Transcript
用戶手冊 全彩色數碼視像及話音 嬰兒監察器
型號：BM3500
ht tp: // hk phones.v tec h.c om
目錄 1. 2.
重要安全說明.....................................................................1 安裝嬰兒監察器..................................................................4
2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6
3.
4.
包裝組件..........................................................................................4 嬰兒機安裝......................................................................................5 嬰兒機安裝選擇............................................................................. 6 2.3.1 從桌面平放安裝到掛牆安裝......................................... 6 父母機電池安裝...........................................................................11 父母機安裝....................................................................................13 父母機電池充電...........................................................................14
開始瞭解嬰兒監察器.........................................................15
3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 3.6 3.7
嬰兒機概覽....................................................................................15 父母機概覽....................................................................................16 父母機指示燈...............................................................................18 父母機屏幕顯示...........................................................................19 父母機主目錄圖示.......................................................................21 父母機顯示訊息...........................................................................23 放置和操作範圍...........................................................................24 3.7.1 放置視像及話音監察器................................................24 3.7.2 聲音設定.........................................................................24 3.7.3 使用前偵測你的視像及話音監察器...........................24
使用你的嬰兒監察器.........................................................26
4.1 4.2
4.3 4.4
4.5
4.6
父母機設定....................................................................................26 日期和時間....................................................................................26 4.2.1 設定日期格式................................................................26 4.2.2 設定時間格式................................................................26 4.2.3 設定日期和時間............................................................27 監察模式........................................................................................27 鬧鐘................................................................................................28 4.4.1 設定鬧鐘.........................................................................28 4.4.2 鬧鐘提示........................................................................28 提示音............................................................................................29 4.5.1 低電量提示音................................................................29 4.5.2 無接駁提示音................................................................29 4.5.3 嬰兒聲音提示音............................................................29 感應度............................................................................................30
4.7
4.8 4.9 4.10 4.11 4.12 4.13
5.
6.
溫度................................................................................................30 4.7.1 最低溫度.........................................................................30 4.7.2 最高溫度.........................................................................31 4.7.3 溫度提示.........................................................................31 4.7.4 溫度格式.........................................................................31 振動................................................................................................32 聲控啟動屏幕...............................................................................33 LCD亮度........................................................................................33 LCD對比度....................................................................................34 配對/取消配對嬰兒機.................................................................34 4.12.1 配對新的嬰兒機..........................................................34 4.12.2 取消配對嬰兒機..........................................................35 語言................................................................................................35
嬰兒機操作.......................................................................36
5.1 5.2 5.3 5.4
開啟或關閉嬰兒機電源...............................................................36 揚聲器音量....................................................................................36 調較嬰兒機鏡頭角度...................................................................36 夜視燈............................................................................................36
父母機操作.......................................................................37
6.1 6.2 6.3 6.4 6.5 6.6 6.7
開啟或關閉父母機電源...............................................................37 揚聲器音量....................................................................................37 縮放................................................................................................37 查看................................................................................................38 開啟或關閉屏幕...........................................................................38 播放搖籃曲....................................................................................38 與嬰兒機對講...............................................................................39
7.
常見問題..........................................................................40
8.
維修及保養.......................................................................43
9.
產品技術數據...................................................................44
產品介紹 BM3500 是一款視像及話音監察器，由一個父母機（BM3500 PU）和 一個嬰兒機（BM3500 BU）組成。
父母機可能會用一層保護貼覆蓋顯示屏。使用之前，請撕掉保護貼。
1.
重要安全說明
重要安全說明
使用該設備時要遵守基本安全預防措施，以免起火、觸電和受傷: 1. 遵從產品標籤上的所有警告和說明。 2. 必須由成年人安裝。 3. 本產品只是輔助物，不能替代成人正確的責任監護。 4. 本產品不能作為醫療監護器使用。 5. 勿在潮濕地方（如浴缸、廚房污水槽、洗滌槽、游泳池、潮濕地下 室或淋浴）使用本產品。 6. 注意：只能使用此說明書上指定的電池。父母機上如果使用錯誤的 電池，可能會引起爆炸。請只使用隨產品供應的充電電池。 7. 只能使用本產品隨附的電源變壓器。使用不正確的電源變壓器極性 或電壓會嚴重損壞產品。婴兒機電源變壓器：輸入100-240V 交流 150mA 50/60Hz; 輸出：6V 直流 1000 mA, 父母機電源變壓器： 輸入100-240V, 交流 150mA 50/60 Hz; 輸出: 6V 直流800 mA。 8. 電源變壓器必須正確安裝在垂直牆壁或水平地面上。插頭不能插在 天花板上、桌子下面或櫥櫃插座上。 9. 清潔前，先切斷本產品的電源，再使用濕布擦拭，請勿使用液體或 噴霧清潔劑。 10. 更換電池前，請拔出電源線。 11. 勿以其他插頭替代電源變壓器，這可能導致危險。 12. 勿把任何物品放置在電源線上。勿把本產品安裝在電源線可能會被 踩到或捲曲的地方。 13. 本產品只能使用標籤上指定的電源。如果你不確定你家的電源類 型，請諮詢你的供應商或當地的供電公司。 14. 勿令插座負荷過重，勿額外駁接電線。 15. 勿把本產品放置在不穩固的桌子、架子、樓臺或其他不穩固的表面。 16. 勿把本產品放置在通風不良的地方。本產品背部的孔槽和開口是為 通風而設計的。為避免產品過熱，請勿把產品放置在床上、沙發上 或地毯上等柔軟表面，以避免阻塞開口。切勿把本產品放置在散熱 器或電熱器附近或上方。 17. 勿往插孔塞任何物品，因為它們可能會觸碰到危險電壓點或造成短 路。勿把液體濺到產品上。 18. 為減少觸電危險，請勿自行拆卸本產品，應該拿到官方服務機構拆 卸。如果不從指定的入口進入拆卸，而直接打開或拆除零件，則有 可能造成危險電壓或其他危險。如果拆卸產品方式不正確，在日後 產品使用中會產生觸電的可能性。
19. 每次開啟本產品或移動產品某組件時，必須對聲音接收情況進行測試。 20. 定期檢查所有組件的破損狀況。 21. 在公共電波下使用產品時，留心隱私的安全性。通話可能會被其他監察 器、無線電話、掃描機等接收到。 22. 兒童需在成人看管下使用產品，避免玩耍產品。 23. 本產品不適合身體、精神功能較弱之人仕（包括兒童）或缺乏相關知識 或經驗之人仕使用。除非在對其安全負責的人的監護和指導下使用。
保留此安全指引
注意事項 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.
