A5 Classic Manual_es_paginated:classic Manual A5

Transcript

a5 classic manual_ES_paginated:classic manual a5 15/10/08 14:15 Page 3 MANUAL DEL USUARIO a5 classic manual_ES_paginated:classic manual a5 15/10/08 14:15 Page 4 A.u.S. Spielgeräte GmbH Scheydgasse 48, AT 1210 Wien Tel. +43 1 271 66 00 66 - Fax. +43 1 271 66 00 75 E-Mail [email protected] - Web www.aus.at Índice de materias Sección 1 - Introducción Sección 2 – Recibir la entrega Sección 3 - Insertar tarjetas de títulos y discos compactos Sección 4 – Poner en marcha la gramola Sección 5 – Funcionamiento del ‘Diamond Pack’ opcional Sección 6 – Modelos ‘Xi’ y ‘Melody iVideo’ Sección 7 – Funcionamiento de los accesorios del iPod Pág. 2 Pág. 3 Pág. 4 Pág. 6 Pág. 7 Pág. 8 Pág. 10 Sección 1- Introducción Gracias por comprar una gramola clásica de Sound Leisure, el principal fabricante de gramolas del mundo. Este producto ha sido elaborado para que lo disfrute durante muchos años sin problemas. Esta guía del propietario dispone de toda la información que necesita para instalar y hacer funcionar la gramola.. Fig 1a Entradas de audio Salidas de video Interruptor de reencendido Mecanismo de bloqueo, tecia de bloqueo Red de alimentación. Interruptor de Encendido/Apagado 2 a5 classic manual_ES_paginated:classic manual a5 15/10/08 14:15 Page 7 Al ser entregada la gramola se encuentra en modo de tránsito Barra de tránsito vertical Barra de retención de discos Chapa de protección de tránsito del mecanismo de la parte delantera Interruptor de tránsito Mecanismo de suspensión montado con tuercas de mariposa (Vea también Fig. 3a) Fig 1b Sección 2- Recibir la entrega Modelos Broadway Melody, Manhattan y Gazelle. Fig 2a Vea Fig. 1b para detalles Abra la puerta de la gramola con la llave (ref. CPS1). Quite la barra de tránsito vertical. Quite la barra de retención de discos. Quite la chapa de protección de tránsito del mecanismo de la parte delantera. Conéctela a la corriente (Fig. 2a). La pantalla mostrará “TRÁNSITO”. Fig 2b 3 a5 classic manual_ES_paginated:classic manual a5 15/10/08 14:15 Page 8 Cambie el interruptor de tránsito (Vea Fig.2c) a la posición (abajo) ‘Funcionar’. Fig 2c El mecanismo de levantamiento de discos debe atravesar desde la izquierda, y volver luego a una posición céntrica. Localice las 4 tuercas de mariposa ubicadas bajo la estantería que sujeta el mecanismo de los discos compactos. Vea Fig. 3A. Afloje las tuercas de mariposa lo más que pueda. Cierre la puerta de la gramola. Ahora la máquina está operativa. Si tiene que cambiar la gramola de sitio, debe seguir los pasos siguientes: Fig 3a Encienda la gramola. Vea Fig. 2a Cambie el interruptor de tránsito a la posición “TRÁNSITO” (arriba). Vea Fig. 2c Localice y enrosque la barra de tránsito vertical. Vea Fig. 2b Reemplace la barra de retención de discos y asegúrela con tornillos. Vea Fig. 2A Mecanismo de suspensión montado con tuercas de mariposa (Vea Aprete las 4 tuercas de mariposa bajo la estantería que sujeta también Fig. 1b) el mecanismo de los discos compactos. Vea Fig. 3A. Cierre la puerta, y apague la gramola. Ahora la gramola está lista para tránsito. Sección 3- Insertar tarjetas de títulos y discos compactos Tarjetas de títulos. La gramola muestra 70 tarjetas de títulos de CDS, el mecanismo sostiene 80 CDS. Con la puerta abierta, localice la parte trasera de la caja de mecanismo de las tarjetas de títulos negra, Vea Fig. 4A. Debajo de esta caja, hay un cable de conexión sujetado por clips de plástico. Libere el cable retorciendo estos clips. Vea Fig. 4A. Deslice hacia atrás los dos tornillos de latón. Vea Fig. 4d. Ahora podrá extraer toda la caja de mecanismo lo que le permitirá trabajar más cómodamente colocándola en un taburete o silla. 