Transcript
ESPECIFICAÇÕES DA INTERFACE
CONVERSOR MODBUS UTY-VMGX
PEÇA N.º 9708438030
Mobdus é uma marca comercial registada da Schneider Electric SA. LON WORKS é uma marca comercial registada da Echelon Corporation nos Estados Unidos e noutros países.
Conteúdos 1 DESCRIÇÃO GERAL DO SISTEMA............................................................................1 2 SISTEMA VRF...............................................................................................................2 2-1. Layout de Configuração Total do Sistema...........................................................................2
3 DIMENSÃO....................................................................................................................4 4 ESPECIFICAÇÕES.......................................................................................................5 4-1. Ambiente de Funcionamento...............................................................................................5 4-2. Transmissão (Hardware) . ...................................................................................................5 4-3. Função.................................................................................................................................6
5 DESCRIÇÃO GERAL DO SISTEMA MODBUS............................................................8 6 ESPECIFICAÇÕES DE COMUNICAÇÃO....................................................................9 7 LISTA DE FUNÇÕES SUPORTADAS..........................................................................9 8 RESPOSTA DE EXCEÇÃO...........................................................................................9 9 COMPOSIÇÃO DO OBJETO......................................................................................10
1
DESCRIÇÃO GERAL DO SISTEMA Máximo 100 Unidades exteriores
Conversor Modbus (UTY-VMGX)
Máximo 128 Unidades interiores
Propósito geral Unidade principal Modbus (Dispositivo Modbus) Conversor Modbus (UTY-VMGX)
Modbus Rede
Máximo 100 Unidades exteriores
Instalações de iluminação
Máximo 128 Unidades interiores
Sistema de segurança Interface de alarme de incêndio automático Sistema de ventilação
VRF Unidade externa
Rede VRF
Unidade interior
(1) O que é o Conversor Modbus? O conversor para conectar o nosso Sistema de Rede VRF ao sistema Modbus, uma rede aberta, para gerir mutuamente entre os sistemas BMS e VRF.
(2) Número Controlável Máximo por 1 Conversor Modbus. Unidade interior
128
Unidade exterior
100
(3) Número conectável máximo por 1 BMS. Conversor Modbus sem repetidor
31
Conversor Modbus com repetidor
247
(4) Número conectável máximo por 1 Sistema de Rede VRF. Conversor Modbus
9
1
2
SISTEMA VRF
2-1. Layout de Configuração Total do Sistema BMS
Rede Modbus Informação Resister
PC
Ferramenta para Conversor (Software) (Quando necessário)
Conversor Modbus (Interface para Modbus)
Ler Informação
Sistema VRF LONWORKS® Endereço de Unidade Externa Endereço refrigerante
R.C. Grupo
R.C. Grupo Endereço de Controlador Remoto
Remoto Controlador
Endereço de unidade interna Sistema Refrigerante (Sub-rede)
2
Sistema Refrigerante Este é um sistema que é composto por unidades internas, unidades externas, bem como pelas do controlador relevante. Todas as unidades e o equipamento estão conectados com o mesmo circuito de refrigeração.
R.C. Grupo Esta é a unidade de controlo das unidades internas que foram conectadas com 1 cabo controlador remoto, ou unidade interna singular. Estes 2 tipos de unidades de controlo são as mais pequenas controladas. Até 16 unidades internas no mesmo grupo são conectáveis a 1 unidade de controlo.
Endereço de Refrigeração (0 … 99) Este é o ID individual atribuído a cada sistema de refrigeração e é usado para controlo.
Endereço de Unidade Externa (0 … 3) Este é o ID individual atribuído a cada unidade externa e é usado para controlo.
Endereço de Unidade Interna (0 … 63) Este é o ID individual atribuído a cada unidade interna e é usado para controlo.
Endereço de Controlo Remoto (0 … 15) Este é o ID atribuído individualmente às unidades internas que formam cada grupo R.C. e é usado para controlo. Quando controlar a unidade interior num grupo R.C., por favor dê as instruções de controlo à unidade interna através de um endereço controlador remoto “00.” A unidade não funcionará mesmo que a instrução seja dada à unidade interior a partir de um endereço controlador remoto diferente de “00.”
Endereço do Conversor Este é o Endereço atribuído individualmente ao Conversor Modbus para o Sistema de Rede VRF. É necessário um endereço para trocar informação com o BMS. Quando definir o endereço, por favor certifique-se de que o endereço do Conversor de Rede não se sobrepões ao endereço de outro controlador, como o Controlador de Painel de Toque & o Conversor de Rede para o Controlador Remoto de Grupo.
3
3
DIMENSÃO
O Conversor Modbus é composto por um corpo e uma tampa. Unidade : mm (pol.)
10 (3/8) 69 (2-11/16)
Espaçamento de orifício
16 (5/8)
19 (3/4)
4x20=80 (3-1/2)
Ø22 (7/8) Para a conduta 2-Ø5 (3/16) Para M4x16 mm parafusos
150 (5-7/8)
55 (2-3/16) 55 (2-3/16)
Espaçamento de orifício Espaçamento de orifício
5-Ø13 (1/2)
225 (8-7/8) 241 (9-1/2) Espaçamento de orifício 260 (10-1/4) 4-Ø5 (3/16) Para parafusos M4x16 mm
4
54 (2-1/8)
4
ESPECIFICAÇÕES
4-1. Ambiente de Funcionamento Fonte de alimentação
1Ø AC 208–240 V 50/60 Hz
Consumo de energia (W)
2,0
Temperatura °C (°F) Humidade (%)
Funcionamento
0–46 (32–114)
Embalamento
-10–60 (14–140)
Embalamento
0–95 (RH); Sem condensação
Dimensões A × L × P mm (pol.)
