Preview only show first 10 pages with watermark. For full document please download

42x3433

   EMBED

Share

Transcript

ThinkPad® X61 gk 3m- ThinkPad® X61 gk 3m- V! ; &0 W 3m-& gkOb |! Y=; ]eC Pn8JC@. v H| v" W 8u 3m- : ; 3m-M T2 P0v! wTGn V@OY. v BsN Access Help W 77 dLvG NO D :VGgW;G +1 |C $8 v Regulatory Notice : ; 3m-M T2 P0v! wTGn V@OY. v ; 3m-G ;k: 8|; bO) &[Gzv8, $ 20 wL* mD_ R ;kL V; v5 V8O L! gXX VCb YxOY. ; 3m-!- gkOB W2: 9C& 'Q M8N G&M Y& v V@OY. v ; &0G T] W \|: 0z bs; 'O) g| k8 xL /fI v V@OY. v ; 3m-G ;k _ ON GB |N& +\8N 9&OB M: ]vGn V@OY. v ; 3m-!- 3mOB bbB !$k8N |ZD {U nO; ^: bbN-, VE v*!-B 0P pg v*!- gkR v V@OY. JG(2007b 3y) © Copyright Lenovo 2007. All rights reserved. qw Uz Pn_ R gW . . . . . . . . . v & 1 e $8 =v . . . . . . . . . . 1 3m- W b8 |C _`0 . . . . . . . 1 ThinkVantage v0; gkQ $8 =v . . . 2 & 2 e ThinkPad D;M gk C VGgW _d &H gW . . . . . . . . . . . [w eRM f}! |Q VGgW . . . . D;M k^! |Q VGgW . . . . . . D;M n]! |Q VGgW . . . . . . ze EM H; . 9! W v*0 8u b# . . 8u -q: /| . . . . . . W D;M! ,aH sB!-B L _}UOY. gk _N npM& E. W D;M! ,aH sB!-B -L _}UOY. g k _N npM& EL& wTO) n0Q 0<5 uv 6JC@. v D;M, p:C9L GB \e e!! +En 0<& CAuE*, Nz!E*, \ E*, x?; !OE*, q.B nG 0.{N f]; !Ov 6JC@. v D;M -i: 905& `# QB "5N -m gkO5O 3hGn V@OY. D;M yv! Us; Y v V8GN, -i; 1805 Ls8N -v 6JC@. 4 ThinkPad® X61 gk 3m- ThinkPad D;M gk C VGgW D;M n]! |Q VGgW v D;M& L?Ob |!, Lpn! &EGzBv, ,aH e!! (. VBv, Z eM ILmL P.GzBv .NOJC@. v D;M& L?Ob |! }|(kb) pe* Vk }| pe sBNv GB D; MG |xL (. VBv .NOJC@. L8T T8Na Oe p:)G Usz %LM UG; fvR v V@OY. v LCD! -A VB D;M& inC1 'B ;< X; b8JC@. LCD -i ; bE* inC.v 6JC@. v {}Q Of W 8# e!! VB gzG !f; gkOJC@. J+ @ BB !f! D;M& Vv 6JC@. ze EM!-B O#& h&R v x8GN C:[ 8e GB Oe p:) esLj& 3> pvP |-1L gkKOY. 8` gk _N |-1L n2 fDNv .GOv JYi, |-9! .GOJC@. v ; D;M!B Lu] ?XMM p) ?XM! pN exGn V; v V@O Y. exGn VYi |-1 GB LAN ILm; $.Q '!! ,aO) ?X M! UsGv J5O OJC@. v Lenovo % gL. http://www.lenovo.com/register! ThinkPad &0; nO OJC@. bz{N $8M wW9Le! |Q 5r; ^; v V@OY. v xNH -q: dx8L D;M& PXOE* v.X_ UOY. v LCD -i; hS -n NE* ]F Nb 'X !!& /fOE* WLAN Y Lv 6JC@. v AC npM! D;M! ,aGn V; ', D;M& Z}v 6JC@. npM C /W! DUI v V@OY. v e! #L!- e!& 3MG |-x#B 64 dLvG :M! .GOb |! W:. az& NbO) -q: dx!T &xQ Yi 8Y |#T D;M& -q:^; v V@OY. HDD x\ ANW% Oe p:) esLj! CY#T [?Ov JB fl BIOS Setup Utility! V B HDD x\ ANW%; G`O) .&& #; v V@OY. x\ ANW%; C[OAi Y=z 0L OJC@. 1. p:O esLj! D;M! ,aH fl, p:O esLj!- p:O; &E Om D;MG |x; tJC@. 2. D;MG |x; QJC@. 3. “To interrupt normal startup, press the blue ThinkVantage button”LsB ^Cv! -i ^J O\! *8*i F1; -/- BIOS Setup Utility& C [OJC@. 4. fb0& gkO) HDD diagnostic program; 1COm Enter& )#JC @. HDD x\ ANW% ^:! -3OY. 5. fb0& gkO) Main hard disk drive& 1COJC@. Enter& -/x\ ANW%; C[OJC@. HDD x\ ANW%: 1CQ esLjG P b .N W:.M S5 W:.