Preview only show first 10 pages with watermark. For full document please download

42x3510

Rating
Date

September 2018
Size

688.7KB
Views

8,805
Categories

Home Home security & automation Access control readers

Transcript

ThinkPad® X61 Tablet ´£¬ ©²´® §£´²£³ ¤£²¨ ThinkPad® X61 Tablet ´£¬ ©²´® §£´²£³ ¤£²¨ ²¬ :©¦¦³ ¬£¨ ´ ²±¦ £®± ,¤¨´ ³ ²°¨ ¬£¨ ³¨£³ £ª®¦ . §«²® §¬ ¦£¡ ¦¦¥ ´£²¡ ´¡£¢ ¤£²¨ • .53 ¨¬ ,"´¬" . ¡®«ª Access Help ´ª±¨ ² ¬ ´¥²¬¨ ,´£¢¡¦ ´²³±´¦ ¬ª ¬£¨ • . §«²® §¬ ¦£¡ ´¦¦¥ ThinkPad ¦³ ª£±´ ´¬ • (2007 ¦£²®) ª³² ²¨ .´²¨³ ´£¥ ¦¥ .© Copyright Lenovo 2007 U.S. GOVERNMENT USERS – RESTRICTED RIGHTS: Our products and/or services are provided with RESTRICTED RIGHTS. Use, duplication or disclosure by the Government is subject to the GSA ADP Schedule contract with Lenovo Group Limited, if any, or the standard terms of this commercial license, or if the agency is unable to accept this Program under these terms, then we provide this Program under the provisions set forth in Commercial Computer Software–Restricted Rights at FAR 52.227-19, when applicable, or under Rights in Data-General, FAR 52.227.14 (Alternate III). ʯʫʥʺ 24 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ´²¡ ´£¬ 25 . . . . . . . . . . . . . . . . BIOS ´²¦ ´²£³ ´£ª¥´ ´¦¬® 27. . . . . . . . . . . . . . . . . ʺʥʹʹʥʠʺʤ ʺʥʩʥʸʹʴʠ .4 ʷʸʴ 27 . . . . . . . . . . . . . . . . . . Rescue and Recovery §¬ ´²¥£ 27 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .³²¨ ©±´³ ©¥´ ² ¡³ 28 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . §£ª´ª ² ¡³ 29. . . . . . . . . . . . . . . . ʭʩʰʷʺʤ ʺʴʬʧʤʥ ʢʥʸʣʹ .5 ʷʸʴ 29 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ¦¦« ´®¦¡ 31 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .¡£³± ±«£ ©ª¥ ²³ 33 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ©²¥£ ´®¦¡ 37. . . . . . . . . . . . . . . . . . . ʺʥʸʩʹʥ ʤʸʦʲ ʺʬʡʷ .6 ʷʸʴ 37 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ´²£³ ² ¬ ´¦± 37 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .¢ª²¢ª£ ² ¬ ´¦± 37 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ´¡±¦ ¥£¨´ ¥²¨¦ ££ª® 39 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . §¦¬ £¡² ² ¬ ´¦± 39 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . §¦¬ £¡² §£ª®¦¢ ´¨£³² 43. . . . . . . . . . . . . . . . . ʺʥʩʸʧʠʬ ʲʢʥʰʡ ʲʣʩʮ .ʠ ʧʴʱʰ 44 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .´£²¡ ´²£³ ¦³ §£« 47. . . . . . . . . (CRUs) ʺʩʮʶʲ ʤʴʬʧʤʬ ʺʥʣʩʧʩ .ʡ ʧʴʱʰ 49. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ʭʩʨʸʴʮʥ ʺʥʰʥʫʺ .ʢ ʧʴʱʰ 49 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ´ª¥´ 50 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . §£¢²®¨ 53. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ʺʥʲʣʥʤ .ʣ ʧʴʱʰ 53 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ´¬ 54 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ´£ª²¢±¦ ¢£¦® ¦¬ ´¬ 54 . . . . . . . .(FCC) ´²³±´¦ ´£¦²® ¬ ¦³ ²° ² ª± ££³¬´ ©±´¦ ´¨£´ ´²° 55 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Class B ² ££¦ ´¢£¦® Avis de conformité à la réglementation 55 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .d'Industrie Canada 55 . . . . . . ´£®²£ ¦£± ¦³ £¢±²£¦ ´¨£´ ´²° 56 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ´£ª®£ VCCI Class B ´²° 56 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . EU WEEE ´ ²° 56 . . . . . . . . . . . . . . . . . ´£² ´°² §£³¨´³¨¦ ¬ 57 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IBM Lotus ´ª¥´¦ ¬° 59 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . §££²¡«¨ §£ª¨£« iii ¦£¡´ ²± v . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ʤʬʩʧʺ ʥʠʸʷ 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ʲʣʩʮ ʹʥʴʩʧ 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .§£²¡ §£¨«²® ¤£²¨ 2. . . . . . . . . . . . . ThinkVantage ©°¡¦ ´¬°¨ ¬£¨ ³®£¡ 3 . . . . . . . . . . . . . . .ThinkPad ʡʹʧʮʡ ʬʥʴʩʨ .2 ʷʸʴ 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ´³¡ ´°¬ ©® ¬ §±¨ £¦ ´²£ ¦¬® 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .§¥¦³ ¬ 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ´ª£¬ ³¡¨ ¦®¢ 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ´ª ²° ³¡¨ ´ ³ 5 . . . . . . . . . . . . §£ªª¥ ©«¡ ´££¨ ´ª ¦®£¢ ¦®¢ 5 . . . . . . . . . . . ´¨«£« ´² ´¬ ´²£ ª³¨ ¢±ª 5 . . . . . . . . (Tablet) ¡¦ °¨ ³¡¨ ³¨£³ ´ ´°¬ £¦¢££ ¡¦ ¢¬ ³¨£³ ´ ´°¬ 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(Tablet Digitizer Pen) 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ¬¨ ¡¢³¨ ³¨£³¦ ´°¬ 6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ´²¡ ´³¡ ´°¬ 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .³¡¨ «¥¨ £±£ª 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .³¡¨ ´¦±¨ £±£ª 8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ³¡¨ ° £±£ª 8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ¬¨ ¡¢³¨ £±£ª 8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ¬° ´¬£¢ ²± ¦®£¢ 9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . ʡʹʧʮʡ ʺʥʩʲʡ ʯʥʸʺʴ .3 ʷʸʴ 10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ´°®ª ´¦³ 11. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ´£¬ ©¡ 11. . . . . . . . . . . . . . ¡£³± ±«£ ©ª¥ ²¬ ©¡ ´£ª¥´ PC-Doctor ´¬°¨ ´£¬ ©¡ 12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ´²£³ ´°£¡¨¨ 13 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ´£¬ ©²´® 13 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .£³ ´¬ 17 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ´¬ ¦¦ ´£³ 18 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ¨«£«¦ ¬ª ´£¬ 18 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .´¦±¨ ´²³± ´£¬ 19 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .¬° ©±´ ´£¬ 19 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ª£³ °¨ ª´¨ °¨ ´£¬ 20 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ³¡¨ ¤«¨ ´²³± ´£¬ 22 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ¦¦« ´²³± ´£¬ 23 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .¡£³± ±«£ ©ª¥ ´£¬ 24 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ¬° ´¬£¢ ´¨£ ´£¬ 24 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .¦¡´ ´£¬ © Copyright Lenovo 2007 61 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ʱʷʣʰʩʠ ´£¬ ©²´® §£´²£³ ¤£²¨ ThinkPad® X61 Tablet iv ʤʬʩʧʺ ʥʠʸʷ ´ª¬³¨ ,«£« ,´ª¬¢ª ¦¦« ²³¥ ¦¬® ³¡¨ ²³¥ ¬¨¨ ¬ª¨ .§¨¡´¦ §££³¬ §£²¡ §£±¦¡ ²®«¨ £ ¥ .©¨ ¤²¦ §£¨¡ ³¡¨ £±¦¡ ²¡ ±¦¡ ¦¥ ¦² ,£ §£££ ´®¥ ´²³¨ ¬ª¨ ,´¦±¨ §£³¨´³¨ §´ ²³¥ .¤³¨¨ ©¨ ±²®¦ £ ¥ ´ª¬³¨ ¦¬ .¦£² ´¦¬® ¤¦¨ §¡ ¦³ ´¨£«¨ £¨ ¢¦® ³¡¨ ª£¬¢ ´¨² ´¥²¬¨ ´¦£¬® ´¨² £¦´ §¡ ´¨¥ £³¬ ,§£ ¤² ¦£® , §¬ ¤³¨¨ ¬¨ .¦¦« ¦³ ³¨£³ ´ §¬® £¨ ±£«® .£¥¦ ¦£® ´¡ª £¦ §²¦ ¦ ;£ ¥ ´ª¬³¨¨ §£££ ´±¡² ´¬°¨ ´¦±¨ .§£¥³¨¨ ©¨ £±²®¦ ´¦±¨ ³¨´³´ .§¡ ±£®¨ ,³¡¨¦ ¦¨³¡ ¬±³¦ ²¡¨ AC §´¨ ²³¥ ³¨´³´ ¦ .§¥®¦ §´¨ ´ ²±´ ¦ ,³¨£³ ´¬ ¤² ¦£® , §¬ ¤³¨¨ ¬¨ .§¨£¡¦ AC- §´¨ .´£¥¦ §²¦ ¦¦¬ ,§£ v ¦£¡´ ²± © Copyright Lenovo 2007 ʤʬʩʧʺ ʥʠʸʷ ,´¦±¨ ,²¥¬ ,AC- §´¨ £¦¥ ´ ¡£ª¦ ¦³ ¦ ¨£³ ,´²³±´ £¦¥ ´ ,²¡ £¦¨³¡ ©±´ ¦¥ ´«®¨ ¯®¡ ³¡¨³ ,§£¦¬ ¤²¦ ¬¨¦ §£¦¦¬ ³ §±¨ ¦¬®¦ ¬£²®¦ ¦¦¬ ©® ¦¥ ,§£¦¬ ¯¡¦¦ ¦¦¬ ³¦¥ ¦¦¬ §£¦¥ ¦®£¢ ´¬ ² ¡¥ ³¨£³ .³¡¨ ¦³ ª£±´ .§´ ²³¦ § ¬®¦ ,´ ¥ :´ ´¦¬®¨ ´¡ ¬° ,³¡¨ ´²¬ £ª®¦ (standby) ª´¨ °¨¦ ´ ²£¬¦ £¥ Fn+F4 ¦¬ °¡¦ .(hibernation) ª£³ °¨¦ ´ ²£¬¦ £¥ Fn+F12 ¦¬ °¡¦ ± ª ¬ª¨£ ² .£¥ ¦¨³¡ ©¡¨³ ,³¡¨ ´²¬ £ª®¦ .§£ª´ª £ ¬ª¨£ ¡£³± ±«£ ©ª¥¦ ,§££ª°£¡ §£ª±´ ´ ° ´ ,³¡¨ ´ ¦£®´ ¦ ®¡´ ²¬ª´ ,¥´ ,«´ ,¢²³´ ¦ ,§ ¢¡´ ¦ .§£¥ §£°®¡ §£¦¬ ¡£ª´ ¦ §´ .§£´ª ª ®£² ±®«¨³ £´¥£ £³ª ±£´ ³¨´³ .§£®®° ±£´ ¨ ³¡¨ ´ ²´ ¦ ±£¡² ³¡¨ ¦¬ ¥®³££ ¦³ £¥ ³¡¨¨ §£¦ ª ±£¡² .(´¦¨³¡´ ´ª¥« ¬ª¨¦ £¥) §£¨¨ ³¡¨ ´ ´£¬ ©²´® §£´²£³ ¤£²¨ ThinkPad® X61 Tablet vi ʲʣʩʮ ʹʥʴʩʧ .1 ʷʸʴ ʭʩʸʧʠ ʭʩʮʥʱʸʴʥ ʤʦ ʪʩʸʣʮ ª±´ ´² ´² .¬ ´¦£¡´ ThinkPad ³¡¨ ¦³ £² ´¡£´® §¥¦ ´¬££«¨ ª£±´ Lenovo™-³ ´ª¥´ §¬ ´²¥£ ,§£³¡ §£³¨´³¨¦ ´°¬ ²®«¨ ´¦¦¥ .³¡¨ ³²¨ ´£¬ ©²´® §£´²£³ ¤£²¨ £¥£¦ ,£«£« ´£¬ ©²´® ¬£¨ ,ThinkPad ³¡¨ ¦®£¢ ´ ¬£¨ ±®«¨ ´£¬ ©²´® ¬£¨ .³¡¨ ²¬ ´£²¡ ¬£¨ ´²£³ ² ¬ ¬£¨ ,´³³´ ª¥¨ £±¨ ©±¨ ¤£²¨¦ ³£ ¬ª¨¦ ´£³¬ ´£¬ ¦¬ ±² ¦¡ ¤£²¨ .ThinkPad ³¡¨ ³²¨ ©±´¨ ²³ ,Access Help Access Help ´² ¬££«¨ ,³¡¨ ´ ´¦³ ²¦ ´³´ ±®«¨ £±¨ ©±¨ ¤£²¨ ´¡ ¬° ,Access Help ´ ¡´®¦ £¥ .´£¬ ©²´® ³²¨ §£ª±´¨ §£¦¥ ´ª¥´ :´ ´¦¬®¨ ,Productivity Center- Quick Links ´¡´ .ThinkVantage® ©°¡¦ ¦¬ °¡¦ • .Access on-system help ¦¬ °¡¦ ;(´£ª¥´ ¦¥) All Programs ¦ ¬£°¨ ´ ²£¬ ,(¦¡´) Start ¦¬ °¡¦ • .Access Help ¦¬ °¡¦ .ThinkVantage ¦ ©¥¨ ²¡¦ Productivity Center ¤²° ´ ¦¢¨ ,Lenovo ¦³ §££ ¥²¨ §£²´¦ ª¥´ £¦¥¦ ¦± ³£ ±®«¨ ¦¬ °¡¦ ,Productivity Center ´ ¡´®¦ £¥ .§£²¡ §£¥£²¨ §¬ ´±«¬´ ©°¡¦ ³¨£³ ´ «ª ¬£¨ ´¦±¦ .´¦±¨ ¦¡¥ ThinkVantage ©°¡¦ .2 ʣʥʮʲʡ ,"ThinkVantage ©°¡¦ ´¬°¨ ¬£¨ ³®£¡" ² ,ThinkVantage ´£²¡ ´¡£¢ ¤£²¨ .Lenovo ¦³ ¦¨ ´¦¨ ´£²¡ ´£¦¦¥ ´¡£¢ ´² ¦¦¥ ª£±´ ´¬ ³¡¨ ¦³ ´£¢¡¦ ´ª¥´ ³¨£³ £ª®¦ ¡®«ª ´ ²± . ¤£²¨¦ ¡®«ª ¦³ ´¡£¢ (RF) £² £²´ £ª±´ ´³£² ¨¬ ThinkPad ³¡¨ .ThinkPad ³¨´³¦ ©£±´¦ §¥£¦¬ .£¢¡¦ ³¨£³¦ ²³ ©³ §£² ´ª£¨ .´£¨±¨ RF ´ª±´¦ ¦¨ ´£° ¤´ ThinkPad ³¡¨ 1 §£ª±´ ´®¦¡ ²³ .5 ±²® © Copyright Lenovo 2007 ThinkVantage ʯʶʧʬ ʺʥʲʶʮʠʡ ʲʣʩʮ ʹʥʴʩʧ § ©£±´ ©® ¦¬® ³¡¨ ²³¥ ,§£² §£°¨ ¬££«¦ ¦¥£ ThinkVantage ¦¡¥ ©°¡¦ Productivity ´ ¡´®¦ £¥ ThinkVantage ©°¡¦ ¦¬ °¡¦ .©£±´ ©® ¦¬® ª£ ³¡¨³¥ ³¡¨ ´ ²£¥¦ §£¬££«¨ ¬°£¦ ´¦± ´² §£££¢¨²®ª£ §£²£¦ ´³¦ Center .