54 x 260 x 150 (2-1/8 x 10-1/4 x 5-7/8)
Peso g (oz)
1.100 (39)
4-2. Transmissão (Hardware) Uso Cabo de alimentação
Tamanho Máximo Mínimo
1,25 mm2 (16AWG) 0,5 mm2 (20AWG)
Cabo de transmis- 0,33 mm2 (22AWG) são Máximo
1,25 mm2 (16AWG)
Mínimo
0,128 mm2 (26AWG)
Cabo MODBUS Capacidade do fusível
Tipo de fio
Observações
60245 IEC 57 ou equivalente
1 ø AC 208-240 V 50/60 Hz, 2-fios + terra (Poste sempre a unidade à terra)
NÍVEL4 (NEMA) não polar 2 núcleo, sólido de par entrelaçado Blindado
Cabo compatível LONWORKS®
AWG16-26 3 Fio+ Cabo revestido com PVC
2A
5
4-3. Função Controlo*2 Item*1
Unidade interior
Comando ON/OFF * Definição do modo de funcionamento Definição de temperatura Definição do modo de fluxo de ar Definição de ponto limite de temperatura Definição de termostato desligado *6 *7 Controlar centralmente (Repor filtro) Controlar centralmente (Todos os modos) Controlar centralmente (Modo de temporizador) Controlar centralmente (Definir modo de temperatura) Controlar centralmente (Modo ON/OFF) Controlar centralmente (modo ON) Controlar centralmente (Modo de operação) Definição de paragem de emergência Repor sinal de filtro Definição de anticongelação Definição de modo de poupança de energia Definição da palheta de direção do fluxo de ar vertical/ horizontal Definição de tempo Unidade exterior de baixo ruído Unidade exterior de poupança de capacidade Temperatura da sala Estado do código de erros Estado da unidade interior Modo de manutenção Estado do erro Informação da definição da comunicação Modbus Nome do modelo Versão de software 6
Informação do Monitor*3 Unidade Unidade Conversor Unidade interior exterior exterior Individual*4 Individual*4 Lote*5 Individual*4 Individual*4
Individual*4
Lote*5
6
*1
Consulte os manuais dos produtos para cada função.
*2
Rede Modbus → Sistema de rede VRF
*3
Sistema de rede VRF → Rede Modbus
*4
Para qualquer unidade interior ou exterior registada no Conversor e correspondente ao endereço.
*5
Para todas as unidades interiores registadas no Conversor e correspondentes ao endereço.
*6
Para proteger o compressor da unidade exterior, por favor leia e compreenda cuidadosamente as seguintes precauções que podem afetar o funcionamento do compressor antes de executar a definição. • Quando efetuar definições periódicas como definições de programação para as seguintes funções, efetue a definição para todas as unidades interiores no mesmo sistema de refrigeração em simultâneo, conforme a restrição de tempo descrita abaixo.
Devem passar mais de 10 minutos
•Iniciar operação •Inicie o modo de desativação do termóstato forçado para uma unidade interior
•Parar operação •Defina o modo de desativação do termóstato forçado para uma unidade interior
Devem passar mais de 10 minutos. *7
Instrução de desativação do termostato forçada • Apenas um único equipamento pode enviar estas instruções para cada sistema de refrigeração. • Quando estas instruções são enviadas por vários equipamentos, o sistema poderá não responder conforme instruído ou apresentar mau funcionamento.
7
5
DESCRIÇÃO GERAL DO SISTEMA MODBUS
Este manual descreve as especificações do protocolo de interface Modbus do Conversor Modbus. O Conversor Modbus está equipado com a função secundária Modbus. Especificações que não estão detalhadas neste manual conforme as seguintes especificações Modbus. • Especificações do Protocolo de Aplicação Modbus V1.1b3 • Mosbus sobre Especificações de Linha de Série e Guia de Implementação V1.02
http://www.modbus.org/ Esta especificação de interface especifica a operação do Modbus que trabalha na linha de série RS485, onde um dispositivo secundário envia uma resposta a uma solicitação do dispositivo principal. Vários dispositivos secundários estão conectados ao bus RS485. O Modbus usa o modo RTU Modbus com o formato moldura mostrado abaixo.
Composição do sinal 1 sinal: 11 bit
LSB (bit menor)
MSB (bit maior)
Nome de bit
Número de bit
b0
1 bit
Iniciar bit
Conteúdo
b1 para b8
8 bit
Bit de dados
b9
1 bit
Bit de paridade ou bit de paragem (quando não há paridade)
b10
1 bit
Bit de paragem
Composição do quadro de transmissão 1 imagem de transmissão: Max 256 bytes
(Início)
(Fim)
Nome Ocnet
Número de bit
Conteúdo
D0
1 byte
Destino da transmissão / endereço da fonte secundária de transmissão
D1
1 byte
Código de função
D2 para D(n para 2)
MAX 252 byte
Dados de imagem
D(n-1) para D(n)
2 byte
Verificação de erro
8
6
ESPECIFICAÇÕES DE COMUNICAÇÃO
Modo de transferência Método de comunicação Velocidade de comunicação Sistema síncrono Bit de dados Paridade Bit de paragem Rede Comprimento máximo do cabo
7
Modo RTU Operação semi-duplex, método Principal/secundário 9600 bps / 19200 bps Método de comunicação assíncrono 8 bit par/ímpar/nenhum 2 bit (sem paridade) / 1 bit 3 fios RS485 1.000 (m) (3.280 (ft))
LISTA DE FUNÇÕES SUPORTADAS Código de função
Nome de função
Endereço de registo Modbus*1
Endereço de número máximo de leitura / escrita
0x03
Registo de leitura em espera
40001 para 49999
125 endereços
0x04*2
Registo de Leitura de Entrada
30001 para 39999
125 endereços
0x06
Escrever registo de espera única
40001 para 49999
1 endereço
0x10
Escrever registos de esperas múltiplas
40001 para 49999
123 endereços
*1
O endereço de registo Modbus posto em transmissão de dados de imagem é calculado subtraindo 1 do resíduo obtido ao dividir o endereço de registo Modbus descrito por 10000. Exemplo) O endereço de registo Modbus 35555 é posto em dados de imagem como 5554 (subtrair 1 ao resíduo obtido ao dividir 35555 por 10000.)
