports tSpecial programmes: Hygienizer and Intensive tOptions: All-in-one detergent, Time reduction and Deferred programming (3/6/9 hours) tHot or cold water connection
Without worktop 820 x 600 x 600 mm. With worktop 850 x 600 x 600 mm.
Without worktop 820 x 600 x 600 mm. With worktop 850 x 600 x 600 mm.
142
Dishwashers
Free installation, 45 cm width
2LF-454X stainless steel with anti-fingerprint treatment 926010530 EAN-13: 8413880173931
2LF-458 white 926010036 EAN-13: 8413880210704
2LF-454 white 926010521 EAN-13: 8413880173924
tNumber of place settings:9 tEnergy classification A+ tWater consumption per cycle: 9 litres tAcoustic power 48 dB(A) tHot or cold water connection tAquaStop security t7 wash programmes tDisplay: Duration, remaining time, deferred programming up to 24 hours tSpecial programmes: Glass and Fast tOptions: Deferred programming up to 24 hours tHight adjustable upper basket with folding supports tLower basket with folding supports
tNumber of place settings: 9 tEnergy classification A+ tWater consumption per cycle: 10 litres tAcoustic power 52 dB(A) tHot or cold water connection t5 wash programmes tLED indicators: Start and finish, salt, rinse aid and selected options tSpecial programmes: Glass and Fast tHight adjustable upper basket with folding supports tLower basket with folding supports
Without worktop: 820 x 450 x 540 mm. With worktop: 850 x 450 x 580 mm.
Without worktop: 820 x 450 x 540 mm. With worktop: 850 x 450 x 580 mm.
DISHWASHERS
2LF-458X stainless steel with anti-fingerprint treatment 926010037 EAN-13: 8413880210711
143
Dishwashers
Built-in 60 cm width
Details of the control panel
Details of the control panel
LVF78IT 906010119 EAN-13: 8413880226651
LVF77IT 906010121 EAN-13: 8413880226651
Built-in at height or under worktop
Built-in at height or under worktop
tNumber of place settings:13 tEnergy classification A+ tVarioScan technology: variable consumption according to load tTime reduction function tDetergent compartment in the top basket tEcotermic: Save up to 40% of energy tWater consumption per cycle: 5,5 litres tAcoustic power 39 dB(A) tEfficiency and silence: Effisilent tAquaStop security t8 wash programmes tDisplay: duration, remaining time, deferred programming up to 12 hours tTouch control tSpecial programmes: Cyclone, Aqualisis, OptiA60 and Fast 30’ tOptions: All-in-one detergent and Deferred programming up to 24 hours tESPACE basket tHight adjustableupper basket with folding supports tLower basket with foldin supports
tNumber of place settings:13 tEnergy classification A+ tVarioScan technology: variable consumption according to load tDetergent compartment in the top basket tEcotermic: Save up to 40% of energy tWater consumption per cycle: 9,3 litres tAcoustic power 39 dB(A) tEfficiency and silence: Effisilent tAquaStop security t7 wash programmes tDisplay: duration, remaining time, deferred programming up to 12 hours tTouch control tSpecial programmes: Intensive, OptiA60 and Fast 30’ tOptions: All-in-one detergent and Deferred programming up to 12 hours tHight adjustable intermediate basket with folding supports tLower basket with foldin supports
144
Dishwashers
Built-in 60 cm width
Details of the control panel
Details of the control panel.
LVF75IT 906010118 EAN-13: 8413880226644
LVF74IT 906010117 EAN-13: 8413880226637
Built-in at height or under worktop
Built-in at height or under worktop
tNumber of place settings:13 tEnergy classification A++ tVarioScan technology: variable consumption according to load tDetergent compartment in the top basket tEcotermic: Save up to 40% of energy tWater consumption per cycle: 10 litres tAcoustic power 45 dB(A) tEfficiency and silence: Effisilent tAquaStop security t8 wash programmes tDisplay: duration, remaining time, deferred programming up to 12 hours tTouch control tSpecial programmes: Aqualisis, OptiA60 and Fast 30’ tOptions: All-in-one detergent and Deferred programming up to 12 hours tHight adjustable intermediate basket with folding supports tLower basket with foldin supports
tNumber of place settings:14 tEnergy classification A++ tVarioScan technology: variable consumption according to load tDetergent compartment in the top basket tEcotermic: Save up to 40% of energy tWater consumption per cycle: 9,3 litres tAcoustic power 46 dB(A) tEfficiency and silence: Effisilent tAquaStop security t7 wash programmes tDisplay: duration, remaining time, deferred programming up to 12 hours tTouch control tSpecial programmes: Aqualisis, OptiA60 and Fast 30’ tOptions: All-in-one detergent and Deferred programming up to 12 hours tESPACE basket t2+2 baskets: Lower basket, intermediate and 2 cutlery trays tHight adjustable intermediate basket with folding supports tLower basket with foldin supports
Height min. Drain: 250 mm.
cutlery trays
DISHWASHERS
14
823
60
580
545
93
820
715
160
595
595
145
Dishwashers
Built-in 60 cm width
Details of the control panel.
LVF65IT 906010031 EAN-13: 8413880205670
LVF63IT 906010032 EAN-13: 8413880205687
Built-in at height or under worktop
Built-in at height or under worktop
tNumber of place settings:12 tEnergy classification A++ tVarioScan technology: variable consumption according to load tWater consumption per cycle: 10 litres tAcoustic power 47 dB(A) tSupersilence tAquaStop security t6 wash programmes tLED indicators: Start and stop, salt, rinse aid and selected options tSpecial programmes: OptiA60 and Fast 30’ tOptions: Duo Zone tHight adjustable intermediate basket with folding supports tLower basket with foldin supports
tNumber of place settings:12 tEnergy classification A+ tVarioScan technology: variable consumption according to load tWater consumption per cycle: 10 litres tAcoustic power 49 dB(A) tSupersilence tAquaStop security t6 wash programmes tLED indicators: Start and stop, salt, rinse aid and selected options tSpecial programmes: OptiA60 and Fast 30’ tOptions: Half load tLower basket with foldin supports
823
60
580
600
600
545
93
545
160
. máx 595
115
715
820
170
820–890
Height min. Drain: 250 mm.
645–715
Details of the control panel.
170 70
595 595
146
IMPORTANT The drain must be at a height of at least 250 mm from the base of the dishwasher.
595
Dishwashers
Built-in 60 cm and 45 cm width
Details of the control panel.
LVF17IX stainless steel with anti-fingerprint treatment 906010072 EAN-13: 8413880209890
1LF-451 IT 926010011 EAN-13: 8413880202402
Built-in at height or under worktop tNumber of place settings:12 tEnergy classification A++ tVarioScan technology: variable consumption according to load tTime reduction function tWater consumption per cycle: 10 litres tAcoustic power 46 dB(A) tSupersilence tAquaStop security t8 wash programmes tInformatin on display: duration, remaining time, deferred programming up to 9 hours tSpecial programmes: Hygienizer, Automatic, Express 15’, OptiA60 and Fast 30’ tOptions: All-in-one detergent, Duo Zone, Time reduction and Deferred programming up to 9 hours tHight adjustable upper basket with folding supports tLower basket with folding supports
tNumber of place settings:9 tEnergy classification A+ tVarioScan technology: variable consumption according to load tWater consumption per cycle: 10 litres tAcoustic power 49 dB(A) t5 wash programmes tLED indicators: Start and stop, salt, rinse aid and selected options tSpecial programmes: Fast tOptions: Deferred programming up to 9 hours tHight adjustable upper basket with folding supports tLower basket with foldin supports
600
600
600
DISHWASHERS
450 570
Reglable
650–720
820–890
550
60 110 490–600
160 60
50 .5 áx m
0–15
160
60 . máx 448
170 100–170 115
20
90
20
Column installation and under worktop installation
147
Dishwashers
Free installation 60 /45 cm
PRODUCT FACTFILE Number Of Place Settings Energy Efficiency Class Total Annual Energy Consumption (Kwh) Electricity Consumption (Kwh) Consumption when off / Off-mode (W) Stand-by consumption / Left-on-mode (W) Water Consumption (L) Total Annual Water Consumption (L) Drying Performance Cleaning Performance Total Cycle Time Of Reference Programme (Min) Noise level (dB(A)) GENERAL FEATURES Variable Consumption Detergent compartment in the top basket Conexión Ecothermic Third Sprinkler Cvclone spray arm Electronic Regeneration PROGRAMMING Wash indicator Total nº of wash programs Number Of Different Wash Temperatures Pre-Wash Programme Normal Programme Intensive Programme Economical Programme Delicate Wash Programme Automatic Progamme OptiA (60min) Hygienizer Programme Cyclone (70ºC) Aqualisis (70ºC) OPTIONS Time Reduction Eco + Wash Plus 4-In-1 Start Delay Options OPERATION CONTROL Phases LED indicator Digital Countdown Indicator Salt Light Indicator Rinse Aid Light Indicator In Operation Pilot End Of Cycle Indicator On/Off BASKETS Height-Adjustable Upper Basket Upper ba:sket: Folding cup supports Upper basket: Glass supports ESPACE basket Lower basket with folding supports Lower basket: Multi-position cutkery holder SAFETY Child safety Aqua Stop (1860 mm) Anti-Flooding Aqua Control Ant-Water Return Heating Safety TECHNICAL SPECIFICATIONS Voltage (V) Frequency (Hz) Connection Rating (W) Current (A) DIMENSIONS Adjustable Feet Height Without Worktop (Mm) Wide Without Worktop (Mm) Deep Without Worktop (Mm)
FREE INSTALLATION EFFISILENT 60 CM LVF24X LVF22X FDW100LX FDW200WE LVF24 LVF22 FDW100W
LVF32X
LVF27X LVF27
13 A++ 262 0,94 0,5 1,0 5,5 1.540 A A 205 44
13 A+++ 237 0,85 0,5 1,0 7,8 2.190 A A 205 45
14 A++ 262 0,94 0,5 1,0 9,3 2.590 A A 205 46
13 A++ 262 0,94 0,5 1,0 10 2.790 A A 180 47
13 A++ 262 0,94 0,8 1,4 10 2.790 A A 180 47
12 3.420 A A 160 49
t t t t t t
t t t t t t
t t t t
t t t t
t
t
t
t
t
t
Interactive LCD 9 6 + aut. t
Interactive LCD 9 6 + aut. t
t t t t t t t
t t t t t t t t
t
t
t t 1-24 hours
t t 1-24 hours
Touch Display Touch Display
9 A+ 222 0,80 1,0 2,0 9 2520 A A 160 48
9 A+ 222 0,80 1,0 2,0 10 2.968 A A 160 52
Display
Display
LED
LED
7 6 + aut. t
6 4 + aut. t
6 6 t
t
t
7 4 t t t t
5 3 t
t
6 6 t t t
t t t
t t
t
t
t
t
t
t t t t 1-12 hours
t t
t
t 1-12 hours
t 1-12 hours
Maxi display Maxi display Maxi display Maxi display Maxi display Maxi display
Display Display Display
Display Display Display
Display Display Display
with acoustic with acoustic signal signal
Display
Display
Display
t
Display t 3,6,9 hours
1-24 hours Antracite grey
LED LED t
t t Display Display t
LED
with acoustic signal
with acoustic signal
t
t
t
LED LED
t
t
t
t
t
t 4 top 2 top t t t
t 4 top 2 top t t t
t
t 6 top
t
t 4 top
t
t t
t t
t
t
t
t t t t t t
t t t t t t
t t t t t t
t t t t t t
220-240 220-240 220-240 220-240 50 50 50 50 2.000-2.300 2.000-2.300 2.000-2.300 2.000-2.300 10 10 10 10 Max. 20 820 600 600
Max. 20 820 600 600
Max. 20 820 600 600
Max. 20 820 600 600
t t t t t
t t t t
220-240 50 2.150 10 Max. 20 820 600 600
(*) Scale A (More efficient) to G (Less efficient). (**) Consumption measured according to EN-50242 standard. Actual consumption will depend on usage conditions of the specific appliance.