´¦£¬£ ¬¦ ´ ¦£¬®¦ ³¡¨ ¦³ ¦¡´ °² ´ ²°¬¦ £¥ § ThinkVantage ©°¡¦ ³¨´³¦ ©´£ª ´¥²¬¨ ¦¬® ´¥²¬¨¨ £¨°¬ ©® ´¦¬® ,Rescue and Recovery™ ¦³ ¬ ´£« .ª¨¨ ´²´«¨ Windows ¦¬® ´£¬ ©²´® §£´²£³ ¤£²¨ ThinkPad® X61 Tablet 2 ThinkPad ʡʹʧʮʡ ʬʥʴʩʨ ThinkPad ʡʹʧʮʡ ʬʥʴʩʨ .2 ʷʸʴ .£ª£ ©® ³¨´³¦ ³£ ,´¦£² ¬ ´£« ©£¨ ©® ¦¬®¦ ¬£¨ ³¡¨³ ´²¨¦ .³¡¨¨ ²£¨ ´ ±£®¦ £¥ ©¦¦³ ´³¡ ´°¬¦ §´ ¦¬® ʺʥʡʥʹʧ ʺʥʶʲ ʭʫʬʹ ʤʣʥʡʲʤ ʯʴʥʠʥ ʤʣʥʡʲʤ ʭʥʷʮ ʩʡʢʬ ʺʥʸʩʤʦʡ ʥʬʲʴ §£²¡ §£±¦¡ ²®«¨ £ ¥ ´ª¬³¨ ,«£« ,´ª¬¢ª ¦¦« ²³¥ ¦¬® ³¡¨ ²³¥ .©¨ ¤²¦ §£¨¡ ³¡¨ £±¦¡ ²¡ ±¦¡ ¦¥ ¦² ,£ ¬¨¨ ¬ª¨ .§¨¡´¦ §££³¬ ©¨ ±²®¦ £ ¥ ´ª¬³¨ ¦¬ §£££ ´®¥ ´²³¨ ¬ª¨ ,´¦±¨ §£³¨´³¨ §´ ²³¥ .¤³¨¨ ´¦£¬® ´¨² £¦´ §¡ ´¨¥ .¦£² ´¦¬® ¤¦¨ §¡ ¦³ ´¨£«¨ £¨ ¢¦® ³¡¨ §²¦ £³¬ ,§£ ¤² ¦£® , §¬ ¤³¨¨ ¬¨ .¦¦« ¦³ ª£¬¢ ´¨² ´¥²¬¨ §£££ ´±¡² ´¬°¨ ´¦±¨ ³¨£³ ´ §¬® £¨ ±£«® .£¥¦ ¦£® ´¡ª £¦ .§£¥³¨¨ ©¨ £±²®¦ ´¦±¨ ³¨´³´ ¦ ;£ ¥ ´ª¬³¨¨ ²±´ ¦ ,³¨£³ ´¬ .§¡ ±£®¨ ,³¡¨¦ ¦¨³¡ ¬±³¦ ²¡¨ AC §´¨ ²³¥ ¤² ¦£® , §¬ ¤³¨¨ ¬¨ .§¨£¡¦ AC- §´¨ ³¨´³´ ¦ .§¥®¦ §´¨ ´ .´£¥¦ §²¦ ¦¦¬ ,§£ £¦¨³¡ ©±´ ¦¥ ´«®¨ ,´¦±¨ ,²¥¬ ,AC- §´¨ £¦¥ ´ ¡£ª¦ ¦³ ¦ ¨£³ ¦¦¬ ³¦¥ ¯®¡³ ,§£¦¬ ¤²¦ ¬¨¦ §£¦¦¬ ³ §±¨ ,´²³±´ £¦¥ ´ ,²¡ ´¬ ² ¡¥ ³¨£³ .³¡¨ ¦³ ª£±´ ¦¬®¦ ¬£²®¦ ¦¦¬ ©® ¦¥ ,§£¦¬ ¯¡¦¦ .§´ ²³¦ § ¬®¦ ¦¦¬ §£¦¥ ¦®£¢ ¬ª¨¦ £¥) §£¨¨ ³¡¨ ´ ±£¡² ³¡¨ ¦¬ ¥®³££ ¦³ £¥ ³¡¨¨ §£¦ ª ±£¡² .(´¦¨³¡´ ´ª¥« ´£±³¨ ±£ª¡ ´ª¥« ¬ª¨¦ £¥ §£¦£ ¦³ §£ ³£¨ ±¡² £² £²¨¡ ´ ª«¡ .©¦££ª §££¦¨³¡ §£²£³¥¨¨ ,§£¦£¬® §££²¦¦« §£ª®¦¢¨ ,§£¢ª¨¨ ³¡¨ ´ ±£¡² .('¯ª£ 5/¨"« 13 ¦³ ¡¢) §£¦±¨²¨ .(35°C/95°F ¦¬¨ 5°C/41°F-¦ ´¡´¨) ´£ª°£± ´²¢²®¨¢¦ ³¡¨ ´ ®³¡´ ¦ 3 ThinkPad ³¡¨ ¦®£¢ .2 ±²® • • • • • • • © Copyright Lenovo 2007 ThinkPad ʡʹʧʮʡ ʬʥʴʩʨ §£ª£ ±£®¦ §££³¬ ,²£ £²¢¨ §£££ª §£²²¨ ©¥ ,§£¨£«¨ ¦¨³¡ £²£³¥¨ • ,§££¦£¦³ §£ª£ ¦£¥¨³ ²£¦ ¤³¨¨ ©¨ ¦ ³¡ª ¥³ ²£³¥¨¦ ²± ³¡¨ § .§££¦£¦³ §£¬ª §´ ²³¥ §¥££ ¤² ±²®£¦ ¦¦¬ ¥ ©¬¢¨ .£¢¢«²¢±¦ ©¬¢¨ ²°¦ £³¬ .³¡¨¦ §£²¡¨³ ¢¦®/¢¦± £ª±´ ¦³ §£²£¡ ¤² ,³¡¨ ¦³ ²¡ ±¦¡ ´¦±¨ ¦ ¨ ¨ ´£³¬ª³ ±£²®¨ ¥® §ª¨ £ ¥ (ESD) ´£¢¢«²¢±¦ ±£²® .¦±´¦ ©¥£« ³¡¨ ´ £¨¬¨ £ ¤ ,³¡¨ ±£²® ,´ §¬ .´£¢¢«²¢±¦ ±£²® ¦³ ©³¦¥ ´¬®³ ²¬ ¨£³ ¤¥ ²°£¨ ©ª¥´¨ ³¡¨ §´ ²³¥ ,©¥¦ .ESD ¦³ ©¥£« ´ ²£¦ ¦¦¬ §£«¨ ¦¦ ²¬¨ ´£¢¢«²¢±¦ :´ ´£¡ª¦ ¡£¨ ¦ ¨£³ ,§££¦£¦³ §£ª£ ±£®¨³ ²£³¥¨¦ ¤¨« ³¡¨ §£³¨´³¨ .§££¦£¦³ §£ª£ ±£®¨³ ²£³¥¨¨ ¢¦®ª³ ²£¦ ³¡¨ ¦³ ²£³£ ®£³¡¨ ¬ª¨ – . ²£³¥¨¨ ©´£ª³ ¦¥¥ £®±£ £° ´ ³¡¨ ´ ±£¡² – .¡¢ ´£¢¢«²¢±¦ ±£²® ²³®¦ £¥ ³¡¨ ´ ±£² ,´²³® ³£ § – .´£´¬¨³¨ ´£¢¢«²¢±¦ ±£²®¦ §£¨² §£²£³¥¨ ¦¥ ¦ :²¬ ʺʥʰʩʣʲʡ ʡʹʧʮʡ ʥʬʴʨ .´¦±¨ ´¡´ ´¦±¨ ° ©£ (²££ª ´²¦) §£°®¡ ¡£ª¦¨ ¬ª¨ • ,¢²³´ ¦ ,§ ¢¡´ ¦ ,§££ª°£¡ §£ª±´ ´ ° ´ ,³¡¨ ´ ¦£®´ ¦ • .§£¥ §£°®¡ §£¦¬ ¡£ª´ ¦ §´ ®¡´ ²¬ª´ ,¥´ ,«´ ´£ ° ´ ¡´®´ ¦ .´¦¬¨ 90-¨ ¦ ¢¬¨ ´£ ¦¬®¦ ¡´®£¦ ¬£¨ ³¡¨ ° • .³¡¨ £²£° ¬®¦ ¦¦¬ ²³ ©£¥¨ ,´¦¬¨ 180-¨ ¦ ʤʺʥʠʰ ʤʸʥʶʡ ʡʹʧʮʤ ʺʠ ʥʠʹ §£®²°¨ §£ª±´ ´ ´¥¦ ,§£ªª¥¨ £¨ £°¦ £®± ,³¡¨ ´ £ ´³ £ª®¦ .§£¦¥ §£¢¡ ´ ±´ª¦ £ª®¦ ,£¥ ³ (Hibernation) ª£³ °¨ ,(Standby) ª´¨ °¨ ³¡¨³ .§£ª´ª £ ¬ª¨£ ¡£³± ±«£ ©ª¥¦ ± ª ¬ª¨£ ² .´ £ ´³ §´³¥ ³¡¨ ´ ±£ ¡´ ¦ .´£´¡´ ´ ±£ ¡ ,¡´® ³¡¨ ´ ¨£²´³¥ .° §£ ¡ ¨ ³¡¨ ´ ²´ ¦ .§£´ª ª ®£² ±®«¨³ £´¥£ £³ª ±£´ ³¨´³ .§£®®° ±£´ • • • • ´£¬ ©²´® §£´²£³ ¤£²¨ ThinkPad® X61 Tablet 4 ThinkPad ʡʹʧʮʡ ʬʥʴʩʨ ʭʩʰʰʥʫʡʥ ʯʥʱʧʠ ʺʩʩʣʮʡ ʺʥʠʰ ʬʥʴʩʨ ´£´ ±£´ ¦ ´£ §£ª¢£¦±´ «£ª¥´ ¦ ,§£ª¢£¦±´ ©ª¥ £°¨ §¥¦³ ³¡¨ § .©ª¥ ¬±´£ ´£´³ ©¥´££³ ©£¥¨ ,©¢£¦±´ ¦¬ ´£´ ¨¥ ´®®² .³¨³ ³¬ ²¢£¦±´ ¡¢³ ¬´ ¦ ,£¢® ©ª¥ ³£ ³¡¨¦ § ©ª¥ ¦³ ¥²¨ ¥¦¥ °¨ ²¢£¦±´³ ´ª££°¨ ³£±ª ¬¨³´³ ²¡¦ ±² ³¨ ´ ²« .£¢® .£¢® ©ª¥ §£ª¢£¦±´ ©ª¥ ,¡£³± ±«£ ©ª¥ ¦³ ª±´ ¤¦¨ • • • • ʺʥʠʮʱʩʱʤ ʺʸʣʢʤ ʺʲʡ ʺʥʸʩʤʦ ʤʰʹʮ ʥʨʷʰ ,¡£³± ±«£ ´¨«£« ´ ©¦ª¨ ´¨«£« ´ ¡¥³´ § .§¥¦³ ´¨«£« ´ ²¥£ • ´ £¦¡¦ ¥²¢°´³ ©¥´££ ´¨«£« ´ «®£ ¦ Lenovo ¦³ ³²¨ ´²£³ ±®« .¡£³± ±«£ ©ª¥ ´ ´¥²¬¨ ¡¦ (Tablet) ʧʥʬ ʡʶʮʡ ʡʹʧʮʡ ʹʥʮʩʹ ʺʥʣʥʠ ʺʥʶʲ (´¦±¨¦ ª® ,²¨¦¥) ´¦¬¨ 0- «¨ °³ ,³¡¨ ° ´ §£²« §´ § .(´¦±¨¦ ª® £²¡ ° ,²¨¦¥) ´¦¬¨ 180- .° §£ ¡ §´³¥ ³¡¨ ´ ±£ ¡´ ¨£²´ ¦ .³¡¨ ° ´ ¦¢¦¢´ £¬²´ ,¢¡´ ¦ ´£²¥ ¬ ¡£¢³ ©¥ ,²²¨ ¦¨ ¦³¥¨ ¡£ª´ ¦ ,´£³®¡ ²£ ´¨£² ²³®¦ £¥ .¥² ¤¥ «¨ ° ,(picture frame) ª¨´ ´²«¨ °¨ ³¡¨ §£³¨´³¨ §´ ²³¥ Tablet) £¦¢££ ¡¦ ¢¬ ³¨´³ ´¡ £ ° ¡ ,´¦±¨¦ ª® £²¡ °³ .(Digitizer Pen §£¬ ¬ ,´ª´¦ ´ ®³¡´ ¦ ,¡¦ °¨ ´¡ £ ³¡¨ ´ §£±£ ¡¨ §´ § .§£± ¡ §££« .§³¦ ´ ®³¡´ ¦ .¯¡ ³¡¨ ³¨´³´ ¦ ²« (notebook) ´²¡¨ °¨¦ ´ ²£¬ ,£³ª ±£´ ³¡¨ ´ §£¡£ª¨ §´ § .° ´ • • • • • • • • (Tablet Digitizer Pen) ʩʬʨʩʢʩʣʤ ʧʥʬʤ ʨʲʡ ʹʥʮʩʹ ʺʥʣʥʠ ʺʥʶʲ ¡£ §´³¥²³ ,ThinkPad X61 Tablet ³¡¨ §¬ ±®«³ £¦¢££ ¡¦ ¢¬ ±² ³¨´³ • ¦¥ .ThinkPad X61 Tablet ³¡¨ §¬ ³¨£³¦ ©ª¥´¨ £¡£ ¢¬ .´®«´¥ ³¡¨ §¬ .´²¡ ´£¬¦ §²¦ ¢¬ ±£ ¡¨ ¬±´£¦ £³¬ ²¡ ¢¬ .§£¨ ¢¬ ´ ²³´ ¦¢´ ¦ .§£¨¦ £¨¬ ª£ £¦¢££ ¡¦ ¢¬ • ʲʢʮʤ ʧʨʹʮʡ ʹʥʮʩʹʬ ʺʥʶʲ ¬° ³¨´³¦ ¦¥´ ,¢¦± ´ª ¦ .´£¢«¦® ¥³ ®°¨ ´£¥¥ ¡¦ ¬¨ ¡¢³¨ • ©£¥¨ ,£´¥´¨ ¯®¡ ¦¥ ,²¡ ¢¬ ³¨´³´ ¦ .³¡¨¦ ²°¨ £¦¢££ ¡¦ ¢¬ .¦¬®¦ ±£«®¦ ¦ §²¦ ¬¨ ¡¢³¨ ¬®¦ §£¦¦¬ ¦³ 5 ThinkPad ³¡¨ ¦®£¢ .2 ±²® ThinkPad ʡʹʧʮʡ ʬʥʴʩʨ ´ ²« (notebook) ´²¡¨ °¨¦ ´ ²£¬ ,£³ª ±£´ ³¡¨ ´ §£¡£ª¨ §´ § .¡¦ °¨ ³¡¨ ´ ³´ ¦ .° ª ³ §£ª´ª ±² ,¢¦± ´ª ¦ £¦¢££ ¡¦ ¢¬ ¬° ´£ª¨ - §£³¨´³¨ §´ § .¢¦±££ ¢¬ ´¬°¨ § .§¬® ¦¥ ´¡ ±ª ±² ¬ ,¬¨ ¡¢³¨ ¢¦± ´ª ¦ ¬° §£³¨´³¨ §´ § .¥¦¥ ¬£ ¦ ¢¦± ,´£ª¨ - ´±ª ²®«¨ ¬´ ©® ª±´ ,´ ¬ª¨¦ £¥ .´£³ ´°´¦ £¦ £³¬ ¬¨ ¡¢³¨ ¬£ª ,©¨ §¬ .¬¨ ¡¢³¨ ¦³ ´²£³ ´£ª¥´ ¬° ±£ ´ ¬± • • • • ʺʥʸʧʠ ʺʥʡʥʹʧ ʺʥʶʲ ´´¨¨ ©®¦¢ ´³²¦ ´£¦ª ©®¦¢ ´³²¦ ±² ²¡´¦ ¦¥£ ³¡¨ ¦³ §¨³ ©¥´££ ´²¡ ¡¦³¦ (PBX) ´£¢²® §£ª®¦¢ ´ ¥²¨¦ §¨ ´ ²¡´ ¦ .(PSTN) ´£²£° ²¦ §£ª±´¨ §££¦ª ©®¦¢ £± .§¨¦ ± ª §²¦ ¦¥£ ²³ ©£¥¨ £¦¢££ ©®¦¢ ¦³ §£¬£ §¥ª£ § .§£²³¨ £ª££ª ´ª¦¨ ²¦ §£ª±´¨ §££¦¢££ ©®¦¢ £± §£´ .©®¦¢ ´²¡¦ ª® ,§¥¦° ©±´¨ ©®¦¢ ± « £ ,¦¥ §£²¡¨ £ª³ ³£ ³¡¨¦ § .§¨¦ ²¡¨ § ¢ª²´ ²¡¨ ³£ §¥¦³ ³¡¨¦³ ©¥´££ .²¡¨¦ ± ª §²£ ¦³ £¥ ,§£´¨ ¬±³¦ ´²³±´ ¦¥ ´ ²¡¦ £®± :¢ª²¢ª£ ²´ ²±) Lenovo- ThinkPad £²°¨ ´ ¨³² ³¡¨ ´ §¥¦ ²£ ¡¦ ´£³²¦ ¬££«¦ ¦¥£ ² .(http://www.lenovo.com/register £ª¥¢ ¬£¨ §¥¦ ±®«¦ Lenovo-¦ ²³®¨ § ³¡¨ §³£² .£ª ¦³ © ¦³ ²±¨ .§££²³® §£²³ ¦¬ §¥¦ ¬£¦ .³¡¨ ´ ©±´¦ ±²®¦ ThinkPad ¦³ ¤¨«¨ §£ª±£´ £ª¥¢¦ ±² ²£´ .²« ¡´® ° ´ ²£³¦ £¥ §£¦¬ª¨ ´ ±£´ ¦ ª³´ ¦ ´²£³¦ §²¦ ¦¥£ ² .³¡¨¦ ²¡¨ AC §´¨ ²³¥ ³¡¨ ´ ¤®¦ ¦ £®± .§´¨ ¬±´ ©´£ª ©±´³ ,©£®¦¡¦ .³¡¨ ´ ¥ ,§£ª±´ ¯²®¨ ©±´ £¦¡¦ °²´ § .(hot-swappable warm-swappable «¨) ¬ ¤¦¨ ®¦¡¦ .(±®« §) ©ª¥ ¦³ ±£¢«¦® ££«£¥ ´ ³ ª£±´ ,³¡¨ §£ªª¥ §£®£¦¡¨ §´ § £¢® ©ª¥ ´ §£ª¢£¦±´ ©ª¥ ´ ,¦³ª £ª°£¡ ¡£³± ±«£ ´ ª«¡ .§ §£³¨´³¨ §¥ª£ ²³¥ ¨£´¨ £² • • • • • • • • • ´£¬ ©²´® §£´²£³ ¤£²¨ ThinkPad® X61 Tablet 6 ThinkPad ʡʹʧʮʡ ʬʥʴʩʨ ¦¬® .±²¨ ´¥´¨ £´¥´¨ ©¡¦³ ¬ ,©¦¦³ §£ª±´¨ ¡ ´ª±´ £ª®¦ • .©±´¦ ± ª §²¦ £³¬ £¢¢« ¦¨³¡ .§¥®¨ ¢¦®ª £¢¢« ¦¨³¡ ´ ´£¡®¨ PC Card «£¢²¥ – Smart Card «£¢²¥ – Memory Stick ,SD Card ,xD-Picture Card «£¢²¥ ©¥ ,©²¥£ «£¢²¥ – MultiMediaCard ©²¥£ ¦¨ – PCI Express Mini Card «£¢²¥ – Communication Daughter Card «£¢²¥ – ¦ ,ª¨¨ ,SD card «£¢²¥ ©¥ ,Flash Media Card «¨ «£¢²¥ ¦ §£ª´ª ´²¬ ´¬ • ´²¬³ £ª®¦ (hibernation) ª£³ °¨¦ (standby) ª´¨ °¨¦ ³¡¨ ´ ²£¬´ .§£ª´ª¦ ± ª §²£¦ ¦¦¬ ,´ ³¬´ § .§££´«´ §£ª´ª ʡʹʧʮʤ ʤʱʫʮ ʩʥʷʩʰ :©¦¦³ ´² £®¦ ³¡¨ ´ ±ª §¬®¦ §¬®¨ ¨¥ §£± ¡ §££¨£¥ §£²¨¡ °²± ´± ¦£¥¨ ª£³) ©£¬ §£¦¥ ©« ¦³ ´²¬´ ª£¥ ±¦¡¦ §£¨ ¦³ §£±¦¡ 5 ¦³ «¡£ §£¨ §£¦¥ ©« ´ ¦¨ .(£ª£¦±¦ ²¨¡ °¨¡ .§£¦¥ ©« ¦³ ¡ .®«¦ ¦¦¨ §£¦¥ ©« ´ ®« .®«¨ ¬ ¦ ª ¢¡« .®«¨ §£¦ ª ®¢®¢£ ¦³ £®± ´£¦¬¨ ´¬ª´ ®« §¬ «¥¨ ´ ª .§£¦¥ ¦ ª ´ ²£«¦ £¥ ¡¢³ £ª® ´ ª .§££±ª §£¨² §£¨ ®« ´ ®¢³ .£±ª ®« §¬ «¥¨ ´ ª .¤¨ ´¦¢ª ³£ ,¥² ´£¦¢¨ §¬ ¡¢³ £ª® ´ ³ ª .¡¢³¨¨ §££« ²£« ©£¢¦¡¦ ³££´£ ¡¢³ £ª®³ ª£´¨ .1 .2 .3 .4 .5 .6 .7 .8 .9 ʡʹʧʮʤ ʺʣʬʷʮ ʩʥʷʩʰ .£¢£¡¦ £¦£®²® £ ¦¥¦ ¢¬¨ ±¨ ££±ª ¥² ´£¦¢¨ £®« ¨¥ ª´ § ;¡ ¡ §£³±¨ ´ ª .´£¦¢¨ §¬ ³±¨ ¦¥ ¦³ ¡¢³ £ª® ´ ª §ª£ §£¦ ª³ .± ª ¦ §²´ ¤¨« ³±¨ «®´´ ´£¦¢¨³ ©¥´££ ,´¡ ´ §£³±¨ .§£³±¨ ©£ §£³±¨ ¦¬ §£®¢®¢¨ .³££´¦ ´¦±¨¦ ¡£ª §² ´³²¨ §¬ ¨¦°¨ ¦³ ¡®¨ ³¨´³ ,§£³±¨¦ ´¡´¨ ± §£²²£® ±¦«¦ £¥ .²¬£³ ³££¨¨ ²± ²£ .´¦±¨ ¦¬ ° ¦¬ ´²£³£ £±£ª ²¨¡ ««²´ ¦ :²¬ 7 ThinkPad ³¡¨ ¦®£¢ .2 ±²® .1 .2 .3 .4 ThinkPad ʡʹʧʮʡ ʬʥʴʩʨ ʡʹʧʮʤ ʢʶ ʩʥʷʩʰ ¢£²³-££¨ §£ª¨£« ª£¡´ § .¤¨ ´¦¢ª ³£ ,¥² ´£¦¢¨ §¬ ° ´ ´ª£¬ ª ¯¡¦ª «¥¨ ²³¥ TrackPoint®-¨ ´¦±¨¨ ²¬³ §´¥ ³ ©¥´££ ,° ¦¬ .¯¡¨ .³£ ¥² ´£¦¢¨ §¬ ´ª£¬ §´¥ ´ ± ª ¦¥¦ ¦³ ££±ª ´²¬´ §£¨ ¤¨ ´¦¢ª ¥² ´£¦¢¨ £¢² ,²« ¦ §´¥ § .§£³ §£±¦¡ §£¨ £¦£®²® £ .´£¦¢¨ ´ ¢£ ¢¡« .³¡¨ ¤´¦ ¢®¢¦ §£¦ ª¦ ¡£ª´ ¦ .° ´ ³ ª .´ ²«´³ £ª®¦ ° ´ ³£¦ £®± .1 .2 .3 .4 .5 .6 ʲʢʮʤ ʧʨʹʮ ʩʥʷʩʰ ©´£ª) .¤¨ ¦¦ ¥² ´£¦¢¨ ³¨´³ ,¬¨ ¡¢³¨¨ ²¡ ¤¦¥¦ ¬° ´¬£¢ ´²«¦ .£±£ª £²¨¡ ³¨´³´ ¦ .(©® ²¨° ´«£® § ³¨´³¦ .´£¦¢¨ ¦³ ¡ ° ´² ¬ ¬¨ ¡¢³¨¨ ²¡ ¤¦¥¦ ± ´ª£¬ ±ª ´£¦¢¨ ³¨´³ ,§£²¡ §£¨´¥ ¬° ´¬£¢ ±ª ,´£¦¢¨ ¦³ £ª³ ° ´² ¬ .£±ª .©£¬ £±£ª ²¨¡ §¬ ´ ®¢³ ,´£¦¢¨ ³¨£³ ²¡¦ .1 .2 .3 .4 ʲʡʶʠʤ ʺʥʲʩʡʨ ʠʸʥʷʡ ʬʥʴʩʨ :ª£±´ ´¦£¬® ¬®¦ ¬° ´¬£¢ ²±¦ ± ª §²¦ ´¦¥£ ©¦¦³ ´¦¬® .¡ ³± ¯®¡ §¬ ²± ¦³ ¡¢³ £ª® ´¢£²³ • .²¡ ³± ¯®¡ ©²®° §¬ ²± ¦³ ¡¢³ £ª® ³®³ • .´¥¦¥¦¨ ¬° §¬ ²± ¬£ª ²± ³¨£³ • ´£¦¢¨ §¬ ²± ¦³ ¡¢³ £ª® ´ ´ª£¬ ±ª ,©¦¦³ §£°¨¨ °¨ ³ £ ª£¡´ § :¤¨ ´¦¢ª ³£ ,¥² .§£¨´¥¨ §£¥¦¥¦¨ ²± ¦³ ¡¢³ £ª® • .§£¢² ²± ¦³ ¡¢³ £ª® • .´²± §£´£¬¦ ¬° ´¬£¢ ´¨¦ ¬° ´¬£¢ §³²¦ ¡£¦°¨ ª£ ²± • ´£¬ ©²´® §£´²£³ ¤£²¨ ThinkPad® X61 Tablet 8 ʡʹʧʮʡ ʺʥʩʲʡ ʯʥʸʺʴ ʡʹʧʮʡ ʺʥʩʲʡ ʯʥʸʺʴ .3 ʷʸʴ 20. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ¬° ©±´ ´£¬ (standby) ª´¨ £°¨ ´£¬ 20 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (hibernation) ª£³ 21. . . . . . . . . . . . . .³¡¨ ¤«¨ ´²³± ´£¬ 23. . . . . . . . . . . . . . . . . . ¦¦« ´²³± ´£¬ 24. . . . . . . . . . . . . . . . . . .¡£³± ±«£ ©ª¥ ´£¬ 25. . . . . . . . . . . . . . . ¬° ´¬£¢ ´¨£ ´£¬ 25. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ¦¡´ ´£¬ 26. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ´²¡ ´£¬ 26 . . . . . . . . . .BIOS ´²¦ ´²£³ ´£ª¥´ ´¦¬® 10. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ´°®ª ´¦³ 11 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ´£¬ ©¡ 11 . . . . . . . ¡£³± ±«£ ©ª¥ ²¬ ©¡ ´£ª¥´ PC-Doctor ´¬°¨ ´£¬ ©¡ 12. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ´²£³ ´°£¡¨¨ 13. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .´£¬ ©²´® 13. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . £³ ´¬ 18. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .´¬ ¦¦ ´£³ 19. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ¨«£«¦ ¬ª ´£¬ 19. . . . . . . . . . . . . . . . . . ´¦±¨ ´²³± ´£¬ ´¥²¬¨ §³ §£²±¨ ²¬ ¬£¨ ¦¦¥ ±²® .Access Help- ª££¬ ,©£¨ Access Help- ´¦¬® ´¥²¬¨ § :²¬ .ª£¨ ª£ Access Help ² ¬ 9 ³¡¨ ´£¬ ©²´® .3 ±²® © Copyright Lenovo 2007 ʡʹʧʮʡ ʺʥʩʲʡ ʯʥʸʺʴ ʺʥʶʥʴʰ ʺʥʬʠʹ §«²® ¦¥ ´ §£¢²® ´¦±¦ .´¢²®¨ ´³´¦ §¥´ ©¥¨ ,´°®ª ´¦³ ¢²®¨ ±¦¡ .1 ¨¬ ,"§£²¡ §£¨«²® ¤£²¨" ² ,ThinkPad ³¡¨ §¬ ¦£¡ ¦¦¥ ?ThinkPad ³¡¨ ³¨£³ ´¬ ¢±ª¦ ³£ ´¡£¢ £¬°¨ ¦£ .²®ª ´£²¡ ´¡£¢ ¤£²¨ ª££¬ ,´¡£¢ ´ ¢²®¨ ¬£¨ ´¦±¦ ThinkPad ?³¡¨ ´£¬ ¬ª¨¦ ©´£ª °£¥ . ¤£²¨ 3 ¨¬ ,"ThinkPad ³¡¨ ¦®£¢" ©¥ ,v ¨¬ ,"¦£¡´ ²±" ² :Access Help ¦³ ©¦¦³ §£±¦¡ ´®«ª ´°¬ °¨¦ ¦¥´ Preventing problems • ´£¬ ©²´® • ?£¦³ ThinkPad ³¡¨ ¦³ §££ ¥²¨ ²¨¡ £ª££®¨ §¨ .Access Help ¦³ "ThinkPad tour" ±¦¡ ª££¬ ?³¡¨ ²¬ §£¢²®¨ §£¢²®¨ °¨¦ ©´£ª ©¥£ .http://www.lenovo.com/think/support ² PCI Express «£¢²¥ ,¡£³± ±«£ ©ª¥ ´ £¦¡¦ ©´£ª °£¥ ©±´ ²³¦ ©´£ª °£¥ .£ ¥¦ ´ª¬³¨ ´¦±¨ ,©²¥£ ,§¨ ¦³ Daughter Card «£¢²¥ ,Mini Card ¦³ ¨£³² ´¦±¦ ¤£²¨ ¦³ (CRUs) ´£¨°¬ ®¦¡¦ ´£¡£ .ʡ ¡®«ª ±¦¡ ª££¬ .§££¥² ¦³ ®¦¡¦ ²«¦ ´² §±£¨ ,´£¨°¬ ®¦¡¦ ´£¡£ .¥¦¥ ¦¬® ª£ ³¡¨ ´£¬ ´ ±² ²´¨ ¤£²¨ .Access Help ¦³ "Problem solving" ±¦¡ ª££¬ .´ª±¨ ² ¬ ´¥²¬¨¦ ´³¦ §¥¨ ¬ª¨¦ ´£³¬³ ?´³³´ £²¢£¦±´ ©¥£ ²«¦ .Windows ¦³ ²¢£¦±´ ´³³´ ²¢£¦±´ §£®²°¨ ¦ ³¡¨¦ ©¥´ ² ¡³ ² ,Lenovo ¬£°¨³ ´£®¦¡ ´³³´ ² ¡³ ´¢£³ ´ . ¤£²¨ ³²¨ ©±´³ ´£¬ ©²´® §£´²£³ ¤£²¨ ThinkPad® X61 Tablet 10 ʡʹʧʮʡ ʺʥʩʲʡ ʯʥʸʺʴ ?´¡±¦ ¥£¨´ ¥²¨ §¬ ²³± ²°£¦ ©´£ª °£¥ ©®¦¢ £²®«¨ ´¦±¦ . ¤£²¨ 37 ¨¬ ,"´²£³ ² ¬ ´¦±" ,6 ±²® ² ,"§¦¬ £¡² §£ª®¦¢ ´¨£³²" ² ,²´£ ²± ´¡±¦ ¥£¨´ ¥²¨ ¦³ .39 ¨¬ ?´£²¡ ¬£¨ °¨¦ ©´£ª ©¥£ ´¦±¦ .²®ª ´£²¡ ´¡£¢ ¤£²¨ ª££¬ ,´£²¡ ´ ¢²®¨ ¬£¨ ´¦± ´²£³ « ´£²¡ ´®±´ ´²¦ ,§¥¦³ ³¡¨ ¦¬ ¦¡ ´£²¡¦ ¬ª ¬£¨ .43 ¨¬ ,"´£²¡¦ ¬ª ¬£¨" .ʠ ¡®«ª ² ,´£²¡ ʺʥʩʲʡ ʯʥʧʡʠ £¥ .PC-Doctor® for Windows ´¬°¨ ´ ±¦ ¦¥´ ,³¡¨ £¬ §´¦±´ª § :©¦¦³ ´¦¬® ´ ¬° , PC-Doctor for Windows ´ ¯£²¦ .(¦¡´) Start ¦¬ °¡¦ .1 PC-Doctor for ¦ ©¥¨ ²¡¦ (´£ª¥´ ¦¥) All Programs ¦ ¬£°¨ ´ ²£¬ .2 .Windows .PC-Doctor ¦¬ °¡¦ .3 .´£ª¥´ ²¬ ² ¬ ª££¬ ,PC-Doctor for Windows ´ «ª ¬£¨ ´¦±¦ ¦ ¨£³ ´°²¦ ³² ©¨ §¥´³²¦ ¨¬³ .²´£ ´± ²®«¨ ¤²¦ ¦¥£ ´±£ ´°² .¬°£ ¤¦¨ ±£ ´ ±£«®´ ¦ .´¨¦³ ±£ ±®«¦ ¦¥´³ £¥ ±£ ©¨£ ´ «£®¦ £®± ,¥£¨´ ¥²¨ ¦ ´ª®¦ §¥´ª¥ § .´²£¨ ² ¬ £ª¥¢¦ ¬£¨ ʧʩʹʷʤ ʷʱʩʣʤ ʯʰʥʫ ʸʥʡʲ ʯʥʧʡʠ ʺʩʰʫʥʺ ³¨£³ ££-¦¬ £¬ ´ ´ ¦ ¦¥´³ ©¥´££ ,¥¦¥ ¦¬® ª£ ¡£³± ±«£ ©ª¥ § .BIOS ´²¦ ´²£³ ´£ª¥´³ ¡£³± ±«£ ©ª¥ ²¬ ©¡ ´£ª¥´ :©¦¦³ ´¦¬® ´ ¬° ,©¡ ´£ª¥´ ´¦¬®¦ .³¡¨ ´ ¥ ©¢£¦±´ ´ £° ,§£ª¢£¦±´ ©ª¥ ³¡¨¦ ²¡¨ § .1 .³¡¨ ´ ¦£¬® .2 "To interrupt normal startup, press the blue ThinkVantage button" ¬ ²³¥ .3 ´²¦ ´²£³ ´£ª¥´¦ «ª¥£¦ £¥ F1 ©°¡¦ ¦¬ °¡¦ ,¤«¨ ¦³ ©´¡´ ±¦¡ ¬£®¨ .BIOS 11 ³¡¨ ´£¬ ©²´® .3 ±²® ʡʹʧʮʡ ʺʥʩʲʡ ʯʥʸʺʴ .Enter ¦¬ ³£± HDD diagnostic program ´²³® ²¡ ,§£°£¡ £³±¨ ´¬°¨ .£¢¨¢ ©® ¡´®££ ©¡ ´£ª¥´ ¦³ ¢£²®´ (£³² ¡£³± ±«£ ©ª¥) Main hard disk drive ²¡ ,§£°£¡ £³±¨ ´¬°¨ ¦£¬®¦ £¥ Enter ¦¬ ³£± .(Ultrabay- ¡£³± ±«£ ©ª¥) Ultrabay hard disk drive ©ª¥ ¦³ ´²£¨ §£ª´ª ´¨£ ´±£ °£²¨ ©¡ ´£ª¥´ .©¡ ´£ª¥´ ´ .§£°¨¨ ¦¬ ´¡¨ ,²¡ª³ ´¡±¦ ¥£¨´ ¥²¨ §¬ ²³± ²° ,©³¦¥ £³ ´¬ ²£ ¡¨ ©¡ ´£ª¥´ § ´ ,´ £³ ´¬¨ ´¡ ²£ ¡¦ £³¬ ©¡ ´£ª¥´ .´²£³ ´¦±¦ :©£´³ :£³² ¡£³± ±«£ ©ª¥ ²¬ Error code 0000: Read veriﬁcation failed • Error code 0100: Speed test failed • Error code 0200: Controller Diag failed • :Ultrabay™- ©±´¨ ¡£³± ±«£ ©ª¥ ²¬ Error code 0002: Read veriﬁcation failed • Error code 0102: Speed test failed • Error code 0202: Controller Diag failed • ,´£¬ ¦³ ©¨£± §£³¡ ©££¬ §´ ¤ ,£³ ´¬ ²£ ¡ ¦ ´²£³ ´£ª¥´ § ´ª±¨ ² ¬ ´¥²¬¨³ "Introducing Rescue and Recovery" £¬«³ ´² ª££¬ .¡£³± ±«£ ©ª¥ ¦³ ©¡ ´±£ ¬°£ §³¦ ´£ª¥´ ´ ¦£¬® ,Access Help :¢ª²¢ª£ ²´¨ ³¡¨ ²¬ PC-Doctor for DOS ª¥´ ´ £²¦ ¦¥´ ,«ª .4 .5 .6 .7 http://www.lenovo.com/support/site.wss/document.do?sitestyle=lenovo&lndocid =tpad-matrix ʺʥʸʩʹʤ ʺʶʩʧʮʮ PC-Doctor ʺʥʲʶʮʠʡ ʺʥʩʲʡ ʯʥʧʡʠ ´°£¡¨ Rescue and Recovery ¬ ´£« ¤´¨ PC-Doctor ´£ª¥´ ³¨£³ ££-¦¬ ´ ¬° .¦¬® ´¥²¬¨ ´ ¦£¬®¦ £¦ ©¡ ¬°¦ ¦¥´ ,¡£³± ±«£ ©ª¥ ¦³ ´²£³ :©¦¦³ ´¦¬® .³¡¨ ´ ¥ ©¢£¦±´ ´ £° ,§£ª¢£¦±´ ©ª¥ ³¡¨¦ ²¡¨ § .³¡¨ ´ ¦£¬® "To interrupt normal startup, press the blue ThinkVantage button," ¬ ²³¥ ´£«¦ «ª¥£¦ £¥ ¦¡¥ ThinkVantage ©°¡¦ ¦¬ °¡¦ ,¤«¨ ¦³ ©´¡´ ±¦¡ ¬£®¨ .Rescue and Recovery ¬ PC-Doctor ´£ª¥´ ³¡¨ ¦¬®¨ ³¡¨ .Diagnose hardware ´²³® ²¡ .¦£¡´¨ .1 .2 .3 .4 ¤£²¨ ´ ² ¬ ´ ¡´®¦ £¥ F1 ¦¬ ³£± ,PC-Doctor ´ «ª ¬£¨ ´¦±¦ .´£ª¥´ ²¬ ©±¨ ´£¬ ©²´® §£´²£³ ¤£²¨ ThinkPad® X61 Tablet 12 ʡʹʧʮʡ ʺʥʩʲʡ ʯʥʸʺʴ ʺʥʩʲʡ ʯʥʸʺʴ ´ ±² ²´¨ ©¦¦³ ±¦¡ .Access Help- ª££¬ ,©¥ §¥¦³ ££¬ ´ §´²´£ ¦ § .² ¬ ´¥²¬¨¦ ³£ ¬ª¨¦ ´¦¦¬³ ´£¬ ʤʠʩʢʹ ʺʥʲʣʥʤ :´²¬ .³ ´ ¦¥ ´£¦ ¦¥£ x ,§£¨£³²´ .1 .PC-Doctor for Windows £ ©¥ ´²¥ ¨ PC-Doctor ´«² .2 ©²´® ³ ©±´ § ³¡¨ ©±´ ²« ¡¢ ³ § ´°¨ ¬ ´²¦ ´²£³ ´£ª¥´¦ «ª¥£ ,£³ ´ ´±ª¦ £¥ .³¡ ¡¢ .§£ª±£´ ´²£³¦ ª® ,£¬ ´ ´²´® ª£ ¦¬® §.BIOS ¡´®¦ £¥ F1 ¦¬ ³£± .£³ EEPROM- CRC2 ´² ¦³ Checksum ©¬¢¦ £¥ Enter ¦¬ F9 ¦¬ ³£± .BIOS ´²¦ ´²£³ ´£ª¥´ ´ ³¡¨ ¦£¬®¦ £¥ Enter ¦¬ F10 ¦¬ ³£± .¦¡¨ ´²£² ´² ´ .´¥²¬¨ ´ £¥ F1 ¦¬ ³£± .£³ EEPROM- ¦¡´ °² ´² ¦³ Checksum £¥ Enter ¦¬ F9 ¦¬ ³£± .BIOS ´²¦ ´²£³ ´£ª¥´ ´ ¡´®¦ ¦£¬®¦ £¥ Enter ¦¬ F10 ¦¬ ³£± .¦¡¨ ´²£² ´² ´ ©¬¢¦ .´¥²¬¨ ´ ³¡¨ ´ ª¬¢ ³¡¨¦ AC §´¨ ´ ²¡ .³¦¡ ¦¦«³ §³¨ ¥ ³¡¨ .¦¨ ª¬¢ ¦¦« ¦¦« ´ ®£¦¡ ¦¦« ´ ´±ª¦ £¥ .³ «ª ¦¬® ´ ´¨ .¦³¥ª ´¥²¬¨ ´²°´ £ª£³ .BIOS ´²¦ ´²£³ ´£ª¥´¦ «ª¥£ ,£³ ´¨ .§£¨¬® ³¦³¨ ²´£ ª£° £³ ©¦ª¨ ´¨«£« § ´°¨ ¬ ´£ª¥´¦ «ª¥£ ,£³ ´ ´±ª¦ £¥ .³ «ª ©¦ª¨ ´¨«£« ´ .BIOS ´²¦ ´²£³ Esc ¦¬ ³£± ,©£®¦¡¦ .Modem Daughter Cards £«£¢²¥¨ ¡ ²£« ª® ,£¬ ´ ´²´® ª£ ¦¬® § .¬²´ ´¬¨ §¦¬´¦ £¥ .§£ª±£´ ´²£³¦ ´®«ª ª¥´ £«¦ ©´£ª ¦ ´¦¦¥¨ ¢ª²´ ´ª¥´ ³£ ThinkPad ³¡¨¦ Mini-PCI ¢ª²´ «£¢²¥ ©¥ ¢ª²´ ©±´ ¦³ ª±´ ´¬°¨ ¥ ©±´ ´ ±¦« ,´°¨ £³ ´¬ § .Ethernet Daughter Card § .¬²´ ´¬¨ §¦¬´¦ £¥ Esc ¦¬ ³£± ,©£®¦¡¦ .©±´³ ¢ª²´ .§£ª±£´ ´²£³¦ ª® ,£¬ ´ ´²´® ª£ ¦¬® °£² .¥¦¥ ²¡¨ ¡£³± ±«£ ©ª¥³ .¦¬® ª£ ¡£³± ±«£ ´³¨ ª£ ¡£³± ±«£ ©ª¥³ BIOS ´²¦ ´²£³ ´£ª¥´ ´ .(¦¡´) Startup ¢£²®´ 13 ³¡¨ ´£¬ ©²´® .3 ±²® ¬ 0176: System Security - The System has been tampered with. 0182: Bad CRC2. Enter BIOS Setup and load Setup defaults. 0185: Bad startup sequence settings. Enter BIOS Setup and load Setup defaults. 0190: Critical lowbattery error 0191: System Security - Invalid remote change requested. 0199: System Security - Security password retry count exceeded. 01C8: More than one modem devices are found. Remove one of them. Press to continue. 01C9: More than one Ethernet devices are found. Remove one of them. Press to continue. 0200: Hard disk error ʡʹʧʮʡ ʺʥʩʲʡ ʯʥʸʺʴ ©²´® ¬ §´²£¡ § ,´£ª°£¡ ´¦±¨ ¦¬ ´¦±¨ ¦¬ ² ¡ª ¦³ 021x: Keyboard error .£¦ §£²¡¨ §£ª±´ ¦¥ ´ ¥ ³¡¨ ´ ¥ .´£ª°£¡ ´¦±¨ .£¦ §£²¡¨ §£ª±´ ´ ¦£¬® ¦£¡´ ³¡¨ ´ ¦£¬® :©¦¦¥ ¦¬® ,¬£®¨ ©££¬ £³ ± § :©¦¦¥ ¦¬® ,´£ª°£¡ ´¦±¨ ´²¡¨ ³¡¨¦ § .³¡¨ ´ ³ ¦£¬® .´£ª°£¡ ´¦±¨ ´ ±´ª ³¡¨ ´ ¥ • ´¦¬® ´¦¦¥¨ ´¦±¨ § .²³¥ ´¦¬® ´¦¦¥¨ ´¦±¨³ .©±£´¦ ´£ª°£¡ ´¦±¨ ´ ²«¨ ,²³¥ .©¥ª ²¡¨¦ ´²¡¨ ´£ª°£¡ ´¦±¨³ • .PC-Doctor- ³¨£³ ¤´ ,³¡¨ ´ ± .©±£´¦ ³¡¨ ´ ²«¨ ,±£ ¤¦¨ ²°¬ª ³¡¨ § • PC- ´¬°¨ ³¡¨ ¦³ ©²¥£ ´ ± .Shadow RAM- ¦³¥ ´ ª£±´ ,³¡¨ ´¦¬® £ª®¦ ±£ ©²¥£ ¦¨ §´®« § .Doctor .PC-Doctor ´¬°¨ ³¡¨ ©²¥£ ´ ³ ± .³ .PC-Doctor ´¬°¨ ³¡¨ ¦³ ©²¥£ ´ ± .System RAM- ¦³¥ .³ ´ ª£±´ ,³¡¨ ´¦¬® £ª®¦ ±£ ©²¥£ ¦¨ §´®« § .PC-Doctor ´¬°¨ ³¡¨ ©²¥£ ´ ³ ± PC- ´¬°¨ ³¡¨ ¦³ ©²¥£ ´ ± .Extended RAM- ¦³¥ ´ ª£±´ ,³¡¨ ´¦¬® £ª®¦ ±£ ©²¥£ ¦¨ §´®« § .Doctor .PC-Doctor ´¬°¨ ³¡¨ ©²¥£ ´ ³ ± .³ ³¡¨³¥ ,¬³ ¤£²´ ©¥ ,²°´ ¬£¨ ´²£¨³¦ ´³¨³¨ ££ ´¦¦« ´²¦ ´²£³ ´£ª¥´ ´ °£² ¦¦« ´ ®£¦¡ .´ª±²¨ ,£¥ .©±£´¦ ³¡¨ ´ ²«¨ ,´¥³¨ª £¬ § .²°´ ´ ´¨¦ £¥ BIOS ´² ³¨´³¨ ³¡¨ .CMOS- ¨® £³¦¥ §³££ ´£ª¥´³ ©¥´££ ³¡¨ ¬±¦ £¥ BIOS ´²¦ ´²£³ ´£ª¥´ ´ °£² .¦¡¨ ´²£² ³¡¨ ´ ²«¨ ,¬£®¨ ©££¬ £³ ± § .²°´ ´² ´ .©±£´¦ ´¬°¨ ¬³ ¤£²´ ´ ²£ .³¡¨ §£²¨ §ª£ ¬³ ¤£²´ .BIOS ´²¦ ´²£³ ´£ª¥´ .²¬ ¦¡´ ¤£¦´ ´ §£¦³ ¦ ³¡¨ ´²¦ ´²£³ ´£ª¥´ ´ ¦£¬® ³ ´ ¦£¬® .³¡¨ ´ ¥ ²£¡ ´¬°¨ ³¡¨ ³¡¨ ´ ¦£¬® ²°´ ´ ´¨ .BIOS ¢£²® ´¡´ (§££ª£³ ´²£¨³ £°£) Exit Saving Changes ´²³® .F10 ¦¬ ³± ´¬°¨ (³¡¨ ¦¡´) Restart 0230: Shadow RAM error 0231: System RAM error 0232: Extended RAM error 0250: System battery error 0251: System CMOS checksum bad 0271: Date and time error 0280: Previous boot incomplete .©±£´¦ ³¡¨ ´ ²«¨ ,¬£®¨ ©££¬ £³ ± § .«£¢²¥ ´ ±¦« . ³¡¨ ¤¨´ª ª£ ´³²¦ Mini-PCI «£¢²¥ 1802: Unauthorized network card is plugged in - Power off and remove the miniPCI network card. ´£¬ ©²´® §£´²£³ ¤£²¨ ThinkPad® X61 Tablet 14 ʡʹʧʮʡ ʺʥʩʲʡ ʯʥʸʺʴ ©²´® ¬ .«£¢²¥ ´ ±¦« . ³¡¨ ¤¨´ª ª£ Daughter card «£¢²¥ 1803: Unauthorized daughter card is plugged in - Power off and remove the daughter card. .«£¢²¥ ´ ±¦« . ³¡¨ ¤¨´ª ª£ WAN- «£¢²¥ 1804: Unauthorized WAN card is plugged in - Power off and remove the WAN card. .©±£´¦ ¡£³± ±«£ ´ ²«¨ .¦¬® ª£ ¡£³± ±«£ 2100: Initialization error on HDD0 (Main hard disk drive) .©±£´¦ ¡£³± ±«£ ´ ²«¨ .¦¬® ª£ ¡£³± ±«£ 2102: Initialization error on HDD1 (Ultrabay hard disk drive) .©±£´¦ ¡£³± ±«£ ´ ²«¨ .¦¬® ª£ ¡£³± ±«£ 2110: Read error on HDD0 (Main hard disk drive) .©±£´¦ ¡£³± ±«£ ´ ²«¨ .¦¬® ª£ ¡£³± ±«£ 2112: Read error on HDD1 (Ultrabay hard disk drive) ³£± ¨«£« ´ £¦± .©¦ª¨ ´¨«£« ±¦ ´¨«£« ² The power-on ©¥´££ ,¦±´ ¦ ±¦ ´¨«£« § .³¡¨ ³¨´³¦ £¥ Enter ¦¬ password prompt § .Enter ¦¬ ³£± ©¦ª¨ ´¨«£« ´ £¦± .©¦ª¨ ´¨«£« ²³ .