Transcript
Remote Control Extender
StereoControl™ DVD/DVR SAT/DECODER
EN
Control your A/V equipment even behind closed cabinet doors
• Remote control extender. • Easy installation without tools. • Works with almost all A/V equipment (DVD/SAT/ BEAMER/AUDIO etc.) and remote controls. • Works on one 9 volt battery (not included).
ES
Utilice su equipo A/V, incluso a través de puertas cerradas
• La extensión de su mando a distancia. • Fácilmente instalable, sin herramientas. • Funciona con casi todos los aparatos A/V (DVD/SAT/BEAMER/AUDIO etc.) y telemandos. • Funciona con una pila de 9V (no incluida).
DE
Bedienen Sie Ihre A/V Geräte, sogar durch verschlossene Schranktüren hindurch
• Die Verlängerung für Ihre Fernbedienung. • Einfaches Anschließen ohne Werkzeug. • Kann mit nahezu allen A/V Geräten (DVD/SAT/ BEAMER/AUDIO usw..) und Fernbedienungen betrieben werden. • Arbeitet mit einer 9V – Batterie (nicht mitgeliefert).
IT
Per la gestione dei vostri apparecchi audio/video, senza aprire gli sportelli
• La prolunga per il vostro telecomando. • Semplice da collegare senza attrezzi. • Funziona praticamente con tutti gli apparecchi audio/video (DVD/SAT/BEAMER/ AUDIO ecc.) e telecommandes. • Funziona con una batteria a 9V (non inclusa).
FR
Télécommandez vos appareils A/V, même à travers les portes d'armoire fermées
• Prolongateur pour signaux infrarouges. • Installation facile pas besoin d’outillage. • Fonctionne pratiquement avec tout les appareils A/V (DVD/SATELLITE/BEAMER/AUDIO etc.) et télécommandes. • Fonctionne avec une pile de 9 volts (non fournie). NL
Bedien uw A/V apparaten, zelfs door geloten kastdeurtjes
• De verlenging voor uw afstandsbediening. • Eenvoudig aan te sluiten zonder gereedschap. • Werkt met vrijwel alle A/V apparaten (DVD/SAT/BEAMER/AUDIO enz.) en afstandsbedieningen. • Werkt op een 9 volt batterij (niet bijgevoegd).
StereoControlTM DVD/DVR/SAT/DECODER
STEREOCONTROL
2x IR LEDs
REMOTE CONTROL
Technical data Power:
9V battery (not included)
IR Extender:
2 IR LEDs
Wire length:
3 meter
Set includes
1x User manual
1x A/V Transmitter
English, Deutsch, Français, Español, Italiano, Nederlands.
Also available
Remote cotrols To operate your TV and all A/V devices with only one remote control. Choose your ideal remote control at www.marmitek.com
Order information StereoControl™
Art.nr. 08951
Giftbox
Size (L x W x H) 165x165x45mm
www.marmitek.com © MARMITEK
22709/ 20090923
