Transcript
Leitungssucher und LAN - Tester Kit Cable Finder and LAN - Tester Kit ®
KURTH ELECTRONIC
Leitungssucher Kit 07/07 Product design and specifications subject to change without notice. All trademarks belong to their respective companies.
Stand 07/07 - Druckfehler, Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten. Alle eingetragenen Warenzeichen und Marken sind, auch wenn nicht ausdrücklich gekennzeichnet, Eigentum der jeweiligen Inhaber.
KE6301
& findet Kabel auch unter Putz & findet Kabel in Kanälen und Bündeln & präzise Adernpaaridentifizierung & Signaleinspeisung auf aktive Telefon und Datenleitungen
LAN - Tester
& einfach abzulesendes Display & Anzeige und Start der Prüfung an beiden Geräten spart unnötige Wege & eindeutige Statusanzeige im Display
KE6301
Die Leitungssucher und Lan-Tester Kit KE6301 - KE6701 sind die ideale Grundausstattung für alle Techniker bei der Kabel- und Fehlersuche in allen Arten von Netzwerken. Zum Auffinden von Kabeln in Elektro- Daten- und Telefonnetzwerken wird nur noch ein Techniker benötigt. Der Vorteil bei der Fehlersuche in der LAN - Verkabelung ist der, dass an beiden Seiten , also am Patchfeld und der Anschlussdose, der Status der Leitung im Display angezeigt wird. Nach der Fehlerbeseitigung kann von beiden Seiten erneut der Test gestartet werden und im Display wird der aktuelle Stand angezeigt. Der Einsatz dieser Werkzeuge führt zu erheblichen Zeit - und damit Kosteneinsparungen.
Prüft auf:
& Durchgang & Unterbrechung & Kurzschluss & Vertauschung & Schirm & zeigt Mehrfachfehler an
Cable Finder Kit
& cable tracking inside walls & locates cables in unmarked bundles & precise pair identifying & tone tracing over live lines
LAN Tester:
& easy to read LCD Display & clear fault information & re-start of cable test from both sides The KE6301 - KE6701 Cable Finder and LAN-Tester Kits are the perfect add-on for every Telecom - Datacom- and Electric technicians tool box. With this test tools one technician is able to track the cable path, even inside walls or bundles. The verification of patch cables or installed LAN cabling is fast and easy to make. The big advantage is that on both sides the faults are shown in the display. After corrective action the test can be started from both sides and the new result is shown in the display. The combination of time saving features guarantees a fast return of investment.
Checks for:
& continuity & open & short & reversals & shield & shows multiple faults
Technische Daten - Bitte entnehmen Sie diese den jeweilgen Produktdatenblättern Technical Specifications - Please refer to the specific product datasheets
Anwendung - how to use GENERELL 13
-56
+49
trasse
Fax
Daimlers -9755-0
Pfullinge
(0)7121 n
+49
D-72793
Tel.
R
Kabellänge bis 15 km Cable length up to 15 km
C
RTH
RONI
KU
ELECT
GERMA (0)9755 NY
Suche von Kabeln aller Art Locating of all kind of cables
Suche von Doppeladern Pair identifying
CONT POL
ALT
Bis zu 15 Km up to 15 Km
-56
GERMA (0)9755 NY
+49 Fax
Daimlers -9755-0 trasse
Pfullinge
POL
+49 Tel.
D-72793
CONT
ALT
C
R
Erde Ground
Kein Signal (geringes) } No signal (low)
SOLID
RONI
KU RTH
C O N T
EASYTEST
SOLID/ALT
Bis zu 60 cm up to 60 cm
ON
OFF
OFF
R
(0)7121 n
Y
-56 (0)9755
+49 Fax
ELECT
Pfullingen
+49
D-72793 R
The pair with the strongest signal is the right one.
Known Pair
OFF
OFF SOLID
Tel.
KUR TH RONIC ELECT
C O N T
(0)7121
Bekanntes Paar
ON
Daimlers -9755-0 trasse
13
GERMAN
13
Das Paar mit dem stärksten Signal ist das gesuchte Paar.