148
13 A 327 1,17
45 CM 2LF-458X 2LF-454X 2LF-458 2LF-454
t t
t t
t
t
220-240 50 2.150 10
220-240 50/60 1.930 8,4
220-240 50/60 1.930 8,4
Max. 20 820 600 600
Max. 25 820 450 540
Max. 25 820 450 540
Dishwashers
Built-in 60 LVF78IT
LVF77IT
LVF75IT
BUILT-IN 60 CM LVF74IT
13 A+ 264 1,05 0,63 1,47 9 2.520 A A 215 39
13 A+ 295 1,05 0,5 1 9,3 2.590 A+ A+ 215 39
13 A++ 264 1,05 0,5 1 10 2.790 A A 180 45
14 A++ 262 0,94 0,5 1 11 2.990 A A 180 46
12 A++ 256 0,88 0,05 1,53 10 2.800 A A 170 47
12 A+ 283 0,96 0,05 1,53 10 2.800 A A 160 49
12 A++ 256 0,89 0,63 1,47 10 2.800 A A 150 46
t t
t t
t t t
t t
Plus
t
Plus t
LVF65IT
LVF63IT
LVF17IX
PRODUCT FACTFILE
Variable Consumption Third Sprinkler Third Sprayer Cvclone spray arm Electronic Regeneration PROGRAMMING Wash indicator Total nº of wash programs Number Of Different Wash Temperatures Pre-Wash Programme Normal Programme Intensive Programme Economical Programme Delicate Wash Programme Automatic Progamme OptiA (60min) Hygienizer Programme Cyclone (70ºC) Aqualisis (70ºC) OPTIONS Time Reduction 4-In-1 Duo Zone Start Delay Options OPERATION CONTROL Phases LED indicator Programme Selection indicator Digital Countdown Indicator Salt Light Indicator Rinse Aid Light Indicator In Operation Pilot End Of Cycle Indicator On/Off BASKETS Upper basket. Telescopic guide Height-Adjustable Upper Basket Upper basket: Folding cup supports Upper basket: Long cutlery supports Upper basket: Glass supports ESPACE basket Lower basket with folding supports Lower basket: Double cutlery holder Lower basket: Multi-position cutkery holder SAFETY Child safety Aqua Stop (1860 mm) Anti-Flooding Aqua Control Ant-Water Return Heating Safety TECHNICAL SPECIFICATIONS Voltage (V) Frequency (Hz) Connection Rating (W) Current (A) DIMENSIONS Adjustable Feet Height Without Worktop (Mm) Wide Without Worktop (Mm) Deep Without Worktop (Mm) Back Adjustable Feet From Front
t
t t
t
t
t
Piloto LED 8 4 + aut. t t t t t t t
LCD 7 4 + aut. t t t t t t t
Display 8 4 + aut. t t t t t t t
Piloto LED 7 5 + aut. t
t t 1-12 hours
t
t t t t
t
t
6 4 t t t t
6 4 t t t t
t t
t
t Display 8 6 t t t t t
t t t t 1-12 hours
t 1-12 hours
t t
1-12 hours
1-9 hours t LEDS
Display LED LED
Display LED LED
Display LED LED
with acoustic signal t
with acoustic signal t
with acoustic signal t
t 6 top
t 6 top
2 superior t t
2 superior t t
t
t t 6 top t 2 superior
Display Display
t t
t 4 top 2 top
t
t t t
t t t
t t t t t t
t t t t t t
t t t t t t
t t t t t t
230 50 2.150 10
230 50 2.150 10
230 50 2.150 10
Max. 70 818 596 547 t
Max. 70 818 596 547 t
Max. 70 818 596 547 t
Indicator Indicator t with acoustic signal t t t 4 top t 2 top t t
Indicator Indicator with acoustic signal t
t
Display Indicator Indicator
t t
t 4 top 2 top
t
t
t t t t t
t t t t
t t t t t
230 50 2.150 10
220-240 50 2.170 10
220-240 50 2.170 10
220-240 50 2.170 10
Max. 70 818 596 547 t
Max. 70 820 595 545 t
Max. 70 820 595 545 t
Max. 70 820 595 570 t
DISHWASHERS
Number Of Place Settings Energy Efficiency Class Total Annual Energy Consumption (Kwh) Electricity Consumption (Kwh) Consumption when off / Off-mode (W) Stand-by consumption / Left-on-mode (W) Water Consumption (L) Total Annual Water Consumption (L) Drying Performance Cleaning Performance Total Cycle Time Of Reference Programme (Min) Noise level (dB(A)) GENERAL FEATURES
(*) Scale A (More efficient) to G (Less efficient). (**) Consumption measured according to EN-50242 standard. Actual consumption will depend on usage conditions of the specific appliance.
149
Dishwashers
Built-in 45 cm BUILT IN 45 CM 1LF-451IT PRODUCT FACTFILE Number Of Place Settings Energy Efficiency Class Total Annual Energy Consumption (Kwh) Electricity Consumption (Kwh) Consumption when off / Off-mode (W) Stand-by consumption / Left-on-mode (W) Water Consumption (L) Total Annual Water Consumption (L) Drying Performance Cleaning Performance Total Cycle Time Of Reference Programme (Min) Noise level (dB(A)) GENERAL FEATURES Variable Consumption Third Sprayer Cvclone spray arm PROGRAMMING Total nº of wash programs Number Of Different Wash Temperatures Normal Programme Economical Programme OPTIONS Start Delay Options
9 A+ 222 0.8 1 2 10 2.968 A A 160 49 t t t 5 4 t t 3,6,9 hours
OPERATION CONTROL Salt Light Indicator Rinse Aid Light Indicator End Of Cycle Indicator On/Off
LED LED with acoustic signal t
BASKETS Height-Adjustable Upper Basket Upper basket: Folding cup supports Upper basket: Long cutlery supports Lower basket with folding supports SAFETY Anti-Flooding Aqua Control Ant-Water Return Heating Safety TECHNICAL SPECIFICATIONS Voltage (V) Frequency (Hz) Connection Rating (W) Current (A)
t 4 top t t t t t t 220-230 50 1.900 10
DIMENSIONS Adjustable Feet Height Without Worktop (Mm) Wide Without Worktop (Mm) Deep Without Worktop (Mm) Back Adjustable Feet From Front
Max. 20 818 448 545 t
(*) Scale A (More efficient) to G (Less efficient). (**) Consumption measured according to EN-50242 standard. Actual consumption will depend on usage conditions of the specific appliance.
150
Dishwashers
Accessories MODEL, COD. AND EAN
655
With 6 supplementary 10 mm terminals (Max. adjustment in height: 60 mm.) For the following dishwashers: LVF73IT, LVF65IT, LVF63IT, 1LF-068IT and LFI-040IT
595
DVK01J COD. 996990038 EAN. 8413880180687
Installation accessory for sliding door.This accessory enables you to fit a door of up to 760 mm and a 90 mm plinth Exclusive for ES40IT, ES38IT, ES36IT and ES34IT dishwasher models.
DISHWASHERS
ANTI-FINGERPRINT STAINLESS STEEL
KIT OP L ITX COD. 999010038 EAN-13: 8413880095653
FEATURES
151
REFRIGERATORS AND FREEZERS Is it possible to combine the best food preservation efficacy and the highest energy efficiency in the same fridge?
REFRIGERATORS AND FREEZERS
Fagor has made it. Our No Frost combined fridges automatically adjust their energy cosumption to the cooling and freezing requirements of each situation.
Refrigerators and Freezers
Experts in food preservation Fagor has been manufacturing fridges for more than 50 years. In all this time we have been characterized by innovating and by leading the introduction of new preservation technologies.
