Transcript
Metalldrehmaschinen metal turning lathes ED 400FD Tischdrehmaschine
bench lathe
• mit Leitspindel zum Gewindeschneiden oder automatischem Längsdrehen • Prismenbettführungen induktiv gehärtet und präzisionsgeschliffen • Gehärtete Hauptspindel in nachstellbaren präzisen Kegelrollenlagern gelagert • Hohe Rundlaufgenauigkeit der Hauptspindel (< 0,009 mm) • Drehzahl stufenlos regelbar, komfortabel abzulesen über digitale Drehzahlanzeige • serienmäßig mitgelieferte Wechselräder für großen Gewindeschneidbereich • Keilleisten der Schlittenführung spielfrei nachstellbar • Leistungsstarker, wartungsfreier Motor mit Unterspannungsauslösung • äußerst durchzugskräftiger, weitgehend konstanter Drehmomentverlauf • Rechts-Linkslauf am Bedienfeld schaltbar • Reitstock kann zum Kegeldrehen verschoben werden
SET
Angebot
stufenlos regelbare Drehzahl
Seite 106/107
variable speed
Lieferumfang: 3-Backenfutter Ø 100mm, Vierfachstahlhalter, feste Körnerspitze MK3, feste Körnerspitze MK2, Spänerückwand, Spänewanne, Wechselrädersatz, Bedienwerkzeug • serially equipped with leadscrew for thread cutting and automatic longitudinal feed • induction-hardened and precision ground prismatic bed way guides • hardened main spindle bedded with adjustable taper roll bearings • high spindle centricity (< 0,009 mm) assures maximal turning accuracy • spindle speed steplessly adjustable, speed can be read off conveniently from digital
speed display • comes with change gears delivering an exceptionally broad thread cutting range • guides conveniently adjustable via V-ledges ensuring precision for many years • powerful, maintenance free motor motor with undervoltage release • smooth power transmission delivers constant torque • tailstock can be adjusted for taper turning • CW/CCW run mode
digitale Geschwindigkeitsanzeige DRO speed indication
included in delivery: 3-jaw chuck Ø 100mm, 4-way tool post, dead center MT3, dead center MT2, chuck guard, chip tray, change gears, tools
50-2500
210mm
400mm
600W
840W
899,--
930
S6/230V 370
S1/230V
U/min rpm
70 kg
0
39
ED 750FD
stufenlos regelbare Drehzahl
Metalldrehmaschine
variable speed
metal turning lathe
• massive und robuste Gussausführung inklusive Untergestell • variable Geschwindigkeit über Potentiometer einstellbar • Geschwindigkeitsanzeige über LCD-Display • widerstandsfähiges, induktionsgehärtetes Maschinenbett • modernes Design • Unterschrank mit zwei Kästen • Zugspindelabdeckung garantiert eine nachhaltige Lebensdauer bzw. Genauigkeit • max. Drehdurchmesser 250mm, Bettbreite 135mm • Spindelbohrung 25mm, Spindelaufnahme MK4, Reitstock MK2 • zum Schneiden von metrischen und zöllischen Gewinden
Lieferumfang: Unterbau, 3-Backenfutter Ø125mm, feststehende Lünette, Mitlauflünette, 2x Körnerspitzen, Wechselräder, Innen- und Außenbacken, 4-fach Stahlhalter, Leitspindelabdeckung, Futterschutz mit Sichtfenster, 4-Backenplanscheibe Optional: Dreheisenset 12mm, kugelgelagerter Rollkörner, Bohrfutter, Kühlmittelpumpe, div. Messmittel, Fräsaufsatz ED 750FADQ uvm.
• solid and rugged cast iron set up • variable speed adjustable via potentiometer • speed indication via LCD-display • resistant and induction-hardened machine bed • stand with two cabinets included in delivery, modern design • max. turning diameter 250mm, bed width 135mm • lead screw cover ensures a long durability and accuracy over many years • spindle bore 25mm, spindle taper MT4, tail stock MK2 • machine able to cut metric and imperial threads
Untergestell inkludiert stand included in delivery
included in delivery: stand, 3-jaw chuck Ø125mm, steady rest, follow rest change gears, 2pcs dead centres, inner and outer jaws, 4-way tool post, lead screw cover, chuck guard with window, 4-jaw chuck, face plate optional: tool set 12mm, life centre, drill chuck, cooling pump, gauges, milling head ED 750FADQ, etc.
