5150 C

Transcript

Vickers® 方向控制阀 机械操作方向控制阀 310 bar (4500 psi) 流量达到 114 l/min (30 USgpm) NFPA D05, ISO-4401-05 DG1V4-01**-10 球把操作 DG17V4-01**-10 手柄操作 5150.00/C/0999/A 引言 概述 机械方向控制阀阐述内容是： 阀所使用的机械操纵由手动得到。 ● 球把手柄操作阀 DG 1/17V 4-01**-10 DG 1 和 DG 2 是用于需要四通方向操作 的手动球把和手柄的操作阀。这些阀用 于弹簧偏置、弹簧对中和无弹簧带定位 型中。 目录 型号编法 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 概述 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 阀芯，配置和操作器差别 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 性能数据 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 油液和密封件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 安装接口 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 安装数据 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 压降 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 安装尺寸 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 底板和螺栓套件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 应用数据 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 典型剖视图 C 威格士公司 1999 ○ 版权所有 2 型号编法 二通和四通方向阀 1 1 界面密封件 空白 - 丁腈橡胶（标准） F 3 - 氟橡胶（难燃液密封件） F 6 - 丁腈橡胶密封件（水乙二醇） 2 方向控制阀 3 安装类型 G 4 集成或底板式 控制型式 17 - 手柄操作 1 - 球把操作 2 3 4 6 5 6 7 8 9 10 阀规格 阀芯型式（过渡状态） 012367811 22 31 33 - 12 13 11 01 - IS O-4401-05, NF PA-D05 界面 7 11 开式中位 开式中位，B 口封堵 闭式中位 闭式中位，P 和 B 封堵 闭式中位，仅油口 P 闭式中位，T 封堵 开式中位，A 和 B 封堵 开式中位，A 封堵 闭式中位，二通 闭式中位，P 和 A 封堵 闭式中位，A和B 旁通 14 标签符号 M - 电器特征 （仅用于开关类型） （不需要时省略） 12 阀芯指示开关 S 3 - 开关常开接线 S 4 - 开关常闭接线 （如不需要省略） 13 开关连接 U - 用于开关的 DIN 43650 连接 U1 - 提供开关的 DIN 43650 插头 （不需要时省略） 5 流量方向 V 4 - 四通，310 bar (4599 ps i) 8 阀芯／弹簧配置 AA2 C N9 弹簧偏置（手柄出） 弹簧偏置（手柄进） 弹簧对中 无弹簧带定位 左手配置 省略为标准的右手配置 10 手柄 H - 恶劣工况使用带套手柄　 如不需要省略 3 14 设计号 可能改变，10-19 设计号的安装尺 寸不变。 概述 阀芯种类 配置种类 DG **V 4-010*-10 A P A T DG **V 4-011*-10 A DG **V 4-018*-10 B P T DG **V 4-012*-10 A B P T A A P P A A B P T DG 17V 4-01*A L -10 B A B P T DG 17V 4-01*A 2L -10 B P A T B P T DG **V 4-033*-10 B P A DG **V 4-031*-10 T DG **V 4-016*-10 DG 17V 4-01*A 2-10 T B T A P B T DG **V 4-017*-10 A B P T 操作器种类 DG 17V 4-01**-10 手柄操作器 A B P T DG 17V 4-01*C -10 B P T DG **V 4-0122*-10 T DG **V 4-013*-10 T A B P A DG **V 4-0111*-10 B P DG 17V 4-01*A -10 B DG 1V 4-01**-10 球把操作器 A B P T 4 A B P T DG 17V 4-01*C L -10 A B P T DG 17V 4-01*N-10 A B P T DG 17V 4-01*NL -10 A B P T 性能数据 油液和密封件 安装位置 P 、A、B 油口的最高压力： 除型 8 外全部阀芯为 315 bar(4500 ps i) 型 8 阀芯仅为 175 bar(2500 ps i) 油口 T 最高压力：70 bar(1000 ps i) 丁腈橡胶密封件是标准密封件，它能与高 水基油液、油包水乳化液及石油基液压油 合用。F 3 密封件能与磷酸酯液合用 。F 6 密封件可与水乙二醇合用。用于高水基油 液的最大工作压力为 69 bar(1000 ps i)。 