Transcript
POWERSHRED 325Ci/325i
POWERSHRED 325Ci/325i
®
®
Questions or Concerns? www.fellowes.com Troubleshooting Registration Manuals
Customer Service & Support Troubleshooting Replacement parts General questions
Canada
+1-800-665-4339
Mexico
+001-800-514-9057
United States
+1-800-955-0959
Please read these instructions before use. Do not discard: keep for future reference. Veuillez lire ces instructions avant d’utiliser l’appareil. Ne pas jeter : conserver afin de consulter les directives ultérieurement, en cas de besoin. ©2012 Fellowes, Inc. Part No. 406973 Rev B
Lea estas instrucciones antes del uso. No las deseche: consérvelas como referencia futura.
Quality Office Products Since 1917 325Ci_325i_406973_REVB_NA_112612.indd 16-1
11/27/12 4:56 PM
ENGLISH
Models 325Ci/325i F. A. B. C.
G. H.
KEY
D.
A. SafeSense® Technology E. Casters B. Paper entry F. Disconnect power switch C. CD entry 1. OFF D. Door 2. ON G. See safety instructions
H. Control Panel and LEDs 1. Reverse 2. ON/OFF 3. Forward 4. Bin full 5. Door open
6. Remove paper 7. SafeSense® indicator (yellow) 8. Auto button 9. Straight feed
E.
CAPABILITIES Will shred: Paper, credit cards, CD/DVD, staples, small paper clips and junk mail Will not shred: Adhesive labels, continuous form paper, transparencies, newspaper, cardboard, large paper clips, folders, X-rays or plastic other than noted above Paper shred size: Cross-Cut (325Ci) .............................................5/32 in. x 1-1/2 in. (4mm x 38mm) Strip Cut (325i) ..............................................................................7/32 in. (5.8mm)
Maximum: Sheets per pass (Cross-Cut) ..................................................................................22* Sheets per pass (Strip-Cut) ...................................................................................24* CDs/Cards per pass ................................................................................................1* Paper entry width ........................................................................9 1/2 in. (240mm) * 8.5”x11”, 20lb., (75g) paper at 120V, 60 Hz, 8Amps; heavier paper, humidity or other than rated voltage may reduce capacity. Maximum recommended daily usage rates: 8,000 sheets; 300 cards; 30 CDs. Fellowes SafeSense® shredders are designed to be operated in office environments ranging between 50 – 80 degrees Fahrenheit (10 – 26 degrees Celsius) and 40 – 80% relative humidity.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS — Read Before Using! • Operation, maintenance, and service requirements are covered in the instruction manual. Read the entire instruction manual before operating shredders. • Keep away from children and pets. Keep hands away from paper entry. Always set to off or unplug when not in use. • Keep foreign objects – gloves, jewelry, clothing, hair, etc. – away from shredder openings. If object enters top opening, switch to Reverse ( ) to back out object. • Never use aerosol products, petroleum based lubricants or other flammable products on or near shredder. Do not use canned air on shredder. • Do not use if damaged or defective. Do not disassemble shredder. Do not place near or over heat source or water.
2
325Ci_325i_406973_REVB_NA_112612.indd 2-15
• This shredder has a Disconnect Power Switch (F) that must be in the ON (I) position to operate shredder. In case of emergency, move switch to OFF (O) position. This action will stop shredder immediately. • Avoid touching exposed cutting blades under shredder head. • Use only designated entry for CDs/cards. Keep fingers away from CD entry. • Do not put foreign objects in paper entry. • Shredder must be plugged into a properly grounded wall outlet or socket of the voltage and amperage designated on the label. The grounded outlet or socket must be installed near the equipment and easily accessible. Energy converters, transformers, or extension cords should not be used with this product. • FIRE HAZARD – Do NOT shred greeting cards with sound chips or batteries. • For indoor use only. • Unplug shredder before cleaning or servicing. 15
11/27/12 4:56 PM
BASIC SHREDDING OPERATION 3
2
1
5
4
6
24
or Plug in and put disconnect Press ( ) ON to activate power switch in ON (I) position
Feed paper/card straight into paper entry and release
or When finished shredding set to OFF ( )
Hold CD/card at edge, and feed into center of entry and release
Do nothing and shredder will go automatically to sleep mode after 2 minutes of inactivity
ADVANCED PRODUCT FEATURES Jam Proof System Eliminates paper jams and powers through tough jobs
Patented SafeSense® Technology Stops shredding immediately when hands touch the paper entry
Energy Savings System Optimal energy efficiency 100% of the time – in use and out of use.
JAM PROOF SYSTEM OPERATION* Eliminates paper jams and powers through tough jobs. 1
Advanced Jam Prevention- Electronically measures paper thickness to prevent paper jams:
2
Up to RED: Too many sheets have been inserted.
3
Remove several sheets until indicator is below red.