digitale Drehzahlanzeige DRO speed indication
ED 750FD
58
125mm
750mm
1,0PS/HP
1,4PS/HP
215kg
805
5
62
335
0-2500
1385
S6/230V 565
S1/230V
U/min rpm
0
52
1.599,-2 Riemenstufen two belt positions
Metalldrehmaschinen metal turning lathes ED 750FaDQ milling head • Fräskopf schwenkbar -90°- 0°- +90° • variable Geschwindigkeit, Prismenführung • Bohrleistung ca. 16mm • Planfräser bis 50mm • Feinzustellung über Handrad • digitale Bohrtiefenanzeige
• head pivoting -90°- 0°- +90°, • variable speed, prismatic guides, drilling capacity • approx. 16mm • face mill up to 50mm • fine adjustement via hand wheel • bore depth DRO
MK2 / MT2 METaLLbEarbEiTung
passend zu ED 750FD bzw. ED 750FDQ
METAL WORKING
fits to ED 750FD or ED 750FDQ
stufenlos regelbare Drehzahl variable speed
50
50-2250
S1/230V
500W
410
S6/230V
750W
59kg
810
MK2 U/min rpm
Ø16
0
799,--
37
ED 750FDQ Metalldrehmaschine
mit Längs- und Planvorschub
metal turning lathe
with transversal and longitudinal feeding
• Längs- (0,05 - 0,5mm) und Planvorschub (0,02 - 0,22mm) serienmäßig • massive und robuste Gussausführung inklusive Untergestell • variable Geschwindigkeit über Potentiometer einstellbar • Geschwindigkeitsanzeige über LCD-Display • widerstandsfähiges, induktionsgehärtetes Maschinenbett • modernes Design • Unterschrank mit zwei Kästen • Zugspindelabdeckung garantiert eine nachhaltige Lebensdauer • max. Drehdurchmesser 250mm, Bettbreite 135mm • Spindelbohrung 21mm, Spindelaufnahme MK3, Reitstock MK2 • zum Schneiden von metrischen (0,5 - 2,5mm) und zöllischen (8 - 56TPI) Gewinden Lieferumfang: Unterbau, 3-Backenfutter Ø125mm, feststehende Lünette, Mitlauflünette, 2x Körnerspitzen, Wechselräder, Innen- und Außenbacken, 4-fach Stahlhalter, Zugspindelabdeckung, Futterschutz mit Sichtfenster, 4-Backenplanscheibe, Aufspannscheibe Optional: Dreheisenset 12mm, kugelgelagerter Rollkörner, Bohrfutter, Kühlmittelpumpe, div. Messmittel, Fräsaufsatz ED 750FADQ uvm. • with transversal (0,05 - 0,5mm) and longitudinal (0,02 - 0,22mm) feeding
• solid and rugged cast iron set up • variable speed adjustable via potentiometer • speed indication via LCD-display • resistant and induction-hardened machine bed • stand with two cabinets included in delivery, modern design • max. turning diameter 250mm, bed width 135mm • lead screw cover ensures a long durability and accuracy over many years • spindle bore 21mm, spindle taper MT3, taper MT2 • machine able to cut metric (0,5 - 2,5mm) and imperial (8 - 56TPI) threads
Untergestell inkludiert stand included in delivery
included in delivery: stand, 3-jaw chuck Ø125mm, steady rest, follow rest interchangeable gear set, 2pcs dead centre, inner and outer jaws, 4-way tool post, lead screw cover, chuck guard with window, 4-jaw chuck, face plate optional: tool set 12mm, life centre, drill chuck, cooling pump, gauges, milling head ED 750FADQ, etc.
stufenlos regelbare Drehzahl variable speed
100-2000
125mm
750mm
1,0PS/HP
1400
S6/230V
1,4PS/HP
235kg
805
0
68
335
S1/230V
U/min rpm
560
ED 750FDQ
0
1.799,--
52
59
Metalldrehmaschinen metal turning lathes
Digitalanzeige optional
inkl. Halogenlampe
DRO optional
incl. halogen lamp
SET inkl. Rutschkupplung incl. clutch
1000mm Spitzenweite
distance between centers 1000mm
ED 1000N / ED 1000NDIG Metalldrehmaschine
*
metal turning lathe
• ideale Maschine für Schlossereibetriebe, Werkstätten und Schulen •·einfache und rasche Drehzahländerung • stark verripptes Prismenbett aus Grauguss induktiv gehärtet und geschliffen • Brücke herausnehmbar, ermöglicht die Bearbeitung großer Werkstücke • gehärtete und geschliffene Hauptspindel gewährleistet hohe Rundlaufgenauigkeit • im Ölbad laufendes Zahnrad- u. Vorschubgetriebe gewährleisten eine lange Lebensdauer • Leit- u. Zugspindel einfach abschaltbar • Führungen durch Keilleisten einfach nachstellbar • 4-fach Stahlhalter zum Einspannen von mehreren Dreheisen • gehärtete und geschliffene Getriebezahnräder sorgen für absolute Laufruhe • inkl. Rutschkupplung, Halogenleuchte und Spindelabdeckung • CAMLOCK Spindelaufnahme D1-4, DIN 55029