& G`Om W ;k; 8mUOY. 6. x\ ANW%! @y ^Cv! %CGi m4 vx >M! -q:& d;O JC@. x\ ANW%! Y= @y ^Cv _ O*! %CI v V@OY. b; Oe p:) esLjG fl v Error code 0000: Read verification failed 12 ThinkPad® X61 gk 3m- D;M .& Xa v Error code 0100: Speed test failed v Error code 0200: Controller Diag failed 7. x\ ANW%! @y ^Cv! %CGv Jv8 n !v mAX_R gWL VB fl, BsN Access HelpG "Rescue and Recovery R3"! VB v CgW; |mO) Oe p:) esLjG x\ W:. ANW%; G`OJ C@. GQ Y= % gL.!- gkZG D;M! XgOB PC-Doctor for DOS& YnNeR v V@OY. http://www.lenovo.com/support/site.wss/document.do? sitestyle=lenovo&lndocid=tpad-matrix -q: D to continue.(N 3 L sG p) e!! __ Gz=. e! _ O*& &EOJC@. hSOA i Esc& )#JC@.) 01C9: More than one Ethernet devices are found. Remove one of them. Press to continue.(N 3 L sG Lu] e!! _ _Gz=. e! _ O* & &EOJC@. hS OAi Esc& )#JC @.) ; ThinkPad D;M!B Lu] bIL ;eGn V@OY. {sMini-PCI Lu] +e* Lu] NS +eM 0: Y% Lu] e!& _!R v x@OY. L/Q @y ^Cv! *8*i, exQ Lu] e !& &EOJC@. W8v Jm fm ^Cv& +COAi, Esc& )# JC@. .&! XaGv J8i D;M& -q:^8JC@. 0200: Hard disk Oe p:)! [?Ov J@OY. Oe p:)! CY#T exGn V error(Oe p:) @y) Bv .NOJC@. BIOS Setup Utility& G`O) Startup ^:!Oe p:) esLj! gk R!I sB! FQv .NOJC@. & 3 e D;M .& Xa 15 D;M .& Xa ^Cv xN W Xa f} 021x: Keyboard error(08e @y) 08e* \e 08e '! n2 0<5 u) Vn-B HKOY. D; M |x; tm ,aGn VB pg e!G |x; tJC@. Uz D; MG |x; R D, ,aH e!G |x; QJC@. hS 0: @y Ze! *8*i Y=z 0L OJC@. \e 08e! ,aGn VB fl Y=z 0L OJC@. v D;MG |x; tm \e 08e& P.Q D D;MG |x; QJ C@. ;e 08e! $s [?OBv .NOJC@. ;e 08e [? L $sLi \e 08e& -q:^8JC@. v \e 08e! CY% ?XM! ,aGn VBv .NOJC@. PC-Doctor& gkO) D;M& W:.OJC@. v W:. ?H D;M! $vGi D;M& -q:^8JC@. 0230: Shadow RAM error(Shadow RAM @y) Shadow RAML R.TOY. PC-DoctorN D;MG ^p.& W:. OJC@. D;M& Qb w|! ^p. pb; 3!Q flsi YC 3!Q D, PC-DoctorN D;MG ^p.& W:.OJC@. 0231: System RAM error(C:[ RAM @ y) C:[ RAML R.TOY. PC-DoctorN D;MG ^p.& W:.O JC@. D;M& Qb w|! ^p. pb; 3!Q flsi YC 3 !Q D, PC-DoctorN D;MG ^p.& W:.OJC@. 0232: Extended RAM .e RAML R.TOY. PC-DoctorN D;MG ^p.& W:.OJ error(.e RAM @y) C@. D;M& Qb w|! ^p. pb; 3!Q flsi YC 3! Q D, PC-DoctorN D;MG ^p.& W:.OJC@. 16 0250: System battery error(C:[ hM. @ y) D;M! (. VB ?H /%M C# nG 8: $8& /vOB% g kGB iw hM.G vmL Y Gz@OY. hM.& 3. ! Ht VBv .NOJC@. v D;MG |xL Q. VBv .NOJC@. (.N; 'X YC Q x |x :'!& -/ 8JC@.) 'G gWi; pN !KQ D!5 .&! vSHYi, D;M& -q:^8J C@. us: D;MG |x; W; ', -i! F+M5 *8*v Jm fm=L N x L s o2 xN W Xa f}: ^p. +e! CY#T exGn VBv .NOJC@. ^p. +e! CY# T exGn Vv8 )|w D;M -i! F+ M5 *8*v Jm 5xG f m=L o1 fl, D;M& -q:^8JC@. 4xG fm=L 48 ]9I fl, Security Chip! .&! VB MTOY. D ;M& -q:^8JC@. us: D;MG |x; W; ', Vs -i! rv wNM8 *82 xN W Xa f}: n5 <&& YC 3!Om(35 dLvG & 4 e :98 IG; |m) D;MG |x; QJC@. )|w -i! rv wNM8 *8*i D;M& -q:^8 JC@. & 3 e D;M .& Xa 21 D;M .