R
EASYTEST
SOLID/ALT
ELEKTRO
Open Tone
No Tone Freie Adern kurzschliessen Connect open wires together
Verfolgung des Kabels Trace of the cable NY GERMA 5-56 13
(0)975
strasse +49 Fax en 3 R
R
3 en 13 NY
(0)975
GERMA 5-56
strasse +49 Fax
1-9755
Daimler -0
Pfulling (0)712
D-7279 +49 Tel.
RTHIC TRON KU ELEC
R
3 en 13 NY
(0)975
GERMA 5-56
strasse +49 Fax
1-9755
Daimler -0
Pfulling (0)712
D-7279 +49 Tel.
RTHIC TRON KU ELEC
C O N T
C O N T
ALT
1-9755
ON
ON
OFF
OFF
OFF
OFF SOLID
Daimler -0
Pfulling (0)712
D-7279 +49 Tel.
RTHIC TRON KU ELEC
CONT
CONT
SOLID
POL
POL
ALT
Sicherungskasten Fusebox
R
R
EASYTEST
EASYTEST
SOLID/ALT
SOLID/ALT
ACHTUNG ! An Starkstrominstallationen nur spannungsfrei arbeiten ! -- CAUTION ! Working on High Voltage Installations only mains free !
TELECOM Einstecken und Spannung/ Polarität wird angezeigt. In Modus CONT wird Kurzschluss angezeigt. In Modus SOLID/ALT kann das Kabel/ das Adernpaar gesucht und bis zur Anlage verfolgt werden. Anschluss siehe unter “GENERELL” NY GERMA 13
-56
(0)9755
trasse +49 Fax n
Daimlers
-9755-0 Pfullinge (0)7121 R
D-72793+49 Tel.
C
RTH RONI KU ELECT
Einfaches Überprüfen von Rangierungen in Verteilern.
Verfolgung des Kabels Trace of the cable C
n
Pfullinge (0)7121
D-72793+49 Tel.
13 NY
(0)9755
GERMA
trasse +49 Fax
-9755-0
Daimlers
-56
C O N T
After plug in you will see voltage and polarity.In mode CONT check for Continuity. In mode SOLID/ALT trace of the cable path thru walls, distribution boxes - to the Pabx or central office. How to connect see “GENERELL”
ALT
CONT POL
R
EASYTEST
- PABX - Central Office - Alarm System
R
RTH RONI KU ELECT
ON
OFF
OFF SOLID
Fast and easy check and trace of bridges.
DATA Computer Anschluss Office Outlet
NY GERMA 13 trasse +49 Fax n
Daimlers
-9755-0 Pfullinge (0)7121 R
D-72793+49 Tel.
RTH RONI KU ELECT
C
(0)9755
-56
Einfach über die Buchsen fahren, sofort die richtige gefunden ! The easiest way to find the right jack! Patch Paneel
R
C
n
Pfullinge (0)7121
D-72793+49 Tel.
RTH RONI KU ELECT
13 NY
(0)9755
GERMA
trasse +49 Fax
-9755-0
Daimlers
-56
ON C O N T
HUB
OFF
OFF SOLID ALT
CONT POL
R
EASYTEST
Verfolgung des Kabels Anschluss siehe unter “GENERELL” Trace of the cable How to connect see “GENERELL” Network Server
Loop Back
Master Display
ON/OFF Switch
Modus Master Master
Modus Slave Slave
Mode switch
Patch Kabel Test Patch Cable Test
Bestell Information
Test von Kabel Installationen Test off installed cable
Ordering Information
0.49450-3
KE6301 Kit bestehend aus KE6001 / EasyTest 300 / Probe 310 KE6301 Kit containing KE6001 / EasyTest 300 / Probe 310
0.49450-4
KE6401 Kit bestehend aus KE6001 / EasyTest 400 / Probe 410 KE6401 Kit containing KE6001 / EasyTest 400 / Probe 410
0.49450-5
KE6501 Kit bestehend aus KE6001 / EasyTest 500 / Probe 510 KE6501 Kit containing KE6001 / EasyTest 500 / Probe 510
0.49450-7
KE6701 Kit bestehend aus KE6001 / EasyTest 720 / Probe 410 KE6701 Kit containing KE6001 / EasyTest 720 / Probe 410
Your dealer / Ihr Händler