为保证机器良好的可靠性，无弹簧带定位 阀必须使长轴向水平安装。弹簧偏置和弹 簧对中型的安装位置无限制。 安装界面 两通阀上的 T 口是泄油口连接，并且为防 止油口的背压产生，必须通过一个无冲击 的管道直接和油箱相连。 最大流量： - 除带 1 和 11 型阀芯外全部 DG 17V 4 型为114 l/min (30 Us gpm) - 带 1 和11 型阀芯的 DG 17V 4 型 为 45 l/min (12 Us gpm) - 除带 1 和 11 型 阀芯外全部 DG 1V 401*N 型为 76 l/min (20 Us gpm) - 带 1 和 11 型阀芯的 DG 1V 4-01 *N 型为 45 l/min (12 Us gpm) - DG 1V 4-01*A/C 型为 30 l/min(8 Us gpm) 手柄转换力为： DG 17V 4 “A” – 38 N. (8.5 lbs .) DG 17V 4 “C ” – 36 N. (8.0 lbs .) DG 17V 4 “N” – 20 N. (4.5 lbs .) 工作温度： 。 。 。 。 20 至 50 C (70 至 120 F ) 重量（近似）： DG 1V 4: 3,1 kg (6.9 lbs .) DG 17V 4: 3,4 kg (7.4 lbs .) 螺栓套件： （公制） - B K 855993M （英制） - B DK G 01-633 S AE 8 级或更好,公制 12.9 级 最大螺栓扭矩: 12.6 N m(112 lb.in.) 底板: 2 K g(4.5 lbs ) 油液粘度: 75-250 S US (15-51 cS t) 油液清洁度: 见 11 页 IS O 4401-05 C E TOP 5 NF PA D05 换向动作 如果手柄不动，弹簧偏置阀由弹簧定位。 如果球把和手柄控制消失，弹簧对中阀把 阀芯返回到中心位置。 如果最终位置处无冲击，振动，异常压力 瞬变，那么无弹簧带定位阀会保持在最终 位置。 小心 这种阀和其他阀公用的泄油管路中的 油液冲击能够大到足以引起阀的非正 常换向。这在无弹簧型阀中特别的严 重。必须有单独的泄油管路或带连续 向下通道的集成块连到油箱。 5 安装数据 注意 任何滑阀，如果在压力下长时间保持 切换位置，可能由于油液的淤积而卡 死，弹簧无法复位。因此，建议使阀 定期切换以防止这种现象发生。 压降 见下表 #4 24 (350) 21 (300) 17 (250) 压降 bar (ps i) #3 14 (200) #2 10 (150) #1 7,0 (100) 3,5 (50) 0 19 (5) 38 (10) 57 (15) 76 (20) 95 (25) 流量 l/min (US gpm) 型号编法 DG 17V 4-010*-10 DG 17V 4-011*-10 DG 17V 4-012*-10 DG 17V 4-013*-10 DG 17V 4-016*-10 DG 17V 4-017*-10 DG 17V 4-018*-10 DG 17V 4-0111*-10 DG 17V 4-0122*-10 DG 17V 4-0131*-10 DG 17V 4-0133*-10 压降参考曲线 P -A P -B A-T 1 1 2 2 2 1 4 1 2 2 2 1 1 2 2 2 1 4 1 2 2 2 1. 压降图中的曲线给出了粘度为 20.5 cS t (100 S US ) 比重为 .865 的油液的近似 压降（ΔP ）。 对于其他流量（Q 1），压降（ΔP 1） 2. 可近似为：ΔP 1＝ΔP （Q 1／Q）2。 对于其他粘度，压降（ΔP ）将变化 3. 如下： 1 1 1 1 1 3 3 2 1 1 B -T P -T 2 2 2 2 2 3 4 2 2 3 2 2 2 2 - 粘度 14 20 43 54 65 76 85 cS T (S US ) (17,5) (97,8) (200) (250) (300) (350) (400) ％　△ P 大约 81 88 104 111 116 120 124 4. 对于其他比重（G 1），压降（ΔP 1） 近似为：ΔP 1＝ΔP （G 1／G ）。 *油液的比重从它的产品中得到，用于 难燃液的比重高于汽油。 6 114 (30) 安装尺寸 手动手柄操作阀 mm (inch) 18 。 88,1 (3.47) DG 17V 4-01*A -10 DG 17V 4-01*A 2-10 DG 1(7)V 4-01*A-(H)-M-S *-U(1)-10 位置 #3 (最内侧位置) 对于 DG 17V 4-01*A2-10 型为空档 位置 #1 (最外侧位置) 对于 DG 17V 4-01*A-10 型为空档 “U1” - 用于开关连接的 DIN 43650 插头 “U” - 用于开关的 DIN 43650 22,7 (.90) 49,9 (1.97) 179,4 (7.06) 33,1 (1.30) 61,2 (2.41) 79,3 (3.13) 175,3 (6.90) 手动球把操作阀 DG 1V 4-01**-10 47,3 (1.86) 位置 #3 位置 #2 位置 #1 3,6 (.14) 行程 3,6 (.14) 行程 7 弹簧对中和无弹簧带定位 手动手柄操作阀 mm (inch) 41,1 (1.62) DG 17V 4-01-*C -10 DG 17V 4-01-*N-10 位置 #3 - 最内侧 位置 #2 - 中位 位置 #1 - 最外测 44,0 (1.73) 179,4 (7.06) 44,0 (1.73) 176,3 (6.94) 4,8 (.19) 57,1 (2.25) 22,2 (.88) NF PA D-01 (IS O 4401-05, C E TOP 5) 界面，包括密封件 98,4 (3.87) 175,3 (6.90) 恶劣工况下的机械操作 14 mm (inch) 14 39,2 (1.54) 39,2 (1.54) DG 17V 4-01**-H-10 162,9 (6.42) 34,9 (1.38) 51,1 (2.01) 173,1 (6.81) 8 28,4 36 (1.12) (1.42) 底板和螺栓套件 必须单独订购阀、底板、安装螺栓。 