Transcript
Instructions for use & Warranty
A bit of wonder
How to use
DRU1223A15
Around every corner
Buzz Xtra
Use
P O N
A B C
M L K J I
Preparing for use 5 Using 9 Cleaning 16 Accessories 20 Dimensions 21
D
Q R
Handlebar adjustment button Handlebar Lock button for folding Adjustment and release button Rear wheel Buggyboard attachment point Shopping basket Front wheel Swivel wheel block Front wheel module Footrest Safety harness Safety bar release button Safety bar Belt pad Sun canopy Adapters Transport hook Parasol clip Raincover
F E
G
S T
H
3
4
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T
Feel Feel free free to to walk walk your your way way 5
Preparation
max. 5 kg
5
Preparing for use / Unfolding
Preparing for use / Adjustable seat recline
2
1
3
2
1
x2
1
4
1
2
5
6
2
7
Preparing for use / Folding
Harness
3
1
2 1
2
4
2
6
1
7 4 3
1
5
5
5 2
8
9
Safety bar
Wheels
2 2
1 1 1
2
Pushbar
1
10
2
11
Suncanopy
Adapters
1
2
Raincover
3 2
2
4
1 1
12
13
Shopping basket
Parasol clip
2 3 1
3
2
4
4
2
1
14
1
5 Max. 5 kg
3
15
Seat / To fit
Seat / Cleaning - removing
1
2 3
2
5 3 4
1
4
9 7
8 5
8 7
6
16
6
17
From birth inlay
2x
3 2
2x
1
2x
3
2x
1 2
18
19
Accessories / Exclusive (Optional)
Dimensions / Weight
B
A
13.5 kg
F
9.95 kg
C
23 cm 48 cm
D
EN 3.55 kg
G
26 cm
E
91 - 98 cm
20
29 cm 66 cm
19 cm
A B C D E F G
98 - 106 cm
Parasol Footmuff All terrain tyres Foldable carrycot Safety carrycot Cup holder Buggyboard
82 cm
66 cm
67 cm
59 cm
21
EN KO PL EL RU CS
22
PT
3
IT
2x
ES
2
NL
1/2
DE
1
IMPORTANT KEEP THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE. WARNING •• Never leave your child unattended. •• Ensure that all the locking devices are engaged before use. •• To avoid injury ensure that your child is kept away when unfolding and folding this product. •• Do not let your child play with this product. •• Always use the restraint system. Rings for attaching an extra harness are on each side, beside the seat belt. •• Check that the pram body or seat unit or car seat attachment devices are correctly engaged before use. •• This product is not suitable for running or skating or any other sport activities. •• Not suitable for over night sleeping, your child may be at risk of serious harm or injury. •• Any load attached to the handle, backrest or sides affects the stability of the pram/pushchair. •• To avoid the risk of suffocation, keep all plastic bags and packaging out of reach of babies and young children. •• Raincover uses: Do not use in sunny weather because of excessive heat. Do not use the rain cover without the hood. Use only under adult supervision. •• Always check that the brake is fully engaged
before letting go of your stroller. •• Never let your child climb into or out of the stroller alone. •• The tyres may leave black marks on some surfaces (particularly smooth floors like parquet, laminate and linoleum).
FR
Safety and Maintenance
Maintenance / Brake adjustment
23
EN
EN
FR DE NL ES IT PT KO PL EL RU
(1) Products purchased from retailers or dealers that remove or change labels or identification numbers are considered unauthorized. Products purchased from unauthorized retailers are also considered unauthorized. No warranty applies to these products since the authenticity of these products cannot be ascertained.
RU CS
CS
This Warranty is in compliance with to European Directive 99/44/EG of 25 May 1999.
EL
Our 24 months warranty does not cover damage caused by normal wear and tear, accidents, abusive use, negligence or the consequence of failing to
PL
Our 24 months warranty covers all manufacturing defects in materials and workmanship when used in normal conditions and in accordance with our user manual. To request repairs or spare parts under warranty for defects in materials and workmanship you must present your proof of purchase, made within the 24 months preceding the service request.
KO
WARRANTY Our 24 months warranty reflects our confidence in the high quality of our design, engineering, production and product performance. We confirm that this product was manufactured in accordance with the current European safety requirements and quality standards which are applicable to this product, and that this product is free from defects on materials and workmanship at the time of purchase.
PT
What to do in case of defects: Should problems or defects arise, your first point of contact is your Quinny dealer or retailer. Our 24 months Warranty is recognized by them (1). You must present your proof of purchase, made within the 24 months preceding the service request. It is easiest if you get your service request pre-approved by Quinny Service. In principle, we pay for shipment and for return freight connected to service requests under the warranty. Damage not covered by our warranty or on products outside of warranty can be handled at a reasonable fee.
IT
Warranty and Contact
ES
comply with the user manual. Examples of normal wear and tear include wheels and fabric worn down by regular use and the natural breakdown of colors and materials over extended period of time and use.
NL
24
CLEANING AND MAINTENANCE •• Maintain and clean the Quinny Buzz Xtra frequently. •• Clean the frame and shopping basket regularly using a damp cloth. Do not use abrasive cleaners. •• When it is raining, always use the raincover to protect the fabric cover. •• After using in the rain, wipe the pushchair with a soft, absorbent cloth. •• Remove the detachable wheels once a month. Clean the axles and treat them with a dry Teflon spray. Never use Vaseline, grease or silicon lubricants. •• The brakes may require periodic adjustment. To do this, use two 8 mm spanners to unlock the lock nut from the long barrel nut. Adjust the brake cable and retighten the lock nut. Test the brakes to ensure a positive engagement and disengagement after adjustment.
WASTE SEPARATION To help protect the environment, we kindly ask you to separate the packaging waste from the Quinny Buzz Xtra and at the end of its useful life to separate the components and dispose it properly.
DE
1. This vehicle is intended for children from 0 months and up to 15 kg. 2. Never carry more than 1 child per place in the pushchair at a time. 3. Never lift the pushchair with the child inside it. 4. If the manufacturer of your pushchair recommends using it in combination with a carrycot or a car seat, then, the maximum weight for the combination is that indicated on the additional product. 5. If the manufacturer of your pushchair recommends using it in combination with a carrycot or car seat, always have them facing you. 6. Never use stairs or escalators with your child in the pushchair. 7. Always use the most recline position when used for new born babies. 8. The brake must always be on when putting the child in or taking him out. Always use the parking brake, even when standing still for only a few moments! 9. Only use accessories or spare parts sold or approved by the manufacturer. Using other accessories could be dangerous.
10. For buggies with accessories (depending on the version), please respect the maximum weight loads indicated below: Ex : Maximum permitted weight for the play tray 2 kg. Maximum permitted weight for the net bag 2 kg. Maximum permitted weight for the storage pocket 1 kg. Maximum permitted weight for the basket 2kg.
FR
SAFETY INSTRUCTIONS Our products have been carefully designed and tested to ensure your baby’s safety and comfort. Complies with safety requirements - Tested in an approved laboratory in accordance with order no. 91-1292 - December 1991 - EN1888:2012.
25
26