Minimum consumption in the entire range Variable speed compressor: efficiency and silence
Best energy efficiency ratings
We have equipped our new combined A+++ and A++ Full No
Being in continuous use, the refrigerator is the
Frost refrigerators with a cutting-edge compressor, capable of
appliance that consumes most electricity in Spanish households.
adapting its power and speed to the refrigerating requirements
It accounts for almost 19% of the electricity bill (Source: IDAE).
of the moment as It only runs when it detects a variation of
That’s why it is fundamental to us to offer the most efficient range
temperature in the fridge. Therefore it only uses he energy that is
possible. A class A+ fridge consumes 20% less than a class A;
really needed and when it is needed.
An A++ consumes 40% less and an A+++ 60% less.
Both the start and the stop of the compressor are also much smoother, reducing the noise level and contributing to maintaining
ENERGY CONSUMPTION (kWh/year) BY ENERGY CLASS AND ECONOMIC COST IN ANNUAL ELECTRICITY
a noise free and calm environment.
Consumption kWh/year
Annual economic cost
90 €
900
90 €
800
LED lighting. Bright and efficient LED lighting offers a wide range of advantages that contribute to improving consumption and food preservation. That’s why almost our entire range is equipped with LED lighting. Because it consumes 3 times less than an incandescent lamp, lasts 40 times more, gives 4 times more intense and white light
80 € 71 €
700
60 €
52 €
kWh/year
580
500
507
400
kWh/year
50 € 42 € kWh/year
200
299 kWh/year
100 0
class C
class B
class A
40 € 31 €
374
300
and does not produce heat, thus neither affecting the interior temperature nor food.
70 €
646
600
class A+
21 € 224 kWh/year
149 kWh/year
class A++
class A+++
30 € 20 € 10 € 0€
Comparative consumption of a combined 300-litre in kW/year Cost considered kW 0.14 euro
Innovating for a quality food preservation 2 types of No Frost technology: Total and Nature No Frost is the technology that refrigerates through the circulation
SPA
SPA: Fagor’s exclusive technology to preserve vegetables and fruit three times
of cold and dry air. This draught absorbs humidity in the
SPA HUMIDITY DISPENSER
atmosphere, thus avoiding the creation of frost.
For fruit and vegetables to remain fresh longer, they need to be
longer
in a high humidity environment. The SPA humidity dispenser, In Fagor there are models that equip the No Frost technology
exclusive of Fagor and specially designed for the vegetable
both in the refrigerator and in the deep-freezer, the so called Total
container of the No Frost refrigerator, provides the extra degree
No Frost models, or only in the deep-freezer, the so called No
of humidity they need, making them not only look better but also
Frost Nature.
ensuring the vitamins and minerals are preserved three times longer.
Total No Frost models are especially convenient for climates with high temperatures or high humidity rates, where the possibility of frost in the refrigerator is high.
Eco function. An extra 15% saving Maintains food frozen in the deep-freezer and the refrigerator at the optimal preservation temperature using the right amount of energy.
154
Refrigerators and Freezers
Details that make a difference Multi fresh compartment for meat and fish
Cold Drik function
This compartment offers the ideal conditions, low humidity and
To avoid bottles stored in the freezer from breaking, Fagor’s new
temperature just above 0 ºC, for the perfect preservation of meat
electronic fridge can activate a warning alarm that will indicate
and fish. This semi-hermetic compartment, with directly injected
when the bottles are cold enough. The estimated cooling time is 15
air, located at the lower and therefore coldest part of the fridge,
minutes.
preserves food up to twice as long as other fridges. Self-closing exclusive feature Fagor is the only brand that offers a self-closing feature both in the cooling and the freezing departments. This system will automatically close the door if it is left open up to a maximum of 10 cm., ensuring the maintenance of the refrigeration as well as saving energy. Open door and cold chain break alarm If any of the doors remains open for more than 2 minutes or if the deep-freezer goes over the temperature that assures deep freezing, an alarm will go off. Super freezing function Reduces the temperature of the freezer to the minimum to freeze a large amount of food faster, which is indispensable to preserve its appearance and colour. This function is highly recommendable when you put a large amount of food in the freezer (e.g., the weekly shopping). Automatically disconnects after 52 hours, returning to the selected freezer temperature. Super refrigeration function This function enables food that has just been put into the fridge to rapidly attain the preservation temperature thanks to a supply of extra cold. This function automatically disconnects after 6 hours, returning to the selected fridge temperature.
Anti-bacteria lining with silver ion technology. The refrigerator lining is covered with a silver ion compound that impedes the development of bacteria, helping to keep the inside clean and healthy. This coating needs no maintenance and remains active during the service life of the appliance. Anti-bacteria and anti-odour filter. Without bacteria, there are This filter eliminates bacteria, fungus and bad smells that can persist in the fridge, thus guaranteeing the purest and most healthy and hygienic atmosphere for food. Fagor recommends you to change it every six months for full effectiveness.
155
REFRIGERATORS AND FREEZERS
no bad smells.
Refrigerators and Freezers
TWINS Fagor presents a combo of a single door fridge and vertical freezer in
This new solution by Fagor for preserving food is an ideal solution for
stainless steel or white and a eight of 1.85 m
those households that need an extra-large storage capacity and at the same time want to have a modern and state of the art design.
Single door refrigerators and freezers. Electronic control.
door just after having closed it, this will be easy, as the system
Cold preservation requires the food to be quickly brought to the
equalizes the inside and outside pressure.
selected preservation-freezing temperature and maintained at this temperature constantly. To ensure maintenance of the cold
XXL handle.
chain, Fagor has incorporated precise electronic temperature
Combining aesthetics and ergonomics, Fagor has designed this
control into its whole range, functions that enable the food to
handle larger than previous versions. Easy handling as well as
quickly reach the preselected preservation temperature as well as
better appearance.
mechanisms to warn of anomalies. External water dispenser. Convenient, practical and accessible. Built into the outside of Fagor fridges, so you can enjoy a glass of cool water without having to open the door. Just fill the container
Double Multi Fresh. We have included Double Multi Fresh in the single door refrigerators, being the only manufacturer offering this double system. More space to store and insolate food.
on the inside of the door with water; it can hold up to three litres. MAXI BOX. Assisted door opening.
The freezers also incorporate the MAXI BOX basket, offering the
An innovative system by Fagor equals the difference of pressure,
maximum capacity on the market. This compartment is ideal for
thus facilitating the door opening. So, if you want to open the
storing and freezing large pieces of meat and fish.
156
Refrigerators and Freezers
The leading brand in built-in solutions The biggest capacity and the only built-in fridges in 60
In addition, the ventilation system is located in the skirting
cm wide format
board of the fridge, so there is no need to install a ventilation
Fagor is the only manufacturer offering 60 cm wide built-in
grille in the skirting board of the furniture.
fridges and deep-freezers. We offer them in a wide variety of formats, from combined and single door fridges to vertical No Frost freezers, catering for all needs. Easy installation
The result is spectacular: Perfect integration with the rest of the kitchen, with all the advantages of independent appliances, but now built-in.
since it doesn’t need a cabinet box. Just place it between two
You will only see it in Fagor: Total No Frost built-in
pieces of furniture or between a piece of furniture and the wall
fridges
and fasten the door of the furniture on the door of the fridge.
We are the only brand that offers built-in combined fridges
The robust hinge of our built-in fridges holds the weight of the
with No Frost technology both in the refrigerator and the
furniture door, guaranteeing a precise and reliable solution.
deep-freezer.