*2
Nos seguintes casos, o valor de resposta é “0” para o pedido de “Código de função: 0x04”. • Quando a unidade interna ou a unidade externa não têm qualquer função
8
RESPOSTA DE EXCEÇÃO Código de exceção
Nome de exceção
Conteúdo de exceção
0x01
Código de função inválido
Destino de código de função não suportado
0x02
Endereço Modbus inválido
Destino do endereço de registo Modbus não existente
9
9
COMPOSIÇÃO DO OBJETO
N.º da Unidade
Endereço de registo Modbus
Modbus Conversor
30001
Informação de velocidade de comunicação
Velocidade de comunicação 0: 9600 bps Modbus definida para Con- 1: 19200 bps versor Modbus
30002
Informação de endereço secundário
Informação do endereço bit0 para bit7: 1 para 247 secundário Modbus definida para Conversor Modbus
30003
Informação do nome do modelo 1
Informação do nome do modelo 1 do Conversor Modbus
bit0 para bit7: (1) bit8 para bit15: (2) (UTY-(1) (2) (3) (4))
30004
Informação do nome do modelo 2
Informação do nome do modelo 2 do Conversor Modbus
bit0 para bit7: (3) bit8 para bit15: (4) (UTY-(1) (2) (3) (4))
30005 para 30006
(Endereço de registo Modbus reservado)
30007
Informação da versão de software
Informação da versão de software do Conversor Modbus
bit0 para bit3: (1) bit4 para bit7: (2) bit8 para bit11: (3) bit12 para bit15: (4) (Versão: E□□□V (1) (2)P (3) (4) L△△-☆)
30008
(Endereço de registo Modbus reservado)
30009
Erro de monitorização
Erro de monitorização do Conversor Modbus
bit0: Erro/Sem erro (0: Sem erro, 1: Erro) bit8 para bit11: Subsecção do código de erro bit12 para bit15: Secção do código de erro
30010 para 30050
(Endereço de registo Modbus reservado)
Função
Detalhe funcional
10
Valor
N.º da Unidade
Endereço de registo Modbus
Unidade Interna Nº.1
30051
Informação de endereço VRF
30052
(Endereço de registo Modbus reservado)
30053
Informação do principal e do secundário
Informação do principal e 0: Principal do secundário da unidade 1: Secundário interna no grupo controlador remoto.
30054
Estado do modo de funcionamento
Monitorização do estado do modo de funcionamento
1: Auto 2: Frio 3: Seco 4: Calor 5: Ventoinha
30055
Estado ON/OFF de funcionamento
Monitorização do estado ON/OFF de funcionamento
1: Parar 2: Operação
30056
Definir estado de temperatura
Definir monitorização do estado da temperatura
bit0 para bit8: Definir valor (Temperatura = Definir valor / 4) Exemplo) 0°C = 0, 20°C = 80, 30°C =120 por cada 0,25°C
30057
Estado do fluxo de ar
Monitorização do estado do fluxo de ar
1: Auto 2: Silencioso 3: Baixo 4: Médio 5: Alto 6: Médio-Baixo 7: Médio-Alto
30058
Estado da temperatura interna
Monitorização da temperatura interna
bit0 para bit8: Definir valor (Temperatura = Definir valor / 4) Exemplo) 0°C = 0, 20°C = 80, 30°C =120 por cada 0,25°C
30059
Erro de monitorização
Monitorização do estado de erro
bit0: Erro/Sem erro (0: Sem erro, 1: Erro) bit8 para bit11: Subsecção do código de erro bit12 para bit15: Susecção do código de erro
30060
Estado da posição vertical da direção do ar
Monitorização do estado da posição vertical da direção do ar
1: Troca 2: Posição 1 3: Posição 2 4: Posição 3 5: Posição 4
30061
Estado da posição horizontal da direção do ar
Monitorização do estado da posição horizontal da direção do ar
1: Troca 2: Posição 1 3: Posição 2 4: Posição 3 5: Posição 4 6: Posição 5
30062
Estado da definição de proibição de operação do controlador remoto
Monitorização do estado da definição de proibição de operação do controlador remoto
bit0: TODAS as definições de operação (0: Não inibir, 1: Inibir) bit1: Definição de temporizador (0: Não inibir, 1: Inibir) bit2: Definição da temperatura da divisão (0: Não inibir, 1: Inibir) bit3: Definição do modo de funcionamento (0: Não inibir, 1: Inibir) bit4: Iniciar/Parar a definição de operação (0: Não inibir, 1: Inibir) bit5: Inicia a definição de operação (0: Não inibir, 1: Inibir) bit6: Operação Repor Filtro (0: Não inibir, 1: Inibir)
Função
Detalhe funcional Informação de endereço VRF
11
Valor bit0 para bit7: Endereço de ref. (0 to 99) bit8 para bit15: Endereço de unidade (0 to 63)
N.º da Unidade
Endereço de registo Modbus
Unidade Interna Nº.1
30063
Estado do sinal de filtro
Monitorização do sinal de filtro
0: Sem sinal 1: Sinal de filtro
30064
Estado de operação do modo de economia
Monitorização do estado de operação do modo de economia
1: Funcionamento normal 2: Guardar operação
30065
Estado da operação anticongelante
Monitorização do estado da operação anticongelante
1: Funcionamento normal 2: Operação anticongelante
30066
Estado da definição dos limites superior e inferior de temperatura (Frio/Seco)
Monitorização do estado da definição dos limites superior e inferior de temperatura do modo de operação Frio/Seco
0: Inválido bit0 para bit7: Definir valor (Limite superior) bit8 para bit15: Definir valor (Limite inferior) (Temperatura = Definir valor / 4) Exemplo) 0,5°C = 2, 20°C = 80, 30°C =120 por cada 0,5°C
30067
Estado da definição dos limites superior e inferior de temperatura (Calor)
Estado da definição dos limites superior e inferior de temperatura do modo de operação Calor
0: Inválido bit0 para bit7: Definir valor (Limite superior) bit8 para bit15: Definir valor (Limite inferior) (Temperatura = Definir valor / 4) Exemplo) 0,5°C = 2, 20°C = 80, 30°C =120 por cada 0,5°C
30068
Estado da definição dos limites superior e inferior de temperatura (Auto)
Estado da definição dos limites superior e inferior de temperatura do modo de operação Auto
0: Inválido bit0 para bit7: Definir valor (Limite superior) bit8 para bit15: Definir valor (Limite inferior) (Temperatura = Definir valor / 4) Exemplo) 0,5°C = 2, 20°C = 80, 30°C =120 por cada 0,5°C
30069
Estado da unidade interior
Monitorização do estado especial da unidade interior
bit0: Estado normal (0: Estado especial, 1: Estado normal) bit1: Descongelamento (0: Sem estado de descongelamento, 1: Estado de descongelamento) bit2: Recuperação de óleo (0: Sem estado de recuperação de óleo, 1: Estado de recuperação de óleo) bit3: Bomba para baixo (0: Sem estado de bomba para baixo, 1: Estado de bomba para baixo)
30070
Estado de termostato externo desativado
Monitorização do estado de termostato externo desativado
1: Soltar 2: Termostato desativado
30071 para 30110
(Endereço de registo Modbus reservado)
Função
Detalhe funcional
12
Valor
N.º da Unidade
Endereço de registo Modbus
Unidade Interna N.º n (n = 2 para 128)
30051+60*(n-1)
Informação de endereço VRF
30052+60*(n-1)
(Endereço de registo Modbus reservado)
30053+60*(n-1)
Informação do principal e do secundário
Informação do principal e 0: Principal do secundário da unidade 1: Secundário interna no grupo controlador remoto.