在0℃至40℃的環境下使用和儲存本產品。 勿令產品暴露在極冷、熱或日光直射的環境下。勿把產品放置在靠近 熱源之處。 勿令電池暴露在過熱的條件下，如強烈日照或火源下。 確保嬰兒機和電源線放置在嬰兒觸碰不到的範圍內，至少離嬰兒或嬰 兒床1米遠，以避免窒息意外。 勿把嬰兒機放置在嬰兒床或遊戲棚裡。 勿用任何物體（如毛巾或地毯）覆蓋在嬰兒機和父母機上。 其他電子產品可能會給你的聲控監察器帶來干擾。儘量把聲控監察器 安裝在遠離電子設備的地方。這些電子設備包括：無線路由器、收音 機、手提電話、對講機、房間監控器、電視機、個人電腦、廚房器具 和無線電話。
棄置警告 2. 3.
當產品上貼有右圖，表示此產品受制於 European Directive 2002/96/EC 報廢電子電器設備指令。 所有電子電器產品/電池需從一般廢棄物中分開，經由 政府或有關當局指定的收集設施處理。 正確處理舊裝置/電池將有助於減少對環境和人類健康 的潛在負面影響。
有關更多處理舊裝置/電池的詳情，請聯繫你所在地區的辦 公室，垃圾處理服務或購買產品的商店。 如對本產品有疑問，或安裝、操作時遇到困難，請聯繫我們的客戶服務 中心： 客戶服務熱線：（852） 2666 5558 技術支援熱線：（852） 2667 7433
重要安全說明
1.
2. 2.1
安裝嬰兒監察器 包裝組件
本產品包括以下組件： •
父母機一個
•
嬰兒機一個
•
電源變壓器兩個
•
父母機電池蓋一個
•
父母機電池一節
•
螺絲釘兩顆
•
牆壁錨拴兩顆
•
掛牆安裝底座一個
•
中文用戶手冊一本
•
英文用戶手冊一本
2.2
嬰兒機安裝
請按以下方法安裝嬰兒機。 用自粘黏貼帶把電源線整齊綁好。
牆身插座
嬰兒機電源變壓器
嬰兒機
注意 •
嬰兒機的電源變壓器必須正確安裝在垂直牆壁或水平地面上。插頭不能插在天 花板上、桌子下面或櫥櫃插座上。
•
請確保嬰兒機和電源線放置在嬰兒觸摸不到的地方。
使用您的嬰兒監察器
自粘黏貼帶
2.3
嬰兒機安裝選擇
嬰兒機是設計為在桌面使用的。如果你想把它安裝在牆上，請使用產品提 供的掛牆安裝底座。完成掛牆安裝之前，請確保對嬰兒機的位置及接收 情況進行測試（查閱第25頁的“使用前偵測你的視像及話音監察器”部 份）。
2.3.1
從桌面平放安裝到掛牆安裝
選擇1：使用此方法將掛牆安裝底座穩固地固定在牆上。 注意： 鑽孔之前，請檢查接收強度和鏡頭的角度。 1.
如圖所示，將掛牆安裝底座放置在牆上，然後用鉛筆標記頂部兩個 孔。接著把掛牆安裝底座拿掉。
2.
如果你將孔鑽到螺柱上，請跳至步驟3。 -或如果你將孔鑽到物體上而不是鑽到螺柱上，請把牆壁錨拴插入孔裡， 然後用錘子在牆壁錨拴末端輕輕地敲打，直至牆壁錨拴與牆齊平。
如圖所示，將掛牆安裝底座和螺絲釘對準牆壁上的孔。請確保先把螺 絲釘釘進中間的孔，以固定掛牆安裝底座的位置，接著再將另一螺絲 釘釘進頂部的孔。
4.
將嬰兒機放置在掛牆安裝底座上，並將螺絲釘扭緊至底部的螺紋插 口，以固定嬰兒機。
ON/OFF VOL
1
2 3
安裝嬰兒監察器
3.
5.
把電源變壓器一端插入嬰兒機，另一端插入牆身插座。用自粘黏貼帶 把電源線整齊綁好。確保將電源線放置在嬰兒觸摸不到的地方。
ON/OFF VOL
選擇1：此方法能夠讓你輕便地使用掛牆安裝底座對嬰兒機重新放置。 注意： 鑽孔之前，請檢查接收強度和鏡頭的角度。 1.
如圖所示，將掛牆安裝底座放置在牆上，然後用鉛筆標記頂部和底部 的孔。接著把掛牆安裝底座拿掉，在牆上鑽兩個孔。鑽孔之前，請檢 查接收強度和鏡頭的角度。
如果你將孔鑽到螺柱上，請跳至步驟3。 -或如果你將孔鑽到物體上而不是鑽到螺柱上，請把牆壁錨拴插入孔裡， 然後用錘子在牆壁錨拴末端輕輕地敲打，直至牆壁錨拴與牆齊平。
3.
將螺絲釘插進孔裡，並釘緊螺絲釘，直至螺絲釘露出牆面僅7毫米。
安裝嬰兒監察器
2.
4.
將嬰兒機放置在掛牆安裝底座上，並將螺絲釘扭緊至底部的螺紋插 口,以固定嬰兒機。將掛牆安裝底座上的孔對準牆上的螺絲釘，然後將 掛牆安裝底座向下滑至合適的位置。
ON/OFF VOL
1 1
2 2 3
5.
把電源變壓器一端插入嬰兒機，另一端插入牆身插座。用自粘黏貼帶 把電源線整齊綁好。確保將電源線放置在嬰兒觸摸不到的地方。
ON/OFF VOL
10
2.4
父母機電池安裝
你可以通過接駁交流電源或使用產品提供的充電電池為父母機提供電源。 但即使父母機已接駁到交流電源上，我們還是建議你同時安裝電池。這樣 就能保證父母機在停電時繼續操作。 按下圖所示方式安裝電池。 1.
將標有 THIS SIDE UP 的一面朝上，將電池上的短小突出板插入到電 池槽裡的孔縫。確保金屬觸點按下圖所示方向正確接駁。
金屬觸點
把電池門與電池槽對平，然後將電池門滑至父母機中間，直至剛好合 上。
11
安裝嬰兒監察器
2.
3.