Continue 100% Jam Proof Shredding
Up to YELLOW: Productivity is optimized.
Up to GREEN: More sheets can be added.
If a misfeed occurs:
All indicators light up and shredder pauses for 3-6 seconds
If illuminates after paper has been reversed, press reverse and remove paper. Otherwise, regular shredding will resume.
Wait for flashing to stop after automatic correction is complete. Regular shredding will resume.
*100% Jam Proof when used in accordance with user manual
ENERGY SAVINGS SYSTEM
SAFESENSE® TECHNOLOGY OPERATION Stops shredding immediately when hands touch the paper opening. SET-UP AND TESTING
1
2
3
4
Optimal energy efficiency 100% of the time – in use and out of use. • Saves energy in four ways: energy-efficient electronics, jam prevention, standby mode and sleep mode. • Sleep Mode shuts down shredder after 2 minutes of inactivity. WHEN IN SLEEP MODE
1
2
3
or Turn the shredder ON ( ) to activate SafeSense®
Touch test area and look for the SafeSense® indicator to illuminate
SafeSense® is active and working properly
If hand is held on SafeSense® area more than 3 seconds shredder will shut off
For more information about all of Fellowes Advanced Product Features go to www.fellowes.com 14
325Ci_325i_406973_REVB_NA_112612.indd 14-3
In sleep mode
To get out of sleep mode touch control panel
insert paper
3
11/27/12 4:56 PM
ENGLISH
Models 325Ci/325i PRODUCT MAINTENANCE CLEANING AUTO-START INFRARED SENSORS Paper detection sensors are designed for maintenance free operation. However, on rare occasions, the sensors may become blocked by paper dust causing the motor to run even if there is no paper present. (Note: two paper detection sensors are located in the center of the paper entry).
GARANTÍA LIMITADA DEL PRODUCTO Garantía limitada: Fellowes, Inc. (“Fellowes”) garantiza que las piezas de la máquina estarán libres de defectos de material y mano de obra y proporciona servicio y soporte técnico durante 2 años a partir de la fecha en que el consumidor original haya adquirido el producto. Fellowes garantiza que las cuchillas cortantes de la máquina estarán libres de defectos de material y mano de obra durante la vida útil de la destructora. Si se encuentra algún defecto en cualquiera de las piezas durante el período de garantía, la única y exclusiva solución será la reparación o el cambio de la pieza defectuosa, a criterio y cuenta de Fellowes. Esta garantía no rige para casos de abuso, uso indebido, incapacidad de cumplir con las normas de uso del producto, operación de la trituradora usando una fuente de energía indebida (distinta a la que se indica en la etiqueta), o reparaciones no autorizadas. Fellowes se reserva el derecho a cobrar a los consumidores los
costos adicionales en que incurra Fellowes para suministrar piezas o servicios fuera del país en el que un revendedor autorizado haya vendido originalmente la trituradora. POR MEDIO DEL PRESENTE, TODA GARANTÍA IMPLÍCITA, INCLUIDA LA GARANTÍA DE COMERCIABILIDAD O ADAPTABILIDAD PARA UN PROPÓSITO ESPECÍFICO, SE LIMITA AL PERÍODO DE DURACIÓN CORRESPONDIENTE DE LA GARANTÍA CONFERIDA ANTERIORMENTE. En ningún caso, Fellowes será responsable de cualquier daño, directo o indirecto, que pueda atribuírsele a este producto. Esta garantía le confiere derechos legales específicos. La duración, los términos y las condiciones de esta garantía son válidos en todo el mundo, excepto en los lugares donde la legislación local exija limitaciones, restricciones o condiciones diferentes. Para obtener más detalles o recibir servicio conforme a esta garantía, comuníquese con nosotros o con su distribuidor.
TO CLEAN THE SENSORS
1
Turn off and unplug shredder
2
3
4
Locate Auto-start infrared sensor
Dip cotton swab in rubbing alcohol
Using cotton swab, wipe away any contamination from the paper sensors
OILING SHREDDER All cross-cut shredders require oil for peak performance. If not oiled, a machine may experience diminished sheet capacity, intrusive noise when shredding and could ultimately stop running. To avoid these problems, we recommend you oil your shredder each time you empty your waste bin. FOLLOW OILING PROCEDURE BELOW AND REPEAT TWICE
2
1
*Apply oil across entry
Press and hold forward ( ) 2-3 seconds
*Only use a non-aerosol vegetable oil in long nozzle container such as Fellowes 35250
PREVENTIVE MAINTENANCE & ACCESSORIES TROUBLESHOOTING Bin Full Indicator: When illuminated, the shredder waste bin is full and needs to be emptied. Use Fellowes waste bag 36056. SafeSense® Indicator: If hands are too close to the paper entry, the SafeSense® indicator will illuminate and the shredder will stop shredding. If SafeSense® is active for 3 seconds, the shredder will automatically turn off and the user must press the power button on the control panel to resume shredding. Remove Paper Indicator: When illuminated, press reverse (
) and remove paper. Reduce paper quantity to an acceptable amount and refeed into paper entry.