30054+60*(n-1)
Estado do modo de funcionamento
Monitorização do estado do modo de funcionamento
1: Auto 2: Frio 3: Seco 4: Calor 5: Ventoinha
30055+60*(n-1)
Estado ON/OFF de funcionamento
Monitorização do estado ON/OFF de funcionamento
1: Parar 2: Operação
30056+60*(n-1)
Definir estado de temperatura
Definir monitorização do estado da temperatura
bit0 para bit8: Definir valor (Temperatura = Definir valor / 4) Exemplo) 0°C = 0, 20°C = 80, 30°C =120 por cada 0,25°C
30057+60*(n-1)
Estado do fluxo de ar
Monitorização do estado do fluxo de ar
1: Auto 2: Silencioso 3: Baixo 4: Médio 5: Alto 6: Médio-Baixo 7: Médio-Alto
30058+60*(n-1)
Estado da temperatura interna
Monitorização da temperatura interna
bit0 para bit8: Definir valor (Temperatura = Definir valor / 4) Exemplo) 0°C = 0, 20°C = 80, 30°C =120 por cada 0,25°C
30059+60*(n-1)
Erro de monitorização
Monitorização do estado de erro
bit0: Erro/Sem erro (0: Sem erro, 1: Erro) bit8 para bit11: Subsecção do código de erro bit12 para bit15: Susecção do código de erro
30060+60*(n-1)
Estado da posição vertical da direção do ar
Monitorização do estado da posição vertical da direção do ar
1: Troca 2: Posição 1 3: Posição 2 4: Posição 3 5: Posição 4
30061+60*(n-1)
Estado da posição horizontal da direção do ar
Monitorização do estado da posição horizontal da direção do ar
1: Troca 2: Posição 1 3: Posição 2 4: Posição 3 5: Posição 4 6: Posição 5
30062+60*(n-1)
Estado da definição de proibição de operação do controlador remoto
Monitorização do estado da definição de proibição de operação do controlador remoto
bit0: TODAS as definições de operação (0: Não inibir, 1: Inibir) bit1: Definição de temporizador (0: Não inibir, 1: Inibir) bit2: Definição da temperatura da divisão (0: Não inibir, 1: Inibir) bit3: Definição do modo de funcionamento (0: Não inibir, 1: Inibir) bit4: Iniciar/Parar a definição de operação (0: Não inibir, 1: Inibir) bit5: Inicia a definição de operação (0: Não inibir, 1: Inibir) bit6: Operação Repor Filtro (0: Não inibir, 1: Inibir)
Função
Detalhe funcional Informação de endereço VRF
Valor bit0 para bit7: Endereço de ref. (0 to 99) bit8 para bit15: Endereço de unidade (0 to 63)
“n” no N.º de Unidade • Indica a ordem do endereço VRF registado no Conversor. • Na definição inicial do endereço (Defeito, digitalizar e PC), o endereço VRF é registado por ordem crescente. • A ordem do endereço VRF registado no Conversor pode ser confirmada a partir do PC (Ferramenta para Conversor)
13
N.º da Unidade
Endereço de registo Modbus
Unidade Interna N.º n (n = 2 para 128)
30063+60*(n-1)
Estado do sinal de filtro
Monitorização do sinal de filtro
0: Sem sinal 1: Sinal de filtro
30064+60*(n-1)
Estado de operação do modo de economia
Monitorização do estado de operação do modo de economia
1: Funcionamento normal 2: Guardar operação
30065+60*(n-1)
Estado da operação anticongelante
Monitorização do estado da operação anticongelante
1: Funcionamento normal 2: Operação anticongelante
30066+60*(n-1)
Estado da definição dos limites superior e inferior de temperatura (Frio/Seco)
Monitorização do estado da definição dos limites superior e inferior de temperatura do modo de operação Frio/Seco
0: Inválido bit0 para bit7: Definir valor (Limite superior) bit8 para bit15: Definir valor (Limite inferior) (Temperatura = Definir valor / 4) Exemplo) 0,5°C = 2, 20°C = 80, 30°C =120 por cada 0,5°C
30067+60*(n-1)
Estado da definição dos limites superior e inferior de temperatura (Calor)
Estado da definição dos limites superior e inferior de temperatura do modo de operação Calor
0: Inválido bit0 para bit7: Definir valor (Limite superior) bit8 para bit15: Definir valor (Limite inferior) (Temperatura = Definir valor / 4) Exemplo) 0,5°C = 2, 20°C = 80, 30°C =120 por cada 0,5°C
30068+60*(n-1)
Estado da definição dos limites superior e inferior de temperatura (Auto)
Estado da definição dos limites superior e inferior de temperatura do modo de operação Auto
0: Inválido bit0 para bit7: Definir valor (Limite superior) bit8 para bit15: Definir valor (Limite inferior) (Temperatura = Definir valor / 4) Exemplo) 0,5°C = 2, 20°C = 80, 30°C =120 por cada 0,5°C
30069+60*(n-1)
Estado da unidade interior
Monitorização do estado especial da unidade interior
bit0: Estado normal (0: Estado especial, 1: Estado normal) bit1: Descongelamento (0: Estado de não descongelamento, 1: Estado de descongelamento) bit2: Recuperação de óleo (0: Sem estado de recuperação de óleo, 1: Estado de recuperação de óleo) bit3: Bomba para baixo (0: Sem estado de bomba para baixo, 1: Estado de bomba para baixo)
30070+60*(n-1)
Estado de termostato externo desativado
Monitorização do estado de termostato externo desativado
1: Soltar 2: Termostato desativado
Função
Detalhe funcional
30071+60*(n-1) para (Endereço de registo Mo30110+60*(n-1) dbus reservado)
14
Valor
N.º da Unidade
Endereço de registo Modbus
Todas Unidade interior
37731
Erro de monitorização
Monitorização do estado de erro de todas as unidades internas em conexão com o Conversor Modbus
0: Sem erros em todas as unidades internas 1: Algumas unidades internas são estados de erro
37732
Estado ON/OFF de funcionamento
Monitorização do estado de funcionamento de todas as unidades internas em conexão com o Coversor Modbus
1: Parar todas as unidades internas 2: Algumas unidades internas estão em funcionamento
37733 para 37740
(Endereço de registo Modbus reservado)
37741
Informação de endereço VRF
Informação de endereço VRF
bit0 para bit7: Endereço de ref. (0 to 99) bit8 para bit15: Endereço de unidade (00 to 03)
37742
Informação do principal e do secundário
Informação das unidades externas principal e secundária.