更換電池的時候，把電池上大的突出板向下按，並把電池從電池槽拉 出，然後按照第11至12頁的步驟安裝電池。
注意 •
充電電池的使用時間很短。如果你想長時間監察你的嬰兒，我們建議你把父母機 接駁到交流電源上。
•
如果父母機長時間不使用，請把電池取出，以免電池漏液。
12
2.5
父母機安裝
請按以下方法安裝父母機。 用自粘黏貼帶把電源線整齊綁好。 牆身插座
如果安裝有電 池，充電的時候 父母機上的 燈亮起。
父母機電源變 壓器
1
父母機
注意 •
父母機的電源變壓器必須正確安裝在垂直牆壁或水平地面上。插頭不能插在天花 板上、桌子下麵或櫥櫃插座上。
•
請確保父母機和電源線放置在嬰兒觸摸不到的地方。
13
安裝嬰兒監察器
自粘黏貼帶
2.6
父母機電池充電
當你安裝父母機及其電池後，按下 兩秒鐘開啟電源。電池指示燈指示 電池的狀態（見下表）。父母機電池持續充電12小時後充滿。 如果父母機在充電期間使用且電量低，你需要給父母機無間斷充電至少 30分鐘，以讓父母機有足夠電量使用一段時間。當在低電量狀態下使用， 父母機會顯示 Battery low 和 圖標，父母機上的 指示燈閃爍， 父母機發出短的嗶聲提示你。 下表總結了電池充電指示燈及應對措施。 電池指示燈
電池狀態
措施
電池圖標消失， 圖標顯示
沒安裝電池，但使用 交流電源運作，或者 電池安裝不正確。
安裝父母機電池。對電 池無間斷充電（至少 30分鐘）。
屏幕顯示 Battery low 和 圖標。 指示燈閃爍。
電池電量很低，只可 以再使用很短時間。
對電池無間斷充電（大 約30分鐘）。
電池圖標變為實心 的 圖標。
電池已充滿。
要使電池保持電量飽 滿，不使用期間請將其 接駁到交流電源。
注意 如果你首次充電，或電池長時間不使用，請對其持續充電12小時。當父母機開啟 時，電池的充電時間會更長。為使充電時間減少，充電期間請關閉父母機。
14
3. 3.1
開始瞭解嬰兒監察器 嬰兒機概覽
1
11
2 3
12
10 9
4
13
5 7
8
1 _ 可轉動攝像頭 2 _ 燈光偵測器
當嬰兒機與父母機沒接駁時， LED燈以正常速度閃爍。 當嬰兒機處於配對狀態時， LED燈快速閃爍。
3 _ 鏡頭 4 _ 麥克風
當嬰兒機沒有配對到父母機 時，LED燈慢速閃爍。
傳送聲音至父母機。
5 _ 揚聲器
播放搖籃曲。 播放來自父母機的廣播。
當嬰兒機電源關閉時熄滅。
10 _ 溫度感應器 11 _ 天線
6 _ - （減弱音量）
12 _ PAIR 鍵
按下減弱收聽音量 _ 7 + （增強音量）
13 _ 螺紋插口
按下進入配對模式。 安裝提供的掛牆安裝底座或 三角架（不隨機附送）時使 用。
按下增強收聽音量 8 _ ON/OFF 滑動以開啟或關閉嬰兒機 。 _ 9 ON/OFF LED燈 當嬰兒機電源開啟時，LED燈 亮起。 15
開始瞭解嬰兒監察器
6
3.2
父母機概覽 5 6 7
8 9
1
10
2
11
3
12
4
13
1 _ VOL 2_
3_
7_
按下進入音量設定模式� 。
在目錄中，按下選取一個項目。 按下減弱揚聲器的音量。
(縮放)/BACK ���� (返回) 當使用單鏡頭模式查看時，按 下放大或縮小。
當在 模式查看時，按下向 左移動。
在目錄中，按下返回上一層目 錄。
當在多鏡頭模式查看時，按下 向左或向右移動，選擇所需的 鏡頭。
(查看)
8_
重複按下查看一個獨立的鏡頭 或同時查看所有鏡頭。
在目錄中，按下向上滾動。
4 _ TALK
按下增強揚聲器的音量。 當在 模式查看時，按下向上 ���������� 移動 。
長按與選定的嬰兒機對講 。 � 5 _ 天線
當在多鏡頭模式查看時，按下 向上或向下滾動，選擇所需的 鏡頭�� 。
6 _ MIC (麥克風)
在對講模式下傳送聲音至嬰兒 機。 16
9_
MENU/SELECT 按下進入目錄。 在目錄中，按下選擇一個條目 或保存一個設定。
當在多鏡頭模式查看時，按下 選擇所需鏡頭。 _ 10 (開啟/關閉) 長按開啟或關閉電源。 按下開啟或關閉屏幕。
11 _
在目錄中，按下選取一個項目。 按下增強揚聲器的音量。
開始瞭解嬰兒監察器
當在 模式查看時，按下向 右移動。 當在多鏡頭模式查看時，按下 向左或向右移動，選擇所需的 鏡頭。 12 _ 在目錄中，按下向上下滾動。 按下減弱揚聲器的音量。 當在 模式查看時，按下向 下移動 。 當在多鏡頭模式查看時，按下 向上或向下滾動，選擇所需的 鏡頭 。 13 _ 揚聲器 收聽從嬰兒機傳來的聲音。
17
3.3 LINK
父母機指示燈 當偵測到父母機和所選嬰兒機間有強烈訊號時亮起。 當父母機和所選嬰兒機不能建立接駁時閃爍。 當父母機關閉時熄滅。 當父母機電池正在充電時亮起。 當父母機電池電量低、需要充電時閃爍。 當父母機電池充滿後，或當沒有安裝電池時熄滅。
TALK
當父母機與嬰兒機對講時亮起。 當父母機處於多鏡頭模式時亮起。 當父母機的揚聲器音量關閉時亮起。
18
3.4
父母機屏幕顯示 接駁狀態 -當嬰兒機和父母機間偵測到強烈訊號時，屏幕顯示 。 -當嬰兒機和父母機間偵測到中等訊號時，屏幕顯示 或 。 -當嬰兒機和父母機間的接駁斷開時，屏幕顯示閃爍的 。 縮放 - 當所選嬰兒機上的鏡頭被放大，屏幕顯示
。
鬧鐘提示 - 鬧鐘已設定時顯示 。 - 鬧鐘設定時間到達時閃爍。 - 鬧鐘關閉時消失 。 。
溫度提示 - 當溫度提示設定為開啟時，屏幕顯示 。 o
20 C
或 或 或 或 或
實時溫度 - 顯示所選嬰兒機的實時溫度。 聲音級別指示 - 根據從嬰兒機傳來的聲音的響度範圍顯示聲音級別。 揚聲器音量 - 關閉揚聲器音量時顯示。 - 調整揚聲器音量時，顯示揚聲器的音量級別。 當前查看狀態 - 顯示單鏡頭模式（Single Baby unit）下正在查看的嬰兒機 號碼。 - 顯示多鏡頭模式（Split Baby unit）下被選中的嬰兒機。
19