• ideal for locksmithery, workshops and schools • easy and quick change of rotation speed • inductively hardened and smoothed cast iron bed • removable bridge enables to machine large work pieces • hardened and ground main spindle ensures high true running accuracy • feeding gear and cogwheel are oil bath lubricated which ensures a long durability • easily detachable feeding rod and guide screw • all guides conveniently adjustable via V-ledges • 4 way tool postenables to fix two different tools at once • hardened and ground gear wheels ensure a smooth run • clutch, lamp and spindle cover included in delivery • CAMLOCK spindle shank D1-4, DIN 55029
Lieferumfang: 3-Backenfutter mit Wechselbacken Ø160 mm, Planscheibenfutter, Futterschutz, Maschinenunterbau, Spritzwand, feststehende Lünette, mitlaufende Lünette, Spänewanne, 4-fach-Stahlhalter, Wechselrädersatz, 2x feste Spitzen MK3, Gewindeuhr, Bedienwerkzeug, Reduzierung MK5/MK3, Halogenleuchte Optional: digitale 2-Achsen Digitalanzeige, Dreheisenset 16mm, Schnellwechselhalter, Zahnkranzfutter mit Adapter MK3/B16, Schnellspannfutter, Kühlmittelpumpe, Messmittel, Rollkörner, 4-Backenplanscheibe Ø200mm D1-4
included in delivery: 3-jaw chuck Ø160mm, chuck protection, machine stand, squirt protection, steady rest, life rest, chip collector, 4-operations tool support, set of interchangeable wheels, 2x fixed centers MT3, threadspring, key tools, reducer MT5/MT3, lamp optional: DRO, turning tool set 16mm, quick holder, drill chuck with adapter MT3/B16, auto chuck, cooling pump, gauges, life center, 4-jaw chuck Ø200mm with adjustable jaws independent faceplate
U/min rpm 70-2000
198mm
2,1PS/HP 600
0
73
0
35
1000mm
620kg 600 390
1,5PS/HP 1860
390
S6/400V 230V
750
S1/400V 230V
0
28
ED 1000N (ohne 2-Achsen Digitalanzeige // w/o 2 axis DRO) statt
3.399,--
2.799,-ED 1000NDIG (mit 2-Achsen Digitalanzeige // with 2 axis DRO) statt
3.999,--
3.399,-60
max. Drehdurchmesser/ max. turning diameter max. Drehdurchmesser über Support/ max. diameter above the moving table max. Drehdurchmesser o. Brücke/ max. diameter without bed inlet (bridge) Maschinenbetthöhe/machine bed height Maschinenbettbreite/ machine bed width Spindelbohrung/ spindle bore Spindelkonus/ spindle cone Reitstockkonus/ tailstock cone Spindelaufnahme/ spindle retainer Vorschübe – Längsvorschübe/ feed-length of feed Vorschübe – Quervorschübe/ feed-tilting feed Gewinde – Metrisch/ metrical-thread Gewinde – Zoll/ thread inch Längsspindelsteigung/ height of spindle in upstroke Querschlitten-Hub/ stroke of transversal guides Oberschlitten-Hub/ stroke of superior centres
332mm 198mm 450mm 260mm 181mm 38mm MK5/MT5 MK3/MT3 D1 – 4, DIN 55029 0,079 – 1,291mm/U (mm/r) 0,017 – 0,276mm/U (mm/r) 0,4 – 7mm 4 – 60tpi 8g/zoll 160mm 80mm
Metalldrehmaschinen metal turning lathes
Digitalanzeige optional
DRO optional
METAL WORKING
METaLLbEarbEiTung
SET
inklusive Schnellwechselhalter, Kühlung, Halogenlampe inclusive quick change tool post, cooling system, halogen lamp
IG Metalldrehmaschine
*
metal turning lathe
• Kühlmitteleinrichtung und Schnellwechselhalter serienmäßig • verstellbare Halogenlampe fix montiert am Gussschlosskasten • schwingungs- und laufgeräuschgedämpfter Maschinenunterbau sorgt für große Laufruhe • Teleskopabdeckung der Leitspindel gewährleistet eine gleichbleibende Präzision • gehärtete und geschliffene Hauptspindel gewährleistet hohe Rundlaufgenauigkeit • Profimaschine für Schlossereibetriebe, Werkstätten und Schulen • einfache und rasche Drehzahländerung über 2-Hebel-Schaltgetriebe • stark verripptes Prismenbett aus Grauguss • im Ölbad laufendes Zahnrad- u. Vorschubgetriebe gewährleisten eine lange Lebensdauer • Leit- u. Zugspindel einfach abschaltbar • Führungen durch Keilleisten einfach nachstellbar • kpl. mit Fußbremse und automatische Abschaltung • gehärtete und geschliffene Getriebezahnräder sorgen für absolute Laufruhe • CAMLOCK Spindelaufnahme D1-4, DIN 55029 Lieferumfang: Kühlmitteleinrichtung, Halogenlampe, 3-Backenfutter mit Wendebacken Ø160mm, 4-Backenplanscheibe Ø200mm, Aufspannscheibe Ø330mm, feststehende Lünette, Mitlauflünette, Unterschrank mit Spänewanne und Spritzschutz, Gewindeuhr, Futterschutzabdeckung, 2 Körnerspitzen fix, Reduzierung MK5/3, Wechselrädersatz und Bedienwerkzeug, Schnellwechselhalter mit 2 Spanbacken, Spindelbremse Optional: digitale Positionsanzeige, Dreheisenset 16mm, Zahnkranzfutter mit Adapter MK3/B16, Schnellspannfutter, Messmittel
• cooling system and quick tool holder included in delivery • adjustable halogen lamp fix mounted • vibration- and running noise reducing machine bed • solid precise setup of the entire machine enables high precision work • telescope cover of the spindle ensures a stable accuracy • hardened and ground main spindle ensures high true running accuracy • ideal for locksmithery, workshops and schools • easy and quick speed change via 2-lever index gear • inductively hardened and smoothed cast iron bed • removable bridge enables to machine big work pieces • feeding gear and cogwheel are oil bath lubricated which ensures a long durability • easy detachable feeding rod and guide screw • guides easily maintainable • includes foot break and automatic switch off • hardened and ground gear wheels ensure a smooth run • CAMLOCK spindle shank D1-4, DIN 55029
included in delivery: 3-jaw chuck with turnable jaws Ø160mm, 4-jaw chuck Ø200mm, face plate Ø330mm, live rest, steady rest, stand with chip tray and splashguard, threadspring, 2 fix centerpunches, reduction MT5/3, interchangeable gear set and operation tools, quick tool holder with 2 clamping jaws, spindle break, cooling system, halogen lamp optional: DRO, tool set 16mm, drill chuck with adapter MT3/B16, auto chuck, cooling pump, gauges
U/min rpm
S1/400V
2,0PS/HP
165mm
S6/400V
2,8PS/HP
665kg
1000mm 1940 1510
(8) 70-2000
0
76
ED 1000GN (ohne 2-Achsen Digitalanzeige // w/o 2 axis DRO) statt
4.299,--
3.999,--
ED 1000GNDIG (mit 2-Achsen Digitalanzeige // with 2 axis DRO) statt
4.999,--
4.599,--
max. Drehdurchmesser über Support/ max. diameter above moving table max. Drehdurchmesser o. Brücke/ max. diameter without bed inlet (bridge) Maschinenbetthöhe/ machine bed height Maschinenbettbreite/ machine bed width Spindelbohrung/ spindle bore Spindelkonus/ spindle cone Reitstockkonus/ tailstock cone Spindelaufnahme/ spindle retainer Vorschübe – Längsvorschübe/ feed-length of feed Vorschübe – Quervorschübe/ feed-tilting feed Gewinde – Metrisch (28 Stufen)/ metrical-thread (28 steps) Gewinde – Zoll (20 Stufen)/ thread inch (20 steps) Längsspindelsteigung/ height of spindle in upstroke Querschlitten-Hub/ stroke of transversal guides Oberschlitten-Hub/ stroke of superior centres Reitstock-Pinolenhub/ stroke of tailstocks Abmessung/ size
330mm 198mm 465mm 308mm 186mm 38mm MK5/MT5 MK3/MT3 D1–4, DIN 55029 0,052 – 1,392mm/U (mm/r) 0,014 – 0,376mm/U (mm/r) 0,4 – 7mm 4 – 56tpi 8g/zoll 170mm 85mm 95mm 1700x750x1400mm
61
Metalldrehmaschinen metal turning lathes 2-stufen Motor & Gussuntergestell 2-step motor & cast iron stand
mit Rutschkupplung with clutch
inklusive Schnellwechselhalter, Kühlung, Halogenlampe inclusive quick change tool post, cooling system, halogen lamp
IG
*
Metalldrehmaschine
metal turning lathe