& Xa us: D;MG |xL Q. VB%5 -i! F+M5 *8*v J= xN W Xa f}: -i 8#b W }| peN |/H sBO v5 V@OY. -i 8#b!- 9 MOAi ."wN.& rwLE* F+ 0* )#JC@. }|(kb) pe G B Vk }| pe!- $s [? sBN 9MOAi |x :'!& )#JC @. O# .& us: O#& Xnv2 xN W Xa f}: O# YC 3$ -q:! C? GB Oe p:) O#& 3$_8* O#& X nv0 fl, O# ARA. ^Cv! *8*i ThinkVantage v0; )#J C@. v C? O#& Xnv0 fl, O#& h&OAi Lenovo v$ -q: >M !- D;M& -q:^8JC@. v Oe p:) O#& Xnv0 fl, Lenovo v$ -q: >M!- O#& h&OE* Oe p:)NNM %LM& 98R v x@OY. Lenovo v$ -q: >MN D;M& !vm !- Oe p:) esLj& 3M!- O#& YC 3 $R v x@OY. Lenovo v$ -q: >MN D;M& !vm !- C:[ 8e& 3. ! npM& HE* O|w f|H hM.N 3y! $.Qv .NOJC@. 'G 3$; .NOAi Y=z 0L OJC@. Windows Vista™: 1. YA -i; 6l: @%J v08N ,/Om 3N 3$; ,/Q Y= p :C9L 3$; ,/OJC@. 2. Xs5M vL CY#T 3$Gn VBv .NOJC@. 3. m^ 3$; ,/OJC@. 4. npM G; ,/OJC@. 5. npM $8 "! CY% e! esLv L'L %CGBv .NOJC@. V: e! esLv L': D;M! exH qp@ (! {s ^s}OY. 6. S: v0; ,/OJC@. |.Z O# GB .N; /B "L %CGi O#& TBOE* .NOJC@. ″e! sB″ sZ!- e!! CY#T [ ?OBv .NOJC@. CY#T [?Ov JB fl, .& Xa v0; , /OJC@. 7. pOM G; ,/OJC@. 8. pOM >y! CY%v .NOJC@. 9. S: v0; ,/OJC@. |.Z O# GB .N; /B "L %CGi O#& TBOE* .NOJC@. ″e! sB″ sZ!- e!! CY#T [ ?OBv .NOJC@. CY#T [?Ov JB fl, .& Xa v0; , /OJC@. & 3 e D;M .& Xa 27 D;M .& Xa xN W Xa f}(hS): Windows XP W Windows 2000G fl 1. YA -i; 6l: @%J v08N ,/Om S:(nO $8); ,/O) p:C9L nO $8 "; , Y= 3$ G; ,/OJC@. 2. -i Xs5(Xs5)M v 0z(v)L CY#T 3$Gn VBv .NOJ C@. 3. m^; ,/OJC@. 4. npM G; ,/OJC@. 5. npM $8 "! CY% e! esLv L'L %CGBv .NOJC@. V: e! esLv L': D;M! exH qp@ (! {s ^s}OY. 6. S:(nO $8) v0; ,/OJC@. ″e! sB″ sZ!- e!! CY #T [?OBv .NOJC@. CY#T [?Ov JB fl, .& Xa(. & Xag) v0; ,/OJC@. 7. pOM G; ,/OJC@. 8. pOM >y! CY%v .NOJC@. 9. S:(nO $8) v0; ,/OJC@. ″e! sB″ sZ!- e!! CY #T [?OBv .NOJC@. CY#T [?Ov JB fl, .& Xa(. & Xag) v0; ,/OJC@. us: DVD& g}R ' :Unable to create overlay window;sB ^Cv! *8 2 -GBqp@, DVD, TS ANW%L g}Gv JE* -zL Av J= xN W Xa f}: Y= _ O*& G`OJC@. v 32q. vs pe& gkOB fl vs s5& 16q. peN /fOJC @. v YA -i )b! 1280 × 1024LE* L8Y + fl, YA -i )b W vs s5& YLJC@. 28 ThinkPad® X61 gk 3m- D;M .& Xa hM. .& us: |xL (x sB!- hM.& f|_; ' %X f| C# L;! O|w f |R v x= xN W Xa f}: ZaQ Y= D; MG |x; tJC@. Oe p:) esLj& YYJC@. D;M& Qm BIOS Setup Utility& C[O) Oe p:) O#& /fOE* &EOJC@. v. Nu .& us: U!tL E%m G6OE* V', s3, sh, b'b, 0b! VB fl W n OQ v.L FQ fl, v.; nOOE* NuR v x= xN W Xa f}: 'M 0: s2O fl, Y= f}i; C5X 8JC@. v U!tG u/r; &EOb 'X U; Dm 0b& &EOJC@. v Nu; 'X Y% U!t; gkO) NDb! nOOJC@. v UL J+ G6Q fl NG; Y#JC@. D;M C[ .& us: Microsoft® Windows n5 <&! C[Gv J= xN W Xa f}: Rescue and Recovery [w x#; gkO) .&& x\OE* XaOJC @. Rescue and Recovery! |Q ZOY. 1. pg DO; zeOm n5 <&& >aOJC@. 2. ` 5J ?H D;MG |x; (NJC@. 