開始瞭解嬰兒監察器
搖籃曲 - 當所選嬰兒機正在播放搖籃曲時，屏幕顯示
電池狀態 -當電池正在充電時， 閃動。 -電池充滿後，屏幕顯示 。 -電池電量低、需要充電時，屏幕顯示 。 -當沒有安裝電池，但使用交流電源運作，或電池安裝不正確 時，屏幕顯示 。
20
3.5
父母機主目錄圖示 監察模式 - 如果你配對了多於一部嬰兒機（另外購買）到父母機，你可以 選擇單鏡頭模式（Single Baby unit）、多鏡頭模式（Split Baby unit）或巡邏模式（Patrol Mode）。 日期和時間 - 你可以設定屏幕顯示的日期格式、時間格式，以及日期和時間。 顯示 - 你可以更改父母機屏幕的亮度。 - 你可以更改父母機屏幕的對比度。
提示音 - 你可以設定當父母機或嬰兒機在低電量狀態下操作時是否發出 嗶聲提示音。 - 你可以設定當父母機或嬰兒機連接中斷時是否發出嗶聲提示 音。 - 你可以設定當父母機接收到來自嬰兒機的聲音，並亮起音量圖標 四格或以上時是否發出嗶聲提示音。 溫度 - 你可以為嬰兒機設定理想的最低室溫。 - 你可以為嬰兒機設定理想的最高室溫。 - 你可以為父母機設定當室溫超出所設定範圍時是否發出嗶聲。 - 你可以設定嬰兒機的溫度格式。 感應度 - 你可以用父母機更改嬰兒機的聲音感應度。 聲控啟動屏幕 - 你可以設定父母機在偵測到嬰兒機聲音後屏幕自動開啟。
21
開始瞭解嬰兒監察器
搖籃曲 - 你可以從五首搖籃曲選擇播放的搖籃曲、播放全部搖籃曲、或 停止播放搖籃曲。
振動 - 你可以設定父母機在偵測到嬰兒機聲音並亮起音量圖標三 格或以上後震動一次。 鬧鐘 - 你可以設定鬧鐘於某時間點作響鬧提示。 語言 - 你可以選擇屏幕顯示的語言（英語、法語或德語）。 配對/取消配對 - 隨機的嬰兒機和父母機已經配對好。你亦可以增加或替換嬰兒 機（另外購買）。
22
3.6
父母機顯示訊息 父母機以電池供電，而且電池電量低，需要 充電。
Failed to connect
父母機在單鏡頭模式或巡邏模式下更換嬰 兒機失敗。
No Link
所選的嬰兒機未有接駁到父母機。
Pairing failed
所選的嬰兒機未能成功接駁到父母機。
Confirm to unpair?
你選擇了取消配對嬰兒機。系統要求你確 認。
Pairing completed
所選的嬰兒機已經成功接駁到父母機。
Unpairing completed 所選的嬰兒機已經與父母機取消配對。
Please Wait...
父母機和嬰兒機之間失去接駁、所選的嬰 兒機離開了有效範圍，或者未有選擇任何 嬰兒機。
Temperature too low
所選嬰兒機偵測到的溫度低於所設定的最 低溫度。
Temperature too high
所選嬰兒機偵測到的溫度高於所設定的最 高溫度。
23
開始瞭解嬰兒監察器
Battery low
3.7
放置和操作範圍
3.7.1
放置視像及話音監察器
把父母機放置在距離嬰兒機的操作範圍內。我們建議父母機距離嬰兒機 至少1米遠以避免回音。如果還聽到回音，則把父母機和嬰兒機分離至更 遠的範圍。嬰兒機應距離嬰兒或嬰兒床至少1米遠。
至少1米
注意 •
為保證圖像質量，請不要將嬰兒機放置在距離嬰兒太遠的地方。
•
照顧者有責任儘量留在附近，以防事故發生。
3.7.2
聲音設定
如果感應級別設定在低於某一特定級別時，嬰兒機可能不能偵測到聲音。 你需要提高感應級別 (見第30頁)。 你要將揚聲器音量調高，以便接收從嬰兒機傳送的聲音 (見第37頁)。
3.7.3
使用前偵測你的視像及話音監察器
剛安裝聲控監察器後，必須對其進行偵測，並往後定期測試。如果父母 機和嬰兒機長時間沒有使用或你認為它們出現問題，同樣需要對其進行 測試。
24
偵測你的視像及話音監察器： 1. 把父母機和嬰兒機放置在同一房間進行測試。確保嬰兒機距離父母機 1米遠。 鍵，直至屏幕顯示Please Wait...。
2.
長按父母機上的
3.
滑動嬰兒機上的ON/OFF鍵以開啟電源.
4.
父母機會顯示來自嬰兒機的一個圖像。此時你的視像及話音監察器可 以使用。
注意： 如果接駁失敗，父母機會顯示
圖標。
開始瞭解嬰兒監察器
25
4.
使用你的嬰兒監察器
4.1
父母機設定
進入父母機目錄： 1.
待機狀態下，在父母機上按下
2.
按下 或 滾動，直至左邊的所需的功能類別被選中。按下 進入該功能類別目錄。
3.
按下 或 能目錄。
滾動，直至右邊的所需功能被選中。按下
4.
按下
滾動選擇設定選項。按下
或
。
進入該功
確認選擇。
注意 如需返回上一層目錄，按下�
4.2
日期和時間
4.2.1
設定日期格式
/BACK 鍵。
你可以選擇 DD/MM/YY 或 MM/DD/YY 為日期格式。 設定父母機的日期格式： 1.
待機狀態下，在父母機上按下
2.
按下
或
滾動選擇 DATE & TIME，然後按下
3.
按下
或
滾動選擇 Date Format。
4.
按下
4.2.2
。 。
或 滾動選擇 DD/MM/YY 或者 MM/DD/YY，然後按下 確認選擇。
設定時間格式
你可以選擇 24-Hour 或 12-Hour 時間格式。 設定父母機的時間格式： 1.
待機狀態下，在父母機上按下
2.
按下
或
滾動選擇 DATE & TIME，然後按下
。
3.
按下
或
滾動選擇 Time Format。
4.
按下 或 選擇。
。
滾動選擇 24-Hour 或者 12-Hour 然後按下
26
確認
4.2.3
設定日期和時間
你可以根據你所設定的日期及時間格式，設定日期和時間。 設定父母機的日期和時間： 1.
待機狀態下，在父母機上按下
2.
按下
或
滾動選擇 DATE & TIME，然後按下
3.
按下
或
滾動選擇 Set Date & Time，然後按下
4.
按下
或
滾動選擇日期，然後按下
繼續。
5.
按下
或
滾動選擇月份，然後按下
繼續。
6.