0: Principal 1: Secundário
37743
Estado de operação de baixo ruído da unidade externa
Monitorização do estado de operação de baixo ruído da unidade externa
bit0: Prioridade de desempenho válida / inválida (0: Prioridade de desempenho inválida, 1: Prioridade de desempenho válida) bit1 para bit2 0: Soltar 1: Nível 1 2: Nível 2 3: Nível 3
37744
Monitorização da instrução de salvamento da capacidade classificada da unidade externa
Monitorização da operação de salvamento da capacidade classificada da unidade externa
1: Soltar 2: 100% 3: 90% 4: 80% 5: 70% 6: 60% 7: 50% 8: 40%
37745 para 37755
(Endereço de registo Modbus reservado)
37741+15*(n-1)
Informação de endereço VRF
Informação de endereço VRF
bit0 para bit7: Endereço de ref. (0 to 99) bit8 para bit15: Endereço de unidade (00 to 03)
37742+15*(n-1)
Informação do principal e do secundário
Informação das unidades externas principal e secundária.
0: Principal 1: Secundário
37743+15*(n-1)
Estado de operação de baixo ruído da unidade externa
Monitorização do estado de operação de baixo ruído da unidade externa
bit0: Prioridade de desempenho válida / inválida (0: Prioridade de desempenho inválida, 1: Prioridade de desempenho válida) bit1 para bit2 0: Soltar 1: Nível 1 2: Nível 2 3: Nível 3
37744+15*(n-1)
Monitorização da instrução de salvamento da capacidade classificada da unidade externa
Monitorização da operação de salvamento da capacidade classificada da unidade externa
1: Soltar 2: 100% 3: 90% 4: 80% 5: 70% 6: 60% 7: 50% 8: 40%
Monitorização do estado especial do sistema VRF
bit0: Estado normal (0: Estado especial, 1: Estado normal) bit1: Prioridade de barramento (0: Sem estado de prioridade de barramento, 1: Estado de prioridade de barramento) bit2: Paragem de emergência (0: Sem estado de paragem de emergência, 1: Estado de paragem de emergência) bit3: Modo de manutenção (0: Sem estado de modo de manutenção, 1: Estado de modo de manutenção)
Exterior Unidade N.º 1
Unidade Externa N.º 1 (n = 2 para 100)
Função
Detalhe funcional
Valor
37745+15*(n-1) para (Endereço de registo Mo37755+15*(n-1) dbus reservado) Sistema VRF
39241
Estado do sistema VRF
39242 para 39999
(Endereço de registo Modbus reservado)
15
N.º da Unidade
Endereço de registo Modbus
Unidade Interna Nº.1
40001
Troca de endereço VRF
Troca de endereço VRF
bit0: N.º Ref Troca / Sem troca (0: Sem troca, 1: Troca) bit1 para bit7: Endereço de Ref. (0 to 99) bit8: Endereço de unidade Troca / Sem troca (0: Sem troca, 1: Troca) bit9 para bit15: Endereço de unidade (0 to 63)
40002
Definição do modo de funcionamento
Definição do modo de funcionamento
0: Sem troca 1: Auto 2: Frio 3: Seco 4: Calor 5: Ventoinha
40003
Definição ON/OFF de funcionamento
Definição ON/OFF de funcionamento
0: Sem troca 1: Parar 2: Operação
40004
Definição de definir temperatura
Definição de definir temperatura
bit0: Temperatura definida Troca / Sem troca (0: Sem troca, 1: Troca) bit1 para bit8: Definir valor (Temperatura = Definir valor / 4) Exemplo) 0°C = 0, 20°C = 80, 30°C =120 por cada 0,5°C
40005
Definição de fluxo de ar
Definição de fluxo de ar
0: Sem troca 1: Auto 2: Silencioso 3: Baixo 4: Médio 5: Alto 6: Médio-Baixo 7: Médio-Alto
40006
Estado da posição vertical da direção do ar
Monitorização do estado da posição vertical da direção do ar
0: Sem troca 1: Troca 2: Posição 1 3: Posição 2 4: Posição 3 5: Posição 4
40007
Estado da posição horizontal da direção do ar
Monitorização do estado da posição horizontal da direção do ar
0: Sem troca 1: Troca 2: Posição 1 3: Posição 2 4: Posição 3 5: Posição 4 6: Posição 5
40008
Definição de proibição de operação do controlador remoto
Definição de proibição de operação do controlador remoto
bit0: Troca / Sem troca bit1: TODAS as definições de operação (0: Não inibir, 1: Inibir) bit2: Definição de temporizador (0: Não inibir, 1: Inibir) bit3: Definição da temperatura da divisão (0: Não inibir, 1: Inibir) bit4: Definição do modo de funcionamento (0: Não inibir, 1: Inibir) bit5: Iniciar/Parar a definição de operação (0: Não inibir, 1: Inibir) bit6: Inicia a definição de operação (0: Não inibir, 1: Inibir) bit7: Operação Repor Filtro (0: Não inibir, 1: Inibir)
40009
Repor sinal de filtro
Repor sinal de filtro
0: Sem troca 1: Repor
Função
Detalhe funcional
16
Valor
N.º da Unidade
Endereço de registo Modbus
Unidade Interna Nº.1
40010
Definição de operação do modo de economia
Definição de operação do modo de economia
0: Sem troca 1: Funcionamento normal 2: Guardar operação
40011
Definição da operação anticongelante
Definição da operação anticongelante
0: Sem troca 1: Soltar 2: Operação anticongelante
40012
Limites superior e inferior de temperatura Definição do valor do limite superior (Frio/Seco)
Definição do valor limite superior para os limites superior e inferior de temperatura do modo de operação Frio/Seco
bit0: Limite superior de temperatura Troca / Sem troca (0: Sem troca, 1: Troca) bit1 para bit8: 0: Inválido 1 para 255 : Definir valor (Temperatura = Definir valor / 4) Exemplo) 0,5°C = 2, 20°C = 80, 30°C =120 por cada 0,5°C
40013
Limites superior e inferior de temperatura Definição do valor do limite inferior (Frio/Seco)