3. D;MG |x; QJC@. C:[L C[I ' -i; VG mT 8JC@. :To interrupt normal startup, press the blue ThinkVantage button;LsB ^C v! *8*i ThinkVantage v0; )#JC@. Rescue and Recovery [ w x#L *83OY. 4. C:[ 9x; ,/Q D Y= vCgW; {#JC@. %LM 98 Rescue and Recovery ANW%; gkO) iw [w; G`Q fl, YgQ C !G Oe p:) ;k; ]5OB O* LsG iw DOL zeGn V@OY. iw [w _! 1C gW! {s iw DO; Oe p:), W.v) esLj W L?D Lpn! zeR v V@OY. 36 ThinkPad® X61 gk 3m- 98 IG ze iwG >y! s|xL Rescue and Recovery ANW% GB Rescue and Recovery [w x# _ O*& gkO) Oe p:)G ;k; L| sBN 9 xR v V@OY. Rescue and Recovery [w x#: Windows n5 <&MB 63{8N G`KOY. C? _ v0; )#sB ^Cv! *8*i Duv ThinkVantage v0; -/ C[R v V@OY. Windows& C[R v xn5 Rescue and Recovery [w x#L -.i 98 [w; v`R v V@OY. & 4 e 98 IG 37 38 ThinkPad® X61 gk 3m- & 5 e e! wW9Le W 3< hM. 3< _d hM.& 3M!- 8T R v V@OY. & 5 e e! wW9Le W 3< 41 Oe p:) esLj wW9Le V: 1. wW9Le W v. C!8 Oe p:) esLj& 3gGn Vv J@OY. VG Oe p:) esLj k^ C VGgW v esLj& 3n_.E* 0.{N f]; !Ov 6JC@. esLjB 0 .{ f]; mvR v VB Ne/n 5z 0: 0< '! CA u8J C@. v esLj $3! {; !Ov 6JC@. v ?XM& 8vv 6JC@. Oe p:) esLjB N(Q &0TOY. CY#v xQ k^: Oe p :)! VB %LM& UsC0E* 98R v xB UG; !.C v V@ OY. Oe p:)& &EOb |! Oe p:) ;G Za& pN iwX u m D;MG |x; tJC@. D;M! [? _LE* }|(kb) pe GB Vk }| pe! VB ?H!B Oe p:) esLj& &EOv 6JC @. Y=z 0L Oe p:) esLj& 3 Oe~n W RA.~n _! 3! 3. &0G v. -q:& v`Ob 'O) 3M* k.!!5 98R v x@OY. W/GN Ws H|Q w! bOX Nn 8`G fl & kqOCb YxOY. Oe p:) O#* |.Z O#& XnvA gkR v xB fl!B /s8N Oe p:) $: C:[ 8e& 3M GB -q: k`!!- &xKOY. v 8u h&: 50 ThinkPad® X61 gk 3m- ; 8u- sG 8ugW: }|s OZ c8 %S: 0P pg mC{ GB ,C{ 8u %S; wTQ ggG &0! kQ 8u |N& T$Q MTOY. &0! OZ! _}Q fl, m4L gg! d8R v VB 8& v\: gg ! GQ &0 v.* RqZ 8s T$! {(OY. +s -q: H; m42-B &0 OZ _} C 8TONNM 1b ?H +s -q:& ^8G v V@OY. v +s -q: 8u b#: &0 8TONNM ;< W O] N0: 1b, CPUM ^p.& &\Q PCG C:[ 8eB 3b, LCD pOMG LCD PN: 2b, CRT pOMG CDTB 4bTOY. v \, k.O D;MG ″hM.″B Rp: N0LGN +s 8u b#: &0 8 TONNM 63yTOY. v k.O D;MG ″."wN. 8″: Rp: N0LGN C:[ ; e!& _!N u3OE* 3! R. C 7. m4G gk Lw8N NQ eV _} C 8. R} 9& ANW%; 3!O) @y _} C 9. m4L 3!ObN H &0G 3! d; C 10. D;M YL/: (08N NQ .& _} C 11. gg &0G .&! FQ 8g ANW% GB Oe~nMG #/: |C . & 12. 5gv/(-g, 0X, !:, vx, 3vX, +Z n)! GX meL _}O4; fl 13. CY#v J: |x gk8N meL _}O4; fl 14. gk s NVG(+O, DU, f], +.Q ?[ n)N NO) meL _}O4 ; fl GB b8 m4 zG! GO) &0 meL _}O4; fl 15. &0 ;! L0z(0, =av, ?G, e-( n); uTO) meL _}O4 ; fl 16. E*, %( n /bk&! GO) \| Us W /|L H fl 17. Lenovo!- v$Ov J: N0 GB Rp0; gkO) &0 meL _} O4; fl 52 ThinkPad® X61 gk 3m- 18. LenovoNNM -q: dx8N xNGv J: gwL &0; v. GB 3 6O) meL _}O4; fl 19. m4L &0; SGN PXO) NS0L PG GB DUGz; fl 20. gk s $s 6pGB Rp: N0; 3/OB fl 21. &0 Z.* UsH |x Ze& gkOv 6JC@. (| W -gG 'h L V@OY. v H|Q eR! 3!OJC@. &0L QnvE* f]L !Xvi &0L DU GE* gkZ! Y% v V@OY. v ;aOm @b! xB w! 3!OJC@. &0L &kN ?[Ov JE* (| G 'hL V@OY. {$ B5/@5& /vOJC@. v k3L _GB w! 3!OJC@. z-N NO) &0L /|GE* -g! _ }R v V@OY. v Zb 0z!