按下
或
滾動選擇年份，然後按下
繼續。
7.
按下
或
滾動選擇小時，然後按下
繼續。
8.
按下
或
滾動選擇分鐘，然後按下
。 。
確認選擇。
監察模式
如果你配對了多於一部嬰兒機（另外購買）到父母機，你可以 選擇單鏡頭模式（Single Baby unit）、多鏡頭模式（Split Baby unit）或巡邏模式（Patrol Mode）。 更改監察模式： 1.
待機狀態下，在父母機上按下
2.
按下
3.
按下 或 滾動選擇 Single Baby unit、Split Baby unit 或者 Patrol Mode。
或
。
滾動選擇 MONITORING MODE，然後按下
。
• Single Baby Unit - 按 或 選擇所需的嬰兒機。父母機只顯示 一個嬰兒機的圖像。於此模式下，你可以按下 更換屏幕查看不 同嬰兒機的圖像。 • Split Baby Unit - 父母機在同一畫面下顯示多個嬰兒機的圖像 （最多四個）。 • Patrol Mode - 父母機在巡邏模式下每七秒顯示一個嬰兒機。即使 每個嬰兒機的畫面放映時間尚未結束，你亦可以按下 更換屏 幕查看不同嬰兒機的圖像。 4. 按下 SELECT 鍵確認選擇。 注意 監察模式設定不適用於單一嬰兒機。 27
使用您的嬰兒監察器
4.3
。
4.4
鬧鐘
4.4.1
設定鬧鐘
你可以於父母機設定鬧鐘作定時提醒。 設定父母機的鬧鐘： 1.
待機狀態下，在父母機上按下
2.
按下
3.
按下 或 滾動選擇一個鬧鐘 (Alarm 1 至 Alarm 3)，然後按下 SELECT 鍵。
4.
按下
或
滾動選擇小時，然後按下
5.
按下
或
滾動選擇分鐘，然後按下
6.
按下 或 選擇。
4.4.2
或
。
滾動選擇 ALARM，然後按下
。
繼續。 。
滾動選擇 Once、Daily 或者 Off，然後按下
確認
鬧鐘提示
你可以設定當父母機鬧鐘時間到達時發出嗶聲提示. 設定鬧鐘提示音： 1.
待機狀態下，在父母機上按下
2.
按下
或
滾動選擇 ALARM，然後按下
。
3.
按下
或
滾動選擇 Alert。
4.
按下
或
滾動選擇 On 或者 Off, 然後按下
28
。 確認選擇。
4.5
提示音
4.5.1
低電量提示音
你可以設定當父母機或嬰兒機在低電量狀態下操作時是否發出 嗶聲提示音。低電量提示音預設設定為 On。 設定低電量提示音： 1.
待機狀態下，在父母機上按下
2.
按下
3.
按下
或
滾動選擇 Low Battery Tone。
4.
按下
或
滾動選擇 On 或者 Off, 然後按下
4.5.2
或
。
滾動選擇 ALERT TONE，然後按下
。 確認選擇。 �����
無接駁提示音
設定父母機的無接駁提示音： 1.
待機狀態下，在父母機上按下
2.
按下
或
滾動選擇 ALERT TONE，然後按下
3.
按下
或
滾動選擇 No Link Alert。
4.
按下
或
滾動選擇 On 或者 Off, 然後按下
4.5.3
。 。 確認選擇。
嬰兒聲音提示音
你可以設定當父母機接收到來自嬰兒機的聲音，並亮起音量圖標四格或 以上時是否發出嗶聲提示音。嬰兒聲音提示音預設設定為 On。 設定父母機的嬰兒聲音提示音： 1.
待機狀態下，在父母機上按下
2.
按下
或
滾動選擇 ALERT TONE，然後按下
。
3.
按下
或
滾動選擇 Sound Alert。
4.
按下
或
滾動選擇 On 或者 Off，然後按下
29
。 確認選擇。
使用您的嬰兒監察器
你可以設定當父母機或嬰兒機連接中斷時是否發出嗶聲提示音。無接駁 提示音預設設定為 On。
4.6
感應度
你可以通過父母機更改嬰兒機上的聲音感應級別，從 Level 1 到 Level 5 (Maximum)。 聲音感應級別設定得越 高，父母機檢嬰兒機上的聲音感應程度越強。感應級別預設設 定為 Level 3。 如果你想嬰兒機偵測聲音的感應性高，你可以將感應級別設定為 Level 5 (Maximum)，以便父母機能夠偵測到嬰兒機上的任何聲音，包 括背景雜音。如果你不想嬰兒機偵測聲音的感應性太高，你可以將感應級 別設定為較低的級別 (Level 1 到 Level 4)，以便只在嬰兒很吵鬧或大聲 哭鬧時傳遞聲音到父母機上。 設定嬰兒機的聲音感應級別： 1.
待機狀態下，在父母機上按下
2.
按下
或
滾動選擇 SENSITIVITY，然後按下
3.
按下
或
滾動選擇所需嬰兒機或所有嬰兒機。
4.
按下
或
滾動選擇所需的感應度，然後按下
4.7
溫度
4.7.1
最低溫度
。 。 確認選擇。
你可以設定嬰兒機的所需最低室溫值。最低溫度值可以設定在 11 oC 和20 oC 之間。最低溫度值預設設定為 14 oC。 設定嬰兒機的最小溫度值： 1. 待機狀態下，在父母機上按下
。
2.
按下
或
滾動選擇 TEMPERATURE，然後按下
3.
按下
或
滾動選擇 Minimum，然後按下
4.
按下
或
滾動選擇所需嬰兒機或所有嬰兒機。
5.
按下
或
滾動選擇所需的最低溫度，然後按下
30
。
。 確認選擇。
4.7.2
最高溫度
你可以設定嬰兒機的所需最高室溫值。最高溫度值可以設定在 21 oC 和 30 oC 之間。最高溫度值預設設定為 30 oC。 設定嬰兒機的最高溫度值： 1. 待機狀態下，在父母機上按下
。
2.
按下
或
滾動選擇 TEMPERATURE，然後按下
3.
按下
或
滾動選擇 Maximum，然後按下
4.
按下
或
滾動選擇所需嬰兒機或所有嬰兒機。
5.
按下
或
滾動選擇所需的最高溫度，然後按下
4.7.3
。
。 確認選擇。
溫度提示
設定嬰兒機的溫度提示音： 1. 待機狀態下，在父母機上按下
。
2.
按下
或
滾動選擇 TEMPERATURE，然後按下
3.
按下
或
滾動選擇 Alert，然後按下
4.
按下
或
滾動選擇所需嬰兒機或所有嬰兒機。
5.