• groß dimensionierte Hauptspindel mit 38mm Durchgang • Kühlmitteleinrichtung und Schnellwechselhalter serienmäßig • zum Kegeldrehen kann der Reitstock außermittig verstellt werden • verstellbare Halogenlampe fix montiert am Schlosskasten • schwerer Guss-Maschinenunterbau sorgt für große Laufruhe • groß dimensionierte Handräder zur optimalen Bedienung • Profimaschine für Schlossereibetriebe, Werkstätten und Schulen • einfache und rasche Drehzahländerung über 4-Hebel-Schaltgetriebe • stark verripptes Prismenbett aus Grauguss induktiv gehärtet und geschliffen • Brücke herausnehmbar, daher große Werkstücke bearbeitbar • im Ölbad laufendes Zahnrad- u. Vorschubgetriebe gewährleisten eine lange Lebensdauer • Leit- u. Zugspindel einfach abschaltbar • Führungen durch Keilleisten einfach nachstellbar • kpl. mit Fußbremse und automatische Abschaltung • CAMLOCK Spindelaufnahme D1-4, DIN 55029
• large-scale main spindle with 38mm spindle bore • cooling system and quick tool holder included in delivery • tailstock eccentrically adjustable to turn cones • adjustable halogen lamp fix mounted • vibration- and running noise reducing machine bed • broad hand wheels for accurate handling • solid precise setup of the entire machine enables high precision work • ideal for locksmithery, workshops and schools • easy and quick speed change via 4-lever index gear • inductively hardened and smoothed cast iron bed • removable bridge enables to machine big work pieces • feeding gear and cogwheel are oil bath lubricated which ensures a long durability • easily detachable feeding rod and guide screw • guides easy maintainable • includes foot brake and automatic switch off
Lieferumfang: 3-Backenfutter Ø160mm, 4-Backenplanscheibe Ø200mm, Aufspannscheibe Ø330mm, feststehende Lünette, Mitlauflünette, Gussunterbau mit Spänewanne u. Spritzschutzblech, Gewindeuhr, Futterschutzabdeckung, 2 Körnerspitzen fix, Reduzierung MK5/3, Wechselrädersatz und Bedienwerkzeug, Schnellwechselhalter mit 2 Einsätze, Fußbremse, Kühlmitteleinrichtung, Halogenlampe Optional: Dreheisenset 16mm, Zahnkranzfutter mit Adapter MK3/B16, Schnellspannfutter, Rollkörner, Messmittel, digitales Display
included in delivery: 3-jaw chuck Ø160 mm, 4-jaw chuck Ø200mm, face plate Ø330mm, live rest, steady rest, chuck cover, stand with chip tray and splashguard, threadspring, 2 fix centerpunch, reduction MT5/3, interchangeable gear set and operation tools, quick holder with 2 clamping jaws, spindle break, cooling system, halogen lamp optional: tool set 16mm, drill chuck with adapter MT3/B16, auto chuck, life center, gauges, DRO
U/min rpm
S1/400V
2,8PS/HP
180mm
S6/400V
3,9PS/HP
880kg
1000mm 1920 1400
(16) 45-1800
0
75
ED 1000PROFI (ohne 2-Achsen Digitalanzeige // w/o 2 axis DRO) statt
5.999,--
5.599,-ED 1000PROFIDIG (mit 2-Achsen Digitalanzeige // with 2 axis DRO) statt
6.799,--
6.199,-62
• CAMLOCK spindle shank D1-4, DIN 55029
max. Drehdurchmesser/ max. turning diameter max. Drehdurchmesser über Support/ max. diameter above moving table max. Drehdurchmesser o. Brücke/ max. diameter without bed inlet (bridge) Maschinenbetthöhe/ machine bed height Maschinenbettbreite/ machine bed width Spindelbohrung/ spindle bore Spindelkonus/ spindle cone Reitstockkonus/ tailstocks cone Spindelaufnahme/ spindle setting Vorschübe – Längsvorschübe/ feed-length of feed Vorschübe – Quervorschübe/ feed-tilting feed Gewinde – Metrisch (37 Stufen)/ metrical-thread (37 steps) Gewinde – Zoll (40 Stufen)/ thread inch (40 steps) Längsspindelsteigung/ height of spindle in upstroke Querschlitten-Hub/ stroke of transversal guides Oberschlitten-Hub/ stroke of superiors centres Reitstock-Pinolenhub/ stroke of tailstocks Abmessung/ size
356mm 220mm 506mm 227mm 210mm 38 mm MK5/MT5 MK3/MT3 D1–4, DIN 55029 0,043 – 0,653mm/U (mm/r) 0,015 – 0,220mm/U (mm/r) 0,4 – 7mm 4 – 112tpi 8g/zoll 180mm 100mm 120mm 1700x750x1400
Metalldrehmaschinen metal turning lathes Drehzahl durch Frequenzumformer stufenlos verstellbar variable spindle speed controled by frequancy converter
mit Schnellwechselstahlhalter with quick change tool holder
Spindelbohrung 52mm
METAL WORKING
METaLLbEarbEiTung
spindle bore 52mm
IG Metalldrehbank
*
heavy duty metal turning lathe