- V. 3!OJC@. Oe p:)G %LM! UGI v V@OY. gk _ v C:[ 3$(Setup Utility ANW%) /f C:[ 3$L _xGi C:[ ?[_ @y& _}C3 v V8GN ;k; / fR fl! VG! JdUOY. F+ L/ xL C:[ 3$ ;k; /fOv 6JC@. Setup Utility ^: 8:z &0 bO C Jb 3$ sBB &0 : I bs; 'O) /fI v V8g &0 3m-M Y& v V@OY. v Oe p:) esLj |. Oe p:) esLj ;G _dQ %LMB vCN CNG p:O(Xg p() L* CD-RW(Xg p() esLj n! ze(Backup)O) 05N 8|OJC @. UGH %LM! kX-B 8s GB -q:& ^8G v x@OY. gk D v BNH N08; gkOm TNN PX, v., 36 n; Ov 6JC@. &0 L UsI v V8GN v$H -q: >M! .GOJC@. v $s{N f}8N C:[; >aOJC@. NO A. -q: W 8u gW 55 Windows sB!- |x v08N |x; x fl $s{N >a! FOGN %LM! zeGv J8g C:[! LsL }f v V@OY. D;M& x ' ]eC Windows YA -i!- [C[] v0G [D;M tb] GB [C:[ > a]& 1CO) |x; tJC@. Windows sB!- C:[L $vGn >a ! HI fl!8 |x v0; 5J Ls -/ C:[; >aOJC@. [w _ $s{N f}8N >aOv Jm |x; ti Oe p:)G %LM ! UsGE* C:[L q$s{8N [?I v V@OY. ANW%L X_z ; fl Ctrl+Alt+Delete 0& -/ Windows [w |.Z& G`Q D Xg ANW %; [w >aC0E* C:[; YC C[OJC@. 8` q$s{N f}8 N >aO) Windows* ON ANW% DOL UsGzYi Xg ANW%; YC 3!OJC@. NVGN NQ %LM UG! kX-B %S; vv J@O Y. b8 VGgW v Oe p:) gk C VGgW Oe p:)B \N /f GB gk _ f]8N NO) R.L _}I v V B N(Q &0TOY. /w R. _} C Oe p:)! VB %LMB &6 wM* k. !!-5 98R v x@OY. W/GN Ws H|Q w! bOX Nn 8`G fl& kqOCb YxOY. Oe p:) O#* |.Z O#& XnvA gk R v xB fl!B /s8N Oe p:) $: C:[ 8e& 3M(|-: 1588-5801) m4 bz vx >M H; gg!-B m4G mG& 5pOmZ bz vx >M& n5Om V@OY. D;M! bI; _!Om M:% %Z- Ob!B ZEL xB fl, bz vx >M!- XaX e3OY. |.!iG |- sc; ^8Ci _!OmZ OB A NW%L* Oe~nG /:! BT scX e3OY. 60 ThinkPad® X61 gk 3m- D;MB 1T me*v J@OY. \v RA.~nG @yN W8T 8O STO Y. L2 '5 bz vx >MN .GOJC@. us; P.O) Xa f}; &C UOY. YL/:! _}Q fl, gkZG D;MB gkZ ::N 8#OJC@. bz v x >MN .G& Oi RvO D;M 0k IBL bsKOY. &0 .G Q99kv k% |-: 02-571-6886 &0 8T .G: 02-571-6996 -q: "v W bz vx sc |9 np-* v*x# xL: 1588-5801 Y+C#(x^O, OdO &\) ydO ~ ]dO: 09C - 18C ddO: 09C - 13C 9! W v*0 8u b# p( 8T 8T 9! GB v* 8u b# 8u -q: /| 7666 L9, 3*Y, _CZ, jsz, #V N0 W bz vx - 3b hM. 3 - 1b 1 EMEA(/4, _?, FA.+), _2L N0 W bz vx - 3b hM. 4 W AP(FCF Brg) - 1b 1 O; N0 W bz vx - 1b hM. 3 - 1b 1 NO A. -q: W 8u gW 61 p( 8T 8T 9! GB v* 8u b# 7667 pg v* N0 W bz vx - 3b hM. 2 - 1b 1 7668 L9, 3*Y N0 W bz vx - 1b hM. 3 - 1b 1 7669 L9, 3*Y N0 W bz vx - 3b hM. 3 - 1b 1 7670 L9, 3*Y, _CZ, jsz, #V, N0 W bz vx - 4b hM. 3 O; - 1b 1 EMEA, _2L W AP N0 W bz vx - 4b hM. 4 - 1b 1 7671 pg v* N0 W bz vx - 4b hM. 2 - 1b 1 7673 L9, 3*Y, _CZ, jsz, #V N0 W bz vx - 3b hM. 3 - 1b 1 EMEA, _2L W AP N0 W bz vx - 3b hM. 4 - 1b 1 O; N0 W bz vx - 1b hM. 3 - 1b 1 7674 pg v* N0 W bz vx - 3b hM. 2 - 1b 1 7675 L9, 3*Y N0 W bz vx - 1b hM. 3 - 1b 1 7676 L9, 3*Y N0 W bz vx - 3b hM. 3 - 1b 1 7678 L9, 3*Y, _CZ, jsz, #V, N0 W bz vx - 4b hM. 3 O; - 1b 1 7679 EMEA, _2L W AP N0 W bz vx - 4b hM. 4 - 1b 1 pg v* N0 W bz vx - 4b hM. 2 - 1b 1 8u -q: /| 1. m4 3< !I /V(″CRU″) -q: 62 8u -q: /| ThinkPad® X61 gk 3m- m4 3< !I /V(CRU) -q:B MOG -q: &xZB MO! 3!R v V5O MO!T CRU& &xOB -q:TOY. kNPG CRUB 3!! #\Og ONB `#G bzz 58! JdUOY. &0!B CRU $8M 3 < v'L wTGg p&gv Lenovo! Za& d;R v V@OY. MOB &0! kQ b8 8u -q: /|! GX -q: &xZ!T ON CRUG 3!