按下
或
滾動選擇 On 或者 Off，然後按下
4.7.4
。
。 確認選擇。
溫度格式
你可以設定嬰兒機的溫度格式。 更改溫度格式： 1. 待機狀態下，在父母機上按下
。
2.
按下
或
滾動選擇 TEMPERATURE，然後按下
3.
按下
或
滾動選擇 Format 。
4.
按下 或 認選擇。
。
滾動選擇 Fahrenheit 或者 Celsius，然後按下
31
確
使用您的嬰兒監察器
你可以在母機上設定當溫度超出所設溫度範圍時是否發出嗶聲提示音。溫 度提示音預設設定為 Off。
4.8
振動
你可以設定父母機在偵測到嬰兒機聲音並亮起音量圖標三格或 以上後震動一次。振動預設設定為 On if speaker is off。 更改振動設定： 1.
待機狀態下，在父母機上按下
2.
按下 或 鍵。
滾動選擇 VIBRATION，然後按下
3.
按下
滾動選擇 On if speaker is off 、Always on 或者 Off。
4.
或
。 或者
•
On if speaker is off - 當父母機的揚聲器關閉時，父母機在偵 測到嬰兒機聲音������������������ 並亮起音量圖標三格或以上後震動��� 一次。
•
Always on - 父母機在偵測到嬰兒機聲音���������� 並亮起音量圖標三格或 以上後震動��� 一次。
• Off - 即使嬰兒機偵測到聲音，父母機也不會震動。 按下 SELECT 鍵確認選擇。
注意 •
如果你將感應級別設定為 Level 5 (Maximum)(見第30頁)，嬰兒機將會變得 很敏感，並偵測到任何聲音，包括背景雜音。這些背景雜音可能會破壞安靜的 環境，導致振動功能不能順利運作。
•
如果你將振動設定為 On if speaker off 或者 Always on，且揚聲器設定為關 閉，父母機會振動一次。
32
4.9
聲控啟動屏幕
當父母機的屏幕被手動關閉（見第38頁）後，你可以設定在偵 測到嬰兒機聲音後屏幕自動開啟。如果在50秒內沒有從嬰兒機 偵測到聲音，父母機屏幕將自動關閉。聲控啟動屏幕預設設定 為 Off。 開啟或關閉聲控啟動屏幕： 1. 待機狀態下，在父母機上按下
。
2.
按下
或
滾動選擇 SOUND ACTIVATION，然後按下
3.
按下
或
滾動選擇 On 或者 Off，然後按下
。
確認選擇。
注意
4.10
LCD亮度
你可以更改父母機屏幕的亮度，從 Level 1 到 Level 5。 LCD的亮度預設設定為 Level 3。 設定父母機屏幕的亮度： 1. 待機狀態下，在父母機上按下
。
2.
按下
或
滾動選擇 DISPLAY，然後按下
3.
按下
或
滾動選擇 Brightness。
4.
按下
或
滾動選擇所需的亮度，然後按下
33
。 確認選擇。
使用您的嬰兒監察器
如果你將感應級別設定為 Level 5 (Maximum)(見第30頁)，嬰兒機將 會變得很敏感，並偵測到任何聲音，包括背景雜音。這些背景雜音可能會 破壞安靜的環境，導致振動功能不能順利運作。
4.11
LCD對比度
你可以更改父母機屏幕的對比度，從 Level 1 到 Level 5。LCD的對比度 預設設定為 Level 3。 設定父母機屏幕的對比度： 1. 待機狀態下，在父母機上按下
。
2.
按下
或
滾動選擇 DISPLAY，然後按下
3.
按下
或
滾動選擇 Contrast。
4.
按下
或
滾動選擇所需的對比度，然後按下
4.12 4.12.1
。 確認選擇。
配對/取消配對嬰兒機 配對新的嬰兒機
隨機的嬰兒機和父母機已經配對好。如果你想替換一個舊的嬰 兒機（另外購買），你可以配對最多四個嬰兒機到你的父母 機。新的嬰兒機必須配對到父母機上才能使用。 配對之前，請確認你的嬰兒機的電源（第37頁）和父母機的電 源（第38頁）都已開啟。 配對嬰兒機： 1. 待機狀態下，在父母機上按下
。
2.
按下
或
滾動選擇 PAIR/UNPAIR，然後按下
。
3.
按下
或
滾動選擇 Pair Baby Unit，然後按下
。
4.
按下
或
滾動選擇所需的嬰兒機位置，然後按下
5.
確新的嬰兒機電源已開啟。當父母機屏幕顯示 Press and hold PAIR on Baby Unit to start Pairing 時，在新嬰兒機上立即長按 PAIR 鍵5秒鐘。父母機屏幕顯示 Pairing...Please Wait... 並且每兩 秒發出嗶聲一次。新嬰兒機上的 ON/OFF LED燈會快速閃爍。
6.
配對成功後，屏幕會顯示 Pairing completed，你將聽到一個確認 音。新嬰兒機上的 ON/OFF LED燈亮起。父母機屏幕將返回上一頁。
。
注意 •
如果配對失敗，屏幕會顯示 Pairing failed。請嘗試重新配對。
•
在配對期間，當父母機顯示 Pairing... Please Wait... 時，你可以按下 配對。
•
每次只能配對一個嬰兒機。
34
取消
4.12.2
取消配對嬰兒機
在取消嬰兒機配對之前請確保您已開啟嬰兒機和父母機。 取消嬰兒機的配對： 1. 待機狀態下，在父母機上按下
。
2.
按下
或
滾動選擇 PAIR/UNPAIR，然後按下
3.
按下
或
滾動選擇 Unpair Baby Unit，然後按下
4.
按下
或
滾動選擇所需嬰兒機或所有嬰兒機，然後按下
5.
當屏幕顯示 Confirm to unpair? 時，按下 SELECT 鍵。
6.
如果取消配對成功，屏幕會顯示 Unpairing completed。新嬰兒機 上的 ON/OFF LED燈會慢速閃爍。如果沒有已配對的嬰兒機，父母 機屏幕將返回上一頁。
4.13
。 。 。
語言
更改語言設定： 1. 待機狀態下，在父母機上按下
。
2.
按下 或 滾動選擇 LANGUAGE (如現時設定為法語將顯示 LANGAGE，如現時設定為德語將顯示 SPRACHE) 。
3.