Definição do valor limite inferior para os limites superior e inferior de temperatura do modo de operação Frio/Seco
bit0: Limite inferior de temperatura Troca / Sem troca (0: Sem troca, 1: Troca) bit1 para bit8: 0: Inválido 1 para 255 : Definir valor (Temperatura = Definir valor / 4) Exemplo) 0,5°C = 2, 20°C = 80, 30°C =120 por cada 0,5°C
40014
Limites superior e inferior de temperatura Definição do valor do limite superior (Calor)
Definição do valor limite superior para os limites superior e inferior de temperatura do modo de operação Calor
bit0: Limite superior de temperatura Troca / Sem troca (0: Sem troca, 1: Troca) bit1 para bit8: 0: Inválido 1 para 255 : Definir valor (Temperatura = Definir valor / 4) Exemplo) 0,5°C = 2, 20°C = 80, 30°C =120 por cada 0,5°C
40015
Limites superior e inferior de temperatura Definição do valor do limite inferior (Calor)
Definição do valor limite inferior para os limites superior e inferior de temperatura do modo de operação Calor
bit0: Limite inferior de temperatura Troca / Sem troca (0: Sem troca, 1: Troca) bit1 para bit8: 0: Inválido 1 para 255 : Definir valor (Temperatura = Definir valor / 4) Exemplo) 0,5°C = 2, 20°C = 80, 30°C =120 por cada 0,5°C
40016
Limites superior e inferior de temperatura: Definição de valor limite superior (Auto)
Definição do valor limite superior para os limites superior e inferior de temperatura do modo de operação Auto
bit0: Limite superior de temperatura Troca / Sem troca (0: Sem troca, 1: Troca) bit1 para bit8: 0: Inválido 1 para 255 : Definir valor (Temperatura = Definir valor / 4) Exemplo) 0,5°C = 2, 20°C = 80, 30°C =120 por cada 0,5°C
40017
Limites superior e inferior de temperatura: Definição do valor do limite inferior (Auto)
Definição do valor limite inferior para os limites superior e inferior do modo de operação Auto
bit0: Limite inferior de temperatura Troca / Sem troca (0: Sem troca, 1: Troca) bit1 para bit8: 0: Inválido 1 para 255 : Definir valor (Temperatura = Definir valor / 4) Exemplo) 0,5°C = 2, 20°C = 80, 30°C =120 por cada 0,5°C
40018
Definição de termostato externo desativado
Definição de termostato externo desativado
0: Sem troca 1: Soltar 2: Termostato desativado
40019 para 40060
(Endereço de registo Modbus reservado)
Função
Detalhe funcional
Valor
* Nota Definir a definição dos limites superior e inferior de temperatura (40012 a 40017) da seguinte forma. • Defina o valor definido de forma a que o “valor limite inferior” seja menor que o “valor limite superior”. • Quando alternar entre “Sem limite” e “Limite”, troque sempre todos os limites (40012 a 40017) ao mesmo tempo utilizando o código de função (0x10).
17
N.º da Unidade
Endereço de registo Modbus
Unidade Interna N.º n (n = 2 para 128)
40001+60*(n-1)
Troca de endereço VRF
Troca de endereço VRF
bit0: N.º Ref Troca / Sem troca (0: Sem troca, 1: Troca) bit1 para bit7: Endereço de ref. (0 to 99) bit8: Endereço de unidade Troca / Sem troca (0: Sem troca, 1: Troca) bit9 para bit15: Endereço de unidade (0 to 63)
40002+60*(n-1)
Definição do modo de funcionamento
Definição do modo de funcionamento
0: Sem troca 1: Auto 2: Frio 3: Seco 4: Calor 5: Ventoinha
40003+60*(n-1)
Definição ON/OFF de funcionamento
Definição ON/OFF de funcionamento
0: Sem troca 1: Parar 2: Operação
40004+60*(n-1)
Definição de definir temperatura
Definição de definir temperatura
bit0: Temperatura definida Troca / Sem troca (0: Sem troca, 1: Troca) bit1 para bit8: Definir valor (Temperatura = Definir valor / 4) Exemplo) 0°C = 0, 20°C = 80, 30°C =120 por cada 0,25°C
40005+60*(n-1)
Definição de fluxo de ar
Definição de fluxo de ar
0: Sem troca 1: Auto 2: Silencioso 3: Baixo 4: Médio 5: Alto 6: Médio-Baixo 7: Médio-Alto
40006+60*(n-1)
Estado da posição vertical da direção do ar
Monitorização do estado da posição vertical da direção do ar
0: Sem troca 1: Troca 2: Posição 1 3: Posição 2 4: Posição 3 5: Posição 4
40007+60*(n-1)
Estado da posição horizontal da direção do ar
Monitorização do estado da posição horizontal da direção do ar
0: Sem troca 1: Troca 2: Posição 1 3: Posição 2 4: Posição 3 5: Posição 4 6: Posição 5
40008+60*(n-1)
Definição de proibição de operação do controlador remoto
Definição de proibição de operação do controlador remoto
bit0: Troca / Sem troca bit1: TODAS as definições de operação (0: Não inibir, 1: Inibir) bit2: Definição de temporizador (0: Não inibir, 1: Inibir) bit3: Definição da temperatura da divisão (0: Não inibir, 1: Inibir) bit4: Definição do modo de funcionamento (0: Não inibir, 1: Inibir) bit5: Iniciar/Parar a definição de operação (0: Não inibir, 1: Inibir) bit6: Inicia a definição de operação (0: Não inibir, 1: Inibir) bit7: Operação Repor Filtro (0: Não inibir, 1: Inibir)
Função
Detalhe funcional
18
Valor
N.º da Unidade
Endereço de registo Modbus
Unidade Interna N.º n (n = 2 para 128)
40009+60*(n-1)
Repor sinal de filtro
Repor sinal de filtro
0: Sem troca 1: Repor
40010+60*(n-1)
Definição de operação do modo de economia
Definição de operação do modo de economia
0: Sem troca 1: Funcionamento normal 2: Guardar operação
40011+60*(n-1)
Definição da operação anticongelante
Definição da operação anticongelante
0: Sem troca 1: Soltar 2: Operação anticongelante