• Vielseitige, besonders wertbeständige Leit- und Zugspindel Drehmaschine • ideal geeignet für den Einsatz in Werkzeugbau, Fertigung und Ausbildungsstätten • serienmäßig übergroße Spindelbohrung mit Ø 52mm ermöglicht Bearbeitung großer Wellendurchmesser • elektromagnetische Fußbremse - für maximale Sicherheit und minimale Nebenzeiten durch sofortigen Spindelstopp • induktiv gehärtete und präzisionsgeschliffene Prismenbettführungsbahn • herausnehmbare Brücke ermöglicht die Bearbeitung von Werkstücken mit Durchmessern bis Ø 474mm • höchste Laufruhe dank präzise verarbeiteter Getriebekomponenten sowie vibrationshemmendem Gussmaschinenbett • Getriebe und Hauptspindel gehärtet und präzisionsgeschliffen, in Ölbad laufend • gewuchtete Hauptspindel, hohe Rundlaufgenauigkeit der Spindelnase (< 0,009mm) • Drehzahl über Frequenzumformer stufenlos regelbar, komfortabel abzulesen über digitale Drehzahlanzeige • Camlock D1-5 Spindelaufnahme nach DIN 55029 • Reitstock kann zum Kegeldrehen +/- 5mm verschoben werden • Schlittenführungen durch Keilleisten einfach nachstellbar Lieferumfang: 3-Backenfutter Ø 200mm inkl. Bohr- und Drehbacken, Schnellwechselstahlhalter inkl. 3 Einsätzen, 4-Backen Planscheibe Ø 200mm mit Umkehrbacken, Aufspannscheibe Ø 250mm, 2x feste Körnerspitze MK4, Reduzierhülse MK 6/4, feststehende Lünette, mitlaufende Lünette, Maschinenhalogenleuchte, Spänerückwand, Kühlmitteleinrichtung, Untergestell mit Fußbremse, 1 Satz Wechselräder, Bedienwerkzeug ED 1000F
2,0PS/HP
2,9PS/HP
330mm
650kg
1000mm 1940 1520
U/min rpm 70-1900 40-1800 S1/400V S6/400V
0
76
ED 1000F (ohne 2-Achsen Digitalanzeige // w/o 2 axis DRO)
4.999,-ED 1000FDIG (mit 2-Achsen Digitalanzeige // with 2 axis DRO)
5.699,--
• State of the art leadscrew and feed rod turning lathe excelling with especially long lasting
value over time and delighting versatility
• ideal for use in sectors requiring versatility like maintenance and fabrication shops, tool
rooms or for training purposes in schools
• exceptionally wide spindle bore (Ø 52mm) for processing large shaft diameters • electromagnetic foot brake ensures maximal working safety and cuts down nonproductive
time dramatically
• induction-hardened and precision ground prismatic bed way guides made of stabilized cast
iron, assuring max. accuracy for a lifetime
• removable bridge enables the machining of workpieces with diameters up to 474mm • Precision cut gears and vibration inhibiting cast iron machine bed ensure high turning accuracy • Gears and spindles are hardened, ground and running in an oil bath • Dynamically balanced main spindle mounted in precision bearings,
high spindle centricity (< 0,009mm) • variable speed setting due to frequency converter, speed can be read off conveniently from the digital speed display • Camlock D1-5 DIN 55029 spindle nose • adjustable (+/- 5mm) tailstock for taper turning • All guides conveniently adjustable via V-ledges
included in delivery: 3-jaw chuck Ø 200mm with exchange jaws, quick change tool post incl. 3 tool holders, 4-jaw chuck Ø 200mm, face plate Ø 250mm, 2x dead centers MT4 morse taper sleeve MT 6/4, steady rest, follow rest, halogen work lamp, splash guard cooling device, stand with spindle brake, exchange gear, tools
max. Drehdurchmesser/ max. turning diameter max. Drehdurchmesser über Support/ max. turning diameter above moving table max. Drehdurchmesser o. Brücke/ max. turning diameter without bed inlet (bridge) Spindelbohrung/ spindle bore Spindelkonus/ spindle cone Reitstockkonus/ tailstocks cone Spindelaufnahme/ setting spindle Vorschübe – Längsvorschübe/ feed-length of feed Vorschübe – Quervorschübe/ feed-tilting feed Gewinde – Metrisch (26 Stufen)/ metrical-thread (26 steps) Gewinde – Zoll (31 Stufen)/ thread inch (31 steps) Querschlitten-Hub/ stroke of transversal guides Oberschlitten-Hub/ stroke of superiors centres Reitstock-Pinolenhub/ stroke of tailstocks Max. Werkzeugaufnahme/ max. tool holder size
476mm 198mm 330mm 52mm MK6/MT6 MK4/MT4 D1–5, DIN 55029 0,078 – 1,044mm/U (mm/r) 0,022 – 0,298mm/U (mm/r) 0,4 – 7mm (mm/r) 4 – 56TPI 205mm 90mm 100mm 20x20mm