按下
或 滾動選擇 English、Français 或 Deutsch，然後按下 確認選擇。
35
嬰兒機操作
你可以選擇屏幕所顯示文字的語言（English、Français 或 Deutsch）。 屏幕顯示語言預設設定為� English。
5. 5.1
嬰兒機操作 開啟或關閉嬰兒機電源
•
滑動 ON/OFF 鍵至 ON 以開啟嬰兒機。ON/OFF LED燈亮起。
•
滑動 ON/OFF 鍵至 OFF 以關閉嬰兒機。ON/OFF LED燈熄滅。
5.2
揚聲器音量
你可以更改揚聲器的音量，從 Level 1 到 Level 5。預設設定音量級別為 Level 3。更改揚聲器的音量同時也會更改搖籃曲的播放音量。 調節揚聲器音量： 在嬰兒機上隨時按下 + 或 - 鍵。
5.3
調較嬰兒機鏡頭角度
你可以轉動嬰兒機的攝像頭以不同角度觀看影像。 調較鏡頭角度： • 按下父母機上的 攝像頭。
5.4
、、 或
相應地向上、下、左或右轉動嬰兒機的
夜視燈
為使你在黑夜也能監護你的嬰兒，嬰兒機在黑暗的房間使用時，會自動利 用紅外線燈為父母機傳送圖像。但只能傳送黑白圖像。
36
6.
父母機操作
6.1
開啟或關閉父母機電源
•
長按
鍵兩秒開啟父母機電源。LINK 燈亮起。
•
長按
鍵兩秒關閉父母機電源。LINK 燈熄滅。
注意 當父母機連接不上所選的嬰兒機時，LINK 燈閃爍。
6.2
揚聲器音量
你可以更改揚聲器音量，從 Volume 1 到 Volume 5, 或者關閉音量。揚 聲器音量預設設定為 Volume 3。 當揚聲器音量設定為關閉時，屏幕會短暫顯示 圖標，且 指示 燈亮起。 調節揚聲器音量： 2. 按下
6.3
、 、 或
調節揚聲器音量。
縮放
當您在單鏡頭模式（Single Baby unit）或巡邏模式（Patrol mode）查 看嬰兒機圖像時，你可以放大或縮小圖像。 放大或縮小： 按下 鍵放大。按下 、 、 或 將已放大的圖像相應地向上方、下 方、左邊或右邊移動。再次按下 鍵縮小圖像。 注意 在多鏡頭模式（Split Baby unit）下,
鍵將無效。
37
嬰兒機操作
1. 待機狀態下，在父母機上按下 VOL 鍵 。
6.4
查看
如果你配對了多於一個嬰兒機至父母機，你可以更換屏幕查看不同嬰兒機 的圖像，你也可以關閉屏幕。 在單鏡頭模式（Single Baby unit）下查看不同的嬰兒機： 按下 鍵滾動至所需嬰兒機。它們以時間順序出現： Baby unit 1 至 Baby unit 4 。 在多鏡頭模式（Split Baby unit）下查看不同的嬰兒機 按下 鍵放大及滾動至所需嬰兒機。它們以時間順序出現： Baby unit 1 至 Baby unit 4 。稍等一會後將自動返回多鏡頭模式。 在巡邏模式（Patrol mode）下查看不同的嬰兒機 Baby unit 1 to Baby unit 4. 按下 鍵更換至所需嬰兒機。你可以 在每個嬰兒機的畫面放映時間結束前自由轉換。它們以時間順序出現： Baby unit 1 至 Baby unit 4 。 注意 如果更換失敗，屏幕會顯示 Failed to connect。新重新嘗試更換畫面。
6.5 •
開啟或關閉屏幕 ������� 於任何時候在父母機上按下�
6.6
。
播放搖籃曲
共有五首搖籃曲可供選擇。已選的搖籃曲將重複播放。搖籃曲的持續播放 時間大約為20分鐘，從上次停止的地方開始播放。 選擇要播放的搖籃曲： 1.
待機狀態下，在父母機上按下
2.
按下
或
滾動選擇 LULLABY 然後按下
3.
按下
或
滾動選擇 Contrast。
4.
按下 或 滾動選擇想播放的搖籃曲或 Play All，然後按下 SELECT 鍵。
5.
按下
或
。 。
滾動選擇 Play 或 Stop，然後按下
38
確認選擇。
6.7
與嬰兒機對講
你可以把父母機上的訊息廣播到嬰兒機上。 與嬰兒機對講： 長按父母機上的 TALK，然後朝著父母機上的 MIC (麥克風)講話。當與 嬰兒機建立語音接駁後，TALK 指示燈會亮起。你的聲音將被廣播到嬰兒 機上。放開 TALK 鍵以停止廣播。 注意 •
TALK 功能在多鏡頭模式（Split baby unit）下不能使用� 。
父母機操作
39
7.
常見問題
如果你在使用視像及話音監察器時遇到問題，請嘗試以下建議的解決方法。 我的視像及話音監察器無法運作� 。 • • • • • • • • • • •
確保嬰兒機、父母機正確安裝、正確充電（第5-14頁）。為使產品發 揮最好的性能，用後請繼續給父母機充電。 確保電源變壓器穩妥地插入牆身插座。 確保電源線穩妥地插入到嬰兒機和父母機上。 確保嬰兒機和父母機處於開啟狀態。 父母機可能離嬰兒機太遠。嘗試把父母機向嬰兒機移近（但距離不能 少於1米）。 拔掉嬰兒機和父母機的電源。等候約15秒，然後重新駁回電源並開啟 嬰兒機和父母機。等待一分鐘讓嬰兒機和父母機同步。 給父母機上的電池充電至少12小時。 如果父母機的電池耗盡，需要充電30分鐘才能繼續使用（第14頁）。 移除並重新安裝電池。如果仍然無法使用，則可能需要購買新的電池。 過大的障礙物可能會影響接收效果。嘗試重新放置嬰兒機，遠離大的 障礙物，如牆壁和門戶。 其他的電子產品可能會給你的視像及話音監察器帶來干擾。儘量把聲 控監察器安裝在遠離電子設備的地方。這些電子設備包括：無線路由 器、收音機、手提電話、對講機、房間監控器、電視機、個人電腦、 廚房器具和無線電話。
聲控監察器發出高頻聲響。 • • •
父母機可能距離嬰兒機太近。確保父母機和嬰兒機之間至少有1米的 距離。 你長按TALK鍵的時候可能距離嬰兒機太近。確保父母機和嬰兒機之 間至少有1米的距離。 你可以將感應級別設定太高。你需要將感應級別調低，以避免音頻反 饋（第30頁）。
父母機播放來自嬰兒機的所有聲音，我覺得太吵了。 • 你可能已將感應級別設定到 Level 5 (最大值)。如是者，任何從嬰兒 機偵測到的聲音都會傳送到父母機上。你需要將感應級別調低（第 30頁）。 •