©±£´¦ ³¡¨ ´ ²«¨ ,¬£®¨ ©££¬ £³ ´¬ £¥ Enter ¦¬ ³£± ¨«£« ´ £¦± .¡£³± ±«£ ´¨«£« ² The hard disk password .³¡¨ ³¨´³¦ prompt .©±£´¦ ³¡¨ ´ ²«¨ ,¬£®¨ ©££¬ £³ ´¬ § ª£³ °¨¦ «ª¥ª ³¡¨³ ©¨ ©£ ´ª´³ ´¥²¬¨ ´²°´ Hibernation error ³¦ ¦¥£ ª£ ³¡¨ ©¥¦ °¨¨ °£³ ©¨ ©£ (Hibernation) .¦£² ´¦£¬®¦ «ª¥ª ³¡¨³ £ª®¦ ±´ £³ ´²¦ ´¥²¬¨ ´²°´ ´ ² ¡³ • .ª£³ °¨¦ .hibernation ﬁle ´ ³¡¨ ²° ,ª´³ ©²¥£ ¦ § • :£¥ Operating system not .¥¦¥ ©±´¨ ¡£³± ±«£ • found. .©ª¥¦ «ª¥ ¦¡´-² ²¢£¦±´ • ´£ª¥´ ´¬°¨ ¦¡´ °² ´ ± ,¬£®¨ ©££¬ £³ ´¬ § .BIOS ´²¦ ´²£³ ²³ ´ ®£¦¡ C:\CONFIG.SYS ´ ¥²¬ EMM386 Not Installed device=C:\WINDOWS\EMM386.EXE RAM - Unable to Set Page ²³ Frame Base Address. device=C:\WINDOWS\EMM386.EXE NOEMS .¯± ´ ²¨³ 15 ³¡¨ ´£¬ ©²´® .3 ±²® ʡʹʧʮʡ ʺʥʩʲʡ ʯʥʸʺʴ ©²´® ¬ £¥ Enter ¦¬ F9 ¦¬ ³£± .BIOS ´²¦ ´²£³ ´£ª¥´¦ «ª¥£ CardBus Conﬁguration .¦¡¨ ´²£² ´² ´ ©¬¢¦ Error - Device Disabled .´¥²¬¨ ´ ³¡¨ ¦£¬®¦ £¥ Enter ¦¬ F10 ¦¬ ³£± .¦¡´ ¬°¦ §¥ª°² ª¨¨³ ©±´ °¨ ´ ± Cannot boot from any device. °¨ª ¦ ©±´ .¦¡´ ¬°¦ §¥ª°² ª¨¨³ ©±´ ´ ± ©±´ ´£³ .¦¡´ ¬°¦ §¥ª°² ª¨¨³ ©±´ ´ ± ´£±¡ ¦¬® ´¥²¬¨ °¨ª ¦ .¥¦¥ ´ª±´¨ £³ ¦¬® ´¥²¬¨ §£¦³¥ ©£³ ± ¦¡´ °² ¦¦¥ ª£ ²«¦ ©±´ ´ ®£« BIOS ´²¦ ´²£³ ´£ª¥´ ´ ¡´® .¦¡´ :©±£´¦ ³¡¨ ´ ²«¨ ,´ £³ ´¬¨ ´¡ ¤«¨ ¦¬ ¬£®¨ § 0175: Bad CRC1, stop POST task 0177: Bad SVP data, stop POST task. Checksum of the supervisor password in the EEPROM is not correct. 0187: EAIA data access error 0188: Invalid RFID serialization information area 0189: Invalid RFID conﬁguration information area 0192: System Security - Embedded Security hardware tamper detected. 0260: System timer error 0270: Real time clock error 02D0: System cache error 02F4: EISA CMOS not writable 02F5: DMA test failed 02F6: Software NMI failed 02F7: Fail-safe timer NMI failed Fan error Thermal sensing error ´£¬ ©²´® §£´²£³ ¤£²¨ ThinkPad® X61 Tablet 16 ʡʹʧʮʡ ʺʥʩʲʡ ʯʥʸʺʴ ʺʥʲʣʥʤ ʠʬʬ ʺʥʠʩʢʹ ´¬ °®°¨ ª£ ³¡¨ ¤«¨ ¦¬ ² ¬£®¨ ¦ ,³¡¨ ´ §£±£¦¨ ²³¥ .¦¬® ¦¬ °£¡¦ ££-¦¬ ³¡¨ ´ ¥ ,§£®°®° ¬¨³ª § §£²¥ §¥ª£ § :²¬ ³¬ª § .£³± ³¡¨ ´ ³ ¦£¬® .´£ª³ 4-¨ ²´£ ¤³¨¦ ¦¬® ´¨ .20 ¨¬ "³¡¨ ¤«¨ ´²³± ´£¬" ±¦¡ ª££¬ ,£ª°£¡ ¤«¨ ³¨£³ :£¬ ´¨«£« ´££¡ª ´ £°¦ £¥ ³¦¥ ³±¨ ¦¬ ³£± ,¦¬® ´¨«£« ¬±ª § .Enter ¦¬ ³£± ª¥ª ¨«£« ´ £¦± ,¦¬® :©²´® ¨² £ ´²¨ ´²£ ´¨²³ ©¥´££ ,¬£®¨ ª£ ¦¬® ´¨«£« ´££¡ª § .Fn+Home ¦¬ ³± ´¬°¨ ´²£ ´¨² ´ ª¥ .´£¦¨£ª£¨ :£¥ ,¤«¨ ¦¬ ¬£®¨ ª£ ©££¬ ² § .¥¦¥ ´ª±´¨ ¦¦« • .¦£¬® ¬±³¦ ²¡¨ ¦¨³¡ ¦¥ ³¡¨¦ ²¡¨ AC §´¨ • (.¦¬® ´¨ ¦¬ ³ °¡¦ ,´ ¦ £¥) .¦¬®¨ ³¡¨ • ¦¬ ¬£®¨ ª£ ©££¬ ² ¥¦¥ §£²¨ §£ª±´¨ ¦£¬¦³ §£¢£²® ¦¥ § .©±£´¦ ³¡¨ ´ ²«¨ ,¤«¨ §£®°®° £ª³ §£¬¨³ª ¤ ,¤«¨ ¦¬ ¬£®¨ ª£ ² ,³¡¨ ´ §£¦£¬®¨ ²³¥ .²´£ :£¬ ² ¤ ¥¦¥ ©±´¨ ©²¥£ «£¢²¥ § .¥¦¥ ©±´¨ ©²¥£ «£¢²¥³ ³¡¨ ´ ²«¨ ,§£®°®° ³£¨¡ §£¬¨³ª «ª ¤«¨ ¦¬ ¬£®¨ ª£ ©££¬ .©±£´¦ :©²´® ²«¨ .¡¢ ³ £¬ ´¨££± ,¡ ¦¥ §£®°®° 4 £ª §£² ¡¨ 4 §£¬¨³ª § .©±£´¦ ³¡¨ ´ 17 .±£² ¤«¨ ¦¬ ©¦ ¬£°¨ ±² ¬£®¨ ,³¡¨ ´ §£¦£¬®¨ ²³¥ :£¬ ,"´³³´ ´£²³®" ,4 ±²® ²) ¦¬® ´¥²¬¨ ´ ³¡¨ ª£±´ ´ ²«¨ ,¦ ¬£°¨ ¤«¨ ¦¬ ¬£®¨ ©££¬ § .³¡¨ ´ ¦£¬® (27 ¨¬ .©±£´¦ ³¡¨ :©²´® .¦¬® ³¡¨ ²³¥ ±£² ´¥® °´ :£¬ TrackPoint ´ £ .§£¦¬®¨ ¦¨³¡ ´¥£²° ¦£ª ¤«¨ ²¨³³ ©¥´££ ´°¦ £¥ ¦¬® ´¨ ¦¬ °¡¦ .¤«¨ ²¨³¨ ´°¦ £¥ ³¦¥ ³±¨ ¦¬ ³£± .ª£³ °¨¨ ª´¨ °¨¨ :©²´® ³¡¨ ´£¬ ©²´® .3 ±²® ʡʹʧʮʡ ʺʥʩʲʡ ʯʥʸʺʴ ʤʮʱʩʱʬ ʲʢʥʰʡ ʺʥʩʲʡ :£¬ .¨«£« ´ §´¡¥³ ´¨«£« ´ §´¡¥³ Password Reset Service ´²£³¦ ³¡¨ ´ §´¨³² § ThinkVantage ©°¡¦ ¦¬ °£¡¦ «®¦ ¦¥´ ,¡£³± ±«£ ´¨«£« ´ ¦¬® .¨«£«¦ ³± ¬£®¨ ²³¥ ´²£³ ±®«¦ ³¡¨ ´ ²«¨¦ §¥£¦¬ ,¦¬® ´¨«£« ´ «®¦ §£¦¥£ §¥ª£ § • .¨«£« ´ ¦¢£ §³ £¥ ±£³ £°ª¦ Lenovo ¦³ ³²¨ ¦³ ³²¨ ´²£³ ±®« ,¡£³± ±«£ ´¨«£« ´ «®¦ §£¦¥£ §¥ª£ § • ²«¨¦ ¥²¢°´ .¡£³± ±«£¨ §£ª´ª ² ¡£ ¦ ¨«£« ´ «®£ ¦ Lenovo £¥ Lenovo ¦³ ´²£³ £°ª¦ Lenovo ¦³ ³²¨ ´²£³ ±®«¦ ³¡¨ ´ ²¬ §¦³´ §¥¨ ££ ³£¥² ´¡¥ £°¦ ³²´ .¡£³± ±«£ ´ ®£¦¡£³ .´²£³ §£±¦¡ :©²´® ´ «®¦ ¦¥£ ¦ Lenovo ¦³ ³²¨ ´²£³ ±®« ,©¦ª¨ ´¨«£« ´ §´¡¥³ § ´²£³ £°ª¦ Lenovo ¦³ ³²¨ ´²£³ ±®«¦ ³¡¨ ´ ²«¨¦ ¥²¢°´ .¨«£« §¥¨ ££ ³£¥² ´¡¥ £°¦ ³²´ .´¥²¬¨ ¡¦ ´ ®£¦¡£³ £¥ Lenovo ¦³ .´²£³ §£±¦¡ ²¬ §¦³´ ʺʣʬʷʮʡ ʺʥʸʥʹʷʤ ʺʥʩʲʡ .§£¦¬® §ª£ ´¦±¨ §£³±¨¨ ±¦¡ §£³±¨ ¦¥ :£¬ ,¦¬® ´¨«£« ´ ª££° ,ª´¨ °¨¨ ² ¡ ²¡¦ £¨ ³¡²´ £¬ § • . ¥ ² § :²¥¬ ´£ª°£¡ ´£²¨ª ´¦±¨ §£²¡¨ ³¡¨¦ § • .³¡¨ ´ ¥ .1 .²¥¬ ´ ´£ª°£¡ ´£²¨ª ´¦±¨ ´ ±´ª .2 .´¦±¨ ³ ³¨´³¦ «ª ³¡¨ ´ ¥ .3 :©²´® ´¦±¨ ´ ,´£ª°£¡ ´£²¨ª ´¦±¨ ´ ³ ²¡ ,²´®ª ´¦±¨ ´££¬ § .¥¦¥ §´ §´²£¡³ ²¥¬ ´ ´£ª°£¡ .©±£´¦ ³¡¨ ´ ²«¨ ,§£¦¬® §ª£ ©££¬ ´¦±¨ §£³±¨ § .´ §££¦±¨ ²³¥ ¬£®¨ ²®«¨ :£¬ Fn Shift ³±¨ ´ ±£ ¡ ,´ ¦¢¦ £¥ .´¦¬®¨ §£²®«¨ ´¦£¬ª ´££°±ª® .(ScrLk) NmLk ¦¬ ³£± ¯¡¦ :©²´® ´£¬ ©²´® §£´²£³ ¤£²¨ ThinkPad® X61 Tablet 18 ʡʹʧʮʡ ʺʥʩʲʡ ʯʥʸʺʴ ʤʲʡʶʤʤ ʯʷʺʤʡ ʤʩʲʡ .´¦¬® ©ª£ ´¦¨ ´£¥¥ ´££°±ª® ¦£¦ :£¬ ¦ª¨ ©±´¨³ '§£ª±´ ¦ª¨' ¦³ ©¦¡ ²¥¬ ¦³ ©±´ ¦ª¨ ´ ± .PS/2 TrackPoint ¦³ ©±´ :©²´® ʤʰʩʹ ʡʶʮʥ ʤʰʺʮʤ ʡʶʮ ʺʥʩʲʡ Power-on self-) '¦¡´ ´¬ ´£¨°¬ ±£' ²¡¦ ££¨ ª´¨ °¨¦ ²¬ ³¡¨ .(´±¦ª ª´¨ °¨ ¦³ ©¡¨ ´²ª) (test - POST :£¬ :£¥ .ª¬¢ ¦¦« • :©²´® .50 ¨¬ "§£¢²®¨" ² .¦£± ¡¢ ´°¨ª ²¡ ´²¢²®¨¢ • .©±£´¦ ³¡¨ ´ ²«¨ ,£¬ ´¦´ª ¦ § .££¨ ¥ ³¡¨ ¤«¨ ¦¬ ´°¨ Critical low-battery error ¬ :£¬ ¦¦« ´ ®£¦¡ ¦¦« ´ ª¬¢ ³¡¨¦ AC §´¨ ²¡ .³¦¡ ¦¦« .¦¨ ª¬¢ ¦¦« :©²´® ³¡¨ ±¦ ²³ª ª´¨ °¨ ©¡¨³ ¦¬®¦ ² ¡ ª£ ª´¨ °¨ ³¡¨ .¦¬® ª£ :£¬ °¨¦ ª´¨ °¨¦ «ª¥ª £³ ©¥´££ ,ª´¨ °¨¨ ´°£ ª£ ´¥²¬¨ § .ª´¨ °¨ ©¡¨ ´ ± .ª±²´ ¦¦«³ ©£¥¨ £¢¨¢ ©® ª£³ ³¡¨¦ AC §´¨ ´ ²¡ .ª£³ °¨ ³¡¨ ,±¦ ª£³ °¨ ©¡¨ § • .Fn ¦¬ ³£± AC §´¨ ²¡ .£¥ ³ ª£³ °¨ ³¡¨ ,£¥ ª´¨ °¨ ©¡¨ § • .³¡¨ ´¦¬® ´ ³¡¦ £¥ ±¦ ´¨ ¦¬ °¡¦ ³¡¨¦ :©²´® ¦ £¦ ±£«® ´¥²¬¨³ ©¥´££ ,ª´¨ °¨¨ ´°£ ª£ ©££¬ ´¥²¬¨ § .±¡¨£¦ £³¬ §´²¨³ ¦³ ¬£¨ .³¡¨ ´ ³¡¨ ¦£¬® .³¡¨ ´ ´¥¦ ©´£ª § .´¡®¦ ´£ª³ 4 ´ ±£ ¡ ±¦ ´¨ ¦¬ °¡¦ ,³¡¨ ´ ¦¡´¦ £¥ .¦¦« ´ AC- §´¨ ´ ±´ª ,£¨ ª£ ©££¬ ³¡¨ 19 ³¡¨ ´£¬ ©²´® .3 ±²® ʡʹʧʮʡ ʺʥʩʲʡ ʯʥʸʺʴ .±£² ´²³ª ³¡¨ ´°´ ,ª´¨ °¨¨ ´°¦ £¥ £³¦¥ ¦¬® §£¬°¨ ²³¥ :£¬ §´££¥ §´±´£ª § .ª´¨ °¨ £ ³¡¨ ²³¥ ±´ª £ª°£¡ ° § ± §£°£ §´ § .ª´¨ °¨¨ £°£ £ª®¦ ´ ¦£¬® ²¡ ,£ª°£¡ ° ´ ,±£² ´²³ª ³¡¨ ´°´ ,£ª°£¡ ° ´ ¦£¬®¦ ²¡¦ £¦ ª´¨ °¨¨ .°´ ´ ²£ ¡¦ £¥ Fn+F7 ¦¬ ³£± §£¦¬ ³£± ,Fn+F7 §£³±¨ ¦£³ ´¬°¨ ´°¨ ´¥²¬ §£¦£¡¨ §´³¥ :²¬ .³¡¨ ¤«¨ ¦¬ °´ ª¨´³ £¥ ´£ª³ ³¦³ §£¨¬® ³¦³ ´¡®¦ :©²´® £®° ¦ ©® ª´¨ °¨¦ ²¬ ³¡¨ :£¬ £¥ ,ª´¨ °¨¦ £¢¨¢ ©® ²¬£ ³¡¨ ,£¨ ¦¬ ²´£ §¨¡´¨ ¬¨ § § ±£ .§£²¡ §££¨£ª® §££¥² ¦¬ ¬¨ ¦¬ ©¦ £¥ ²²±´¦ ³¡¨¦ ²³®¦ .Power Manager ´¬°¨ ª´¨ °¨ ¦³ ´² ´ :©²´® ʡʹʧʮʤ ʪʱʮʡ ʺʥʸʥʹʷʤ ʺʥʩʲʡ .¤«¨ ¦¬ §£¬£®¨ §££³ §£´ :£¬ ² ©±´ ¦¥ § ?¥¦¥ §³££ ´ ¦¬® ´¥²¬¨ ´ §´ª±´ § .©±£´¦ ³¡¨ ´ ²«¨ ,¥¦¥ :©²´® §¬® ¦¥ ¤«¨ ¦¬ ´¬£®¨ ´²£ ´±ª £³ ¬° ´±ª ,´²«¡ ´±ª .³¡¨ ´ §£±£¦¨³ :£¬ ± ¢²« ¦¬ §£²¨ §£²¢«£ ª²¢ ¦£¥¨ ³¡¨ ° .TFT ´£¦ª¥¢ ¦³ ©££®¨ ¦¥£ ´²£ ´±ª £³ ¬° ´±ª ,´²«¡ ´±ª ¦³ ©¢± ²®«¨ .(TFTs) .¤«¨ ¦¬ £¨´ ¬£®¦ :©²´® .±£² °´ :£¬ .³¡¨ ´°´ ´ ¦£¬®¦ £¥ Fn+F7 ¦¬ ³£± ³£± ,Fn+F7 §£³±¨ ¦£³ ´¬°¨ ´°¨ ´¥²¬ §£¦£¡¨ §´³¥ :²¬ .³¡¨ ¤«¨ ¦¬ °´ ª¨´³ £¥ ´£ª³ ³¦³ §£¨¬® ³¦³ ´¡®¦ §£¦¬ ,(±²£) ²£¨ ¦¦« °¨ ©¡¨ ,¦¦« AC §´¨ §£³¨´³¨ §´ § .²´£ ²£¦ ¤«¨ ´ ¤®¦ £¥ Fn+Home ¦¬ ³£± .ª´¨ °¨¨ ´°¦ £¥ Fn ¦¬ ³£± ,(±²£) ²£¨ ª´¨ °¨ ©¡¨ § .©¦¦³ £¬ ¦³ ©²´® ²«¨ ´ ¬° ,´¥³¨ª ©££¬ £¬ § • :©²´® • • • ´£¬ ©²´® §£´²£³ ¤£²¨ ThinkPad® X61 Tablet 20 ʡʹʧʮʡ ʺʥʩʲʡ ʯʥʸʺʴ .´´¬¨ ª¨´³ £²±¦ ©´£ª ª£ ¤«¨ :£¬ :£¥ .¥¦¥ ©±´¨ °´ ©±´ ¦³ ©±´ ¦ª¨ • .¥¦¥ ² ¬° ´¥£ ¤«¨ ´££°¦ ² • .´¥²¬¨ ² ©¥ª ¤«¨ « • :©²´® :©¦¦³ ´¦¬® ´ ¬° ,¦ ´² ±¦ £¥ :Windows Vista™ ²¬ ¨´) Personalize ¦¬ °¡¦ ,¬ ©¡¦³ ¦¬ £ª¨£ ²¥¬ ©°¡¦ §¬ °¡¦ .1 .(°´ ´²) Display Settings ¦¬ ©¥¨ ²¡¦ (´£³£ .¥¦¥ ² ¬° ´¥£ ¤«¨ ´££°¦ ² § ± .2 .(´¨±´¨ ´²) Advanced Settings ¦¬ °¡¦ .3 .(§´¨) Adapter ´£ª³¦ ¦¬ °¡¦ .4 .§´¨ ¬£¨ ©¦¡ °¨ ©¥ª ©±´ ¦ª¨ §³³ .5 .³¡¨ ©±´¨ £ ³ £¦´ ©±´ ¦ª¨ §³ :²¬ ´¨«£« ©££°¦ §£³±´¨ §´ § .(§£ª££®¨) Properties ©°¡¦ ¦¬ °¡¦ .6 £´ ± .²³£ ±®« ¨«£« ´ £¦± ,¦¬® ´ ²³¦ ©¦ª¨ ¦¬® ª£ ©±´ § .¥¦¥ ¦¬® ©±´³ (©±´ °¨) ¹Device Status¹ .(´£¬ ©²´®) Troubleshoot ©°¡¦ ¦¬ °¡¦ ,¥¦¥ .(°) Monitor ´£ª³¦ ¦¬ °¡¦ .7 .©¥ª ´£ª³¦ ©£°¨ ¬£¨³ .8 ´¨«£« ©££°¦ §£³±´¨ §´ § .(§£ª££®¨) Properties ©°¡¦ ¦¬ °¡¦ .9 £´ ± .²³£ ±®« ¨«£« ´ £¦± ,¦¬® ´ ²³¦ ©¦ª¨ ¦¬® ª£ ©±´ § .¥¦¥ ¦¬® ©±´³ (©±´ °¨) ¹Device Status¹ .(´£¬ ©²´®) Troubleshoot ©°¡¦ ¦¬ °¡¦ ,¥¦¥ :Windows XP ²¬ (§£ª££®¨) Properties ¦¬ °¡¦ ,¬ ©¡¦³ ¦¬ £ª¨£ ²¥¬ ©°¡¦ §¬ °¡¦ .1 ¦¬ °¡¦ ©¥¨ ²¡¦ (°´ £ª££®¨) Display Properties ©¦¡ ´¡£´®¦ .(´²) Settings ´£ª³¦ .¥¦¥ ² ¬° ´¥£ ¤«¨ ´££°¦ ² § ± .2 .(§±´¨) Advanced ¦¬ °¡¦ .3 .(§´¨) Adapter ´£ª³¦ ¦¬ °¡¦ .4 .§´¨ ¬£¨ ©¦¡ °¨ ©¥ª ©±´ ¦ª¨ §³³ .5 .³¡¨ ©±´¨ £ ³ £¦´ ©±´ ¦ª¨ §³ :²¬ ¹Device Status¹ £´ ± .(§£ª££®¨) Properties ©°¡¦ ¦¬ °¡¦ .6 ©°¡¦ ¦¬ °¡¦ ,¥¦¥ ¦¬® ª£ ©±´ § .¥¦¥ ¦¬® ©±´³ (©±´ °¨) .(´£¬ ©²´®) Troubleshoot .(°) Monitor ´£ª³¦ ¦¬ °¡¦ .7 .©¥ª ´£ª³¦ ©£°¨ ¬£¨³ .8 ¹Device Status¹ £´ ± .(§£ª££®¨) Properties ©°¡¦ ¦¬ °¡¦ .9 ©°¡¦ ¦¬ °¡¦ ,¥¦¥ ¦¬® ª£ ©±´ § .¥¦¥ ¦¬® ©±´³ (©±´ °¨) .(´£¬ ©²´®) Troubleshoot 21 ³¡¨ ´£¬ ©²´® .3 ±²® (¤³¨) :©²´® ʡʹʧʮʡ ʺʥʩʲʡ ʯʥʸʺʴ .DVD ¦£¬®¦ ©£«£ª ´¬ ¹Unable to create overlay window¹ ¬ ¬£®¨ -DVD ,£ ¦£¬®¦ ©£«£ª ´¬ ,¦¦¥ ª¨´ ´¦±´¨ ¦ ,¬² ª¨´ ´¦±´¨ .±¡³¨ :£¬ :©¦¦³ ´¦¬®¨ ´¡ ¬° .´££« 16 °¨¦ ´ ª³ ,´££« 32 ¦³ ¬° ´¥£ §£³¨´³¨ §´ § • ´ ª£¢± ,²´£ ¦ 1280×1024 ¦ ¬ ©¡¦³ §£³¨´³¨ §´ § • .¬° ´¥£ ´ ¬ ©¡¦³ ¦ :©²´® ʤʬʬʥʱʡ ʺʥʸʥʹʷʤ ʺʥʩʲʡ .³¡¨¦ £¢²ª¢« ª£¬¢ ©¨ ,£¥ ³¡¨³¥ ¦¨ ´ª¬¢ª ª£ ¦¦« :£¬ ¹Troubleshooting¹ ´¡´ ¹Battery and power¹ £²¢± ª££¬ ,§£¢²® ´¦±¦ .Access Help ¦³ ¹Problem solving¹ ±¦¡ :©²´® ,±£² ¦¦«³ ¤¥ ¦¬ ¬£°¨ ¦¦« °¨ ©¡¨³ £ª®¦ ¥ ³¡¨ -.±£² ¦¦«³ ¤¥ ¦¬ ¬£° ¦¦« °¨ ©¡¨³ ²¡¦ ¦¬® ³¡¨ :£¬ .³¡¨ ´ ª¬¢ ¦¦« ´ ±²® :©²´® .²°± ¦¨ ª¬¢ ¦¦« ¦³ ¦¬® ©¨ :£¬ ¹Troubleshooting¹ ´¡´ ¹Battery and power¹ £²¢± ª££¬ ,§£¢²® ´¦±¦ .Access Help ¦³ ¹Problem solving¹ ±¦¡ :©²´® .¦¨ ª¬¢ ¦¦« ´ª±´¨³¥ ¦¬® ª£ ³¡¨ :£¬ ´¡ ±¦ ³¡¨ ´ ¥ .¦£¬® ¦¦« ¦³ ¡´¨ ´°£®± £ª®¨ ª¦ ©±´³ ©¥´££ .³¡¨ ´ ³ ¦£¬® .©±´ ´ «®¦ £¥ :©²´® .