157
REFRIGERATORS AND FREEZERS
Installing a 60 cm wide built-in model could not be easier
Refrigerators and Freezers
Combined no frost, 2 m
FFK6895X
FFK6885X
stainless steel doors 904010130 EAN-13: 8413880208985
stainless steel doors 904010138 EAN-13: 8413880209906
tNo Frost technology in fridge and freezer tA+++ energy class: Consumes 60% less tha an A class tVariable speed and low consumption compressor tInteractive LCD touch screen on door tIndependent temperature settings for fridge and freezer tTubular aluminium side handle tAnti-bacteria lining tAuto-closing system in both doors
tNo Frost technology in fridge and freezer tA++ energy class: Consumes 40% less tha an A class tVariable speed and low consumption compressor tInteractive LCD touch screen on door tIndependent temperature settings for fridge and freezer tTubular aluminium side handle tAnti-bacteria lining tAuto-closing system in both doors
Refrigerator
Refrigerator
tLED interior lighting t Guided vegetable basket with built-in SPA humidifier tLarge capacity vegetable basket tMulti Fresh compartment for meat and fish tSliding bottle rack tFunctions: Super freeze with auto-disconnect, holiday function, ECO and screen lock tOpen door warning
tLED interior lighting tLarge capacity vegetable basket tMulti Fresh compartment for meat and fish tSliding bottle rack tFunctions: Super freeze with auto-disconnect, holiday function, ECO and screen lock tOpen door warning
Freezer
t3 large capacity baskets tFunction: Super refrigeration with auto-disconnection and Cold drink warning function tOpen door and cold chain break alarm
t3 large capacity baskets tFunction: Super refrigeration with auto-disconnection and Cold drink warning function tOpen door and cold chain break alarm Technical specifications tNet capacity: 326l (254+72) tFreezing power: 12kg/24h tAutonomy: 13 hours tElectrical consumption: 157kWh/year t Dimensions: 2004 x 598 x 610mm
SPA SPA HUMIDITY DISPENSER
158
Freezer
Technical specifications tNet capacity: 326l (254+72) tFreezing power: 6kg/24h tAutonomy: 10 hours tElectrical consumption: 211kWh/year t Dimensions: 2004 x 598 x 610mm
Refrigerators and Freezers
Combined no frost, 2 m
FFK6828
FFJ6825N
white 904010242 EAN-13: 8413880225517
gloss black 904010043 EAN-13: 8413880187990
tNo Frost technology in fridge and freezer tA+ energy class tDigital temperature display t Integrated door handle tAnti-bacteria lining tAuto-closing system in both doors
tNo Frost technology in fridge and freezer tA+ energy class tDigital temperature display tIndependent temperature settings for fridge and freezer tAluminium horizontal handle tAnti-bacteria lining tAuto-closing system in both doors
Refrigerator tLED interior lighting tLarge capacity vegetable basket tMulti Fresh compartment for meat and fish tSliding bottle rack t Functions: Super refrigertaion with auto-disconnection and ECO tOpen door warning
Refrigerator tGuided vegetable basket tMulti Fresh compartment for meat and fish tSliding bottle rack tFunctions: Super refrigeration with auto-disconnection and holiday function tOpen door and cold chain break alarm Freezer
Freezer t3 large capacity baskets tFunction: Super refrigeration with auto-disconnection and Cold drink warning function
t3 large capacity vegetable baskets tFunction: Super refrigeration with auto-disconnection tAlarms: Door open and unsafe freezer temperature Technical specifications
tNet capacity: 326l (254+72) tFreezing power: 6kg/24h tAutonomy: 13 hours tElectrical consumption: 313kWh/year t Dimensions: 2004 x 598 x 610mm
A+
tNet capacity: 326 l (254+72) tFreezing power: 12 kg/24h tAutonomy: 13 hours tElectrical consumption: 288 kWh/year tDimensions: 2004 x 598 x 610 mm
A+ 159
REFRIGERATORS AND FREEZERS
Technical specifications
Refrigerators and Freezers
Combined no frost, MAXI freezer
FFK6945X
FFK6928
stainless steel doors 904010121 EAN-13: 8413880196008
white 904010244 EAN-13: 8413880225524
tNo Frost technology in fridge and freezer tA+ energy class tInteractive LCD touch screen on door tIndependent temperature settings for fridge and freezer tMAXI capacity freezer compartment tTubular aluminium side handle tAnti-bacteria lining tAuto-closing system in both doors
tNo Frost technology in fridge and freezer tA+ energy class tDigital temperature display tMAXI capacity freezer compartment tIntegrated door handle tAnti-bacteria lining tAuto-closing system in both doors
Refrigerator
tLED interior lighting tLarge capacity vegetable basket tMulti Fresh compartment for meat and fish tSliding bottle rack tFunctions: Super freeze with auto-disconnect, holiday function and ECO tOpen door warning
tLED interior lighting tLarge capacity vegetable basket tMulti Fresh compartment for meat and fish tSliding bottle rack tFunctions: Super freeze with auto-disconnect, holiday function, ECO and screen lock tOpen door warning Freezer t4 large capacity vegetable baskets tFunctions: Super freeze with auto-disconnect, warning, holiday function, ECO and screen lock tOpen door and cold chain break alarm Technical specifications tNet capacity: 317 l (214+103) tFreezing power: 13 kg/24h tAutonomy: 10 hours tElectrical consumption: 300 kWh/year tDimensions: 2004 x 598 x 610 mm
A+ 160
Refrigerator
Freezer t4 large capacity vegetable baskets tFunction: Super refrigeration with auto-disconnection and Cold drink warning function tOpen door and cold chain break alarm Technical specifications tNet capacity: 317l (214+103) tFreezing power: 8kg/24h tAutonomy: 10 hours tElectrical consumption: 313kWh/year t Dimensions: 2004 x 598 x 610mm
A+
Refrigerators and Freezers
Combined no frost 1.85 m
FFK6728
FFK6785X
white 904010245 EAN-13: 8413880225531
stainless steel doors 904010212 EAN-13: 8413880209937
tNo Frost technology in fridge and freezer tA+ energy class tDigital temperature display tIntegrated door handle tAnti-bacteria lining tAuto-closing system in both doors
tNo Frost technology in fridge and freezer tA++ energy class: Consumes 40% less tha an A class t Variable speed and low consumption compressor tInteractive LCD touch screen on door tIndependent temperature settings for fridge and freezer tTubular aluminium side handle tAnti-bacteria lining tAuto-closing system in both doors
tLED interior lighting tLarge capacity vegetable basket tMulti Fresh compartment for meat and fish tSliding bottle rack t Functions: Super refrigertaion with auto-disconnection and ECO tOpen door warning Freezer t3 large capacity baskets tFunction: Super refrigeration with auto-disconnection and Cold drink warning function Technical specifications tNet capacity: 291l (219+72) tFreezing power: 6kg/24h tAutonomy: 13 hours tElectrical consumption: 299kWh/year t Dimensions: 1854 x 598 x 610mm
Refrigerator tLED interior lighting tLarge capacity vegetable basket tMulti Fresh compartment for meat and fish tSliding bottle rack tFunctions: Super freeze with auto-disconnect, holiday function, ECO and screen lock tOpen door warning Freezer t3 large capacity baskets tFunction: Super refrigeration with auto-disconnection and Cold drink warning function tOpen door and cold chain break alarm Technical specifications tNet capacity: 291l (219+72) tFreezing power: 13kg/24h tAutonomy: 10 hours tElectrical consumption: 224kWh/year t Dimensions: 1854 x 598 x 610mm
A+ 161
REFRIGERATORS AND FREEZERS
Refrigerator
Refrigerators and Freezers
Combined no frost 1.85 m and 1.75 m
FFK6225X
FFK6228
stainless steel door 904010213 EAN-13: 8413880209944
white 904010246 EAN-13: 8413880225548
tNo Frost technology in fridge and freezer tA+ energy class tElectronic temperature control tTubular aluminium side handle tAnti-bacteria lining tAuto-closing system in both doors
tNo Frost technology in fridge and freezer tA+ energy class tElectronic temperature control tIntegrated door handle tAnti-bacteria lining tAuto-closing system in both doors
Refrigerator
Refrigerator
tLarge capacity vegetable basket tMulti Fresh compartment for meat and fish tFunction: Super refrigeration with warning light
tLED interior lighting tLarge capacity vegetable basket tMulti Fresh compartment for meat and fish tFunción Superrefrigeración con auto desconexión tOpen door warning
tOpen door warning Freezer t3 large capacity vegetable baskets
Freezer
tSuper freezing function with auto disconnection
t3 large capacity baskets tSuper-refrigeration with auto-disconnection
Technical specifications
Technical specifications
tNet capacity: 258 l (186+72) tFreezing power: 9 kg/24h tAutonomy: 13 hours tElectrical consumption: 286 kWh/year tDimensions: 1704 x 598 x 610 mm
tNet capacity: 258l (186+72) tFreezing power: 9kg/24h tAutonomy: 13 hours tElectrical consumption: 286kWh/year t Dimensions: 1704 x 598 x 610mm
A+ 162
A+
Refrigerators and Freezers
Combined no frost, 70 cm wide
FFK7745X stainless steel doors 924010074 EAN-13: 8413880195810 tNo Frost technology in fridge and freezer tA+ energy class tInteractive LCD touch screen on door tIndependent temperature settings for fridge and freezer tReversible side handle Refrigerator tLED interior lighting tTwo vegetable baskets tMulti Fresh compartment for meat and fish tFunctions: Super freeze, holiday function, ECO and screen lock tOpen door warning Freezer t3 large capacity vegetable baskets tFunction Super refrigeration with auto-disconnection tTwo ice cube trays built into the freezer Technical specifications
A+ 163
REFRIGERATORS AND FREEZERS
tNet capacity: 357 l (260+97) tFreezing power: 12 kg/24h tAutonomy: 8 hours tElectrical consumption: 368 kWh/year tDimensions: 1875 x 700 x 635 mm
Refrigerators and Freezers
2-doors no frost
FD7225NFX
FD7225NF
FD2825NFX
FD2825NF
stainless steel doors 924010085 EAN-13: 8413880202303
white 924010084 EAN-13: 8413880202297
stainless steel doors 924010076 EAN-13: 8413880196084
white 924010077 EAN-13: 8413880196091
tNo Frost technology in fridge and freezer tA+ energy class tWidth 700 mm tIndependent temperature settings for fridge and freezer tReversible side handle Refrigerator t2 vegetable baskets tMulti Fresh compartment for meat and fish tTempered glass non-spill trays
tNo Frost technology in fridge and freezer tA+ energy class tWidth 600 mm tReversible side handle Refrigerator tLarge capacity vegetable basket tTempered glass non-spill trays tBottle rack Freezer