你可能需要調節父母機上的揚聲器音量（第37頁）。 40
當嬰兒機有噪聲時，父母機不能播放任何聲音。 確保父母機通過接駁交流電源（第13頁）或通過提供的充電電池（第 11-12頁）已接上電源。
•
確保父母機處於開啟狀態（第37頁），並且揚聲器音量沒有調到靜音 （第37頁）。
•
確保父母機不是以多鏡頭模式監察。
•
父母機可能距離嬰兒機太遠。把父母機移近嬰兒機（但距離不能少於 1米）。
•
如果父母機是以電池供電，確保電池電量足夠。給電池充電至少12小 時。
•
你可能將感應級別設定為很低的級別。如是者，嬰兒機將不能偵測太 小的聲音。你需要將感應級別調高（第30頁）。
•
過大的障礙物可能會影響接收效果。嘗試重新放置嬰兒機，遠離大的 障礙物，如牆壁和門戶。
•
移除並重新安裝電池。開啟嬰兒機和父母機。等待一分鐘讓父母機和 嬰兒機同步。
•
其他的電子產品可能會給你的視像及話音監察器帶來干擾。儘量把聲 控監察器安裝在遠離電子設備的地方。這些電子設備包括：無線路由 器、收音機、手提電話、對講機、房間監控器、電視機、個人電腦、 廚房器具和無線電話。
父母機電量低並顯示
圖標。
•
給父母機上的電池充電至少12小時。
•
移除並重新安裝電池。電池耗盡後，給父母機重新充電12小時。
•
如果以上措施仍然無法解決問題，則需更換電池。
電池不能在父母機上充電或父母機電池不能充電。 •
確保電池正確地安裝到父母機的電池槽。充電時，父母機上的 示燈應該是亮起的。
指
•
移除並重新安裝電池，然後充電12小時。
•
如果父母機上的電池圖標和 機� 指示燈不亮”部份。 �����
•
如果父母機的電池耗盡，需要充電30分鐘才能繼續使用（第14頁）。
•
購買新電池。查閱父母機電池安裝（第11-12頁）和父母機電池充電 部份（第14頁）。
指示燈沒亮起，請查閱下面的“父母
41
父母機操作
•
父母機上的
充電指示燈不亮。
•
確保父母機的電池正確安裝（第11-12頁）、正確充電（第14頁）。
•
即使電池仍在交流電源下供電，當電池充滿后， 亮起。
指示燈也不會
父母機發出嗶聲，並且運作不正常。 •
把父母機移近嬰兒機（但距離不能少於1米）。父母機可能不在訊號 覆蓋範圍內。
•
產品提供的電池可能沒有足夠的電量提供父母機正常操作，請對父母 機進行12小時充電。
•
關閉父母機和嬰兒機、拔掉父母機和嬰兒機的電源，進行重啟。等候 15秒，然後再插回電源。開啟父母機和嬰兒機。等待1分鐘讓父母機 和嬰兒機同步。
•
其他的電子產品可能會給你的視像及話音監察器帶來干擾。儘量把聲 控監察器安裝在遠離電子設備的地方。這些電子設備包括：無線路由 器、收音機、手提電話、對講機、房間監控器、電視機、個人電腦、 廚房器具和無線電話。
嬰兒機和父母機間的接駁經常斷開，而且我受到噪音干擾。 •
把父母機移近嬰兒機（但距離不能少於1米）。父母機可能不在訊號 覆蓋範圍內。
•
關閉父母機和嬰兒機、拔掉父母機和嬰兒機的電源，進行重啟。等候 15秒，然後再插回電源。開啟父母機和嬰兒機。等待1分鐘讓父母機 和嬰兒機同步。
電子設備的常見問題解決方法。 •
如果視像及話音監察器無法正常響應，請嘗試以下方法（按列舉順 序）: 1. 中斷嬰兒機和父母機的電源。 2. 移除父母機上的電池，然後重新安裝。 3. 等待數分鐘，再重新接駁嬰兒機和父母電源。 4. 開啟嬰兒機和父母機。 5. 等待父母機和嬰兒機同步。此過程需要大約1分鐘。
42
8.
維修及保養
操作範圍 此嬰兒機和父母機只能在某一特定範圍內建立聯繫－此範圍因應嬰兒機 和父母機的位置、天氣和房間的佈局不同而改變。 當父母機不在訊號覆蓋範圍內時，父母機會發出嗶聲並顯示 。 為提高接收質量，請移近嬰兒機（但不少於1米）。
保養 保護好你的視像及話音監察器 你的視像及話音監察器由複雜的電子零件組成，因此必須小心保護。 避免粗暴毀壞 對嬰兒機和父母機輕拿輕放。保留好保護視像及話音監察器的原始包裝 材料，以便日後需要裝運的時候使用。
如果受潮，你的視像及話音監察器會被損壞。不要在室外雨天環境下使 用父母機和/或嬰兒機，不能用潮濕的手操作。不要將視像及話音監察器 安裝在靠近水槽、浴缸或淋浴的環境。 雷電 雷電有時會給電子設備帶來電源波動的傷害。為安全起見，在雷電天氣 期間，請小心使用設備。 清潔你的視像及話音監察器 你的視像及話音監察器有一個耐用塑料套，可以讓產品多年保持光澤。 只能用柔軟的布料輕輕地以清水或柔性肥皂清潔。不能使用過量清水或 任何清潔溶液進行清潔。 請謹記如果你在潮濕環境或站在水中使用電器，會引起嚴重傷害。如果 嬰兒機和/或父母機掉進水裡，必須從牆上將電源線拔掉後才能取回， 然後通過拔掉的線拉起機器。
43
維修及保養
避免沾水
9.
產品技術數據
頻率控制
晶控鎖相環頻率合成器
傳輸頻率
嬰兒機：2409.75 - 2473.875 MHz 父母機：2409.75 -2473.875 MHz
信道
24
LCD
2.8”有色 LCD (QVGA 320x240 像素)
電源要求
父母機：3.7 V 鋰電池 嬰兒機電源變壓器： 輸入：100-240V AC 150mA 50/60Hz 輸出：6V DC 1000mA 父母機電源變壓器： 輸入：100-240V AC 150mA 50/60Hz 輸出：6V DC 800mA
電源供應商訊息
電源變壓器： Ten Pao - PU: S006MB0600080; BU: S006MB0600100 電池: BYD - SCD530-1 3.7V 950mAh 鋰聚合物 充電電池
44
客戶服務中心 香港九龍觀塘敬業街69-71號利華科技中心 1601室 客戶服務熱線：（852）2666 5558 技術支援熱線：（852）2667 7433
偉易達通訊設備有限公司 偉易達集團成員 Safe&Sound 是 VTech Communications, Inc. 在美國的註冊商標。 © 2015 偉易達通訊設備有限公司。版權所有。