´ª¬¢ª ª£ ¦¦« :£¬ ¹Troubleshooting¹ ´¡´ ¹Battery and power¹ £²¢± ª££¬ ,§£¢²® ´¦±¦ .Access Help ¦³ ¹Problem solving¹ ±¦¡ :©²´® ´£¬ ©²´® §£´²£³ ¤£²¨ ThinkPad® X61 Tablet 22 ʡʹʧʮʡ ʺʥʩʲʡ ʯʥʸʺʴ ʧʩʹʷ ʷʱʩʣ ʯʰʥʫʡ ʺʥʩʲʡ .¦¬® ª£ ¡£³± ±«£ ©ª¥ :£¬ ¦¦¥ ¡£³± ±«£ ©ª¥³ ,BIOS ´²¦ ´²£³ ´£ª¥´ Startup ¢£²®´ ¬£®¨ ¡£³± ±«£ ©ª¥ § .(¦¡´ ´¨£± ²«) ¹Boot Priority Order¹ ¨£³² ±«£ ©ª¥³ ©¨£« ,(¦¡´ ²« ª£) ¹Excluded From Boot Order¹ ¨£³² ´ ²£¬¨ ¦¬® .x ³±¨ ¦¬ °¡¦ ¨£³² ©±´ ¤²¬ ²¡ .´³¨ ¡£³± .¹Boot Priority Order¹ ¨£³²¦ ¤²¬ :©²´® ´ £´²¬ ,£¦³ ³¡¨ ¦³ ¡£³± ±«£ ©ª¥ ¡£³± ±«£ ´¨«£« ´² ²¡¦ .¡£³± ±«£ ´¨«£« ¦³ ¦£¬ª ´ ¦¢¦ ¦¥£ £ª£ ´¬¥ .²¡ ³¡¨¦ ©ª¥ :£¬ ³¡¨¨ ²´£ §£ª³£ §£³¡¨³ ©¥´££ .²®³¨ ´¨«£« §´£²¦ ¤¨´ ³¡¨ ²³¥ ¡£³± ±«£ ´¨«£« §´² § . ¥³ ¡¢ ´££°±ª® §£¥¨´ §ª£ §¥ª°² ,BIOS Setup Utility- ¦¬®¨ (´¨«£« ³¨£³) Using Passphrase ²¡¦ ¨«£« ´ ©¥¦ §± ±¦« ,²´£ ©³£ ³¡¨ ¡£³± ±«£ ©ª¥ ³¨´³¦ .©³£ ³¡¨¦ ¡£³± ±«£ ´ ²£¬ ©¥¨ :©²´® .Ultrabay™- ¡£³± ±«£ ©ª¥ ¦³ '¨¡ ®¦¡' ¬°¦ ¦¥£ £ª£ :£¬ ¬±ª ¦ § ±² Ultrabay- ¡£³± ±«£ ©ª¥ ¦³ '¨¡ ®¦¡' ¬°¦ §¥´²³® ´´³¨ Ultrabay-³ ¡£³± ±«£ ©ª¥ ²¬ ¨«£«³ .¡£³± ±«£ ´¨«£« :©²´® .BIOS Setup Utility- ¡£³± ±«£ ´¨«£« ±¦«¦ ´ª³¦ ¦¥£ £ª£ :£¬ ´££¡ BIOS Setup Utility- (´¨«£« ³¨£³) Using Passphrase ² § . ¨«£« ±¦£« £ª£³ ©£¦ ¡£³± ±«£ ´¨«£« ´² ©£ ´£±¬ ´£¦ BIOS Setup Utility- (x ¡£³± ±«£ ´¨«£«) Hard Disk x Password ¢£²®´ ²£« ³¡¨ ´ ¥ ©¥¨ ²¡¦ .´²¡ ´¨«£« ¦¥ ´ ±¦« ,©£¨ ª£ ²® ª£ ¡£³± ±«£ ©ª¥ ²³¥ ³¡¨ ´ ¦£¬® .¡£³± ±«£ ©ª¥ ´ª±´ ´ ³¨£³) Using Passphrase ´ ²£ BIOS Setup Utility-¦ «ª¥£ ,©±´¨ -¨ ° .¨«£« ´ §´² ²³¥ £³ £®¥ ,©£¨ -¦¥ ©£¨ ¥ (´¨«£« ¦£¬® .¡£³± ±«£ ©ª¥ ´ ³¡¨ ²¡ .³¡¨ ´ ¥ BIOS Setup Utility ±«£ ´¨«£« ´ ±¦«¦ ´ª³¦ £¥ BIOS Setup Utility-¦ «ª¥£ ³¡¨ ´ .¡£³± :©²´® 23 ³¡¨ ´£¬ ©²´® .3 ±²® ʡʹʧʮʡ ʺʥʩʲʡ ʯʥʸʺʴ ʲʡʶʠ ʺʥʲʩʡʨ ʺʥʮʩʠʡ ʺʥʩʲʡ ,´³£ ,´¢¨±¨ ´¬°³ ©£¥¨ ¬° ´¬£¢ ¦³ ´¨£ §³£² ¬°¦ ©´£ª ¦ ´¬£¢ ³¨´³¦ §£«ª¨ §´³ ,´¢² ´£ªª¨³ ,´¥¦¥¦¨ ,´¬°® ,´³± .²¬ §´¨³²³ ¨ ª³ ¬° :£¬ :©¦¦³ ´¦¬® ´ ¬°¦ «ª ,°¨ ´ ²®³¦ £¥ .´¬°¨ §£®¬ ´¡¦ ¤¦¥¦ ²£«¦ £¥ §¥££ ´ ª ±ª • .´¨£ ¤²°¦ ³¨´³ ´²¡ ¬° ¨³² • .§£££ §²± ³¨´³ ,£¨ ´³£ §£££ § • :©²´® ʬʥʧʺʠ ʺʩʩʲʡ .´¦¬®¨ ª£ Microsoft® Windows ¦¬® ´¥²¬¨ :£¬ ´ ¦ ²´®¦ §¥¦ ¬££«´³ Rescue and Recovery ¦³ ¬ ´£« ³¨´³ 27 ¨¬ "´³³´ ´£²³®" ² ,Rescue and Recovery ´ §£¢²®¦ .´£¬ :©²´® ʺʥʸʧʠ ʺʥʩʲʡ .£¨ ª£ ³¡¨ :£¬ .´¡®¦ ´£ª³ 4 ´ ±£ ¡ ¦¬® ´¨ ¦¬ °¡¦ ,³¡¨ ´ ´¥¦ £¥ • .¦¦« ´ AC- §´¨ ´ ±´ª ,£¨ ª£ ©££¬ ³¡¨ § ´ ´£³ .´²³±´ ´¦¬® ¤¦¨ ª´¨ °¨¦ «£ª¥ ´¬ ¦¬ª££ ³¡¨³ ©¥´££ • .´³² §£¬ §´ ²³¥ ª´¨ °¨ ¦³ ²°¬ ©¬³ :©²´® .£°² ©±´¨ ¦¬®¨ ª£ ³¡¨ :£¬ °²³ .BIOS ´²¦ ´²£³ ´£ª¥´ ¦³ (¦¡´) Startup ¢£²®´ ª££¬ .£°² ©±´¨ ³¡¨ ´ ¦£¬®¨ BIOS ´²¦ ´²£³ ´£ª¥´ ²¨ ¦¡´ :©²´® ´£ª¥´ Startup ¢£²®´ .´³¨ ª£ ¦¬®¨ ³¡¨ ª¨¨ ©±´³ ,«ª ²«) Boot Priority Order ¨£³² ¦¦¥ ©±´³ ,BIOS ´²¦ ´²£³ ²« ª£) Excluded From Boot Order ¨£³² ¦¦¥ ©±´ § .(¦¡´ ´¨£± ¦¬® .x ³±¨ ¦¬ °¡¦ ¨£³² ©±´ ¤²¬ ²¡ .´³¨ ©±´³ ©¨£« ,(¦¡´ .Boot Priority Order ¨£³²¦ ¤²¬ ´ ²£¬¨ ´£¬ ©²´® §£´²£³ ¤£²¨ ThinkPad® X61 Tablet 24 ʡʹʧʮʡ ʺʥʩʲʡ ʯʥʸʺʴ BIOS ʺʸʣʢʤʬ ʺʥʸʩʹʤ ʺʩʰʫʥʺ ʺʬʲʴʤ £²¢¨²® ²¡¦ ´²³®¨ ,BIOS ´²¦ ´²£³ ´£ª¥´ £²± ,´£ª¥´ ¦¦¥ ³¡¨ .§£ª³ ² .³¡¨ ¦³ ²°´ ´² :Conﬁg .¬³ ¤£²´ ´¬£± :Date/Time .¡¢ ´ª¥´ ´¬£± :Security .¦¡´ ¦¬®¨ ©±´ ´¬£± :Startup .´¥²¬¨ ¦³ ³¡¨ ¦¬® :Restart • • • • • :¦ ´¦¬® ´ ¬° ,BIOS ´²¦ ´²£³ ´£ª¥´ ´ ¦£¬®¦ £¥ §³£² ´¥²¬¨ ´ ³¡¨ §£ª«¡¨ §£ª´ª ´ ,£®° ¦ §£ª´ª £ ¬ª¨¦ £¥ Access ¦³ "Data backup-and-restore tools" ±¦¡ ª££¬ ,§£¢²® ´¦±¦ .³¡¨ ¦³ .Help .³¡¨ ´ ¥ ©¢£¦±´ ´ £° ,§£ª¢£¦±´ ©ª¥ ³¡¨¦ ²¡¨ § To interrupt normal startup, press the blue" ¬ ²³¥ , ³¡¨ ´ ¦£¬® ´£« .ThinkVantage ©°¡¦ ¦¬ °¡¦ ,¤«¨ ´£´¡´ ¬£®¨ "ThinkVantage button .´¡´®ª Rescue and Recovery ¬ .System Restart Required ©¦¡ ¬£®¨ ¤«¨ ¦¬ .Access BIOS ¦¬ °¡¦ .BIOS ´²¦ ´²£³ ´£ª¥´ ¢£²®´ ¬£®¨ ¤«¨ ¦¬ ³¡¨ ¦¬®¨ ³¡¨ .Yes ¦¬ °¡¦ .1 .2 .3 .4 .5 ´ ª££°´³ ²¡¦ ¬£®£ BIOS ´²¦ ´²£³ ´£ª¥´ ¢£²®´ ,©¦ª¨ ´¨«£« ² § ³± ´¬°¨ ,©¦ª¨ ´¨«£« ©£° ¦¦ § ´²£³ ´£ª¥´ ´ ¦£¬®¦ ¦¥´ .¨«£« .©¦ª¨ ´¨«£« ´¬°¨ §£ª¨ §£²¢¨²® ´ ´ª³¦ ¦¥´ ¦ ,´ §¬ .Enter ¦¬ .³¡¨ ´¦¦¥¨ ² ¬ ´¥²¬¨ ª££¬ ,«ª ¬£¨ ´¦±¦ ³£± ,²¨ £°² ¢£²® ²³¥ .´ª³¦ §¥ª°²³ ¢£²®¦ ²¬ ,§£°¡ £³±¨ ´¬°¨ .6 .¢£²®´-´´ °¨ ¤«¨ ¦¬ .Enter ¦¬ .¢£²® ¤²¬ ´ ´ª³¦ £¥ F6 F5 §£³±¨ ³¨´³ .´ª³¦ §¥ª°²³ §£¢£²® ´ ª³ .7 .Enter ¦¬ ³± ´¬°¨ £°¦ ¦¥´ ,¢£²®´-´´ ³£ ¢£²®¦ § ,©ª±¨ ¢£²®´-´´ ¢£²®´-´´ § .¢£²®´-´´¨ ´°¦ £¥ Esc ¦¬ F3 ¦¬ ³£± .8 .BIOS ´²¦ ´²£³ ´£ª¥´ ¢£²®´¦ ¬£´³ ¬ §£¨¬® ²®«¨ Esc ¦¬ ³£± ©¬¢¦ £¥ F9 ³±¨ ¦¬ ³£± ,³£¥² ¬¨¨ ´£²±¨ ´² ´ ² ¡³¦ £¥ :²¬ ´²£² ´² ´ ©¬¢´³ ´²³® § ²¡¦ ¦¥´ ,©¥ ¨¥ .¦¡¨ ´²£² ´² ´ .(³¡¨ ¦¬®) Restart ¢£²®´-´´ §££ª£³ ´ ±ª´³ ´²³® ¦¡¨ ´²³®¦ ©¨« ´ ²£¬ .Enter ¦¬ ³£± (³¡¨ ¦¬®) Restart ´²³® ²¡ .9 .³¡¨ ¦¬®¨ ³¡¨ .Enter ¦¬ ³£± £°² ³¡¨ ¦¬® 25 ³¡¨ ´£¬ ©²´® .3 ±²® ʡʹʧʮʡ ʺʥʩʲʡ ʯʥʸʺʴ ´£¬ ©²´® §£´²£³ ¤£²¨ ThinkPad® X61 Tablet 26 ʺʥʹʹʥʠʺʤ ʺʥʩʥʸʹʴʠ .4 ʷʸʴ Rescue and Recovery ʭʲ ʺʥʸʫʩʤ Rescue and Recovery ¬ ´£« ³¨´³ ,£²¥ ´¦¬® ª£ Windows ´¥²¬¨ § :©¦¦³ ´¦¬® ´ ¬° .´£¬ ´ ¦ ²´®¦ §¥¦ ¬££«´³ .³ ´ ¦£¬® ³¡¨ ´ ¥ .1 To interrupt" ¬ ²³¥ .¦¬®¦ ¦£¡´¨ ³¡¨ ²³¥ °´ ²¡ ¦ ´¨³´ ±¬ .2 ¦³ ©´¡´ ±¦¡ ¬£®¨ "normal startup, press the blue ThinkVantage button Rescue and Recovery ¬ ´£« .¦¡¥ ThinkVantage ©°¡¦ ¦¬ °¡¦ ,¤«¨ .´¡´®ª :´ ´¦¬® ´ ¬°¦ ¦¥´ ,´¡´®ª Rescue and Recovery ¬ ´£«³ ²¡¦ .3 .§£££ ´£±£´ ,§£°± ¦³ ² ¡³ ¦° • .´¨«£« ´¥²¬¨ ´² ¦³ ²°´ ´¬£± • .¥£¨´ ²´¦ ²³£± ¢ª²¢ª£ ´¬°¨ ´²³±´ • .©¡ £¦¥ ´¬°¨ ´£¬ ©¡ ´£¬ ©²´® • Recovery" ±¦¡ ª££¬ Rescue and Recovery ¦³ ´ª¥´ ³¨£³ ´ «ª ¬£¨ ´¦±¦ .Access Help ¦³ "overview ʹʠʸʮ ʯʷʺʥʤʹ ʯʫʥʺ ʸʥʦʧʹ ,³¡¨ §¬ Windows ²¢£¦±´ (´³³´ ²¢£¦±´) Recovery disc ±®«¦ §±¨ .¦¥ §£²¢£¦±´¦ ¦¦¥ ¤² ´²³± ´¨£³¨ ¬°£¦ ²´£ ´¢³® ´¢£³ ´±®«¨ Lenovo ³®¡¦ ¥²¢°´ ¦³ ¤¥ ¡£³± ±«£ §£ª±´¨ ¦ ´£®¦¡ ´¢£³ ¦³ ´£ª¥´ §£°± ¦³ £³ «² ³¨£³ ´²³± ´²¡ ´£¬ ¦±´´ ¦ ¡ª ©¥£ §´¡¥³³ ²¢£¦±´ .²¢£¦±´ ±¦¡ §±¨¨ ,³¡¨ ³²¨ ª£±´ Lenovo §´ ,´£ª¥´ §£°± ¦¥ ¦³ ¦¨ ££ °£¡¨³ §£££ ,´²´«¨ °£¡¨³ ´²¨¦ .¡£³± ±«£ ´²´«¨ °£¡¨ ²´«¨ ©¥´££ ,Windows £®¦ ¡£³± ±«£ ¦³ ´¦£± ´ ±´ ²³¥ ,©¥¦ .±«£ ¡¢³ §£¥²° ¨´ ²«¡ .£®° ´¦£±¨ ²´£ ª¢± £´ ©£°´³ ±«£ ¦³ ´¦¦¥ ´¦£±³ .´²´«¨ °£¡¨ ¦³ ©¥´ ²«¨ ±«£ ¦³ ¦¨ ©¥´ ´ ² ¡³¦ §¥¦ ´²³®¨ ² ¦¦¥ Product Recovery ´£ª¥´ .¦¬®¨¨ ²±¨ ¡¦³ª ²³¥ £ °¨¦ ,¡£³± :©¦¦³ ´¦¬® ´ ¬° ,¡£³± ±«£ ¦³ £²±¨ ¬£¨ ´ ² ¡³¦ £¥ 27 §£ª±´ ´®¦¡ ²³ .5 ±²® © Copyright Lenovo 2007 :´²¬ ThinkPad ³¡¨¦ ²¡¨ ª£ £¢® ©ª¥ Windows XP - §£³¨´³¨ §´ § .1 ª±´£³ ¦ £¥ .§£²¢£¦±´ ´£²°¦ ª¥´ DVD ´ª¥´ ª±´£ ¦ ,² ¡³ ¤¦¨ ´ ª£±´ ThinkPad X6 Tablet UltraBase™-¦ ThinkPad ³¡¨ ´ ²¡ ,¥¦¥ .² ¡³ ¤£¦´ ¬°£ £ª®¦ Ultrabay Slim- £¢® ©ª¥ .§££´¬³ ¬ ¤²¦ ¦¥£ ² ¡³ ¤£¦´ .2 ¤£¦´ £ (C ©ª¥ ¦¦¥ ¤²) ¡£³± ±«£ ¦³ ´£³² °£¡¨ §£°± ¦¥ :¦ ¨£³ £¨ §£°± ²¨³¦ ´ª¨ §¥¦ ©´ª£´ ,§³¦¥ §£ª´ª ¦³ ®¦¡ £ª®¦ ,´ §¬ .² ¡³ .´²¡ .¦¬® ´¥²¬¨ ´ ´£³ §£°± ¦¥ ´ ²¨³ ,£²³® ² § .´¡®¦ ´£ª³ ³¨¡¦ ³¡¨ ´ ¥ To interrupt normal" ¬ ²³¥ .°´ ²¡ ¦ ´¨³´ ±¬ .³¡¨ ´ ±£¦ .ThinkVantage ©°¡¦ ¦¬ °¡¦ ,´°¨ "startup, press the blue ThinkVantage button .´¡´®ª Rescue and Recovery ¬ ´£« .¤«¨ ¦¬ ´¬£®¨ ´²¦ §´ ¦¬® Restore your system ¦¬ °¡¦ .1 .2 .3 .4 ʭʩʰʥʺʰ ʸʥʦʧʹ ££ § ª«¡£ ² ,Rescue and Recovery ´£ª¥´ ´¬°¨ ££ ´¦¬® §´¬°£ § ª«¡£ ¦ §£££ .©¨ ´ª³ ´±ª ¡£³± ±«£ ¦³ ©¥´ ´ §£®±³¨ ²´£ ¡ .££ ´¦¬® ¤¦¨ ²¡ª³ ´²³®¦ §´ ,´®¦³ª £¨ ´³² ©ª¥ ,¡£³± ±«£ Rescue and Recovery ¬ ´£« Rescue and Recovery ´£ª¥´ ³¨´³¦ ¦¥´ §£ª«¡¨ §£££¨ ¡ ³¨£³ ¤´ ¡£³± ±«£ ¦³ ©¥´ ¦³ §± °¨ ² ¡³¦ £¥ ¦¬® ´¥²¬¨ £¦´ ª£ Rescue and Recovery ¬ ´£« ¦³ ´¦¬® .©¨ ² ²³¥ ThinkVantage ¦¡¥ ©°¡¦ ¦¬ °£¡¦ ´¬°¨ ´ ¦£¬®¦ ¦¥´ ,©¥¦ .Windows .¦¡´ ¤¦¨ ´ ´³¬¦ ³±´´ § ¦£® ,² ¡³ ´¦¬® ¬°¦ ¦¥´ ,¡´®´ Rescue and Recovery ¬ ´£«³ ²¡¦ .Windows ´ ¦£¬®¦ §£¦¥£ §¥ª£ ´£¬ ©²´® §£´²£³ ¤£²¨ ThinkPad® X61 Tablet 28 ʭʩʰʷʺʤ ʺʴʬʧʤʥ ʢʥʸʣʹ .5 ʷʸʴ ʤʬʬʥʱʤ ʺʴʬʧʤ ³¡ .¦¦« ´®¦¡ £ª®¦ ´£²¡ ´¡£¢ ¤£²¨ ´ ²± §£¦¥ ¦¥ ´ AC §´¨ ´ ±´ª .(Hibernation) ª£³ °¨¦ ²¬ ³¡¨ ´ ¥ .1 .³¡¨¨ ©¥´££ ,Secure Digital Card «£¢²¥ PC Card «£¢²¥ §£³¨´³¨ §´ § :²¬ .³¡¨ ´ ¥ ,ª£³ °¨¦ ²¬ ª£ ³¡¨ § .ª£³ °¨¦ ²¬£ ¦ ³¡¨³ .³¡¨ ´ ¥® ³¡¨ ° ´ ²« .2 .¦¬ª ¦ °¨¦ ¦¦« ¦¬ª¨ ´ ±£¦¡ .3 29 §£ª±´ ´®¦¡ ²³ .5 ±²® © Copyright Lenovo 2007 ʤʬʬʥʱʤ ʺʴʬʧʤ . 2 ¦¦« ´ £° ,©¥¨ ²¡¦ . 1 ¦¦« «®´ ´ ±£ ¡ ±£¦¡ .4 .¦¨ ª¬¢ ¦¦« ª£±´ .5 .¦¬ª °¨¦ ¦¦« ¦¬ª¨ ´ ±£¦¡ .6 .³¡¨¦ §£¦¥ ´ AC- §´¨ ´ ²¡ .² ¡ ³¡¨ ´ ¥® .7 ´£¬ ©²´® §£´²£³ ¤£²¨ ThinkPad® X61 Tablet 30 ʧʩʹʷʤ ʷʱʩʣʤ ʯʰʥʫ ʢʥʸʣʹ .§¦ §´ ,¦£¬¦ §£²£ ´°¨ ¦¨ ¢¬¨ ª³ ´²£¦ £³¬ §¥¦³ ¦¦« :²¬ ʧʩʹʷʤ ʷʱʩʣʤ ʯʰʥʫ ʢʥʸʣʹ ³¡ .¡£³± ±«£ ©ª¥ ´®¦¡ £ª®¦ ´£²¡ ´¡£¢ ¤£²¨ ´ ²± ±«£ ©ª¥ ¡£³± ±«£ ©ª¥ ´®¦¡ ´¬°¨ ³¡¨ ¦³ ©«¡ ´¦¥£ ´ ¦£¦ ©´£ª ±£³ ££°ª¨ §£±³¨¨ ³¡ ¡£³± ±«£ ©ª¥ ³¥²¦ ©´£ª .²´£ ¦ ´¦£± ¦¬ ¡£³± .Lenovo ¦³ :´²¬ §£²¡¨ .ª±´¦ ³£ § ±² ´ ²³¦ °²´ § ±² ¡£³± ±«£ ©ª¥ ´ ®£¦¡ .1 ´®¦¡ §£®¥´ §££ª£³ ¨¬¦ ªª¥´ ¦ ³¡¨ ¡£³± ±«£ ©ª¥ ¦³ ¯²®¨ .§£ªª¥ ¦³ ´®¥´ ©ª£ Product Recovery ´£ª¥´ Rescue and Recovery ¬ ´£« ¬ ´£« .2 .£¦ª£°® ¡£³± ±«£ ©ª¥ ´¦¦¥ ¦ ¨£³ ¡£³± ±«£ ©ª¥ ¦®£¢ ,§£¬ ¬ ®«³ ²¨¡ ¦¬ ©ª¥ ´ ¡£ª .´¢¡ ®«¦ ¦ ¡£ª´ ¦ ©ª¥ ´ ¦£®´ ¦ • .¤² ©¥ .©ª¥ «¥¨ ¦¬ ¯¡¦ ¦£¬®´ ¦ • .²¡¨ ¬´ ¦ • .¡£³± ±«£ ª«¡³ §£ª´ª £¦ ± ª¦ §²¦ ¦¥£ ©¥ª ¦ ¦®£¢ .¨ ³£² ©ª¥ ¦ §¦¬¦ .³¡¨ ´ ¥ ¡£³± ±«£³ ¬£¨ ¦¥ ´ ,¡£³± ±«£ ©ª¥ ±²®´³ £ª®¦ (Standby) ª´¨ °¨ ´°¨ª £ ²³¥ ,´¦¬® ´¥²¬¨ ²³¥ ¡£³± ±«£ ©ª¥ ±²®´ .(Hibernation) ª£³ °¨ £ ²³¥ :©¦¦³ ´¦¬® ´ ¬° ,¡£³± ±«£ ©ª¥ ´ £¦¡¦ £¥ .³¡¨¨ §£¦¥ ¦¥ ´ AC §´¨ ´ ±´ª ,©¥¨ ²¡¦ .³¡¨ ´ ¥ .1 .³¡¨ ´ ¥® ³¡¨ ° ´ ²« .2 .¦¦« ´ £° .3 31 §£ª±´ ´®¦¡ ²³ .5 ±²® ʧʩʹʷʤ ʷʱʩʣʤ ʯʰʥʫ ʢʥʸʣʹ ´ £° ,©¥¨ ²¡¦ .¡£³± ±«£ ©ª¥ ¦³ ¯£²¡ £«£¥ ´ ¦¬ª³ 1 ² ´ £° .4 . 2 £«£¥ .´£ª³¦ ¥£³¨ ££-¦¬ ¡£³± ±«£ ´ ²£« .5 .¡£³± ±«£ ©ª¥ ££°¨ £¨ £«® ´ ²£« .6 .³¡ ¡£³± ±«£ ©ª¥¦ £¨ £«® ´ £¨° .7 .¨±¨¦ ´ ± ¡£³± ±«£ ©ª¥ ¯²®¨¦ ¡£³± ±«£ ©ª¥ ´ «£ª¥ .8 ´£¬ ©²´® §£´²£³ ¤£²¨ ThinkPad® X61 Tablet 32 ʧʩʹʷʤ ʷʱʩʣʤ ʯʰʥʫ ʢʥʸʣʹ ,©¥¨ ²¡¦ . 