& d;R v V@OY. \e CRU(9: 6l:, 08e GB pOM)B M O! 3!X_ UOY. LenovoB 3MN &0; 8; _ R v5 V@OY. 3. n[ GB 8| -q: n[ GB 8| -q:B MOG -q: &xZ! v$H -q: >MN &0 ; n[Om -q: >M!- &0; v.OE* 3/X VB -q:TOY. M OB &0G ,a; w" X&X_ UOY. MO! v$H -q: >MN &0 ; ]/R v V5O n[ A%LJ! &xKOY. -0 h[ wxL MOG &0; HwO) v$H -q: >MN h^UOY. MOG &0; v. GB 3/Q D!, -q: >MB MO!T v. GB 3/H &0; h^UOY. 4. m4 w" n[ GB lm -q: m4 w" n[ GB lm -q:B MO! v$H -q: >MN &0; w" n[Om -q: >M!- &0; v.OE* 3/X VB -q:TOY. MO B -q: &xZ! mCQ kN &0; L? _ UsGv J5O weO) v $H '!N n[OE* lm8N 8;_ UOY(^. mCOv JB Q, d] NO A. -q: W 8u gW 63 : 1RN T). &0; v. GB 3/Q D! MO! Xg &0; vEX_ UOY. MO! &0; vEOv J8i MOG -q: &xZB {UQ f} 8N &0; 3PR v V@OY. lm -q:G fl, MOG -q: &xZ ! ^. mCOv JB Q, LenovoG qk8N MO!T &0; h[UOY. M: 2825-6580(+a) 715-399(6+@) VM: +972-3-531-3900 (wj.n, 5n) L;.F 02-7031-6101(30O Up and running vx) +39-800-820094(8u -q: W vx) (L;.Fn) O; ThinkPad +a |-: 0120-20-5550 9& |-: +81-46-266-4716 N x# pN O;n H; f[; i; v V@OY. 5n H; f[; LkOAB fl, O;n H; f[L !/ 'nv bY.i scxL , aKOY. ″English support please″sm d;Oi 5n& gkOB sc xz ,aKOY. 66 kQN9 1588-5801(Q9n) s.qF +371 7070360 .uFOF +370 5 278 66 00 h@N#W +352-298-977-5063(A{:n) ;9LCF 1800-88-8558(5n, YOgn, as/n) ;8 +35621445566 _CZ 001-866-434-2080(:dNn) _? +44 (0)1475-555-055 Wzue +31-20-514-5770(Wzuen) :z#e 0800-733-222(5n) O+sz 001-800-220-1830(:dNn) ThinkPad® X61 gk 3m- 9! GB v* |-x# k#~L 6681-1100(30O Up and running vx) 8152-1550(8u -q: W vx) (k#~Ln) D*6 206-6047 001-866-434-2080 (Lenovo m4 vx >M - +a |-) (:dNn) dg 0-800-50-866(:dNn) J.I 1800-1888-1426(5n) 63-2-995-8420(J.In) zue +48-22-878-6999 w#u% +351-21-892-7147(w#u%n) g6OF +4-021-224-4015 /CF p:)Y: +7 (495) 258-6300 +a |-: 8 800 200 6300 (/CFn) L!z 1800-3172-888(5n, YOgn, as/n) =NY0F +421-2-4954-5555 =N#OF +386-1-4796-699 :dN 91-714-7983 0901-100-000 (:dNn) :.{+ +9411 2493547 +9411 2493548 (5n) :~' 08-477-4420(30O Up and running vx) 077-117-1040(8u -q: W vx) (:~'n) :': 058-333-0900(30O Up and running vx) 0800-55-54-54(8u -q: W vx) (6On, A{:n, L;.Fn) k8 886-2-8723-9799 GB 0800-000-700 (8Y0n) B9 1-800-299-229(B9n) M0 00800-4463-2041(M0n) NO A. -q: W 8u gW 67 68 9! GB v* |-x# 59 01475-555-055(30O Up and running vx) 08705-500-900(%X 8u vx) (5n) L9 1-800-426-7378(5n) lgzL 000-411-005-6649(:dNn) #Wv$s 0-800-100-2011(:dNn) #.2 ON W OkL: 84-4-843-6675 2N W #!N: 84-8-829-5160 (5n, #.2n) ThinkPad® X61 gk 3m- NO B. m4 3< !I /V(CRU) m4 3< !I /V(CRU): m4L wW9Le GB 3M: gkZG 9! W v*G m4 vx >M ,t3B 64 dLv G :: nv N)OB M: FUOY. sL>:! kQ G.gW: Y=8N .GOJC @. 