Freezer
tFreezer compartment with intermediate shelf
tFreezer compartment with intermediate shelf tSuper Freezer compartment tTwist Ice System
Technical specifications
Technical specifications tNet capacity: 423 l (324+99) tFreezing power: 5 kg/24h tAutonomy: 8 hours tElectrical consumption: 374 kWh/year tDimensions: 1818 x 700 x 680 mm
A+ 164
tNet capacity: 332 l (275+57) tFreezing power: 4 kg/24h tAutonomy: 7.5 hours tElectrical consumption: 292 kWh/year tDimensions: 1713 x 595 x 680 mm
A+
Refrigerators and Freezers
2-doors no frost
FD-700NFX
FD-700NF
FD4402NFX
FD4402NF
stainless steel doors 924012249 EAN-13: 8413880168289
white 924012230 EAN-13: 8413880168272
stainless steel doors 924010145 EAN-13: 8413880210926
white 924010144 EAN-13: 8413880210919
tNo Frost technology in fridge and freezer tA energy class tAnti-bacteria lining
tNo Frost technology in fridge and freezer tA energy class tWidth 675 mm tReversible side handle
Refrigerator t2 vegetable baskets tMulti Fresh compartment and low temperature zone tTempered glass non-spill trays
Refrigerator t2 vegetable baskets tTempered glass non-spill trays tBottle rack
Freezer
tSuper freezer compartment Technical specifications tNet capacity: 423 l (324+105) tFreezing power: 5 kg/24h tAutonomy: 7 hours tElectrical consumption: 438 kWh/year tDimensions: 1818 x 700 x 680 mm
A
Freezer tFreezer compartment with intermediate shelf Technical specifications tNet capacity: 370 l (263+107) tFreezing power: 5 kg/24h tAutonomy: 5 hours tElectrical consumption: 413 kWh/year tDimensions: 1679 x 675 x 677 mm
A 165
REFRIGERATORS AND FREEZERS
tFreezer compartment with intermediate shelf tTwist Ice System
Refrigerators and Freezers
2 doors static
FFJ2667X
FFJ2667
FA2532
stainless steel doors 904010069 EAN-13: 8413880189840
white 904010068 EAN-13: 8413880189833
white 924012659 EAN-13: 8413880177069
tElectronic temperature control tA++ energy class tReversible side handle tAnti-bacteria lining
tElectronic temperature control tA+ energy class tAnti-bacteria lining
Refrigerator
t2 vegetable baskets tGlass trays
t2 vegetable baskets with adjustable air entry tHanging Multi Fresh compartment for cheese and cold and cured meats tTempered glass non-spill trays Freezer tFreezer compartment with intermediate shelf Technical specifications tNet capacity: 301 l (226+75) tFreezing power: 4 kg/24h tAutonomy: 16 hours tElectrical consumption: 219 kWh/year tDimensions: 1700 x 598 x 610 mm
Refrigerator
Freezer tFreezer compartment with intermediate rack Technical specifications tNet capacity: 214 l (173+41) tFreezing power: 2kg/24h tAutonomy: 6 hours tElectrical consumption: 208 kWh/year tDimensions: 1430x550x580
A+ 166
Refrigerators and Freezers
Single door fridges 1.85 m
FFK1677X
FFK1674XW
stainless steel doors 904010210 EAN-13: 8413880208824
stainless steel doors 904010209 EAN-13: 8413880208800
tA++ energy class tInteractive LCD touch screen on door tElectronic temperature contro tUniform cold tLarge aluminium tube side handle tAssisted door opening tAnti-bacteria lining
tA+ energy class tInteractive LCD touch screen on door tElectronic temperature control. tExternal water dispenser with internal 2-litre capacity container tUniform cold tLarge aluminium tube side handle tAssisted door opening tAnti-bacteria lining
Refrigerator tLED interior lighting tLarge capacity vegetable basket t2 Multi Fresh compartments for meat and fish tFunctions: Super freeze with auto-disconnect, holiday function, ECO and screen lock tOpen door warning
Refrigerator tLED interior lighting tLarge capacity vegetable basket t2 Multi Fresh compartments for meat and fish tFunctions: Super freeze with auto-disconnect, holiday function, ECO and screen lock tOpen door warning
Technical specifications Technical specifications tNet capacity: 350 l tElectrical consumption: 147 kWh/year tDimensions: 1854 x 598 x 610 mm tCan be installed side by side with ZFK1747X and ZFK1745X, with joining KIT-24X
A+
167
REFRIGERATORS AND FREEZERS
tNet capacity: 350 l tElectrical consumption: 109 kWh/year tDimensions: 1854 x 598 x 610 mm tMay be installed side by side with ZFK1747X and ZFK1745X, with joining KIT-24X
Refrigerators and Freezers
Single door fridges 1.85 m / 1.70 m
FFK1674
FFK1700X
white 904010298 EAN-13: 8413880208794
stainless steel door 904010240 EAN-13: 8413880225425
tA+ energy class tElectronic temperature control. tDigital temperature display tUniform cold tLarge aluminium tube side handle tAssisted door opening tAnti-bacteria lining
tA+ energy class tElectronic temperature control tUniform cold tLarge aluminium tube side handle tAnti-bacteria lining tSuper freeze with auto disconnection
Refrigerator
tLED interior lighting tLarge capacity vegetable basket tMulti Fresh compartment for meat and fish
tLED interior lighting tLarge capacity vegetable basket tMulti Fresh compartment for meat and fish tFunctions: Super freeze with auto-disconnect, holiday function, ECO and screen lock tOpen door warning
Refrigerator
Technical specifications tNet capacity: 316l tElectrical consumption: 140kWh/year tDimensions: 1704 x 598 x 610mm
Technical specifications tNet capacity: 350 l tElectrical consumption: 147 kWh/year tDimensions: 1854 x 598 x 610 mm tMay be installed side by side with ZFK1745, with joining KIT-24
A+
168
A+
Refrigerators and Freezers
Single door freezer 1,85 m
ZFK1745
ZFK1745X
white 914010003 EAN-13: 8413880208947
stainless steel doors 914010004 EAN-13: 8413880208954
tNo Frost technology tA+ energy class tDigital temperature display tElectronic temperature control tLarge aluminium tube side handle tAssisted door opening
tNo Frost technology tA+ energy class tInteractive LCD touch screen on door tElectronic temperature control tLarge aluminium tube side handle tAssisted door opening
Freezer compartment
Freezer compartment
t6 baskets, one with maximum capacity and two compartments with lids tFunctions: Super freeze with auto-disconnect, cold drink warning and ECO tOpen door and cold chain break alarm
t5 baskets, one with maximum capacity and two compartments with lids t2 Delicatessen and Twist Ice baskets tFunctions: Super freeze with auto-disconnect, cold drink warning and ECO tOpen door and cold chain break alarm
tNet capacity: 239 l tFreezing power: 23 kg/24h tAutonomy: 23 hours tElectrical consumption: 306 kWh/year tDimensions: 1854 x 598 x 610 mm tMay be installed side by side with FFK1674. KIT-24 joining kit
Technical specifications tNet capacity: 239 l tFreezing power: 23 kg/24h tAutonomy: 23 hours tElectrical consumption: 306 kWh/year tDimensions: 1854 x 598 x 610 mm tMay be installed side by side with FFK1674. KIT-24 joining kit
169
REFRIGERATORS AND FREEZERS
Technical specifications
Refrigerators and Freezers
Twins
FQ8715
FQ8715X
white 923010776 EAN-13: 8413880211046
stainless steel 923010777 EAN-13: 8413880211053
tNo Frost technology in the freezer tA+ energy class tIndependent temperature settings for fridge and freezer tTubular aluminium handle tTropical climate class
Technical Specifications: tNet capacity: 589 l (350+239) tFreezing power: 23 kg/24h tAutonomy: 23 hours tElectrical consumption: 147/306 kWh/year tDimensions: 1854 x 1200 x 610 mm tDepth without doors: 60 cm
Refrigerator tLarge capacity vegetable basket tMulti Fresh compartment for meat and fish tTempered glass non-spill trays Freezer tSix baskets, one with maximum capacity and two compartments with lids tDoor open and unsafe freezer temperature
38
Minimum door opening to be able to remove the drawers 12
1182 1144
1850
Maximum door opening
639 601
87º
A+
2º
30
1273 611
170
515 572
1200
Refrigerators and Freezers
Build your own Twin Not completely satisfied with the features of our FQ8715 and FQ8715X Twins? Go ahead and build your own TWIN solution combining our range of 1,85 m high single-door refrigerators and freezer.
Possible combinations Refrigerator
Freezer
Joining kit
FFK1677X
ZFK1745X
KIT-24X
FFK1674XW
ZFK1745X
KIT-24X
FFK1674
ZFK1745
KIT-24
Stainless steel
White
FFK1677X
+ ZFK1745X
FFK1674 + ZFK1745
FFK1674XW + ZFK1745X
38
Minimum door opening to be able to remove the drawers 12
639 601
87º
2º
30
1273 611
515 572
1200
171
REFRIGERATORS AND FREEZERS
1182 1144
1850
Maximum door opening
Refrigerators and Freezers
Built-in, 60 cm wide, no frost combined
FIM-6825
FIM-6725
904010055 EAN-13: 8413880188959
904010057 EAN-13: 8413880188966
Combined built-in, 60 cm wide
Combined, built-in, 60 cm wide
tNo Frost Technology in the fridge and freezer tA+ energy class tDigital temperature display tIndependent temperature settings for fridge and freezer tAnti-bacteria lining tCompensated door closing tDoor to door installation system
tNo Frost Technology in the fridge and freezer tA+ energy class tDigital temperature display tIndependent temperature settings for fridge and freezer tAnti-bacteria lining tCompensated door closing tDoor to door installation system
Refrigerator
Refrigerator
tLED interior illumination tGuided vegetable basket tMulti Fresh compartment for meat and fish tTempered glass non-spill trays tSliding bottle rack tFunctions: Super refrigeration with auto-disconnection and holiday function tOpen door warning
tLED interior illumination tGuided vegetable basket tTempered glass non-spill trays tSliding bottle rack tFunctions: Super refrigeration with auto-disconnection and holiday function tOpen door warning
Freezer
t3 large capacity vegetable baskets tFunction: Super refrigeration with auto-disconnection tOpen door and cold chain break alarm
t3 large capacity vegetable baskets tFunction: Super refrigeration with auto-disconnection tOpen door and cold chain break alarm
Technical specifications
600
598
600
598
565
172
100-200
A+ 71
.5
1877-1977 7
797
6
2027-2127 7
6
7
5 1.
797
100-200
A+
974
1124
m
m
ini
ini
.5 6
.5
5
565
tNet capacity: 258 l (186+72) tFreezing power: 13 kg/24h tAutonomy: 17 hours tElectrical consumption: 263 kWh/year tDimensions: 1877-1977 x 598 x 565 mm
65
Technical specifications tNet capacity: 291 l (219+72) tFreezing power: 13 kg/24h tAutonomy: 17 hours tElectrical consumption: 275 kWh/year tDimensions: 2027-2017 x 598 x 565 mm
Freezer
Minimum height of freezer door 800 mm., except for 120 mm skirting board, which can also be 780 mm.