例如: (1) DG 17V 4-012A-10 阀 (1) DG S M(E )-01-20-T 8 底板 (1) B K DG 01-633 螺栓套件 当不用底板时，必须提供机加工安装座 用于安装。安装座平面度应在 0. 0127 (0.0005 inch) 以内，光洁度应在 63μin。 安装螺栓由用户自备时，应为 S AE 7 级或更好。 安装螺栓扭矩达： 13 Nm (115 lb. in.) 安装底板 DG S M-01-20-T 8 mm (inch) “P ” 压力口 10,3 (.41 直径) 通孔 20,6 (.81直径) 4 孔，用于安装 50,8 (2.00) 39,6 (1.56) 直径 .438 系统油口 4孔 10,4 (.41) “B ” 缸口 10,4 (.41) 6,35 (.25) 28,5 (1.12) 5,6 (.22) 15,8 (.62) 23,9 (.94) 15 (.59) 5,6 (.22) 114,3 (4.50) 92 (3.62) 26,16 (1.03) P 43,7 (1.72) 46 (1.8) T B A 12,7 (.50) 33,02 (1.30) “T ” 油箱口 23,1 (.91) 79,4 (3.12) 54 (2.12) 23,9 (.94) 31,8 (1.25) “A” 工作油口 1 / ” N.P.T.F. 螺纹 4 .250-20 UNC -2B 螺纹 4 孔，用于安装 9 101,6 (4.00) 20,6 (.81) .750-16 UNF -2B 螺纹，4 孔 系统连接。对于用户 DG 16 阀用于底板油口 “B ” 插头。 安装底板 DG S ME -01-20-T 8 mm (inch) “P ” 压力口 1 / ” N.P.T.F. 螺纹 2 50,8 (2.00) 39,6 (1.56) 10,3 (.41 直径) 通孔 20,6 (.81 直径) 4 孔，用于安装 直径 .438 系统油口 4孔 10,4 (.41) “B ” 工作油口 1 / ” N.P.T.F. 螺纹 2 10,4 (.41) 6,35 (.25) 23,9 (.94) P 15 (.59) 92 (3.62) 26,16 (1.03) 114,3 (4.50) 46 (1.8) 12,7 (.50) 33,02 (1.30) “T ” 油箱口 1 / ” N.P.T.F. 螺纹 2 B T 23,1 (.91) 79,4 (3.12) A 54 (2.12) 23,9 (.94) 39,1 (1.50) “A” 工作油口 1 / ” N.P.T.F. 螺纹 2 .250-20 UNC -2B 螺纹 4 孔，用于安装 10 101,6 (4.00) 应用数据 油液清洁度 正确的油液状态对于液压元件和系统的长 而满足的寿命来说至关重要。液压油必须 具有在清洁度，材料和添加剂（用于保护 元件免遭磨损，提高粘度和清除空气）之 间的有正确平衡。 在普通条件下，使用石油基油液时推荐的 清洁度等级是基于系统中最高油液压力等 级，且在下图中编号。非石油基的其他油 液，重载工作循环或极端温度是调整这些 代号的理由。见威格士出版物 561 中的详 细细节。 有关处理液压的正确方法的重要资料见威 格士出版物 561“威格士系统污染控制指 南”，可从您就近的威格士销售机构或代 理商处获得。561 中包括过滤建议和控制 油液状态的产品的选择。 威格士产品同任何元件一样能在比给出的 清洁度代号更高的油液中满意工作。其他 制造商通常推荐比这高的等级。然而，经 验显示，任何在比给出清洁度代号更高的 油液中工作的液压元件的寿命会缩短。已 经证明这些清洁度代号能保证所示的产品 长时间无故障工作寿命，而不必考虑制造 商。 系统压力等级 bar (ps i) 产品 <70 ( <1000) 70-210 (1000-3000) 210+ ( 3000+) 定量叶片泵 20/18/15 19/17/14 18/16/13 变量叶片泵 18/16/14 17/15/13 定量柱塞泵　 19/17/15 18/16/14 17/15/13 变量柱塞泵 18/16/14 17/15/13 16/14/12 方向阀 20/18/15 20/18/15 19/17/14 压力／流量控制阀 19/17/14 19/17/14 19/17/14 C MX　阀 18/16/14 18/16/14 17/15/13 伺服阀 16/14/11 16/14/11 15/13/10 比例阀 17/15/12 17/15/12 15/13/11 缸 20/18/15 20/18/15 20/18/15 叶片马达 20/18/15 19/17/14 18/16/13 轴向柱塞马达 19/17/14 18/16/13 17/15/12 径向柱塞马达 20/18/14 19/17/13 18/16/13 油液和密封件 氟橡胶密封件是标准密封件，它能与磷酸 酯油或其混合物、水乙二醇、油包水乳化 液及石油基液压油可与标准密封件合用。 请参照样本 694 的液压油液和温度的介 绍。 11 12