2 ¡£³± ±«£ ©ª¥ ¯£²¡ ¦³ £«£¥ ´ ³¡¨ ª£±´ 1 ´ «£ª¥ .9 . 3 ² ´ ²£ ¡ .¨±¨¦ ¦¦« ´ ²£ ¡ .10 .³¡¨¦ §£¦¥ ´ AC- §´¨ ´ ²¡ .² ¡ ³¡¨ ´ ¥® .11 ʯʥʸʫʩʦ ʺʴʬʧʤ ³¡ .©²¥£ ´®¦¡ £ª®¦ ´£²¡ ´¡£¢ ¤£²¨ ´ ²± ¦£¦ ¦¥´ .´£ª¥´ ¦³ ²´£ ²£¨ ¦¬® ¡£¢¦ ¦£¬£ ¤² £ ©²¥£ ´¦£± ´¦ ,DRAM-DDR2 «¨ SO-DIMM ©²¥£ ¦¨ ´ª±´ ££-¦¬ ³¡¨ ©²¥£ ´¨¥ ´ .´ª³ ´¦£± ©²¥£ £¦¨ §£ª£¨ .³¡¨ ¦³ ©²¥£ ¯£²¡ ,´®«´¥ ©£¨ ,£³ ²° £¦ª£°® ©²¥£ ª£±´´ § .³¡¨ §£¥¨´ª ©²¥£ £« ±² ³¨´³ :²¬ .³¡¨ ´ ¦£¬®¦ «ª´ ²³¥ °®° ¬¨³££ ,¤¨´ª ª£³ ©²¥£ « ª£±´´ :©¦¦³ ´¦¬® ´ ¬° ,SO-DIMM ©£±´¦ £¥ ¢¦®ª £¢¢« ¦¨³¡ ´ ´£¡®¨ ¦¬® .±²¨ ´¥´¨ £´¥´¨ ©¡¦³ ¬ .1 .SO-DIMM- ¦³ §£¬¨ ° ¬´ ¦ .SO-DIMM- ¬®¦ £³¬ ,§¥®¨ .³¡¨¨ §£¦¥ ¦¥ ´ AC §´¨ ´ ±´ª ,©¥¨ ²¡¦ .³¡¨ ´ ¥ .2 .³¡¨ ´ ¥® ³¡¨ ° ´ ²« .3 33 §£ª±´ ´®¦¡ ²³ .5 ±²® ʯʥʸʫʩʦ ʺʴʬʧʤ .¦¦« ´ £° .4 ©¥¨ ²¡¦ ; 1 ¨±¨ ©²¥£ «£¢²¥¦ ¯£²¡ £«£¥ ´ §£±£ ¡¨³ §£² ´ ²²¡³ .5 . 2 £«£¥ ´ ²£« ¦¬ ´£ª¨ - °£¡¦ §¨ ¡ ²£« ,©²¥£ ¯£²¡ SO-DIMM £ª³ ²¥ §£ª±´¨ § .6 .££´¬ ³¨£³¦ §´°³ SO-DIMM- ´ ²¨³ .´³´ ££° £ª³³ §£«®´ ¦¬ ° ²³¥ ,´¦¬¨ 20-¥ ¦³ ´£ ,´³´ ¤´¦ ± ¡ SO-DIMM- ´ ®¡ .7 ´ ª¥ ©¥¨ ²¡¦ ; 1 ´³´ ¦³ §£¬¨ ° £®¦¥ ª® SO-DIMM- ¦³ ´¬²¨ . 2 ³£±ª ¨±¨ ¦¬ª££³ ¬ ¢¨ §£² ´ ± ©²¥£ «£¢²¥¦ ¯£²¡ £«£¥ ´ ²£ ¡ .8 .¨±¨¦ ¦¦« ´ ²£ ¡ .9 .§£¦¥ ´ AC- §´¨ ´ ²¡ ³¡¨ ´ ³ ¥® .10 ´£¬ ©²´® §£´²£³ ¤£²¨ ThinkPad® X61 Tablet 34 ʯʥʸʫʩʦ ʺʴʬʧʤ :©¦¦³ ´¦¬® ´ ¬° ,SO-DIMM- ¦³ ´ª ª±´ ¦ £¥ .³¡¨ ´ ¦£¬® "To interrupt normal startup, press the blue ThinkVantage button" ¬ ²³¥ Rescue and ¤«¨ .ThinkVantage ©°¡¦ ¦¬ °¡¦ ,¤«¨ ¦³ ©´¡´ ±¦¡ ¬£®¨ .¡´®ª Recovery .System Restart Required ©¦¡ ¬£®¨ ¤«¨ ¦¬ .Access BIOS ¦¬ °¡¦ .BIOS ´²¦ ´²£³ ´£ª¥´ ¢£²®´ ¬£®¨ ¤«¨ ¦¬ ³¡¨ ¦¬®¨ ³¡¨ .Yes ¦¬ °¡¦ .³¡¨ ©±´¨ ©²¥£ ¦¥ ¤« ´ £°¨ "Installed memory" ¢£²® 35 §£ª±´ ´®¦¡ ²³ .5 ±²® .1 .2 .3 .4 ʯʥʸʫʩʦ ʺʴʬʧʤ ´£¬ ©²´® §£´²£³ ¤£²¨ ThinkPad® X61 Tablet 36 ʺʥʸʩʹʥ ʤʸʦʲ ʺʬʡʷ ʺʥʸʩʹʥ ʤʸʦʲ ʺʬʡʷ .6 ʷʸʴ ʺʥʸʩʹʥ ʤʸʦʲ ʺʬʡʷ ,ThinkPad £³¡¨ ¦¬ «ª ¬£¨ °²´ ¢³® § ´£ª¥¢ ¥£¨´¦ ,´²£³¦ ,² ¬¦ ±± ´ § ²£«¨ ¬£¨ ¦¦¥ ±¦¡ .Lenovo §¥´³²¦ £¨¬¨³ ´²±¨ ¦³ ¡² ©¨ ² ¬¦ ¦¥´ ³¡¨ £¬ ¦±´£´ ²³¥ ´³¬¦ ¨ ,ThinkPad £³¡¨ ¦¬ «ª ¬£¨ ¦±¦ £¥ ´³¦ ©¦ .´²£³¦ ±± ´ § ´ª®¦ £¨¦ §£ª£¨ § .Windows £²°¨ ©¥¬¦ ²´£ £ª¥¬ ª¥´ ²±¨ © Microsoft Service Packs ¬£¨ ´¦±¦ .²¢£¦±´ £ ¦¬ (´²¡´ £¨ §¦³¦ ¥²¢°´ ©¥´££) ¢ª²¢ª£¨ ²¦ ´´¥ Microsoft ¦³ ¢ª²¢ª£ ²´ ²± ,§£²³£±¦ ²´£ £®£°®« Service ¦³ ¦¬® ª±´ ´£ª¥¢ ¥£¨´ ¬£°¨ Lenovo .http://www.microsoft.com ´²³± ´¦³ Lenovo ££-¦¬ ³²¨ ª±´³ Microsoft Windows £²°¨ Packs ´¨£³² ±¦¡ §£¢²®¨ ©®¦¢ £²®«¨ ¥£¨´ ´²£³ £ ¥²¨¦ ª® ,¬£¨ ´¦±¦ .©£¦ .¦¡¦ §££³¬ §£¨£«¨ §££¡ .§¦¬ £¡² §£ª®¦¢ ʨʰʸʨʰʩʠʡ ʤʸʦʲ ʺʬʡʷ ´´¥ .¥£¨´ ThinkPad £³¡¨ ´ ©¥¬¨ ¬£¨ °¨´ Lenovo ¦³ ¢ª²¢ª£ ²´ http://www.lenovo.com/think £ §££³£ §£³¡¨ ¦³ ´£ ¦³ http://www.lenovo.com/ ´´¥ §¥¦³ ThinkPad ³¡¨ ²¬ ¥£¨´ ¬£¨ °¨¦ ©´£ª ´³¡ §£¥² ³®¡¦ £¥ ,´£¬ ²´®¦ °£¥ ¨¦¦ £¥ ¢ª²¢ª£ ²´ ²± .think/support .²´£ ¬ ¦±¦ ThinkPad §¬ ¬ ´ ¥®£³ ´£²³® ¦¬ ¨¦¦ £¥ ³¡¨ ³¨£³¦ ʺʥʧʥʷʬʡ ʤʫʩʮʺʤ ʦʫʸʮʬ ʤʩʩʰʴ ¦¥´ ,´£²¡ ´®±´ ¤¦¨ ,² ¬¦ §£±± ©££¬ §´ §¥¨°¬ £¬ ©±´¦ §´£«£ª § ¤¦¨ §£ª£¨ ©¦¦³ §£´²£³ .©®¦¢ ´¬°¨ ´¡±¦ ¥£¨´ ¥²¨¨ ¬£¨ ² ¬ ¦±¦ :´£²¡ ´®±´ §¥¦ ² ¬¦ ²¨¡ ´££¬ £ £¬ § ¬±¦ §¥¦ ¬££«¦ ©£¨ ©¨£¨ ´° - ´£¬ ´² • .£¬ ©±£´¦ ³² ¦¬® ¦¬ ¢£¦¡¦ ´°¨ª Lenovo ¦³ ²¨¡ ££ ¦¬ ¨²ª £¬³ ¬±ª § - Lenovo ¦³ ²¨¡ ©±£´ • .¨£´¨ ´²£³ ´¨² ´ §¥¦ ±®«¦ ©£¨ ©¨£¨ §£ª±£´ ´° ,´£²¡ ±³¨ Lenovo .²°¨ ´²£¥¨ ²¡¦ §££ª£³ §£³²ª ,§£´¬¦ - §££«ª §££ª£³ ¦£ª • ¦¬ §£¦¡ §£²¡ª (ECs) §££«ª §££ª£³ ¬°£ ,Lenovo ²³£ ´ ¦£± § ,§¥¦³ .§¥¦³ ²¨¡ 37 ´²£³ ² ¬ ´¦± .6 ±²® © Copyright Lenovo 2007 ʺʥʸʩʹʥ ʤʸʦʲ ʺʬʡʷ :§£¦¬ ¦¡ ª£ ´£²¡³ §£³ª ´£²¡ §ª£³ §£±¦¡ ,²¬ Lenovo ££-¦¬ ²°£ ¦³ §£±¦¡ ³¨£³ ®¦¡ • FRU XXXXXXX ª¨ §£´ 7 © ££ §£¦£¥¨ ´£²¡³ §£±¦¡ ¦¥ :²¬ ª¥´ ´££¬ ¦³ ²±¨ ££ ²³ ª±´ ¤¦¨ BIOS ´²°´ ´² §£ª±´ £¦ª¨ ¦³ §£²³ ´¨´ ,§££ª£³ (NOS) ´³²¦ ¦¬® ´¥²¬¨ ¦³ ± ¡´ ª±´ §£¨³££ ¦³ ± ¡´ ª±´ • • • • • http://www.lenovo.com/think/ ²´ ²± ,®±´ ® £´¨ ´£²¡ ³¡¨ § ¬±¦ £¥ .¤«¨ £ ¦¬³ ´² ²¡ ±¬ ,©¥¨ ²¡¦ .Warranty ¦¬ °¡¦ support ²¨¡ ²°¨ ¦¬ ¦¡³ Lenovo ¦³ ´¦¨ ´£²¡ ¦³ ´£ª´ §£ª´ ´ ¬£¨¦ ²°¨ ´£²¡ ´¡£¢ ¤£²¨- '´£²¡ ¬£¨' ,3 ±²® ² ,Lenovo ´²°´¨ §¥´³²³ .Lenovo ´²°´¨ ²¨¡ ²°¨¦ ¥£¨´ £°ª³ ²±¨¦ ¥£¨´ ¥²¨¦ ££ª® ´¬ ³¡¨ £¦ °¨£ ,£²³® ² § ´ §´²³ ,¥£¨´ ¥²¨¦ ª®´³ £ª®¦ .³¡¨ £¬ ²´®¦ §¥¦ ¬££«¦ ¤²¢°£ ´£ª¥¢ ©¡ £¦¥ ´ °£² ,¦¬® ´¥²¬¨ ¦³ §£ª¥¬ ¦¥ ´ ²´£ §££ª¥¬ §£ª±´ £¦ª¨ ¬£¨ §¥´³² °¨ª³ ,´£ª¥¢ ¥£¨´¦ ££ª® ´¬ .£ª£¡ ¬£¨ ¦³ §£¨³£² ª£¥ :©¦¦³ § ³¡¨ « ³£¥² ´¡¥ §£²¡ §££¥² ¤«¨ ,³¡¨ ¦³ §££²£« §£²®«¨ £¬ ²£´ ¬£®³ £³ ´¬ ¦³ ±£¨ ¡«£ª §¥¦³ ´¥²¬¨ ª¥´ ²¨¡ ´²°´ ¦¬ ¬£¨ • • • • • ¦³ §¦¬ £¡² §£ª®¦¢ ´¨£³² ±¦¡ §£¬£®¨ ´¡±¦ ¥£¨´ £ ¥²¨ ¦³ ©®¦¢ £²®«¨ . ¤£²¨ £²®«¨ ¦³ ´£ª¥¬ ¨£³² ´¦±¦ .³²¨ ¬ ¦¦ §££ª£³¦ §£®®¥ ©®¦¢ £²®«¨ :²¬ ¥£¨´ ¦³ ¢ª²¢ª£ ²´ ²± ,´¡±¦ ¥£¨´ £ ¥²¨ ¦³ ´¦£¬® ´¬³ ©®¦¢ §¥¦³ ² ª£¨ ²¬ ²®«¨ § .http://www.lenovo.com/support/phone ´´¥ .Lenovo ¦³ ±£³ £°ª¦ Lenovo ±³¨¦ ª® ,¬£®¨ ª£ ´£¬ ©²´® §£´²£³ ¤£²¨ ThinkPad® X61 Tablet 38 ʺʥʸʩʹʥ ʤʸʦʲ ʺʬʡʷ ʭʬʥʲʤ ʩʡʧʸʡ ʤʸʦʲ ʺʬʡʷ ThinkPad §¨ §£³¡¨ §£²¥¨ª ³ ª£¨¦ ´ §£²£¬¨ ³¡¨ §¬ §£¬«ª §´ § ©® ±£ª¬¨ ,International Warranty Service ´²£³¦ §£¥ £´³ ©¥´££ ,§¥´³²³ §£±®« ££ ¦¬ ©´ª££ ´²£³ .´£²¡ ´®±´ ¦¥ ¤³¨ ´£²¡ ´²£³¦ ´¥ £¢¨¢ .´£²¡ ´²£³ ¬°¦ §£¥¨«¨ §£ª£¨ ££ ¦ §£¨£«¨ §£´²£³³ ©¥´££ ª£¨ ¦¥ §£ª³ ´²£³ £¥£¦´ ´²£³ ´¢£³ ´²£³' ©¥) ´²£³ ´¢£³ ´¬°¨ ©´£ª International Warranty Service .´ª£¨ ¦¥ .´²£³ ±®«¨ ª£¨ ´ª´£ª ('¡±¦ ²´ ´²£³' '²£«¨ ´²£³' ,'´²£³ ¥²¨ ³¡¨ ¦³ §£¨ ¦¥¦ ´²£³ ±®«¦ §£¦«¨ §ª£ ´¨£«¨ ´ª£¨ ´²£³ £ ¥²¨³ ©¥´££ ´¦ ©´ª££ ³ ©¥´££ ´²£³ ¦¬ §£¨¦³´ §£ª ,´¨£«¨ ´ª£¨ .§£«¨ «¨ .´¨£«¨ £°¦ £¥ International Warranty Service ´²£³¦ £¥ §¥´³²³ ³¡¨ § ¬±¦ £¥ ,http://www.lenovo.com/think/support ¦ ²¬ ,©£¨ ´²£³ ©³ ´ª£¨ ¦³ ¨£³² .´² ²¡ ±¬ Warranty ¦¬ °¡¦ ʭʬʥʲʤ ʩʡʧʸʡ ʭʩʰʥʴʬʨ ʺʮʩʹʸ ,²´£ §££ª¥¬ ©®¦¢ £²®«¨ ´¦±¦ .³²¨ ¬ ¦¦ §££ª£³¦ §£®®¥ ©®¦¢ £²®«¨ .http://www.lenovo.com/support/phone ´´¥ ²± ©®¦¢ ²®«¨ +44 (0)1475-555-055 :±£²® 0800110756- +27-11-3028888 :±£²® §² Lenovo ¦³ ²± £±«¬ ´³¦ ª® :±£²® ¥²¨ 39 ² ª£¨ ±£²® (´£²®«) 0800-666-0011 ª£¢ª² (´£¦ª) 131-426 (§£ 30 ¤³¨ ¦¬® ª±´ ¥£¨´) 01-24592-5901 (´£²¡ ¥£¨´ ´²£³) 01-211-454-610 (´£ª¨²) £¦²¢« £²¢« (´£ª¦) (§£ 30 ¤³¨ ¦¬® ª±´ ¥£¨´) 02-210-9820 (´£´®²°) (§£ 30 ¤³¨ ¦¬® ª±´ ¥£¨´) 02-210-9800 (´£²¡ ¥£¨´ ´²£³) 02-225-3611 (´£´®²° ,´£ª¦) £¦ (´£²®«) 0800-10-0189 (11) 3889-8986 :¦® « ² ¨ ´¡£³ 0800-701-4815 :¦® « ² ¦ ¯¡¨ (´£¦£ ² ´£ ¢²®) ££¦ ¦£ ² 1-800-565-3344 (´£´®²° ,´£¦ª) 416-383-3344 :¦ ¢ª²¢ ª± ´²£³ ² ¬ ´¦± .6 ±²® ʺʥʸʩʹʥ ʤʸʦʲ ʺʬʡʷ ©®¦¢ ²®«¨ 800-361-213 (§ª£¡ ´¡£³) 188-800-442-488 (´£²®«) ² ª£¨ ¦£'° ´£ª¥¢ ¥£¨´¦ ± 800-990-8888 86-10-58851110 (´£ª£²ª¨) ©£« :(ThinkPad ¦³ £ª¥¢ ¯¬££¦ §¡ ±) ©£« (ª± ª) 2516-3939 ² - ª± ª) (¡£¨ £¦ª¨ (±¨) 0800-839 :ThinkPad ¦³ ´²£³ ¥²¨ (ª± ª) 2825-6580 (±¨) 715-399 :§££´£ £¨£¢¦¨ £³¡¨ (ª± ª) 800-938-228 (±¨) 0800-336 (´£ª£²ª¨ ,´£¦ª ,´£ ª¢ª±) ©£« 0800-839 :(ThinkPad ¦³ £ª¥¢ ¯¬££¦ §¡ ±) (´£ª£²ª¨ ,´£¦ª ,´£ ª¢ª±) £¦ª¨ ² - ±¨) (¡£¨ (´£²®«) 1-800-912-3021 £¨¦± (´£²®«) 800-011-1029 ±£² ¢«± 0800-0426 £¢²± +357-22-841100 ©£«£²®± +420-2-7213-1316 ´£¥'° ±£¦®² (§£ 30 ¤³¨ ¦¬® ª±´ ¥£¨´) 4520-8200 ±²¨ª (´£²¡ ¥£¨´ ´²£³) 7010-5150 (´£ª) ±£¦®² (´£²®«) 1-866-434-2080 ´£ª±£ª£¨ (´£²®«) 1-800-426911 ²± (´£²®«) 800-6264 +372 66 00 800 +372 6776793 (§£ 30 ¤³¨ ¦¬® ª±´ ¥£¨´) 09-459-6960 (´£²¡ ¥£¨´ ´²£³) +358-800-1-4260 (´£ª£®) (´£²¡ ¥£¨´ ´²£³) 0810-631-213 ²¨¡ (´£²¡ ¥£¨´ ´²£³) 0810-631-020 ª¥´ (§£ 30 ¤³¨ ¦¬® ª±´ ¥£¨´) 0238-557-450 (´£´®²°) (§£ 30 ¤³¨ ¦¬® ª±´ ¥£¨´) 07032-15-49201 (´£²¡ ¥£¨´ ´²£³) 01805-25-35-58 (´£ª¨²) +30-210-680-1700 ²¦« ¦ £ª¢« (´£²®«) 1800-624-0051 ¦¨¢ ª¦ª£® ´®²° £ª¨² ©£ ´£¬ ©²´® §£´²£³ ¤£²¨ ThinkPad® X61 Tablet 40 ʺʥʸʩʹʥ ʤʸʦʲ ʺʬʡʷ ©®¦¢ ²®«¨ 232-4222 :®¦£«¢ 552-2234 :¦« ²® ©« (´£²®«) +36-1-382-5720 1800-425-6666 +91-80-2678-8970 (´£¦ª) (´£¦ª) 800-140-3555 (´£ ªª£ ,«) 62-21-251-2955 (§£ 30 ¤³¨ ¦¬® ª±´ ¥£¨´) 01-815-9202 (´£²¡ ¥£¨´ ´²£³) 01-881-1444 (´£¦ª) +972-3-531-3900 :¦¨³ ´¬ ´²£³ ¥²¨ (´£¦ª ,´£²¬) (§£ 30 ¤³¨ ¦¬® ª±´ ¥£¨´) 02-7031-6101 (´£²¡ ¥£¨´ ´²£³) +39-800-820094 (´£±¦¢£) 0120-20-5550 :ThinkPad £²°¨ ²¬ §ª£¡ ´¡£³ +81-46-266-4716 :´£¨¦ª£ ´¡£³ 41 ² ª£¨ «²ª £²ª £ ªª£ ª¦²£ ¦²³£ £¦¢£ ©®£ ,´£¦ª ´£ª®¦¢ ¥£¨´¦ .´£ª®£ £¦± ª¬¨¦ §£ª®¨ ¦£¬¦³ §£²®«¨ £ª³ .© ¥²¨¦ ²¬´ ´£ª®£ ®³ ´¢¦±¨ ¬ §£«¦ ª£´¨ .´£¦ª ² © ¥²¨¦ ²¬´ §¥´¡£³ ,"English support please" ³± (´£ª£²±) 1588-5801 £²± +371 7070360 £¢¦ ´²£³ ² ¬ ´¦± .6 ±²® +370 5 278 66 00 ¢£¦ (´£´®²°) +352-298-977-5063 ²¨«±¦ (£¦¨ ,« ,´£¦ª) 1800-88-8558 £ ¦¨ +35621445566 ¢¦¨ (´£²®«) 001-866-434-2080 ±£«±¨ +44 (0)1475-555-055 ©¥£´ ¡² ¨ (´£ª¦) +31-20-514-5770 ª¦ (´£¦ª) 0800-733-222 ª¦£ £ª (´£²®«) 001-800-220-1830 (§£ 30 ¤³¨ ¦¬® ª±´ ¥£¨´) 6681-1100 (´£²¡ ¥£¨´ ´²£³) 8152-1550 (´£²ª) 206-6047 001-866-434-2080 (§ª£¡ ´¡£³ Lenovo - ¦³ ´¡±¦ ¥£¨´ ¥²¨) (´£²®«) (´£²®«) 0-800-50-866 ²±£ª £²ª (´£¦ª) 1800-1888-1426 (´£ª£®£¦£®) 63-2-995-8420 §£ª£®£¦£® ¨ª® ²® ʺʥʸʩʹʥ ʤʸʦʲ ʺʬʡʷ ©®¦¢ ²®«¨ +48-22-878-6999 ² ª£¨ ©£¦® (´£ ¢²®) +351-21-892-7147 ¦¢²® +4-021-224-4015 £ª¨² +7 (495) 258-6300 :±«¨ 8 800 200 6300 :§ª£¡ ´¡£³ (´£«²) (£¦¨ ,« ,´£¦ª) 1800-3172-888 ´£«² £°²® +421-2-4954-5555 £±¦« +386-1-4796-699 £ª¦« 91-714-7983 0901-100-000 (´£²®«) +9411 2493547 +9411 2493548 (´£¦ª) (§£ 30 ¤³¨ ¦¬® ª±´ ¥£¨´) 08-477-4420 (´£²¡ ¥£¨´ ´²£³) 077-117-1040 (´£³) (§£ 30 ¤³¨ ¦¬® ª±´ ¥£¨´) 058-333-0900 (´£²¡ ¥£¨´ ´²£³) 0800-55-54-54 (´£±¦¢£ ,´£´®²° ,´£ª¨²) 886-2-8723-9799 0800-000-700 (´£ª£²ª¨) (£´) 1-800-299-229 ²®« ²®ª£« ±ª¦ £²« £³ ¯£³ ©£¢ ª¦£´ (´£±²¢) 00800-4463-2041 £±²¢ (§£ 30 ¤³¨ ¦¬® ª±´ ¥£¨´) 01475-555-055 (´£²¡ ¥£¨´ ´²£³) 08705-500-900 (´£¦ª) (´£¦ª) 1-800-426-7378 £ª¢£² ´£² ´°² (´£²®«) 000-411-005-6649 £² (´£²®«) 0-800-100-2011 ¦°ª 84-4-843-6675 :£ª £ª®° ² 84-8-829-5160 :£¢£« ©£¨ £'° £¨² ² (´£¨ª¢£ ,´£¦ª) §ª¢££ ´£¬ ©²´® §£´²£³ ¤£²¨ ThinkPad® X61 Tablet 42 ʺʥʩʸʧʠʬ ʲʢʥʰʡ ʲʣʩʮ .