Refrigerators and Freezers
Built-in, 60 cm wide, single door fridges and vertical freezers
FIB-2013
CIB-2013F
904010241 EAN-13: 8413880225449
914010040 EAN-13: 8413880225456
Cooler fridge, 60 cm wide
Vertical freezer, 60 cm wide
tA+ energy class tElectronic temperature control tDigital temperature display tUniform cold tAnti-bacteria lining tDoor to door installation system
tNo Frost technology tA+ energy class tElectronic temperature control tDigital temperature display tDoor to door installation system
Refrigerator
t6 baskets, one with maximum capacity and two compartments with lids t2 ice-cube trays t2 compartments with flap doors tFunctions: Super freeze with auto-disconnect, holidays function and ECO tOpen door and cold chain break alarm
Freezer
tLarge capacity vegetable basket tHanging Multi Fresh compartment for cheese and cold and cured meats tTempered glass trays tFunctions: Super cooling with auto-disconnect, holidays function and ECO tOpen door warning Technical specifications tNet capacity: 350 l tElectrical consumption: 147 kWh/year tDimensions: 1972 x 598 x 565 mm tMay be installed side by side into 120 cm niche with CIB-2013F. KIT-BI60X for joining
A+
600
560
598
Technical specifications tNet capacity: 239 l tFreezing power: 20 kg/24h tAutonomy: 23 hours tElectrical consumption: 306 kWh/year tDimensions: 1972 x 598 x 565 mm tMay be installed side by side in 120 cm niche with FIB-2013. joining KIT-BI60X
A+
71
.5
Minimum door height (Doors) 1871mm. 173
REFRIGERATORS AND FREEZERS
18 870 100-200
1970-2070 0
m
ini
.
0
56
Refrigerators and Freezers
Built-in, 55 cm wide
FIC-5425
FIC-542
3FIC-372
904010133 EAN-13: 8413880187532
924010078 EAN-13: 8413880196138
924010126 EAN-13: 8413880208350
Combined built-in, 55 cm
Combined built-in, 55 cm
Combined built-in, 55 cm
tNo Frost Nature technology tA+ energy class tElectronic temperature control tUniform cold in the fridge tSliding door installation system
tA+ energy class tUniform cold tSliding door installation system
tA+ energy class tSliding door installation system
Refrigerator
t2 vegetable baskets tTempered glass non-spill trays
tLarge capacity vegetable basket tTempered glass non-spill trays
Refrigerator tLarge capacity vegetable basket tHanging Multi Fresh compartment for cheese and cold and cured meats tTempered glass non-spill trays tBottle rack Freezer t4-star freezer compartment t3 large capacity vegetable baskets Technical specifications
Freezer t4-star freezer compartment t3 large capacity vegetable baskets Technical specifications tNet capacity: 245 l (176+69) tFreezing power: 9 kg/24h tAutonomy: 14 hours tElectrical consumption: 266 kWh/year tDimensions: 1775 x 540 x 545 mm
Refrigerator
Freezer t4-star freezer compartment t3 large capacity vegetable baskets Technical specifications tNet capacity: 264 l (189+75) tFreezing power: 4 kg/24h tAutonomy: 11 hours tElectrical consumption: 275 kWh/year tDimensions: 1770 x 540 x 545 mm
tNet capacity: 262 l (200+62) tFreezing power: 3 kg/24h tAutonomy: 13 hours tElectrical consumption: 281 kWh/year tDimensions: 1770 x 540 x 545 mm . 50 min
A+
13
1033
1775
34
22
22
633
653
653
54
6 .3 min
70
54
1775
986
0 . 55 min
1033
540
47
A+ 13
1770
A+
5 54
174
540
5 54
540
5 54
Refrigerators and Freezers
Built-in under the worktop
FIS834
FIS830
924010156 EAN-13: 8413880225593
924010155 EAN-13: 8413880225586
Under worktop fridge with freezer compartment
Under worktop refrigerator
tA++ energy class: Consumes 40% less than an A class tCan be installed under worktop tDoor to door installation system
tA++ energy class: Consumes 40% less than an A class tCan be installed under worktop tDoor to door installation system
Refrigerator
Refrigerator
tTempered glass non-spill trays
tTempered glass non-spill trays
Freezer
Freezer
t4-star freezer compartment tCan be installed syde by side with the under-worktop freezer model CIV-820
tCan be installed syde by side with the under-worktop freezer model CIV-820
Technical specifications
tNet capacity: 143l tElectrical consumption: 93kWh/year t Dimensions: 820 x 596 x 545mm
Technical specifications
tNet capacity: 126l (105+21) tElectrical consumption: 142kWh/year tFreezing power: 2kg/24h tAutonomy: 12 hours tDimensions: 820 x 596 x 545mm
-80 25
175
REFRIGERATORS AND FREEZERS
818-898 170-250
100-180
in 550 m
820-900
600
Refrigerators and Freezers
Wine cooler
FSV-54B Black 954010001 EAN-13: 8413880228723 tA energy class tCapacity: 54 bottles tGlass door t6 wooden shelves tReccesed handle t7-20 ºC temperature zone tInterior light tDigital display tDimensions: 850 x 540 x 560 mm
176
Refrigerators and Freezers
CFJ1520
CFJ1307
white 928010013 EAN-13: 8413880188331
white 928010042 EAN-13: 8413880209418
tA+ energy class tTemperature selector tLighted indicators on the handle tSuper freezing function tDefrost water drain tLight tLockable door tNumber of baskets: 3
t A++ energy class+: Consume 40% menos que un clase A tTemperature selector tLighted indicators on the handle tSuper freezing function tDefrost water drain tLight tLockable door tNumber of baskets: 2
Technical specifications
Technical specifications
tNet capacity: 433l tFreezing power: 18kg/24h tAutonomy: 40 hours tElectrical consumption: 322kWh/year tDimensions: 870 x 1510 x 690mm
tNet capacity: 300l tFreezing power: 14kg/24h tAutonomy: 47 hours tElectrical consumption: 190kWh/year tDimensions: 870 x 1320 x 690mm
A+ 177
REFRIGERATORS AND FREEZERS
Horizontal freezers
Refrigerators and Freezers
Combined fridges NO FROST 2,004 mm.
FFK6895X
FFK6885X
FFK6828
FFJ6825N
FFK6945X
FFK6928
A+++ 156 254 72 4 13 12 SN/T 42 No Frost No Frost 261 101 362 326
A++ 235 254 72 4 11 12 SN/T 44 No Frost No Frost 261 101 362 326
A+ 313 254 72 4 13 6 SN/T 44 No Frost No Frost 261 101 362 326
A+ 288 254 72 4 13 12 SN/T 44 No Frost No Frost 261 101 362 326
A+ 325 214 99 4 10 12 SN/T 44 No Frost No Frost 221 131 352 313
A+ 325 214 99 4 10 12 SN/T 44 No Frost No Frost 221 131 352 313
t Right t t
t Right t t
t Right t t
t Right t t
t Right t t
t Right t t
t t 3 t t 2 1 large capacity t with display t
t t 3 t t 2 1 large capacity
t t 3 t t 2 1 large capacity
t
2 1 guided
t t 2 t t 2 1 large capacity
t t 2 t t 2 1 large capacity
Glass t
Glass t
with display t
Glass t
Glass t
4
4
4
4
3
3
Glass t t
Glass t t
Glass t t
Glass t t
Glass t t
Glass t t
t 3 1
t 3 1
t 3 1
t 3 1
t 4 1
t 4 1
t 2 LCD LCD LCD LCD t
t 2 LCD LCD LCD LCD t
t 1 button
t
t 2 button button Display Display t
t 2 LCD LCD LCD LCD t
t 2 button button Display Display t
Yes + Icon
Yes + Icon
Yes + Icon
Yes + Icon
Key + Illuminated button
Yes + Icon
t t t t t t t
t t t t t t t
t t t t Beeper t t
t t t t t t
t t t t Beeper t t
220 / 240 50 88
220 / 240 50 88
220 / 240 50 88
220 / 240 50 88
220 / 240 50 87
220 / 240 50 87
2004 598 610
2004 598 598
2004 598 610
2004 598 598
2004 598 610
2004 598 610
PRODUCT FACTFILE Energy Efficiency Class Total Annual Energy Consumption (Kwh) Refrigerator Net Capacity (l) Freezer Net capacity (l) Star Rating Storage Period In Event Of Power Failure (h) Freezing Capacity (Kg) Climate Class Noise Level (Db(A)) Even refrigerator cooling Even Cooling Refrigerator Gross Capacity (l) Freezer Gross Capacity (l) Total Gross Capacity (l) Total Net Capacity (l) GENERAL FEATURES Reversible Door Hinge Opening direction Auto-close system Wheels REFRIGERATOR FEATURES Light LED lighting Middle Door Luxury Balcony Bottle balcony Bottle Stopper Egg Tray Vegetables Drawer SPA (humidifier) Vegetable Drawer Upper Shelve Multi Fresh Compartment Number Of Adjustable Shelves In Fridge Compartment Material Of The Shelves Bottle Holder Anti-bacteria tank
3 t
FREEZER FEATURES Multi Positional Tray Number Of Freezing Drawers Ice Cube Tray OPERATION CONTROL Electronic Control Control: On/Off Fridge/Freezer Fridge Temperature Adjustment Freezer Temperature Adjustment Refrigerator temperature indicator Freezer temperature indicator Refrigerator super cooling Fast Freezing Switch Holiday Function Winter function ECO function Cold drink warning function Fridge Door Open alarm Freezer door open alarm Freezer cold chain failure alarm
Display
t t t Beeper
TECHNICAL SPECIFICATIONS Voltage (V) Frequency (Hz) Connection Rating (W) DIMENSIONS Height Width Depth
(1) Climate class SN-T: Ambient temperature between +10º C and + 43º C Climate class N-T: Ambient temperature between +16º C and + 43º C * According to results obtained in the standard 24-hour test. Real energy consumption will depend on the usage conditions and location of the appliance.
178
Refrigerators and Freezers
NO FROST 1,704 mm.
1,854 mm.