135-270 -o/0C -28 5n? 467-12, :Nx&8|ty Q99kv m487>M |-x#: 1588-5801 L %G G. q'X, s0: W /$ q{!G {U:! kQ ,C{ 8u; w TO)(\, L! QOv J=) ,C{Lg mC{Lg n0Q >yG 8uxL L %; :vsBkN; &xUOY. ON 9!!-B /$ E!!- mC{ GB ,C { 8uG i%gW; ckOv J8GN, L gWL {kGv J; v5 V@O Y. L $8!B bz{8N N$.Q ;kL* NbsG @y! V; v V@OY. L $8B Vb{8N /fGg, /fH gW: VEG! kUKOY. LenovoB L % !- 3mQ &0 W(GB) ANW%; g| kvxL p&gv 31 W(GB) / fR v V@OY. © Copyright Lenovo 2007 77 L %!- p^H &0:, @[? C NmG UG W NsG 'h; !vB <; LD W b8 }m /v 86 e!G k5N &6H ML FUOY. L %! in VB $8B Lenovo &0 m<* 8u! 5b; VE* L& /fOv J@OY. L %! *@B n0Q ;k5 Lenovo GB & 3ZG v{ gjG! kQ mC {LE* ,C{N sL>:* i%gW8N [kOv J@OY. L %! p^H pg $8B /$ /f!- rnx M8N, O*G 9CN &CKOY. Y% n5 /f!- rnvB azB Y& v V@OY. LenovoB MOG G.& 'XOv JB |' ;!- {}OYm }"OB fD8 N MO! &xQ $8& gkOE* hwR v V@OY. L $8!- p^GB qLenovo % gL.B \v mGs &xH M8N, n2 f D8Ng Li % gL.& K#OmZ OB M: FUOY. Xg % gL.G Z aB ; Lenovo &0 ZaG ON! FOGN Xg % gL. gk8N NQ ' h: gkZ ;NL (vX_ UOY. ; .-! wTH pg :I %LMB &QH /f!- jbH MTOY. W/G N Y% [? /f!- rnvB azB ; .-G azM Y& v V@OY. O N :I: 3_ \hG C:[!- x$Gz; v V8GN L/Q x$!! O] {8N gkGm VB C:[!-5 ?OOT *8/ MLsmB 8uR v x@ OY. GQ ON :I: _$; kX _xGz; v5 V8GN G& azB Y& v V@OY. L %G gkZB Xg %LM& ;NG /$ /f!- KuX_ U OY. |ZD fb |C gW Y= $8B ThinkPad X61 p( 8T 7666, 7667, 7668, 7669, 7670, 7671, 7673, 7674, 7675, 7676, 7678 W 7679! XgKOY. Federal Communications Commission(FCC) Statement ; e!B FCC kE} & 156! GEO) W:.Gz8g, ,!: B pvP e !G &Q gW; XvUOY. L/Q &Q gW: EV x#!-G e! 3! C ! /XQ #7; fvOb 'Q MTOY. ; e!B RF(Radio Frequency) ! Jv& }: W gkOm fbOGN vCgW! {s 3! W gkOv JB f 78 ThinkPad® X61 gk 3m- l, +1 kE! /XQ #7; O83 v V@OY. W/* vCgW! {s e !& 3!Q fl!5 |D #7L On*v JBYB 8e: x@OY. e!G | x; 0Y Q8i sp@ GB Z9q|! kQ /XQ #7L _}OBvG )N & .NR v V@OY. #7L _}OB fl, Y=z 0: f}8N |ZD e V& 3$OB ML A@OY. v vE HW*G fb; YYE* '!& L?OJC@. v e!M vEb gLG E.! Vnv5O OJC@. v Xg e!& vEb! ,aH \>.! FQ Y% \>.! ,aOJC@. v GE k.! GB -q: >M! 5r; d;OJC@. CY#T GeGm "vH ILm W ?XM& gkO) FCCG fb Q5& vQ _ UOY. Xg ILmL* ?XMB Lenovo v$ GE3!- 8ER v V@O Y. Lenovo!- _5OB ILm GB ?XM L\G &0; gkOE*, e!G +\ /f GB 36N NX sp@ W Z9q|G |D #7L _}Q fl, LenovoB L! |Q %S; vv J@OY. e!& +\8N /fOE* 36O B fl, gkZ!T c!H e!G gkGL Z;I v V@OY. ; e!B FCC kE}G & 156& XvUOY. e!G [?: Y= N 6G; {#m V@OY. (1) ; e!B /XQ #7; _bOv J8g, (2) YwwOv J: [?8N NX _bH #7; wTO) vEH pg #7; vkX_ UO Y. |C %S N-: Lenovo (United States) Incorporated 1009 Think Place - Building One Morrisville, NC 27650 U.S.A. Telephone: (919) 294-5900 NO D. VGgW 79 Industry Canada Class B emission compliance statement ; ,!: B pvP e!B 3*YG ICES-003 &Q gW; XvUOY. Avis de conformité à la réglementation d’Industrie Canada Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada. European Union EMC Directive conformance statement ; &0: |Z #/:! |CO) EU !T9G EU Council Directive 889/336/EECG &Q gW; XvUOY. &0 /v 8v! |Q VGgW; X vOv JE* q Lenovo IG +e 3!