ʠ ʧʴʱʰ ²¨¡ ²°¨ ¦¬ §£¦¡³ ´£²¡ ´²£³ « ´£²¡ ´®±´ ´ ¬£¨ ±®«¨ ¡®«ª ´£²¡ ¦³ ´£ª´ §£ª´ ´ ¬£¨¦ .§¥² ª£¨ §¥´³²³ Lenovo ¦³ ¬£¨' ,3 ±²® ² ,Lenovo ´²°´¨ §¥´³²³ ²¨¡ ²°¨ ¦¬ ¦¡³ Lenovo ¦³ ´¦¨ .Lenovo ´²°´¨ ²¨¡ ²°¨¦ ²°¨ ´£²¡ ´¡£¢ ¤£²¨- '´£²¡ £´²£³ £« ´£²¡ 3 1 4 1 3 1 2 1 3 1 3 1 3 1 4 1 43 ´£²¡ ´®±´ ³£¥² ² ´ª£¨ ³¡¨ « §£ª³ 3 - ¬ §£±¦¡ ¦£ ² ,±£«±¨ ,ª± ,"² £¦²¢« 7762 ¡¦ ¢¬ ´¦¦« ²¨ ´¡ ª³ - £¦¢££ §£ª³ 3 - ¬ §£±¦¡ ¡¦ ¢¬ ´¦¦« ²¨ ´¡ ª³ - £¦¢££ ´¡ ª³ - ¬ §£±¦¡ ¡² ¨ ,®²£ ,´£ª£¢¦ ±£²¨ £« (EMEA) ±£²® ©¥£´ (AP) ´£®£«® ©®£ ¡¦ ¢¬ ´¦¦« ²¨ ´¡ ª³ - £¦¢££ §£ª³ 3 - ¬ §£±¦¡ ¦¥ 7763 ¡¦ ¢¬ ´¦¦« ²¨ ´¡ ª³ - £¦¢££ ´¡ ª³ - ¬ §£±¦¡ ª± "² 7764 ¡¦ ¢¬ ´¦¦« ²¨ ´¡ ª³ - £¦¢££ §£ª³ 3 - ¬ §£±¦¡ ª± "² 7767 ,¦£ ² ,±£«±¨ ,ª± ,"² ©®£ £¦²¢« 7768 ¡¦ ¢¬ ´¦¦« ²¨ ´¡ ª³ - £¦¢££ §£ª³ 4 - ¬ §£±¦¡ ¡¦ ¢¬ ´¦¦« ²¨ ´¡ ª³ - £¦¢££ §£ª³ 4 - ¬ §£±¦¡ ¡¦ ¢¬ ´¦¦« ²¨ ´¡ ª³ - £¦¢££ ´£²¡¦ ¬ª ¬£¨ . ¡®«ª ¡² ¨ ,®²£ ,´£ª£¢¦ ±£²¨ £« (EMEA) ±£²® ©¥£´ (AP) ´£®£«® © Copyright Lenovo 2007 £´²£³ £« ´£²¡ 2 1 ´£²¡ ´®±´ ³£¥² ² ´ª£¨ ³¡¨ « §£ª³ 4 - ¬ §£±¦¡ ¦¥ 7769 ¡¦ ¢¬ ´¦¦« ²¨ ´¡ ª³ - £¦¢££ £¦¢£ ¢¬ ²¬ ®¦¡¦ §£³² ³£¨¡ §¬ ±®«¨ ThinkPad X61 Tablet ³¡¨ :²¬ §ª£ ¢¬ £³² .££´¬ ³¨£³¦ ,¡¢ §±¨ ®¦¡¦ §£³² ´ ²¨³ .X61 Tablet ¦³ .£¦¢£ ¢¬ ³¡¨ ¦³ ´£²¡ ´¡´ §£«¥¨ ʺʥʩʸʧʠ ʺʥʸʩʹ ʬʹ ʭʩʢʥʱ ("CRU") ´£¨°¬ ®¦¡¦ ´£¡£ ´²£³ .1 CRU- ² .ª±´¦ ´£¨°¬ ®¦¡¦ £¡£ §¥£¦ ¡¦³£ ´²£³ ±®« ,CRU ´²£³ ´² ¬£¨ .¬ £¦¥ §£¨£«¨ §££ª¥¢ §£²³£¥ §£³² §£²¡³ ¬ ,ª±´¦ §£¦± §¥´³± £®¦ §£ª£¨ § ,²°¨ §¬ §£±®«¨ ´£¨°¬ ®¦¡¦ ´£¡£ ²¬ ®¦¡ ´£¨°¬ ®¦¡¦ ´¨£«¨ ´£¡£ ©£±´¦ ´²£³ ±®«¨ ³±¦ ¦¥´ .´¬ ¦¥ Lenovo-¨ ´£¡£ ¦³ ª±´ .§¥¦³ ²°¨ ²¬ ª£°³ §£²¡ ´£²¡ ´²£³ £«¨ ¡ ´¡´ Lenovo .§¥´£²¡ £ (§£° ´¦±¨ ,§£²¥¬ ©¥) ´£¨°¬ ®¦¡¦ ´£ª°£¡ .¨® £¡£ ´ ²£ ¡¦ ³£ § ´£¨°¬ ®¦¡¦ £¡£¦ §£®²°¨ §£²¨¡ ´ª££°¨ £¡£ §¬ ¡£ ´¡¦³ª £² ³²¨ ¨¦³³ ² ¡ ´² (1 ,² ¡ ´³²ª ²³¥ ±®« § ´£®¦¡ ´£¨°¬ ®¦¡¦ £¡£ ´¦¬ £¡´³ ©¥´££ (2- ,´£¨°¬ ®¦¡¦ .£®¦¡ ±¦¡ ´¦±¨ §£ (30) §£³¦³ ¤´ ¨® £¡£ ´ ¦±£ ¦ ´²£³ ¡±¦ ²´ ´²£³ .2 §¥£¦¬ .¡±¦ ²´ ²°¨ ´ £¦¡£ ©±´£ ´²£³ ±®« ,¡±¦ ²´ ´²£³ ´¡´ ±¦¡ .Lenovo ¦³ ²°¨ ¦³ ³¡¨ ¥² ±²£® ²³®£³ §£´¨ ¬ ¡¢³ ±®«¦ .£¬££ ´²£³ ¥²¨¦ ³¡¨ ´¡£¦³ ´ ³²¦ £³¬ §£¨£«¨ §£ª±£´ ¬°£ ,§£²°¨¨ ´²£³ ¥²¨ ´¡£¦³ ´²£³ .3 ²³¥ ,£¬££ ´²£³ ¥²¨ ¦¡£ ©±´£ ²°¨ ,´²£³ ¥²¨ ´¡£¦³ ´²£³ ´¡´ £² £²¨¡ §¥¦ ±®«£ .²°¨ ±´£ª¦ §£²¡ £´ §´ .¡¦³¨ ¦®¢¨ ´²£³ ±®« ´ ²£¬£ ²°¨ ´ «£ ¡£¦³ .£¬££ ´²£³ ¥²¨¦ §¥¦³ ²°¨ ´² ¡ ¤²°¦ ´² ¡ ´ ²£«£ ´²£³ ¥²¨ ,¦¡£ ©±´£ ³¡¨³ ²¡¦ .£¬££ ´²£³ ¥²¨¦ .§¥£¦ ²°¨ ´£¬ ©²´® §£´²£³ ¤£²¨ ThinkPad® X61 Tablet 44 ¡±¦ ££ ¦¬ ² ¡¦³¨ ²£«¨ ´²£³ .4 ²³¥ ,£¬££ ´²£³ ¥²¨ ¦¡£ ©±´£ ²°¨ ,² ¡¦³¨ ²£«¨ ´²£³ ´¡´ §¦³´) ´²£³ ±®« ´² £®¦ ,² ¡¦³¦ ²«¨¦ §¥£¦¬ .¡¦³¨ §£¦®¢¨ §´ ²´ ¦ ,¥¦¥ ² ³¥ ²°¨ ´ ,(´²¡ ©£°£ § ¦ ,§¥£ ¦¬ §¦³£³ ³²¨ ±®« ,²°¨ ´ ®«´ ¦ § .´ «¦ ¦¥´ ,²°¨ ´®¦¡ ©±£´ ²¡¦ .£¬££ ¦¬ §¥£¦ ² ¡£ ²°¨ ,² ¡¦³¨ ´²£³ ²¬ .£ª£¬ ´²¥ ª¨¨ ²¢®£¦ ¦¥£ ´²£³ .´²¡ ¬± ´²£³ ±®« § ¦ ,Lenovo ©³¡ 45 ´£²¡¦ ¬ª ¬£¨ . ¡®«ª ´£¬ ©²´® §£´²£³ ¤£²¨ ThinkPad® X61 Tablet 46 (CRUs) ʺʩʮʶʲ ʤʴʬʧʤʬ ʺʥʣʩʧʩ .ʡ ʧʴʱʰ §£¨££± .£¦¡¦ ²³¦ ¦¥£ ¡±¦³ ³¡¨ £±¦¡ ©ª£ (CRU) ´£¨°¬ ®¦¡¦ ´£¡£ ´¥£²°¨ ´£¨£ª® CRU-³ ¬ ,ª±´¦ ´¦± ´£ª°£¡ CRU .£ª°£¡ £¨£ª® :CRU £« £ª³ ´£¡£ © ,´ §¬ .²¨ ©¥ §£¦¥ § §£¨£«¨ §£²±¨ §£¨£«¨ §££ª¥¢ §£²³£¥ .³¨´³¨ ££-¦¬ ±¦£«¦ ´¡¢ ´£ª°£¡ © ´£¨£ª® ®¦¡¦ ´£¨£ª® ´£¡£ .´£¨°¬ ®¦¡¦ ´£ª°£¡ ´£¡£ ¦¥ ¦³ ®¦¡¦ §£²¡ ´¡±¦ ´®±´ ¤¦¨ Lenovo ¤¨«¨ ´²£³ £ª¥¢ ££-¦¬ ¡±¦ ££-¦¬ ª±´¦ ´ª´£ª ´£¨°¬ .´£²¡ :§£ ´£¨°¬ ®¦¡¦ ´£ª°£¡ ´£¡£ £« ´ ¦£¥¨ §¥¦³ ³¡¨ ´¨ .³¡¨¨ ´±´£ª ¦ ´£¨°¬ ®¦¡¦ ´£¡£ :(±´£ª¦ ´ª´£ª) ´£ª°£¡ CRU • .¡´¨ ¦¥ AC §´¨ © ¦ ´£¨°¬ ®¦¡¦ ´£¡£ £«¦ .±¦¡ ´®¦¡ ±¦£« ¬££«¨³ «®´ ´¦¦¥ ¦ CRU :§£«®´ §¬ ´£ª°£¡ CRU • Ultrabay £ª±´ ££ª ³¡¨ ¦³ ´£³² ¦¦« ´ ´¦¦¥ ¦ CRU £«¦ ´¨ .´¡²¨ ¦¦« ¡£³± ±«£ ©ª¥ ,£¢® ©ª¥ ©¥ :§£ ´£¨°¬ ®¦¡¦ ´£¨£ª® ´£¡£ £« ´ ¦£¥¨ §¥¦³ ³¡¨ ¤´ §£¨ §£±¦¡ ©ª£ ¦ CRU :(³£ ¡¦ £²¡¨ ´¨±¨¨) ´£¨£ª® CRU • ³£ ¡¦ ²³¥ .§££ª³ ¡ ² ²¦ ¡¢¨³ ,³£ ¡¦ ££-¦¬ ´²´«¨³ ³¡¨ £¦¨ © ¦ ´£¨°¬ ®¦¡¦ ´£¡£ £«¦ ´¨ .£¦ ´£®£°®« CRU- ±² ,±¦«¨ .¡£³± ±«£ £ªª¥ ©²¥£ ²¨ ´¡£´® ²¡¦ ±² ´³£ª ¦ CRU :(³¡¨ ¤´ ´¨±¨¨) ´£¨£ª® CRU • ´ PCI Express Mini £«£¢²¥ ´¦¦¥ ¦ CRU-¦ ´¨ .³¡¨ ¦³ £ª°£¡ .´¦³¨ ´¦±¨ .´£ª°£¡ ´£¨£ª® ´£¨°¬ ®¦¡¦ ´£¡£ ´®¦¡¦ ´² ´±®«¨ ´ª±¨ Access Help ¦ ¬£°¨ ´ ²£¬ ,(¦¡´) Start ¦¬ °¡¦ ,Access Help ´£ª¥´ ´ ¦£¬®¦ £¥ .Access Help ¦¬ °¡¦ .ThinkVantage ¦ ©¥¨ ²¡¦ ;(´£ª¥´ ¦¥) All Programs ²¬ ´² §£±®«¨ ª±´ ´²- ( ¤£²¨) ´£¬ ©²´® ´²£³ ¤£²¨ ,«ª .´£¢£²± ´£¨°¬ ®¦¡¦ ´£¡£ ²®«¨ ,´£¨°¬ ®¦¡¦ £¡£ ´®¦¡ §£³±´¨ §´ § ,¦ ´²¦ ´³¦ §£¡£¦°¨ §¥ª£ § :¦ §£®«ª §£³¨ ³¨´³¦ ¦¥´ 47 §£ª±´ ´®¦¡ ²³ .5 ±²® © Copyright Lenovo 2007 ,¥£¨´¦ ¢ª²¢ª£ ²´ §£ª£¨ §£ª±¨ £ £ª¢²« ²¨¡ ´± ¡´¦ ©±¨ ¤£²¨ • ´´¥ http://www.lenovo.com/support/site.wss/document.do?sitestyle=lenovo&lndocid= .part-video ,§¥¦³ ² ª£¨ ¥£¨´ ¥²¨ ¦³ ©®¦¢ ²®«¨ ´¦±¦ .´¡±¦ ¥£¨´ ¥²¨ • .§¦¬ £¡² §£ª®¦¢ ´¨£³² ² '´£²¡ ¬£¨' ,3 ±²® ² .Lenovo ££-¦¬ ±®«³ ³¡¨ £±¦¡ ±² ³¨´³ :²¬ « ²¬ ´£¨°¬ ®¦¡¦ ´£¡£ ´ ´£²¡ ¬£¨¦ ´£²¡ ´¡£¢ ¤£²¨ .§¥¦³ ª¥¨ ²´¦ ©¥£ ,§¥´³²³ ³¡¨ ²¬ ´£¨°¬ ®¦¡¦ ´£¡£ ¦³ ¨£³² ´±®«¨ ¦¢ .®¦¡ ´² ´ ´² §£´²£³ ¤£²¨ £ ©±¨ ¤£²¨ Access Help ©±¨ ²¨¡ ´± ¡´¦ ª±´ ´£¬ ©²´® (±´£ª¦ ´ª´£ª) ´£ª°£¡ CRU X X X X (§£«®´ §¬) ´£ª°£¡ CRU X X X (³£ ¡¦ £²¡¨) ´£¨£ª® CRU X X X X (²°¨ ¤´ ´¨±¨¨) ´£¨£ª® CRU X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X AC §´¨ ²¬ ¡´¨ ¦¥ ac ¡´¨ §´¨ TrackPoint ´®£¥ £¦¢££ ¡¦ ¢¬ ¦¦« ´²¡´¨ ´²«¨ ¡£³± ±«£ ©ª¥ ©²¥£ ´¦±¨ £ ¥ ´ª¬³¨ PCI Express «£¢²¥ Mini «£¢²¥ Communication Daughter Card ´£¬ ©²´® §£´²£³ ¤£²¨ ThinkPad® X61 Tablet 48 ʭʩʨʸʴʮʥ ʺʥʰʥʫʺ .ʢ ʧʴʱʰ ʺʥʰʥʫʺ ¬¨ :©¦¦³ ´¦¬® ´ ¬° .³¡¨ ¦³ ´¥²¬¨ £ª££®¨ ´ ² • ,Windows XP-) (³¡¨) Computer ¦¬ £ª¨£ ²¥¬ ©°¡¦ §¬ °¡¦ ,(¦¡´) Start ¦¬ °¡¦ .¡´®ª ¢£²®´¨ (´ª¥´) Properties ²¡ ©¥¨ ²¡¦ ;((£¦³ ³¡¨) My Computer ©²¥£ DDR2 DRAM • ©«¡ ©±´ '¯ª£ 2.5 ¡£³± ±«£ ©ª¥ • °´ :TFT ´££¦ª¥¢ ³¨´³¨ £ª¬° ° '¯ª£ 12.1 ¤«¨ :¦ • :£°¦ ² 1400x1050 1024x768 :LCD – 2048x1536 ¬ :£ª°£¡ ¤«¨ – ´²£ ´²± • (§£¨£«¨ §£¨) ¬° ´¬£¢ ²± • ´¦±¨ §£³±¨ 94 90 ,89 TrackPoint Fn ³±¨ ´£°±ª® ThinkVantage ©°¡¦ ¦± ´¨°¬ ´²±¦ §£ª°¡¦ • • • • • ±³¨¨ £ª°£¡ ¤«¨¦ ²¡¨ ´£ª®£²¢« ´£ª ¦ ¬±³ ©®²±£¨¦ ¬±³ USB £²¡¨ 3 49 §£¢²®¨ ´ª¥´ . ¡®«ª • • • • © Copyright Lenovo 2007 ʺʥʰʥʫʺ (§£¨£«¨ §£¨) IEEE 1394 ²¡¨ RJ11 ©®¦¢ ²¡¨ RJ45 ¢ª²´ ²¡¨ (£¦ª£°® ThinkPad X6 Tablet UltraBase-) Ultrabay Slim ª£¬ ´ª¡´¦ ²¡¨ • • • • • PC Card «£¢²¥¦ ¯£²¡ Type II PC Card «£¢²¥ • £¢® ©ª¥ ThinkPad X6 Tablet UltraBase- Multi-Burner Combo ,DVD ©ª¥ ,§£²¢£¦±´ ©ª¥ • §¦ §´ £¦ª£°® ´£¢¡¦ ´³² ´ª¥´ (§£¨£«¨ §£¨) ´¦³¨ ´£¢¡¦ LAN ´³² • (§£¨£«¨ §£¨) ¦³¨ Bluetooth • (§£¨£«¨ §£¨) ´¦³¨ ´£¢¡¦ WAN ´³² • ´£¦¢££ £¨ ²± (SD) Secure Digital «£¢²¥¦ ¯£²¡ • ʭʩʨʸʴʮ ¦ ¨"¨ 274 :¡² • ¦¦« «¦ §´ ¨"¨ 266.7 ¬ 241.3 :±¨¬ • ¨"¨ 33.0 ¬ 25.4 : • £« (¦² 10,000) '¨ 3048 :¬± ¯¡¦ ´²£¨³ ¦¦ £¦¨£«±¨ • ²¢²®¨¢ • (¦² 8000) '¨ 2438 ¬ ¦³ §£ – (95°F ¬ 41°F) 35°C ¬ 5°C :¦¬® (109°F ¬ 41°F) 43°C ¬ 5°C :¡ª¨ (¦² 8000) '¨ 2438 ¦¬¨ §£ – (31.3°C (88° F : ¬± ¯¡¦ ¦¬ ²£¨³ ¦¦ §£ª´ ¦¬® ´£¦¨£«±¨ ²¢²®¨¢ 10°C ´£¦ ´££¡ ¦¦« ¦³ ²¢²®¨¢ ,´¦¦« ²¨ ¦³ ª£¬¢ ¤¦¨ :²¬ .´¡®¦ (50°F) ´£¬ ©²´® §£´²£³ ¤£²¨ ThinkPad® X61 Tablet 50 ʭʩʨʸʴʮ :´£«¡£ ´¡¦ • 80% ¬ 8% :¦¬® – 95% ¬ 5% :¡ª¨ – §¡ ¢¦® §¨£«±¨ (222 Btu/hr) 65 W • (AC §´¨) ¦¨³¡ ²±¨ 60 Hz ¬ 50 ²´ «ª£« ¦ ¨ ¡´¨ • 60 Hz ¬ 50 ,V AC 100-240 :AC §´¨ ¦³ ¨ ¡´¨ • ´¦¦« ²¨ X60 Tablet (Li-Ion) ©£-§£´£¦ ´¦¦« 4 ¦³ ´¦¦« ²¨ ThinkPad • 14.4 V dc :£¦ª£¨ª ¡´¨ – 2.0 AH :´¦£± – X60 Tablet (Li-Ion) ©£-§£´£¦ ´¦¦« 8 ¦³ ´¦¦« ²¨ ThinkPad • 14.4 V dc :£¦ª£¨ª ¡´¨ – 4.55 AH :´¦£± – ¦¦« ££¡ ¤³¨ .´¨£³¨ ´²³³ ¦¨³¡ ©¡¨ ´ ± ,¦¦« ²´ª ¦¨³¡ ¡ ´±£¦ • ¦¬® ´¥²¬¨ http://www.lenovo.com/think/ ² ,³¡¨ ´¥¨´ ¦¬® ´¥²¬¨ ´¨£³² ´¦±¦ • .support 51 §£¢²®¨ ´ª¥´ . ¡®«ª ´£¬ ©²´® §£´²£³ ¤£²¨ ThinkPad® X61 Tablet 52 ʺʥʲʣʥʤ .ʣ ʧʴʱʰ ʺʥʲʣʥʤ ¤¨«¨ §£ªª §£ª££®¨ ´ §£´²£³ ´ ,§£²°¨ ´ ¬£°´ ¦ Lenovo-³ ©¥´££ Lenovo £°ª¦ ª® ,§¥² ´¬¥ §£ª£¨ §£´²£³ §£²°¨ ¦¬ ¬£¨ ´¦±¦ .´ª£¨ ¦¥ ©´£ª³ ¤¥ ¦¬ ´ ¨²¨ ´¬± ª£ Lenovo ¦³ ´²£³¦ ª¥´¦ ,²°¨¦ ´«¡££´ .£¨±¨ ©´£ª ,§¨±¨ .Lenovo ¦³ §£²¥ ¨ §£´²£³ ´ª¥´ ,§£²°¨ ±² ¤ ³¨´³¦ ©££ª± ´£¥ ´ §£²®¨ §ª£³ ,¤²¬ ´³ ´£±®´ £¦¬ ´²£³ ª¥´ ,²°¨ ¦¥ ³¨´³¦ ¦¥ ¦³ ´¦¬® ´ ´¨¦ ±¦ ´£²¡ ´¦¢¨ ³¨´³¨ ¦¬ ,´ §¬ .Lenovo ¦³ £ª¡² .Lenovo ¦³ §ª£³ ´²£³ ª¥´ ,²°¨ §£²´¨ §£³ª §£«¥¨ §£¢ª¢®¦ ´ª£´¨¨ ´³± §£¢ª¢® Lenovo ££³ ©¥´££ ,´¥ ,©£³²¦ ´³± ¡¦³¦ ¦¥´ .¦ §£¢ª¢®¦ ©£³² ª±¨ ª£ ¤¨«¨ ´¦± . ¤¨«¨ :¦ Lenovo (United States), Inc. Think Place - Building One Morrisville, NC 27560 U.S.A. Attention: Lenovo Director of Licensing ,¦¦¥¨ ´³²®¨ ,£³¦¥ ´£²¡ ¦¦ "³ ´¨¥" §«²® ´±®«¨ LENOVO ´²£¡«¦ ,²®-£¦ ¬ª ¦¦¥¨ ´£²¡ ,¦£¬¦ ²¨ ´£¦¦¥ ¬®¦ £¦¨ , ¦¦¥ ´³²®¨ ´£²¡ ¦¬ ²´£ ´²£´¨ ©ª£ ´¨£«¨ ´ª£¨ .´¨£«¨ ²¢¨¦ ¨´¦ .§¥£¦¬ ¦¡´ ¦ ²°³ ©¥´££ ,©¥¦ ´¨£«¨ ´±«¬ ¦¦¥¨ ´£²¡ .§¬®¦ §¬®¨ ©¥¬´¨ ©¦¦³ ¬£¨ .´£®²®£¢ ´£¬¢ §££ª¥¢ §£±£ £ ¦¦¥¦ ¦¥£ ¬£¨ / §£²®£³ «£ª¥¦ £³¬ Lenovo . §«²® ¦³ ´³¡ ´²¨ ¦³£ §££ª£³ .´¨±¨ ¬ ¦¦ ©¨ ¦¥ §«²® §£²´¨ ´ª¥´ / §£²°¨ §££ª£³ £¬°¨ §£²£ ´¦´³ ´¥²¬¨ ³¨£³¦ §£¬£¨ §ª£ ¤¨«¨ §£²´¨ §£²°¨ ¤¨«¨ ¦¦¥ ¬£¨ .´¨¦ ¬£°®¦ §²¦ ¦¦¬ ¦±´ §³ ,§£²¡ §££¡ ´¦° ¤¨«¨ ² ©£ .Lenovo ¦³ ´£²¡ £´¥ §£²°¨ £¢²®¨ ´ ,ª³¨ ,¦¬ ¬£®³¨ ª£ ¦³ £ª¡² ©££ª± ´£¥ ´¡´ ,§£¬¨´³¨ §£³²®¨ ,£°£®¥ ©£³²¥ ³²®´¦ £³¬ ,´¨£«¨ £« ¦¬® ¦±´ ¤¨«¨ ¦¦¥ ¬£¨ ¦¥ .£³£¦³ ° ´²¡ ¦³ Lenovo .´ª³ ´£¦ ´£³¬ ´²¡ ¦¬® ´£« ´¦±´¨ ´°´ .¦ ³¡¨¦ °¨ 53 ´¬ . ¡®«ª © Copyright Lenovo 2007 £¦¨ ,©¥ª¦ °¨´³ ©® ¦¥ ´ ¯£®¦ ¦ ±®«´³ ¬£¨ ³¨´³¦ £³¬ Lenovo .§¥£®¦¥ £³¦¥ ´£¡¨ ²°£ ²³ ©ª£ ¦ ´¡ª ´²¢¨¦ ´ª´£ª Lenovo ¦³ §ª£³ ¢ª²¢ª£ £²´¦ §«²® ´£ª® ±¦¡ ¨ ª£ ¦ ¢ª²¢ª£ £²´ ¬£¨ .