1,875 mm. Width 70
FFK6728
FFK6785X
FFK6225X
FFK6228
FFK7745X
A+ 299 219 72 4 13 6 SN/T 44 No Frost No Frost 226 101 327 291
A++ 224 219 72 4 11 12 SN/T 44 No Frost No Frost 226 101 327 291
A+ 286 185 72 4 13 9 SN/T 44 No Frost No Frost 194 101 295 257
A+ 286 185 72 4 13 9 SN/T 44 No Frost No Frost 194 101 295 257
A+ 368 260 97 4 15 12 N/T 45 No Frost No Frost 285 104 389 357
t Right t t
t Right t t
t Right t t
t Right t t
t Right
t t 2 t t 2 1 large capacity
t t 2 t t 2 1 large capacity
t 2 t t 2 1 large capacity
t t 2 t t 2 1 large capacity
t t 2 t
Glass t
Glass t
Glass t
Glass t
Glass t
3
3
3
3
3
Glass t t
Glass t t
Glass
Glass
Glass
t
t
t 3 1
t 3 1
t 3 1
t 3 1
t 1 button
t 1 Dial
t 1 Dial
t
t 2 LCD LCD LCD LCD t
t
t
Yes + Icon
Yes + Icon
t
Fast Freezing Switch
t t t t t t t
t
Holiday Function Winter function ECO function Cold drink warning function Fridge Door Open alarm Freezer door open alarm Freezer cold chain failure alarm
PRODUCT FACTFILE Energy Efficiency Class Total Annual Energy Consumption (Kwh) Refrigerator Net Capacity (l) Freezer Net capacity (l) Star Rating Storage Period In Event Of Power Failure (h) Freezing Capacity (Kg) Climate Class Noise Level (Db(A)) Even refrigerator cooling Even Cooling Refrigerator Gross Capacity (l) Freezer Gross Capacity (l) Total Gross Capacity (l) Total Net Capacity (l) GENERAL FEATURES
t
Reversible Door Hinge Opening direction Auto-close system Wheels REFRIGERATOR FEATURES
1 2
Light LED lighting Middle Door Luxury Balcony Bottle balcony Bottle Stopper Egg Tray Vegetables Drawer SPA (humidifier) Vegetable Drawer Upper Shelve Multi Fresh Compartment Number Of Adjustable Shelves In Fridge Compartment Material Of The Shelves Bottle Holder Anti-bacteria tank FREEZER FEATURES
3 2
Multi Positional Tray Number Of Freezing Drawers Ice Cube Tray OPERATION CONTROL
Display
t t t Beeper
t
t 2 LCD LCD LCD LCD t
t
Beeper t t
Electronic Control Control: On/Off Fridge/Freezer Fridge Temperature Adjustment Freezer Temperature Adjustment Refrigerator temperature indicator Freezer temperature indicator Refrigerator super cooling
TECHNICAL SPECIFICATIONS 220 / 240 50 86
220 / 240 50 98
220 / 240 50 98
220 / 240 50 98
220 / 240 50 175
1854 598 610
1854 598 610
1704 598 610
1704 598 610
1875 700 635
Voltage (V) Frequency (Hz) Connection Rating (W) DIMENSIONS Height Width
179
REFRIGERATORS AND FREEZERS
Depth
Refrigerators and Freezers
2 door NO FROST 2,004 mm.
FD7225NFX
FD2825NFX
FD-700NFX
FD4402NFX
FFJ2667X
FA2532
A+ 374 324 99 4 8 5 N/T 43 t No Frost No Frost 327 108 435 423
A+ 292 275 57 4 7.5 4 N/T 43 t No Frost No Frost 278 70 348 332
A 438 324 4 7 5 T 43 t No Frost No Frost 327 108 435 423
A 413 263 107 4 5 5 ST 44 t No Frost No Frost 280 118 398 370
A++ 219 226 75 4 16 4 SN/T 39 t
A+ 208 173 41 4 6 2 N 43 t
Cyclical 231 75 306 301
175 42 217 214
t Right t
t Right t
t
t Right t
t Right t
t Right t
t 6 t
t 3 t
t 4 t
t 3 t
2 2 Plastic t
2 1 Glass
2 2 Plastic t
2 2 Glass
t 2 t t 2 1 gran capacidad with display
t 3 t t 2 1 Glass
3
3
3
3
3
3
Glass
Glass t
Glass
Glass t
Glass
Glass
t
t
2 grill 1
grill 2
grill 1
t 1 Dial
t 1 Dial
1
PRODUCT FACTFILE Energy Efficiency Class Total Annual Energy Consumption (Kwh) Refrigerator Net Capacity (l) Freezer net capacity (l) Star Rating Storage Period In Event Of Power Failure (h) Freezing Capacity (Kg) Climate Class Noise Level (Db(A) Re 1 Pw) Built-In / Free-Standing Even refrigerator cooling Even Cooling Refrigerator Gross Capacity (l) Freezer Gross Capacity (l) Total Unit Gross Capacity (l) Total Unit Net Capacity (l) GENERAL FEATURES Reversible Door Hinge Opening direction Wheels REFRIGERATOR FEATURES Light Middle Door Luxury Balcony Bottle balcony Bottle Stopper Egg Tray Vegetables Drawer Vegetable Drawer Upper Shelve Multi Fresh Compartment Multi Fresh Compartment. Number Of Adjustable Shelves In Fridge Compartment Material Of The Shelves Bottle Holder Anti-bacteria tank
t
FREEZER FEATURES Balconies On Freezer Door Inner Liner Shelf Ice Cube Tray Number Of Freezing Flaps Super Freezer Compartment
2 Plastic Twist Ice t
grill 2
2 Plastic Twist Ice t t
1 Dial t
1 Dial t
1
220 / 240 50 206
220 / 240 50 154
220 / 240 50 210
220 / 240 50
220 / 240 50 80
220 / 240 50 80
1818 700 680
1713 595 680
1818 700 680
1679 675 677
1704 598 610
1430 550 580
OPERATION CONTROL Electronic Control Control: On/Off Fridge/Freezer Fridge Temperature Adjustment Fast Freezing Switch TECHNICAL SPECIFICATIONS Voltage (V) Frequency (Hz) Connection Rating (W) DIMENSIONS Height Width Depth
(1) Climate class SN-T: Ambient temperature between +10º C and + 43º C Climate class N: Ambient temperature between +16º C and + 32º C Climate class ST: Ambient temperature between +16º C and + 38º C * According to results obtained in the standard 24-hour test. Actual energy consumption will depend on the usage conditions and location of the appliance.
180
Refrigerators and Freezers
Single door fridges, vertical freezers and tabletops NO FROST 2,004 mm.
FFK1677X
FFK1674XW
FFK1674
FFK1700X
ZFK1745
ZFK1745X
A++ 109 SN/T
A+ 147 SN/T
A+ 147 SN/T
A+ 143 SN/T
42 359 350
41 359 350
41 359 350
41 324 316
A+ 306 4 23 10 SN/T No frost 42 264 239
A+ 306 4 23 10 SN/T No frost 42 264 239
t t Right t t
t t Right t t
t t Right t t
t t Right t t
t t left t t
t t left t t
t t 4 t t 1 1 large capacity Glass t t
t t 4 t t 1 1 large capacity Glass t t
t t 4 t t 1 1 large capacity Glass t
t t 4 t t 1 1 large capacity Glass t
PRODUCT FACTFILE Energy Efficiency Class Total Annual Energy Consumption (Kwh) Star Rating Freezing Capacity (Kg) Storage Period In Event Of Power Failure (h) Climate Class Fan Ventilator Noise Level (Db(A) Re 1 Pw) Total Unit Gross Capacity (l) Total Unit Net Capacity (l) GENERAL FEATURES Side By Side Option Reversible Door Hinge Opening direction Wheels Assisted door opening REFRIGERATOR FEATURES Light Iluminación LED Middle Door Luxury Balcony Bottle balcony Bottle Stopper Egg Tray Vegetables Drawer Vegetable Drawer Upper Shelve Multi Fresh Compartment Double Multi Fresh compartment Number Of Adjustable Shelves In Fridge Compartment Material Of The Shelves Bottle Holder Anti-bacteria tank
6
6
6
5
Glass t t
Glass t t
Glass t t
Glass t t
t
2 6 1
2 5 1
t t LCD LCD t t t t
t t LCD LCD t t t t
t t button Display t t t
t t Dial
t
t t
t t Display t t t
t t LCD t t t
60 220 / 240 50
93 220 / 240 50
93 220 / 240 50
93 220 / 240 50
100 220 / 240 50
100 220 / 240 50
R600A
R600A
1854 598 610
1854 598 610
1854 598 610
1704 598 610
1854 598 610
1854 598 610
FREEZER FEATURES Number Of Freezing Flaps Number Of Drawers/Baskets Ice cube trays Cold water dispenser OPERATION CONTROL On/Off Electronic Control Fridge Temperature Adjustment Refrigerator temperature indicator Refrigerator super cooling Holiday Function Winter function Freezer Temperature Display Super Freezer ECO function Fridge Door Open Alarm Warning Signal / Malfunction TECHNICAL SPECIFICATIONS Voltage (V) Frequency (Hz) Connection Rating (W) DIMENSIONS Height Width Depth
181
REFRIGERATORS AND FREEZERS
(1) Climate class SN-T: Ambient temperature between +10º C and + 43º C Climate class N: Ambient temperature between +16º C and + 32º C Climate class ST: Ambient temperature between +16º C and + 38º C * According to results obtained in the standard 24-hour test. Actual energy consumption will depend on the usage conditions and location of the appliance.