Door Open Indicator: The shredder will not run if the cabinet door is open. When illuminated, close the door to resume shredding. Straight Feed Indicator: When illuminated, remove paper and feed straight into paper entry.
Go to Support Section at www.fellowes.com or see back page of manual for useful telephone numbers.
4
325Ci_325i_406973_REVB_NA_112612.indd 4-13
13
11/27/12 4:56 PM
ESPAÑOL
Modelos 325Ci/325i MANTENIMIENTO DEL PRODUCTO LIMPIEZA DE LOS SENSORES INFRARROJOS DE INICIO AUTOMÁTICO Los sensores de detección de papel están diseñados para funcionar sin ningún mantenimiento. Sin embargo, en raras ocasiones, los sensores podrían bloquearse debido a polvo de papel que hace que el motor siga funcionando aún cuando no haya papel.
LIMITED PRODUCT WARRANTY Limited Warranty: Fellowes, Inc. (“Fellowes”) warrants the parts of the machine to be free of defects in material and workmanship and provides service and support for 2 years from the date of purchase by the original consumer. Fellowes warrants the cutting blades of the machine to be free from defects in material and workmanship for the lifetime of the shredder.If any part is found to be defective during the warranty period, your sole and exclusive remedy will be repair or replacement, at Fellowes’ option and expense, of the defective part. This warranty does not apply in cases of abuse, mishandling, failure to comply with product usage standards, shredder operation using an improper power supply (other than listed on the label), or unauthorized repair. Fellowes reserves the right to charge the consumers for any additional costs incurred by
Fellowes to provide parts or services outside of the country where the shredder is initially sold by an authorized reseller. ANY IMPLIED WARRANTY, INCLUDING THAT OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, IS HEREBY LIMITED IN DURATION TO THE APPROPRIATE WARRANTY PERIOD SET FORTH ABOVE. In no event shall Fellowes be liable for any consequential or incidental damages attributable to this product. This warranty gives you specific legal rights. The duration, terms, and conditions of this warranty are valid worldwide, except where different limitations, restrictions, or conditions may be required by local law. For more details or to obtain service under this warranty, please contact us or your dealer.
(Nota: en el centro de la entrada de papel se encuentran dos sensores de detección de papel).
PARA LIMPIAR LOS SENSORES
1
Apague y desenchufe la destructora
2
3
4
Localice el sensor de infrarrojos de inicio automático
Impregne un bastoncillo de algodón con alcohol
Limpie la contaminación de los sensores de papel con el bastoncillo de algodón
ENGRASE DE LA DESTRUCTORA Todas las destructoras de corte cruzado necesitan aceite para funcionar al máximo de su rendimiento. Si una máquina no se engrasa, podría ver reducido el número de hojas que puede destruir, producir un ruido molesto al destruir e incluso dejar de funcionar. Para evitar estos problemas, recomendamos engrasar la destructora cada vez que se vacíe la papelera. REALICE EL SIGUIENTE PROCEDIMIENTO DE ENGRASE Y REPÍTALO DOS VECES
2
1
*Aplique aceite en la entrada
Mantenga pulsada la tecla ( ) de retroceso (2 a 3 segundos)
PRECAUCIÓN *Use sólo aceite vegetal que no sea en aerosol en los contenedores de boquilla larga como el Fellowes No. 35250
PREVENTIVEDEMAINTENANCE SOLUCIÓN PROBLEMAS & ACCESSORIES Indicador de papelera llena: Cuando está encendido, la papelera de la trituradora está llena y se debe vaciar. Use una bolsa de residuos Fellowes 36056. Indicador SafeSense®: Si las manos están demasiado cerca de la entrada del papel, se encenderá el indicador SafeSense® y la trituradora dejará de funcionar. Si SafeSense® está activo por 3 segundos, la trituradora se apagará automáticamente y el usuario deberá presionar el botón de encendido en el panel de control para reanudar el corte. Indicador de retiro de papel: Cuando está iluminado, presione retroceso ( en la entrada de papel.
) y retire el papel. Reduzca la cantidad de papel a una adecuada y vuelva a cargarlo
Indicador de puerta abierta: La trituradora no funcionará si la puerta del gabinete está abierta. Cuando está encendido este indicador, cierre la puerta para reanudar el corte. Indicador de introducción directa: Cuando está encendido, retire el papel e introdúzcalo directamente por la entrada.
*Es 100% a prueba de atascos cuando se utiliza según el manual del usuario
12
325Ci_325i_406973_REVB_NA_112612.indd 12-5
5
11/27/12 4:56 PM
