Transcript
3.5mm Extension Cable for iPod
®
Extend your iPod connection
EN FR
DE ES IT
��
For: iPod 5G, 4G, 3G, mini, photo, shuffle, nano
P46815ea_F8V204ea06GLDAP.indd 1
Works with iPod and portable CD/MP3 players
Extends distance by 6 ft. (1.8m)
Attaches.3.5mm plug to 3.5mm plug
2/12/05 10:30:45 am
Back Shallow - T ray Shallow 27-04-2005
3.5mm Extension Cable for iPod
®
Extend your iPod connection
1
5
For | Pour | Für | Para | Per:
iPod®
5G, 4G, 3G, mini, photo, shuffle, nano 4
2
ENGLISH | Features
3 FRANÇAIS | Caractéristiques
DEUTSCH | Merkmale
ESPAÑOL | Características
ITALIANO | Caratteristiche
1 Aluminum
Blindage sous-moulé en aluminium Garantit l’intégrité optimale du signal
Aluminiumabschirmung Garantiert optimale Signalintegrität
Protección de aluminio bajo la cubierta Garantiza la integridad óptima de la señal
Schermatura interna in alluminio Garantisce la massima integrità del segnale
2 Chrome-Finished
Connecteurs chromés et contacts nickelés Assurent une conductivité maximale et empêchent la corrosion
Verchromte Steckverbinder und vernickelte Kontakte Maximale Leitfähigkeit und Schutz vor Korrosion
Conectores con terminación de cromo y contactos chapados en níquel Proporcionan la máxima conductividad y evitan la corrosión
Connettori cromati e contatti placcati in nichel Offrono una conduttività eccellente e impediscono la corrosione
3 High-Quality Copper
Cuivre de grande qualité Permet une transmission uniforme du signal
Hochwertiges Kupfer Ermöglicht konsistente Signalübertagung zwischen den Komponenten
Cobre de alta calidad Asegura la consistencia de la señal entre los componentes
Rame di alta qualità Permette una trasmissione del segnale costante tra i componenti
4 Headphone Connector
Connecteur casque Se fixe parfaitement à votre iPod
3,5-mm-Klinkenstecker Sichere Verbindung mit dem iPod
Conector de auriculares Se fija de manera segura a su iPod
Connettore per le cuffie Si attacca saldamente all’iPod
5 Braid-and-Foil Shield
Blindage feuillard et tresse Réduit les interférences EM/RF
Folien- und Geflechtschirmung Reduziert elektromagnetische (EMI) und hochfrequente (RFI) Störungen
Protección de aluminio trenzado Reduce las interferencias electromagnéticas y de radiofrecuencia
Schermatura in foglio di alluminio e calza di rame Riduce le interferenze elettromagnetiche e di radiofrequenza
Undermold Shield Ensures optimum signal integrity Connectors and Nickel-Plated Contacts Provide maximum conductivity and prevent corrosion
Allows consistent signal between components
Attaches securely to your iPod Reduces EM/RF interference
Belkin audio accessories provide excellent connections for your iPod and other portable audio devices. This Extension Cable lets you use portable audio equipment with ministereo jacks on CD players, MP3 players, sound cards, headphones, and multimedia speakers, at an extended distance.
Directions for use: Connect one end of Cable into the mini-stereo jack of your portable audio device.
Connect the other end of the Cable to the end of your existing cable.
Length
1.8 m
iPod not included Manufacturer’s Lifetime Warranty
P46815ea Made in China © 2005 Belkin Corporation. All rights reserved. All trade names are registered trademarks of respective manufacturers listed. iPod is a trademark of Apple Computer, Inc., registered in the U.S. and other countries.
Belkin Ltd. +44 (0) 1933 35 2000 Rushden, United Kingdom
7
22868 55061
8
F8V204ea06GLDAP P46815ea_F8V204ea06GLDAP.indd 2
2/12/05 10:31:07 am