Refrigerators and Freezers
Twins and horizontal freezers TWINS Width 1.200 mm
HORIZONTAL SUPER-INSOLATION
FQ8715X FQ8715 PRODUCT FACTFILE Energy Efficiency Class Total Annual Energy Consumption (Kwh)(1) Refrigerator Net Capacity (l) Volumen útil congelador **** (l) Star Rating Storage Period In Event Of Power Failure (h) Freezing Capacity (Kg) Climate Class Emisión de ruido (dB(A)) Built-In / Free-Standing Homogeneous cold in refrigerator (with fan) No frost cold in freezer Total Unit Gross Capacity (l) Total Unit Net Capacity (l) GENERAL FEATURES Reversible Door Hinge Opening direction Wheels Side By Side Option REFRIGERATOR FEATURES Light Middle Door Luxury Balcony Bottle balcony Egg Tray Vegetables Drawer Vegetable Drawer Upper Shelve Multi Fresh Compartment Number Of Adjustable Shelves In Fridge Compartment Material Of The Shelves Anti-bacteria tank FREEZER FEATURES Number Of Freezing Flaps Number Of Drawers/Baskets Ice cube trays OPERATION CONTROL Control: On/Off Fridge/Freezer Fridge Temperature Adjustment Refrigerator super cooling Warning Signal / Mulfunction in freezer Super Freezer TECHNICAL SPECIFICATIONS Voltage (V) Frequency (Hz) Connection Rating (W) DIMENSIONES Height (mm) Width (Mm) Depth (Mm) (1)
CFJ1307
A+ 322 433 4 40 18 T 44 t 433
A++ 190 300 4 47 13,9 T 42 t 300
t
t
3 t t t
2
embossed aluminium
embossed aluminium
t Dial t t
t Dial t t
210 220 / 240 50 R600A
130 220 / 240 50 R600A
870 1510 690
870 1320 690
PRODUCT FACTFILE
A+/A+ 147/309 350 239 4 23 23 SN-T 42/42 t t t 623 589
Energy Efficiency Class Total Annual Energy Consumption (Kwh)(1) Total Unit Net Capacity (l) Star Rating Storage Period In Event Of Power Failure (h) Freezing Capacity (Kg) Climate Class Noise level (dB(A)) Built-In / Free-Standing Total Unit Gross Capacity (l) GENERAL FEATURES Lockable Door FREEZER FEATURES Number Of Drawers/Baskets Multifunctional Plate Defrost Water Drain Light
t Right / Left t t
Cube Inner Liner
2 6 1 t Dial Button t t 220 / 240 50 93 1854 598 610
t t
OPERATION CONTROL Warning Signal / Malfunction Freezer Temperature Display On/Off Super Freezer TECHNICAL DATA Connection Rating (W) Voltage (V) Frequency (Hz) Gas In The Circuit DIMENSIONS Height (mm) Width (Mm) Depth (Mm)
t 4 t 1 1 large capacity with display t 5 Glass t
Climate class SN-T: Ambient temperature between +10º C and + 43º C Climate class N: Ambient temperature between +16º C and + 32º C Climate class ST: Ambient temperature between +16º C and + 38º C * According to results obtained in the standard 24-hour test. Actual energy consumption will depend on the usage conditions and location of the appliance.
182
CFJ1520
(1)
Climate class SN-T: Ambient temperature between +10º C and + 43º C Climate class N: Ambient temperature between +16º C and + 32º C Climate class ST: Ambient temperature between +16º C and + 38º C * According to results obtained in the standard 24-hour test. Actual energy consumption will depend on the usage conditions and location of the appliance.
Refrigerators and Freezers
Built-in NO FROST COMB. NO FROST WIDTH 60 cm.
SINGLE DOOR, WIDTH 60 cm.
SINGLE COMB. NO DOOR, FROST NO FROST
COMB. CYCLICAL
1 DOOR
FIM-6825
FIM-6725
FIB-2013
CIB-2013F
FIC-5425
FIC-542
3FIC-372
FIS-834
FIS-830
A+ 275 219 72 4 17 12 SN/T 45 t No Frost No Frost 226 101 327 291
A+ 263 185 72 4 17 13 SN/T 45 t No Frost No Frost 194 101 295 257
A+ 147 350
A+ 306
A+ 281 200 62 4 13 3 SN/ST 42 t
A+ 266 176 69 4 14 9 SN/ST 39 t
A+ 275 189 75 4 11 4 N 41 t
A++ 142 105 21 4 12 2 N/ST 41 t
A++ 93 143 0
SN/ST 40 t
177 81 258 245
192 84 276 264
109 21 109 105
144 143
t Right t
t Right t
t Right
t Right
t Right
t Right
t
t
PRODUCT FACTFILE Energy Efficiency Class Total Annual Energy Consumption (Kwh) Refrigerator Net Capacity (l) Freezer net capacity **** (l) Star Rating Storage Period In Event Of Power Failure (h) Freezing Capacity (Kg) Climate Class Noise Level (Db(A) Re 1 Pw) Built-In / Free-Standing Frost free refrigerator Frost free freezer Refrigerator Gross Capacity (l) Freezer Gross Capacity (l) Total Unit Gross Capacity (l) Total Unit Net Capacity (l)
SN/T 42 t
239 4 10 20 SN/T 45 t No Frost
359 350
264
No Frost 203 75 278 262
t Right
t Left
t Right
t t
t
359
144
GENERAL FEATURES Reversible Door Hinge Opening direction Auto-close system Wheels Side By Side Option REFRIGERATOR FEATURES Light Iluminación LED Middle Door Luxury Balcony Bottle balcony Bottle Stopper Egg Tray Vegetables Drawer Vegetable Drawer Upper Shelve Multi Fresh Compartment Double Multi Fresh compartment Number Of Adjustable Shelves In Fridge Compartment Material Of The Shelves Bottle Holder Anti-bacteria tank
t t 2 t t 2 1 guiado Glass t
t t 2 t t 2 1 guiado Glass t
t t 4 t t 1 1 Glass t t
t
t
t
t
t
3 t t 1 1 Glass
6 t t 1 2 Glass
3 t
2 t t 1 1 Plastic
2 t
3
2
5
4
4
3
2
2
Glass t t
Glass t t
Glass t t
Glass t t
Glass
Glass
Glass
Glass
t 3 1
t 3 1
6 2 2
3 1
3 1
3 1
t 1
t 1 button button t t
1 2 Glass
1 1 Plastic
t
FREEZER FEATURES Multi Positional Tray Number Of Freezing Drawers Ice Cube Tray Number Of Freezing Flaps
t
OPERATION CONTROL Electronic Control Control: On/Off Fridge/Freezer Fridge Temperature Adjustment Freezer Temperature Adjustment Refrigerator temperature indicator Freezer temperature indicator Refrigerator super cooling Fast Freezing Switch Holiday Function Winter function Cold drink warning function ECO function Super Freezer Fridge Door Open Alarm Freezer door open alarm Freezer cold chain failure alarm
t 2 button button Display Display t Yes + Icon t t t
t 2 button button Display Display t Yes + Icon t t t
t 1 button Display
Display
1
t
1 Dial
1
1
t t t
t t t t
t
t
t
t t t
t
220 / 240 50 92
220 / 240 50 91
220 / 240 50 93
100 220 / 240 50 R600A
220 / 230 50 100
220 / 230 50 90
220 / 240 50
220 / 230 50 80
220 / 230 50 70
Height Width
2027 598
1877 598
1972 598
1972 598
1775 540
1775 540
1770 540
820 596
820 596
Depth
565
565
565
565
545
545
545
545
545
t
t t
TECHNICAL SPECIFICATIONS Voltage (V) Frequency (Hz) Connection Rating (W) Gas In The Circuit
(1)
Climate class SN-T: Ambient temperature between +10º C and + 43º C Climate class N: Ambient temperature between +16º C and + 32º C Climate class ST: Ambient temperature between +16º C and + 38º C * According to results obtained in the standard 24-hour test. Actual energy consumption will depend on the usage conditions and location of the appliance.
183
REFRIGERATORS AND FREEZERS
DIMENSIONS
Refrigerators and Freezers
Wine cooler
FSV-54B PRODUCT FACTFILE Energy Efficiency Class Total Annual Energy Consumption (Kwh) Total Unit Net Capacity (l) Total Unit Gross Capacity (l) Climate Class Noise Level (Db(A) Intended to be a built-in appliance
A 146 140 147 ST 42 No
GENERAL FEATURES Type of cellar Capacity (bottles) Nº of wooden shelves Temperature indicator Thermostat Glass door Light Reversible Door Hinge Door opening direction
Ageing 54 5 Digital Electronic t t t Right
OPERATION CONTROL Nº of temperature zones Electronic regulation Temperature range (ºC min-ºC max)
1 t 7-20
TECHNICAL SPECIFICATIONS Total power (W) Voltage (V) Frequency (Hz) Gas in the circuit
75 220 / 240 50 R600A
DIMENSIONS Height Width Depth
850 540 560
(1) Climate class SN-ST: Ambient temperature between +10º C and + 38º C * According to results obtained in the standard 24-hour test. Actual energy consumption will depend on the usage conditions and location of the appliance.
184
Refrigerators and Freezers
Accessories MODEL, COD. AND EAN
SPA
FEATURES
SPA COD. 993010002 EAN-13: 8413880181813
SPA: Humidifier for vegetable basket. Can be used with any 60 cm wide Fagor No Frost model.
KIT-24 (white) COD. 993010010 EAN-13: 8413880210483
Joining KIT for two white appliances of the same height. Can be combined together: Two freezers , one combined and a freezer, etc...
KIT-24 X (stainless steel) COD. 993010308 EAN-13: 8413880161419
Joining KIT for two stainless appliances of the same height. Can be combined together: Two freezers , one combined and a freezer, etc...
1850
38
515 572 611
1200
639 601
2º
30
1182 1144
Minimum door opening to be able to remove the drawers 12
Maximum door opening
87º
1273
600
598
0
56
m
in
.
565
100-200
1870
Joining kit for single-door 60cm-wide built-in models FIB2013 (refrigerator) and CIB2013F (freezer)
1972-2072
KIT-BI 60X COD. 993990001 EAN-13: 8413880204093
185
REFRIGERATORS AND FREEZERS
.5 71