40012+60*(n-1)
Limites superior e inferior de temperatura Definição de valor limite superior (Frio/Seco)
Definição do valor limite superior para os limites superior e inferior de temperatura do modo de operação Frio/Seco
bit0: Limite superior de temperatura Troca / Sem troca (0: Sem troca, 1: Troca) bit1 para bit8: 0: Inválido 1 para 255 : Definir valor (Temperatura = Definir valor / 4) Exemplo) 0,5°C = 2, 20°C = 80, 30°C =120 por cada 0,5°C
40013+60*(n-1)
Limites superior e inferior de temperatura Definição do valor do limite inferior (Frio/Seco)
Definição do valor limite inferior para os limites superior e inferior de temperatura do modo de operação Frio/Seco
bit0: Limite inferior de temperatura Troca / Sem troca (0: Sem troca, 1: Troca) bit1 para bit8: 0: Inválido 1 para 255 : Definir valor (Temperatura = Definir valor / 4) Exemplo) 0,5°C = 2, 20°C = 80, 30°C =120 por cada 0,5°C
40014+60*(n-1)
Limites superior e inferior de temperatura Definição de valor limite superior (Calor)
Definição do valor limite superior para os limites superior e inferior de temperatura do modo de operação Calor
bit0: Limite superior de temperatura Troca / Sem troca (0: Sem troca, 1: Troca) bit1 para bit8: 0: Inválido 1 para 255 : Definir valor (Temperatura = Definir valor / 4) Exemplo) 0,5°C = 2, 20°C = 80, 30°C =120 por cada 0,5°C
40015+60*(n-1)
Limites superior e inferior de temperatura Definição de valor limite inferior (Calor)
Definição do valor limite inferior para os limites superior e inferior de temperatura do modo de operação Calor
bit0: Limite inferior de temperatura Troca / Sem troca (0: Sem troca, 1: Troca) bit1 para bit8: 0: Inválido 1 para 255 : Definir valor (Temperatura = Definir valor / 4) Exemplo) 0,5°C = 2, 20°C = 80, 30°C =120 por cada 0,5°C
40016+60*(n-1)
Limites superior e inferior de temperatura: Definição de valor limite superior (Auto)
Definição do valor limite superior para os limites superior e inferior de temperatura do modo de operação Auto
bit0: Limite superior de temperatura Troca / Sem troca (0: Sem troca, 1: Troca) bit1 para bit8: 0: Inválido 1 para 255 : Definir valor (Temperatura = Definir valor / 4) Exemplo) 0,5°C = 2, 20°C = 80, 30°C =120 por cada 0,5°C
40017+60*(n-1)
Limites superior e inferior de temperatura: Definição de valor limite inferior (Auto)
Definição do valor limite inferior para os limites superior e inferior do modo de operação Auto
bit0: Limite inferior de temperatura Troca / Sem troca (0: Sem troca, 1: Troca) bit1 para bit8: 0: Inválido 1 para 255 : Definir valor (Temperatura = Definir valor / 4) Exemplo) 0,5°C = 2, 20°C = 80, 30°C =120 por cada 0,5°C
40018+60*(n-1)
Definição de termostato externo desativado
Definição de termostato externo desativado
0: Sem troca 1: Soltar 2: Termostato desativado
Função
Detalhe funcional
40019+60*(n-1) para (Endereço de registo Mo40060+60*(n-1)” dbus reservado)
19
Valor
N.º da Unidade
Endereço de registo Modbus
Todas Unidade interior
47681
Configuração do modo de funcionamento
Configuração do modo de funcionamento
0: Sem troca 1: Auto 2: Frio 3: Seco 4: Calor 5: Ventoinha
47682
Definição ON/OFF de funcionamento
Definição ON/OFF de funcionamento
0: Sem troca 1: Parar 2: Operação
47683
Definição de definir temperatura
Definição de definir temperatura
bit0: Temperatura definida Troca / Sem troca bit1 para bit8: Definir valor (Temperatura = Definir valor / 4) Exemplo) 0°C = 0, 20°C = 80, 30°C =120 por cada 0,25°C
47684
Definição de fluxo de ar
Definição de fluxo de ar
0: Sem troca 1: Auto 2: Silencioso 3: Baixo 4: Médio 5: Alto 6: Médio-Baixo 7: Médio-Alto
47685
Estado da definição de proibição de operação do controlador remoto
Monitorização do estado da definição de proibição de operação do controlador remoto
bit0: Troca / Sem troca bit1: TODAS as definições de operação (0: Não inibir, 1: Inibir) bit2: Definição de temporizador (0: Não inibir, 1: Inibir) bit3: Definição da temperatura da divisão (0: Não inibir, 1: Inibir) bit4: Definição do modo de funcionamento (0: Não inibir, 1: Inibir) bit5: Iniciar/Parar a definição de operação (0: Não inibir, 1: Inibir) bit6: Inicia a definição de operação (0: Não inibir, 1: Inibir) bit7: Operação Repor Filtro (0: Não inibir, 1: Inibir)
47686
Limites superior e inferior de temperatura Definição de valor limite superior (Frio/Seco)
Definição do valor limite superior para os limites superior e inferior de temperatura do modo de operação Frio/Seco
bit0: Limite superior de temperatura Troca / Sem troca (0: Sem troca, 1: Troca) bit1 para bit8: 0: Inválido 1 para 255 : Definir valor (Temperatura = Definir valor / 4) Exemplo) 0,5°C = 2, 20°C = 80, 30°C =120 por cada 0,5°C
47687
Limites superior e inferior de temperatura Definição de valor limite inferior (Frio/Seco)
Definição do valor limite inferior para os limites superior e inferior de temperatura do modo de operação Frio/Seco
bit0: Limite inferior de temperatura Troca / Sem troca (0: Sem troca, 1: Troca) bit1 para bit8: 0: Inválido 1 para 255 : Definir valor (Temperatura = Definir valor / 4) Exemplo) 0,5°C = 2, 20°C = 80, 30°C =120 por cada 0,5°C
47688
Limites superior e inferior de temperatura Definição de valor limite superior (Calor)