63
Metalldrehmaschinen metal turning lathes 2-Stufenmotor 2-steps motor
schwerer Gussunterbau heavy cast iron body
IG schwere Industrie-Drehmaschine
*
heavy duty metal turning lathe
• schwere Industriemaschine in Vollgussbettausführung • sehr breites (250mm), induktiv gehärtetes und geschliffenes Maschinenbett • Leitspindelabdeckung sorgt für sicheres Arbeiten • handliche und einfache Bedienung durch übersichtliche Schalteinheit • herausnehmbare Brücke zur Bearbeitung großer Werkstücke • sämtliche Führungen über Keilleisten nachstellbar • Camlock Spindelaufnahme D1-6, DIN 55029 • zum Kegeldrehen kann der Reitstock außermittig verstellt werden • Ölbadgetriebe mit geschliffenen und gehärteten Getrieberädern • große Spindelbohrung mit einem Durchmesser von 52mm • kpl. mit Fußbremse und automatischer Abschaltung zum sofortigen Spindelstop • sehr große Anzahl an unterschiedl. Gewindesteigungen • inklusive Kühlmitteleinrichtung und Halogenlampe
• Heavy industrial machine with cast iron machine bed • wide (250mm) and inductively hardened as well as grinded machine bed • lead screw cover ensures a long durability • handy and easy operation via clearly designed control panel • removable bridge allows large turning diameters • all gliding machine elements can be fine adjusted via V-ledges • CAMLOCK D1-6, DIN 55029 • tail stock can be eccentrically adjusted for special works • oil bath gear lubrication with hardened and grinded gear wheels • huge spindle bore (DM=52mm) • foot brake as well as an automatic brake system of the spindle • different threads without changing gear wheels • halogen lamp and cooling system standard
Lieferumfang: 3-Backenfutter Ø200mm, 4-Backenplanscheibe Ø250mm, Aufspannscheibe Ø350mm, Reduzierhülse MK6/MK4, 2 feste Zentrierspitzen MK4, feststehende Lünette Durchlass 15 – 160mm, mitlaufende Lünette Durchlass 14 – 70mm, Gussunterbau, Spindelbremse, Spritzwand, Drehfutterschutz, Mikrometer-Längsanschlag, Gewindeuhr, 4-fach Stahlhalter, Kühlmitteleinrichtung, Halogenlampe, Wechselrädersatz, Bedienwerkzeug Optional: 3-Achs Digitalanzeige, Dreheisenset 16mm, Bohrfutter mit Adapter MK4/B16, Rollkörner, Messmittel
included in delivery: 3-jaw chuck Ø200mm, 4-jaw independent chuck Ø250mm, face plate Ø350mm, reducer MT6/MT4, 2 fixed dead centres MT4, steady rest aperture 15 – 160mm, follow rest aperture 14 – 70mm, stand, foot break, splash guard, chuck guard, micrometre fence, thread spring, 4-operations tool support, cooling device, halogen lamp, exchangeable gears, tools optional: 3-axis DRO, turning tools 16mm, chuck with retainer MT4/B16, live centre, gauges
U/min rpm
4,5PS/HP
250mm
S6/400V
5,5PS/HP
1550kg
1000mm 2020 1535
(16) 45-1800 S1/400V
90
15
ED 1000PI (ohne 3-Achsen Digitalanzeige // w/o 3 axis DRO) statt
8.999,--
7.999,-ED 1000PIDIG (mit 3-Achsen Digitalanzeige // with 3 axis DRO) statt
9.899,--
8.699,-64
max. Drehdurchmesser/ max. turning diameter max. Drehdurchmesser über Support/ max. turning diameter above moving table max. Drehdurchmesser o. Brücke/ max. turning diameter without bed inlet (bridge) Spindelbohrung/ spindle bore Spindelkonus/ spindle cone Spindelaufnahme/ spindle retainer Längsvorschub/ longitudinal feeding Quervorschub/ transversal feeding Längsschlittenhub/ longitudinal travel Querschlittenhub/ transversal travel Gewinde – Metrisch (39 Stufen)/ thread – metric (39 steps) Gewinde – Zoll (45 Stufen)/ thread – english (45 steps) Trapezgewinde (21 Stufen)/ acme thread (21 steps) Modulgewinde (18 Stufen)/ module thread (18 steps) Reitstockkonus/ tail stock cone Reitstock-Pinolenhub/ tail stock spindle travel max. 4-fach Stahlhalter Öffnung/ 4-operations tool support
410mm 250mm 590mm 52mm MK6/MT6 D1-6, DIN 55029 0,05 – 1,7mm/U (mm/r) 0,025 – 0,85mm/U (mm/r) 120mm 210mm 0,2 – 14mm/U (mm/r) 72 – 2 Gg/1 8 - 44 0,3 – 3,5 MK4/MT4 120mm 25mm