& wTQ &0G R} 36 W /|8 N }d azB Lenovo!- %Svv J@OY. ; &0: CISPR 22/European Standard EN 55022! GEO) W:.Gz8g, Class B Information Technology Equipment! |Q &Q gW; XvUOY. ,!: B e!G &Q gW: sL>:! N)H kE e!#G f9; 9fOB VE /f; 'Q MTOY. CY#T GeGm "vH ILm W ?XM& gkO) sp@, TV kE W b 8 |Z GB |b e!& fXOv J5O UOY. L/Q &0: Lenovo v$ GE3!- 8ER v V@OY. GeOv JB ILmL* ?XM &0; gkO ) _}Q .&! |X- LenovoB %Svv J@OY. O;n VCCI Class B fm. 80 ThinkPad® X61 gk 3m- Q9 MIC Nu ; +1 3qB Q9 $8 kE bb Nu T"! GX |D nO; OaO48 *, nk _ |D %E !I:L V@OY. #7 |C VGgW CY#v J: 3! GB N!Gv J: e!G gk8N NX +1 kE! #7 vsL _}R v V@OY. GQ ;e HW*& SGN /fR fl, MIC Nu W 8u gWL {kGv J; v V@OY. Q9!-G &0 sb! |O) ThinkPad &0G weg!B sb CG g0kL kLO5O Y=z 0: P. hb %C! NxGn V@OY. P. hb %CB sb0G ga 80; kLO T O) g0kL !IQ sb0; g0kwZ nL 1T 8PR v V5O Ob 'Q %CTOY. s !| &0G 3. }w gk _N &0; sbR '!B Y=G sb }w& {#JC@. v ET &0 8T C: k.!!- uNn &0; 8TOm b8! gkOx &0; sbOAB fl, Xg k.!!- ET &0G h[ C b8 &0G +s vE -q:& &xU OY. NO D. VGgW 81 v \x sb C: gk _N !| &0L* !8 nG k| }0 sb0; sbOAB fl, sb 0 >.& C`! {s EV v*G ?g+R! ,tOJC@. EU WEEE v' WEEE(Waste Electrical and Electronic Equipment:s|b|Z&0) 6)B / 4 ,U W k#~L!-8 {kKOY. &0! European Directive 2002/96/EC ! {s WEEE 9LmL %CKOY. DirectiveB EU |*! {kGg gkQ &0G vE W g0k <&& a$UOY. L 9Lm: YgQ &0! {kGg Directive! GX &0; SGN sbR v x=; GLUOY. WEEE DirectiveG NO IV! {s |b|Z&0(EEE) gkZB vmL YQ & 0; O] sb0 |BN 3PX-B HGg &0 vE T$! {s ]/, g0k, 98X_ Og &0G /X 0zN NQ /f W NM 11, 64 xe bO sB 9x 35 xe bO sBN 9x 35 |. W VGgW 10 3< ^p. 45 hM. 39 8: 73 8: 3$ 32 bI W gg 73 .& (hS) @y Ze GB ^Cv! xB fl 21 D;M Kg 11 @y Ze GB ^Cv! VB fl 14 D;M C[ 31 n5 <& 3! 11 D;M -i 25 08e 23 wNC e! 23 Oe p:) esLj 30 .& Xa 9 .& Xa% 13 [Z] ZV _}OB .& 10 ze E< k^ 5 |x |. [Y] hM. 3< 39 .& 29 .& 24 }| pe .& 24 $8 =v 1 &H gW, _d 3 b8 .& 32 8u $8 11, 49 98 p:) 11 L9 gkZ 82 [Y] 98 IG 35 EU /f 82 %LM 98 36 esLj k^ 5 VGgW 77 _d &H gW 3 [g] gg 75 v. ND e! 74 |. f} 8 .& 31 s% 82 [6] Uz Pn_ R gW v ^p. 3< 45 .& .& Xa% 13 hM. 29 O# 22 |x |. 24 }| pe 24 v. ND e! 31 Vk }| pe 24 © Copyright Lenovo 2007 3! !Le 1 [F] [w] ;R D;M $3 7 H| v" 10 08e 7 H| v" W 8u 3m- 2 LCD -i 8 O# .& 22 Vk }| pe .& 24 3$ 5 wW9Le e! 10 Oe p:) esLj 41 87 [+] L D;M Kg 11 LCD -i C:[ 13 ;R 8 Oe p:) esLj 12 D;M |. f} 3 P D;M $3 ;R 7 PC-Doctor for Windows D;M .& Xa 10 Productivity Center 1 D;M C[ .& 31 D;M n] 5 D;M k^! |Q VGgW 3, 4 R Regulatory Notice D;M -i 2 Rescue and Recovery .& 25 08e .& 23 T ;R 7 ThinkVantage v0 2 [D] wNC e! .& 23 [O] Oe p:) esLj .& 30 wW9Le 41 Oe~n bI 10 Oe~n gg 10 A Access Help 1 B BIOS Setup Utility 32 F FCC kE} 78 88 ThinkPad® X61 gk 3m- 35 11 N0 x#: 42X3433 (1P) P/N: 42X3433