Definição do valor limite superior para os limites superior e inferior de temperatura do modo de operação Calor
bit0: Limite superior de temperatura Troca / Sem troca (0: Sem troca, 1: Troca) bit1 para bit8: 0: Inválido 1 para 255 : Definir valor (Temperatura = Definir valor / 4) Exemplo) 0,5°C = 2, 20°C = 80, 30°C =120 por cada 0,5°C
Função
Detalhe funcional
20
Valor
N.º da Unidade
Endereço de registo Modbus
TODAS as unidades internas
47689
Limites superior e inferior de temperatura Definição de valor limite inferior (Calor)
Definição do valor limite inferior para os limites superior e inferior de temperatura do modo de operação Calor
bit0: Limite inferior de temperatura Troca / Sem troca (0: Sem troca, 1: Troca) bit1 para bit8: 0: Inválido 1 para 255 : Definir valor (Temperatura = Definir valor / 4) Exemplo) 0,5°C = 2, 20°C = 80, 30°C =120 por cada 0,5°C
47690
Limites superior e inferior de temperatura: Definição de valor limite superior (Auto)
Definição do valor limite superior para os limites superior e inferior de temperatura do modo de operação Auto
bit0: Limite superior de temperatura Troca / Sem troca (0: Sem troca, 1: Troca) bit1 para bit8: 0: Inválido 1 para 255 : Definir valor (Temperatura = Definir valor / 4) Exemplo) 0,5°C = 2, 20°C = 80, 30°C =120 por cada 0,5°C
47691
Limites superior e inferior de temperatura: Definição de valor limite inferior (Auto)
Definição do valor limite inferior para os limites superior e inferior do modo de operação Auto
bit0: Limite inferior de temperatura Troca / Sem troca (0: Sem troca, 1: Troca) bit1 para bit8: 0: Inválido 1 para 255 : Definir valor (Temperatura = Definir valor / 4) Exemplo) 0,5°C = 2, 20°C = 80, 30°C =120 por cada 0,5°C
47692
Definição de termostato externo desativado
Definição de termostato externo desativado
0: Sem troca 1: Soltar 2: Termostato desativado
47693
Instrução de paragem de emergência
Instrução de paragem de emergência
0: Inválido 1: Soltar pedido 2: Pedido de paragem de emergência
47694 para 47710
(Endereço de registo Modbus reservado)
47711
Troca de endereço VRF
Troca de endereço VRF
bit0: N.º Ref Troca / Sem troca (0: Sem troca, 1: Troca) bit1 para bit7: Endereço de ref. (0 to 99) bit8: Endereço de unidade Troca / Sem troca (0: Sem troca, 1: Troca) bit9 para bit15: Endereço de unidade (0 to 3)
47712
Definição de operação de baixo ruído da unidade externa
Definição de operação de baixo ruído da unidade externa
bit0: Troca / Sem troca bit1: Prioridade de desempenho válida / inválida (0: Prioridade de desempenho inválida, 1: Prioridade de desempenho válida) bit2 para bit3 0: Soltar 1: Nível 1 2: Nível 2 3: Nível 3
47713
Instrução de salvamento da capacidade classificada da unidade externa
Instrução de salvamento da capacidade classificada da unidade externa
0: Sem troca 1: Soltar 2: 100% 3: 90% 4: 80% 5: 70% 6: 60% 7: 50% 8: 40%
47714 para 47725
(Endereço de registo Modbus reservado)
Unidade Externa N.º 1
Função
Detalhe funcional
21
Valor
N.º da Unidade
Endereço de registo Modbus
Unidade Externa N.º n (n = 2 para 100)
47711+15*(n-1)
Troca de endereço VRF
Troca de endereço VRF
bit0: N.º Ref Troca / Sem troca (0: Sem troca, 1: Troca) bit1 para bit7: Endereço de ref. (0 to 99) bit8: Endereço de unidade Troca / Sem troca (0: Sem troca, 1: Troca) bit9 para bit15: Endereço de unidade (0 to 3)
47712+15*(n-1)
Definição de operação de baixo ruído da unidade externa
Definição de operação de baixo ruído da unidade externa
bit0: Troca / Sem troca bit1: Prioridade de desempenho válida / inválida (0: Prioridade de desempenho inválida, 1: Prioridade de desempenho válida) bit2 para bit3 0: Soltar 1: Nível 1 2: Nível 2 3: Nível 3
47713+15*(n-1)
Instrução de salvamento da capacidade classificada da unidade externa
Operação de salvamento da capacidade classificada da unidade externa
0: Sem troca 1: Soltar 2: 100% 3: 90% 4: 80% 5: 70% 6: 60% 7: 50% 8: 40%
Função
Detalhe funcional
Valor
47714+15*(n-1) para (Endereço de registo Mo47725+15*(n-1) dbus reservado) Sistema VRF
49211
Instrução de paragem de emergência
Instrução de paragem de emergência
0: Sem troca 1: Soltar pedido 2: Pedido de paragem de emergência
49212
Ajuste da hora do sistema (Ano/Mês)
Definição da hora do sistema (Ano/Mês)
0bit: Troca / Sem troca (0: Sem troca, 1: Troca) 1bit: Hora de verão (0: Normal, 1: Hora de verão) 2bit para 8bit: Ano (Últimos dois dígitos, 0 para 99), 9bit para 12bit: Mês (1 to 12)
49213
Ajuste da hora do sistema (Dia/Dia da semana/Hora)
Definição da hora do sistema (Dia/Dia da semana/ Hora)
0bit: Pedido / Sem pedido (0: Sem pedido, 1: Pedido) 1bit para 5bit: Dia(1 para 31) 6bit para 8bit: Dia da semana (0: Dom, 1: Seg, 2: Ter, 3: Qua, 4: Qui, 5: Sex, 6: Sab) 9bit para 13bit: Hora (0 to 23)
49214
Ajuste da hora do sistema (Minuto/Segundo)
Definição da hora do sistema (Minuto/Segundo)
0bit: Pedido / Sem pedido (0: Sem pedido, 1: Pedido) 1bit para 6bit: Minuto (0 to 59) 7bit para 12bit: Segundo (0 to 59)
49215 para 49999
(Endereço de registo Modbus reservado)
* Nota • Para ajustar a hora do sistema (49212 a 49214), troque sempre todos os limites ao mesmo tempo utilizando o código de função (0x10).
22