Metalldrehmaschinen metal turning lathes sehr schwere und robuste Ausführung
METAL WORKING
METaLLbEarbEiTung
heavy duty machine
IG
*
schwere Industrie-Drehmaschine
heavy duty metal turning lathe
• schwere und vibrationsabsorbierende Gussausführung • sehr breites, induktiv gehärtetes und geschliffenes Maschinenbett • handliche und einfache Bedienung durch übersichtliche Schalteinheit • herausnehmbare Brücke zur Bearbeitung großer Werkstücke • vierfach verstellbarer Längsanschlag • sämtliche Führungen über Keilleisten verstellbar • Camlock Spindelaufnahme D1-6, DIN 55029 • zum Kegeldrehen kann der Reitstock außermittig verstellt werden • Ölbadgetriebe mit geschliffenen und gehärteten Getrieberädern • große Spindelbohrung mit einem Durchmesser von 58mm • kpl. mit Fußbremse und automatischer Abschaltung zum sofortigen Spindelstop • sehr große Anzahl an unterschiedlichen Gewindesteigungen möglich • inklusive Kühlmitteleinrichtung und Halogenlampe • digitale Positionsanzeige optional erhältlich
• heavy and vibration absorbing cast iron machine • wide and inductively hardened as well as grinded machine bed • handy and easy operation via clearly designed control panel • removable bridge allows large turning diameters • four adjustable end stops at the end stop spindle • all gliding machine elements can be fine adjusted via V-ledge • CAMLOCK D1-6, DIN 55029 • tail stock can be excentrically adjusted for special works • oil bath gear lubrication with hardened and grinded gear wheels • huge spindle bore (DM=58mm) • food brake as well as an automatic brake system of the spindle • machine can handle a wide range of different threads • halogen lamp and cooling system standard • DRO optionally
Lieferumfang: Kühlmitteleinrichtung, Halogenlampe, 3-Backenfutter Ø250mm, 4-Backenplanscheibe 250mm, Aufspannscheibe 350mm, Reduzierhülse, Gewindeuhr, Wechselräder, feste und mitlaufende Lünette, Vierfachstahlhalter, Zentrierspitzen, Spritzschutz, 2xKörnerspitze MK3 Optional: Dreheisenset 16mm, Zahnkranzfutter mit Adapter MK3/B16, Schnellspannfutter, Rollkörner, Messmittel, digitales Display
included in delivery: cooling system, halogen lamp, 3-jaw chuck Ø250mm, 4-jaw chuck 250mm, face plate 350mm, reducer, thread spring, interchangable gear set, life rest, steady rest, 4-operations tool support, 2x centers, splash guard optional: tool set 16mm, drill chuck with adapter MT3/B16, auto chuck, life center, gauges, DRO
ED 1000IND
ED 1500IND U/min rpm 230mm
S6/400V
7,5PS/HP 10,5PS/HP
1720kg
1000mm 2250 1730
(12) 25-2000 S1/400V
20
11
ED 1000IND (ohne 3-Achsen Digitalanzeige // w/o 3 axis DRO) statt
11.999,--
9.999,-ED 1000INDDIG (mit 3-Achsen Digitalanzeige // with 3 axis DRO) statt
12.999,--
10.699,--
(12) 25-2000 S1/400V
230mm
S6/400V
7,5PS/HP 10,5PS/HP
2020kg
1500mm 2800 1730
U/min rpm
20
11
ED 1500IND (ohne 3-Achsen Digitalanzeige // w/o 3 axis DRO) statt
12.999,--
10.999,-ED 1500INDDIG (mit 3-Achsen Digitalanzeige // with 3 axis DRO) statt
max. Drehdurchmesser/ max. turning diameter max. Drehdurchm. über Support/ max. turning diam. above moving table max. Drehdurchm. o. Brücke/ max. turning diam. without bed inlet (bridge) Spindelbohrung/ spindle bore Spindelkonus/ spindle cone Reitstockkonus/ tailstocks cone Spindelaufnahme/ setting spindle Vorschübe – Längsvorschübe (42 Stufen)/ feed-length of feed (42 steps) Vorschübe – Quervorschübe (42 Stufen)/ feed-tilting feed (42 steps) Gewinde – Metrisch (41 Stufen)/ metrical-thread (41 steps) Gewinde – Zoll (60 Stufen)/ thread inch (60 steps) Querschlitten-Hub/ stroke of transversal guides Oberschlitten-Hub/ stroke of superiors centres Reitstock-Pinolenhub/ stroke of tailstocks Abmessungen/ sizes (ED1000IND) (ED1500IND)
460mm 274mm 690mm 58mm MK5/MT5 MK4/MT4 D1–6, DIN 55029 0,031 – 1,7mm/U (mm/r) 0,014 – 0,784mm/U (mm/r) 0,1 – 14mm (mm/r) 2 – 112 Gg/1 290mm 120mm 120mm 2170x1040x1370mm 2720x1040x1370mm
13.999,--
11.799,--
65