¦ §£²´ ¦³ ²³£ £³ ²° §³ ´¨ .¦ §¥´£²¡ ¦¬ ¦ §£²´ ³¨£³ , Lenovo ²°¨ ²¬ ¬£¨ £³¨¨ ´£« ´¦±´¨ ´°´ ,¤¥£®¦ .´²±¨ £« ¬±ª ©¥ §£¦¦¥ ¬°£ £ª´ª ¦¥ ´£²¡ ©£ ,¡´£® ´¥²¬¨ ¬°´ ´¨£«¨ ´£¨ .´ª³ ´£¦ ´£³¬ ´²¡ ¦¬® ©¨ © ´¨£«¨ ´£¨ ,©¥ ¦¬ ²´£ .´£²¡«¨ ´ª£¨ ´¥²¬¨ ´ ££ ¦ ´£¨³ §£ª´ª ´ ¦ ¤¨«¨ §£³¨´³¨ ¦¬ .´ª³ ´£¦ ´£³¬ ´£³¨¨ ´°´ .²¬³¨ .§¦³ ´¨£«¨ £« §£¨£³£ ʺʩʰʥʸʨʷʬʠ ʤʨʩʬʴ ʬʲ ʺʥʲʣʥʤ 7768 ,7767 ,7764 ,7763 ,7762 §£¨¨ ThinkPad X61 Tablet £³¡¨¦ ¬ª ©¦¦³ ¬£¨ .7769- (FCC) ʺʸʥʹʷʺʬ ʺʩʬʸʣʴʤ ʤʣʲʥʥʤ ʬʹ ʤʸʤʶʤ .FCC £±¡ ¦³ 15 ±¦¡¦ §´ ,Class B £´²®« ©±´ ´¦¨¦ §´ °¨ª ±ª £° ,±£®¨ £° .§£²¨ ² ª±´ ±£ ¨ ¬²® ª¥ ²£« ª ±®«¦ ¬ª ¦ ´¦ ,´²¦ §´ ¦³ £° ³¨£³ ª±´ ©¥¦ £² ²´ £²ª ©£²±¦ ¦¥£ ³¨´³¨ ´¬²® ££ ¦³ ²¬ ¦¥ ©£ ,´ §¬ .£² ´²³±´¦ ´±£ ¨ ´¬²®¦ §²¦ §£¦¦¬ ² ,£ £¦¢ ´¢£¦± £² ´¢£¦± ´±£ ¨ ´¬²®¦ §² £° § .´¨£«¨ ª±´ ¬²® ´ ©±´¦ ´«ª¦ ³¨´³¨ ¦¬ ,£° ¦³ ±¦ ££¥ ´¬°¨ ¬±¦ ©´£ª ´³ :¦ §£¬°¨¨ ±¦¡ ¡ ´¬°¨ .¢£¦± ´ª¢ª ¦³ ³¡¨ §±£¨ ³¡¨ ©£¥ .¢¦±¨ ©£ £° ©£ ±¡²¨ ´¦ .¢¦±¨ ²¡¨ £¦ ¦¬¨¨ ª³ ¦¬¨ ¬±³¦ £° ²£¡ .² ¬ ´¦± §³¦ ´²£³ £°ª §¬ ³²¨ ±³¨ §¬ ´°¬££´ • • • • .¥¦¥ §£¥¥«¨ §£²¡¨ §£¦¥ ³¨´³¦ ³£ ,FCC- ¦³ ¢£¦® ´¦¨ ¨¬¦ £¥ ´£²¡ ª£ Lenovo .Lenovo ¦³ §£³²¨ §£±³¨¨ §£ª£¨ §£¨£´¨ §£²¡¨ §£¦¥ «¨ ¦³ §£²¡¨ §£¦¥ ³¨£³ ¦¦ ¨²ª³ ,£ £¦¢ ´¬²®¦ £² ´¬²®¦ §£²³¨ £´¦ ´¨´ §££ª£³ . £° §£²³¨ £´¦ ´¨´ §££ª£³ ¦¦ ¯¦¨¨ .£° ´ ¦£¬®¦ ³¨´³¨ ¦³ ´¥¨« ´ ¦¢¦ §£¦¥£ ©±´ (1) :©¦¦³ §£ª´ £ª³¦ ®®¥ ¦¬® .FCC £±¡ ¦³ 15 ±¦¡ ´³£² ¨¬ ©±´ ¬²® ¦¦¥ ,´¢¦±ª ¬²® ¦¥ ¦±¦ ££¡ ©±´ (2)- ,±£ ¨ ¬²®¦ §²¦ ¦¥£ ª£ .£°² £´¦ ¦¬®¦ §²¦ ¦¦¬³ ´£¬ ©²´® §£´²£³ ¤£²¨ ThinkPad® X61 Tablet 54 :£²¡ ° Lenovo (United States) Incorporated 1009 Think Place - Building One Morrisville, NC 27560 1-919-294-5900 :©®¦¢ Class B ʸʦʩʩʬ ʺʨʩʬʴ ʸʡʣʡ ʤʣʰʷʡ ʤʩʩʹʲʺʤ ʯʷʺʬ ʺʥʮʩʠʺ ʺʸʤʶʤ .£ª± ICES-003 ´³£² ¨¬ Class B £´²®« ²£³¥¨ Avis de conformité à la réglementation d’Industrie Canada Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada. ʺʩʴʥʸʩʠʤ ʤʬʩʤʷʤ ʬʹ ʤʡʩʨʷʸʩʣʬ ʺʥʮʩʠʺ ʺʸʤʶʤ ¡£ ´°¬¨ ¦³ 89/336/EEC £¢±²£ ´¢²®¨ ª ´³£² ¨¬ ²°¨ ´¨£´¦ §£«¡££´¨ ´²¡ ´ª£¨ ¦³ §£±¡ ¦³ ¨´¦ ¥²¬¦ £®²£ ¦ §££ª£³ ¦¦ ¨²ª³ ª ´³£² £¨¬-£¦ ´£²¡ £´ ¦ Lenovo .´£¢ª¨²±¦ .Lenovo ´²°´¨ §ª£³ §££¦ª£°® §£«£¢²¥ ¦³ ®« ´²¦ ,²°¨ §£°¦¨¨ CISPR 22/European-¦ §´ Class B £´²®« ©±´ ´¦¨¦ §´ °¨ª ±ª £° ,´£«®£¢ §£²¨ ´£« ²¬ ¬±ª Class B «¨ £° ¦¬ ´¦ .Standard EN 55022 .©£³² ´²³±´ £ª±´¦ ¬²® £ª®¨ ´±®«¨ ª ±®«¦ £¥ ´²³±´¦ ¬²®¦ ´²³® ´ ´£¡®¦ £¥ ¥¦¥ §£¥¥«¨ §£²¡¨ §£¦¥ ³¨´³¦ ³£ §£±³¨¨ §£ª£¨ §£¨£´¨ §£²¡¨ §£¦¥ .²¡ £ª²¢±¦ £¦¨³¡ £°¦ £ £¦¢ £² ³¨£³¨ °´¥ ´¨²ª ¬²® ¦¥ ¦¬ ´£²¡ ¦±´ ¦ Lenovo. Lenovo ¦³ §£³²¨ .§£°¦¨¨ §ª£³ §£²¡¨ §£¦¥ 55 ´¬ . ¡®«ª ʺʩʰʴʩ VCCI Class B ʺʸʤʶʤ EU WEEE ʺʥʣʥʠ ʤʸʤʶʤ ¡£ ´ª£¨ ±² ¦¡ Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE) ©¨£« £®²£ ¡£ ´££¡ª¦ §´ ´£´ §£³ª §£¨£«¨ §£ª±´ .£²ª (EU) £®²£ ´²«¨ ´ ²£¨ ££¡ª .(WEEE) £ª²¢±¦ £¦¨³¡ £° ´¥¦³¦ ¬ª 2002/96/EC ´¨°¨ ´£´ .£®²£ ¡£ £¡² ¦¡³ £®¥ ,§£³¨³¨ §£ª±´ ¦³ ² ¡£¨¦ ² ¡¦ . ££¡ª¦ §´ ££¡ « ²£ ¡¦ ¦ ,²°¨ ´ ¤£¦³¦ ©£³ ©££°¦ £¥ §£ª³ §£²°¨¦ ¬ª¨£¦ £ª²¢±¦ £¦¨³¡ £° §£³¨´³¨ ¦¬ ,WEEE ´££¡ª ¦³ Annex IV-¦ §´ «£ ´£²³® ³¨´³¦ ¦ ,¦£² ´£ª²£¬ ®³¦ §££¡ « EEE £²°¨ ´¥¦³¨ ¦³ ´£¦£°ª¢® ¬®³ ´ §°¨°¦ £¥ ,WEEE £²°¨ ¦³ ² ¡³ ² ¡£¨ ,² ¡¦ ´ª£¨ «ª ¬£¨ ´¦±¦ .§£ª¥«¨ §£²¨¡ ¦³ §´°¨£ ±¬ ´£² ¦¬ £« ¦¬ EEE £²°¨ .http://www.lenovo.com/lenovo/environment :´´¥ ²± ,WEEE ´ ʺʩʸʡʤ ʺʥʶʸʠʡ ʭʩʹʮʺʹʮʬ ʤʲʣʥʤ :£ª²®£¦± §££¢²¦¥²® §£²¨¡ ´ ¬£¨ .¢²¦¥²® ¦£¥¦ §££³¬ ¬¢¨ ¦ (£ª°¨¡- §£ ª¨) CR §£´£¦ ´¦¦« §£¦£¥¨ §£²°¨ .´²£ ¦®¢¦ ³£ – £¢²¦¥²® ²¨¡ .http://www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate ² ´£¬ ©²´® §£´²£³ ¤£²¨ ThinkPad® X61 Tablet 56 IBM Lotus ʺʰʫʥʺʬ ʤʲʶʤ ³¡¨ ª±³ §£¥ ´¡±¦¥ :Windows XP §¬ ThinkPad £³¡¨ ²¬ ¬° ¦¬ ¡±¦¦ £¡£ ¦¨ ©£³² §£¦±¨ §´ ,Windows XP ¦¬® ´¥²¬¨ §¬ ThinkPad §¥¦ §£²£´¨ ¦ ´ª£³² .Lotus SmartSuite® ª¥´¦ £¡£ ©£³² "£¨°¬" Lotus Notes® :©¦¦³ ´£²³®¨ ´¡ ³¨£³ ¤´ ,© ³¨´³¦ ThinkPad ³¡¨ ¦ ´ª¥´ ©£±´¦ ³¡¨ ª±³ §£¥ ´¡±¦¥ :Windows Vista §¬ ThinkPad £³¡¨ ²¬ ¬° ¦¬ ¡±¦¦ £¡£ ¦¨ ©£³² §£¦±¨ §´ ,Windows Vista ¦¬® ´¥²¬¨ §¬ ThinkPad ThinkPad ³¡¨ ¦ ´ª¥´ ©£±´¦ §¥¦ §£²£´¨ ¦ ´ª£³² ."£¨°¬" Lotus Notes :©¦¦³ ´£²³®¨ ´¡ ³¨£³ ¤´ ,© ³¨´³¦ £¨ ´ §¥´³² ©£ ©££¬ § . ¬° ¦¦¥ª ª£ ¦ ´ª¥´ ¦³ ª±´ ²¢£¦±´ • ©£¨ ¦ ¦¥´ ,Lotus SmartSuite software Lotus Notes ¡±¦ ¦³ ¨£´¨ ,"²¢£¦±´ ©£¨ ¦ £¥" ² ,«ª ¬£¨ ´¦±¦ .³¡¨ ª¥´ ´ ©£±´¦ ²¢£¦±´ .58 ¨¬ ª¥´ ¦³ «ª ±´¬ ©£¥¦ ¦¥´ ,ª¥´ ¦³ ©£³² ±´¬ §¥´³² ³£ ²¥ § • . ³¨´³¦ §¥´³²³ §£³¡ §£³¨ ´ ¦³¦ ²³®¨ ¦¨ £¨°¬ Notes ¡±¦ :IBM Lotus Notes ´ ,£ª²¢±¦ ² ©¥ – (PIM) £³£ ¬£¨ ¦£ª ¦¬® ´£³ ¦£ª ,´¬ ¦£ª ¦³ ²´£ §´ ²³¥ ´³²¦ §£²¡¨ §´³¥ §£¦ ´³¦ §¥¦ ²³®¨ – ´¦¢¨ ´¨£³² ,ª³ ¡¦ IBM® Lotus ¦³ §³¦¥ §£´²³¦ ´³¦ ´¥ ´ ª±¨ ª£ £¨°¬ ©£³² .ª¨¨ §£±´ª¨ .´¡®¨ ²£¡¨ ¦¨ Notes ©£³²¦ £¨°¬ ©£³² ²³¦ ©´£ª ,´ §¬ ;Domino® .http://www.lotus.com/notes ´´¥ ²± ,«ª ¬£¨ ´¦±¦ £¦¬ ¨°¬ £² §£¨³££ ´¦¦¥ Lotus SmartSuite ´ª¥´ :IBM Lotus SmartSuite ´ .´£®£°®« ´¨£³¨ §¥´ §£¥£²¨ ¬ ´¦£¡´ §¥¦ §£¬££«¨ ,©¨ §£¥«¡ §£ª££®¨ §£¦£¦¨´ ¬¨ - Lotus Word Pro® £ª²¢±¦ ©£¦£ - Lotus 1-2-3® ´°¨¦ ±£®² - Lotus Freelance Graphics® §£ª´ª «¨ - Lotus Approach® ¬£¨ ²³± £³ª ,©¨ ¦£ª - Lotus Organizer® ¢ª²¢ª£ £²´ §«²® - Lotus FastSite® ¢ª²¢ª£ ¬£¨ ¦ª¨ - Lotus SmartCenter 57 ´¬ . ¡®«ª • • • • • • • ©®¦¢ £²®«¨ ´¦±¦ ´£ª¥´ ¦³ ´£ª³² ª±´ ¥£¨´ ¦¬ ¬£¨ ´¦±¦ :´¡±¦ ´¥£¨´ ³¥²¦ £¥ .http://www.lenovo.com/think/support ¢ª²¢ª£ ´´¥ ²± ,¥£¨´ ¦³ ¢ª²¢ª£ ´´¥ ²± ,´£ª³² ª±´ ¥£¨´¦ ²¬¨ ´£ª¥¢ ¥£¨´ .http://www.lotus.com/passport ´±ª¬¨ ª¥´ (´£ª¥´¦ £¨¦ª£ ©£³² §¥«) :IBM International Program License §£ª´¦ ®®¥ £ ´£ª¥¢ ¥£¨´ ª¥´ £²³ ´¦¦¥ ª£ ¬° ´²«¨ ©£³² §¥¦ £¨¦ª£ ©£³² §¥«) IBM International Program License Agreement ¦³ ´£ª´¦ Lotus- Lotus Notes ´£ª¥´ §¥¦³ ³¨£³ .ª¥´¦ ²°¨ ,(IPLA) IBM ¦³ ´ª¥´¦ .IPLA- §¥« ¦³ ¬° £ª´ ¦³ ¦± ¨ ¬° ´²´¨ SmartSuite ¢ª²¢ª£ ´´¥ ²± ,IBM IPLA ¦¬ «ª ¬£¨ ´¦±¦ .´² ¡ ²£¥¨¦ ´¬£¨ ©ª£ ¦ ´£ª¥´ .http://www.ibm.com/software/sla/sladb.nsf ¤¨«¨ ´ ¬° ¥ ¨ ThinkPad ³¡¨ ¦³ ³£¥² ´¡¥ ´ ²¨³ :´¥ ´¡¥ .´¥ ´¡¥¥ ,¬° ´£ª¥¢ ¥£¨´ §£®«ª ´ª£³² ,§£²³ ´³£¥² .IBM ¦³ Passport Advantage® ´£ª¥´ ´²«¨ §¦³´ §£ª£¨ ´£ª¥¢ ¥£¨´ ª¥´ £²³ Lotus® £²°¨¦ SmartSuite ´£ª¥´¦ ,Notes ´£ª¥´¦ §£®«ª ´ª£³² ´³£¥² ¦¬ ¬£¨ ´¦±¦ .http://www.lotus.com/passport http://www.ibm.com ´´¥ ²± ,§£²¡ :²¢£¦±´ ©£¨ ¦ £¥ ²®«¨ ´ ±®«¦ ¥²¢°´ .©£³²¦ ¡ ²¢£¦±´ ©£¨ ¦ ¦¥´ , ¬° ´²«¨ :³¡ §¬ .§¦³´ ¦¦ ©´£ª ²¢£¦±´ .§´³¥²³ ³¡ ThinkPad ³¡¨ ¦³ ´²®« 7 © £²£« .¡¦³¨ ´° £ §££¢ª¦² §£«£¨ §£«¥¨ ¦£¢£ §££¨±¨ ¢®£³ £¨¡´³ ©¥´££ ,´ .§¥´³± ´¦±¨ ¬ £¨£ 20 ¬ 10 :¡¦³¨ ©¨ :ª± "²800-690-3899 ²®«¨¦ ²³±´ :´£ª£¢¦ ±£²¨ ´ª£¨http://smartsuite.modusmedia.com :¢ª²¢ª£ ¤² :² ´´¥ IBM - Lotus Notes and SmartSuite Program Modus Media International 501 Innovation Avenue Morrisville, NC, USA 27560 919-405-4495 :«±® :¦ ª® ,ª¨ ¦¬ §£²²£¦ [email protected] ´£¬ ©²´® §£´²£³ ¤£²¨ ThinkPad® X61 Tablet 58 :®²£ ´ª£¨http://ibm-apel.modus.com/ :¢ª²¢ª£ ¤² :² ´´¥ Lotus Fulﬁllment, ModusLink Kft. 1222 Budapest, Nagytetenyi ut 112 Hungary :¦ ª® ,ª¨ ¦¬ §£²²£¦ [email protected] :´£®£«® £« ´ª£¨http://smartsuite.modusmedia.com :¢ª²¢ª£ ¤² :² ´´¥ IBM - Lotus Notes and SmartSuite Program Modus Media International eFulﬁllment Solution Center 750 Chai Chee Road #03-10/14, Technopark at Chai Chee, Singapore 469000 +65 6448 5830 :«±® :¦ ª® ,ª¨ ¦¬ §£²²£¦ [email protected] ʭʩʩʸʧʱʮ ʭʩʰʮʩʱ :´²¡ ´ª£¨ / ´£² ´°² Lenovo ¦³ §££²¡«¨ §£ª¨£« § ©¦¦³ §£¡ª¨ Lenovo ThinkPad PS/2 Rescue and Recovery ThinkPad TrackPoint ThinkVantage Ultrabay Ultrabay Enhanced UltraNav International Business Machines Corporation ¦³ §££²¡«¨ §£ª¨£« § ©¦¦³ §£¡ª¨ :´²¡ ´ª£¨ / ´£² ´°² IBM Lotus 59 ´¬ . ¡®«ª 1-2-3 Approach Domino Lotus FastSite Freelance Graphics Notes Lotus Organizer SmartSuite Word Pro Passport Advantage Microsoft Corporation ¦³ §££²¡«¨ §£ª¨£« § Windows Vista- Windows ,Microsoft .´²¡ ´ª£¨ / ´£² ´°² ´²£³ £ª¨£« §££²¡«¨ §£ª¨£« ´£¦ §££³¬ §£´²£³ §£²°¨ ,´²¡ ¦³ §£²¡ ´¨³ .§£¦¬ ¦³ ´£¬ ©²´® §£´²£³ ¤£²¨ ThinkPad® X61 Tablet 60 ʱʷʣʰʩʠ ´¦±¨ 18 ´£¬ 7 £±£ª 37 ,11 ´¡±¦ ¥£¨´ ¥²¨ ¬¨ ¡¢³¨ 8 £±£ª 5 ´°¬ ʰ ¦¨³¡ ´¥£²° ¦£ª 20 ´£¬ £±£ª 7 ³¡¨ «¥¨ 7 ´¦±¨ 8 ¬¨ ¡¢³¨ 8 ³¡¨ ° 4 ³¡¨ ´£³ª ʱ ʦ ©²¥£ 35 ®¦¡ ʧ 1 ¬£¨ ³®£¡ ʨ 3 ³¡¨ ¦®£¢ 4 ´ª£¬ ³¡¨ ¦®¢ ʩ 47 (CRU) ´£¨°¬ ®¦¡¦ ´£¡£ ʫ ¦¦« 23 ´£¬ 31 ®¦¡ 65 §££²¡«¨ §£ª¨£« ¨«£« 19 ´£¬ 5 ² ¡£³± ±«£ ©ª¥ 24 £¬ 33 ²³ §£ªª¥ 5 ¦®£¢ ʲ 2 ThinkVantage ©°¡¦ ² ¬ 37 ¢ª²¢ª£ 37 ´¡±¦ ¥£¨´ ¥²¨ 37 ´²£³ ² ¬ £¦¢££ ¡¦ ¢¬ 5 ´°¬ 3 ´³¡ ´°¬ ʴ 10 ´£¬ ©²´® ʶ ³¡¨ ° 8 £±£ª ʷ ¬° ´¬£¢ ²± 25 ´£¬ 8 ¦®£¢ v ¦£¡´ ²± 61 1 ª±´ ´² ®¦¡ 35 ©²¥£ 31 ¦¦« 54 FCC ¦³ ²° §£ª±´ ´®¦¡ ²³ .5 ±²® ʬ ʮ 10 ²¨¡ £ª££®¨ ©«¡ ´££¨ 5 ¦®£¢ 1 ´£²¡ ´¡£¢ ¤£²¨ 43 ´£²¡¦ ¬ª ¬£¨ ³¡¨ «¥¨ 7 £±£ª 10 ´£¬ ´¬£ª¨ ³¡¨ ¤«¨ 21 ´£¬ 10 ²¨¡ £¢²®¨ 50 §£¢²®¨ ª´¨ °¨ 19 ´£¬ ¡¦ °¨ 5 ´°¬ ª£³ °¨ 19 ´£¬ A 1 Access Help I 39 International Warranty Service P 11 PC-Doctor for Windows 1 Productivity Center R 29 Rescue and Recovery ʠ ©¡ 11 ¡£³± ±«£ ©ª¥ 12 ´¥²¬¨ 11 ´£¬ ©¡ ¢ª²¢ª£ 39 ² ¬ 10 ´¡£¢ £¬°¨ 29 ´³³´ ´£²³® ʡ ´£¬ 11 ©¡ 25 ¦¡´ 20 ¬° ©±´ 24 ¡£³± ±«£ ©ª¥ 20 ³¡¨ ¤«¨ 19 ª´¨ °¨ 19 ª£³ °¨ 18 ´¦±¨ 19 ¦¨³¡ ´¥£²° ¦£ª 22 ¦¦« 19 ¨«£« 13 ´£¬ ©²´® 25 ¬° ´¬£¢ ²± 24 ´²¡ ´£¬ ʤ 26 ²°´ ´² ¬ 56 ´£² ´°² §£³¨´³¨ 56 £®²£ ¡£ ²¬ ´£´£« 53 ´¬ 13 £³ ´¬ 1 ª£±´ ´¬ © Copyright Lenovo 2007 ʹ 10 ´°®ª ´¦³ 18 ´¬ ¦¦ ´£³ ²³ 10 §£ª±´ 33 ¡£³± ±«£ ©ª¥ 30 §£ª´ª ² ¡³ 29 ³²¨ ©±´³ ©¥´ ² ¡³ ʺ 26 BIOS ´²¦ ´²£³ ´£ª¥´ 49 ´ª¥´ 49 §£¢²®¨ ´ª¥´ 10 ´³³´ £²¢£¦±´ ´£¬ ©²´® §£´²£³ ¤£²¨ ThinkPad® X61 Tablet 62 Part Number: 42X3510 Printed in China (1P) P/N: 42X3510

42x3510

Rating

Date

Size

Views

Categories

Share

Transcript

Forgot your password?.