4 a5 classic manual_ES_paginated:classic manual a5 15/10/08 14:15 Page 11 Botón blanco Caja de mecanismo de las tarjetas de títulos Mecanismo de las tarjetas de títulos de latón.Tornillos de retención Clips blancos para cables Fig 4a Para instalar las tarjetas de títulos, ubique la posición núm. 100. Cada tarjeta de títulos impresa está perforada por el centro. Separe a lo largo de esta perforación e inserte ambas medias partes dentro de la ranura encajándolas dentro de las etiquetas de plástico. Vea Fig. 4b. Fig 4b Inserte una tarjeta dentro de la ranura núm. 101, y haga rotar el mecanismo hasta la próxima ranura disponible presionando el botón blanco situado en la parte trasera de la caja de mecanismo. Vea Fig.4c. Continúe hasta haber insertado todas las etiquetas impresas. Vuelva a poner la parte trasera de la caja en su posición, y aprete los tornillos para seguridad. El cable rezagado debería estar en su sitio, y sustentado con los clips de plástico. Fig 4c Fig 4d 5 a5 classic manual_ES_paginated:classic manual a5 15/10/08 14:15 Page 12 Discos compactos El estante de discos compactos está numerado para encajar con las tarjetas de títulos, (ranura 00=100, ranura 01=101, ranura 02=102 etc.) Vea Fig. 5a. Los discos deben insertarse con la superficie grabada orientada a la izquierda, y la etiqueta del CD orientada a la derecha. Fig 5a Por favor asegúrese que los discos están insertados totalmente rectos. Sección 4 - Poner en marcha la gramola Seleccionar opciones. Una vez instalados los discos y las etiquetas se pueden seleccionar temas utilizando el teclado situado en la parte delantera de la gramola, o con el mando a distancia. Para evitar sobrecargar los altavoces al encender la gramola, el volumen está reajustado a un nivel muy bajo. Para subir el volumen a un nivel preferido, seleccione un tema, espere a que el CD empiece a tocar, luego ajuste el volumen utilizando el botón ‘Vol. +’ de la unidad del mando a distancia. Para instrucciones acerca del mando a distancia, Vea Fig. 6A. Cuando utilice el mando a distancia, apunte al sensor cuadrado situado en la mitad de la gramola en la parte izquierda. Para escuchar un tema, seleccione el número de tres dígitos del disco, y luego el número de dos dígitos del tema individual. Para escuchar la totalidad de un álbum sin tener que teclear todos las pistas, seleccione el número de tres dígitos del disco en el mando a distancia y luego presione ‘00’. Para cancelar esta orden, seleccione ‘EXPULSAR DISCO’. Para escuchar pistas en orden aleatorio, presione ‘A’ en el mando a distancia. Para eliminar esta opción, presione ‘B’. Para cancelar cualquier pista, seleccione ‘EXPULSAR PISTA’ en el mando a distancia. Por favor note: Si la puerta está abierta mientras funciona la gramola, el CD será expulsado y el ‘brazo’ volverá a su posición central. 6 a5 classic manual_ES_paginated:classic manual a5 15/10/08 14:15 Page 13 Diseño del control remoto Fig 6a 7 a5 classic manual_ES_paginated:classic manual a5 15/10/08 14:15 Page 10 Sección 5 – Accesorios de luces ‘Diamond Pack’. La opción ‘Diamond Pack’ ofrece una selección de 10 secuencias de luces separadas, programables mediante el mando a distancia. Vea la tabla de abajo: Programa núm. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 0. Efecto de luces Efecto antiguo Efecto iPod Mezcla Verde-Azul Mezcla Rojo-Verde Mezcla Azul-Rojo Discoteca Asador Escalera Luz sincronizada con el sonido (lento) Luz sincronizada con el sonido (rápido) Para activar el ‘Diamond Pack’, seleccione ‘C’ en el mando a distancia. Si previamente ya ha seleccionado una secuencia, aparecerá la letra ‘H’ en la pantalla LED, para desactivar esta opción, presione ‘B’, ahora aparecerá la letra ‘C’ seguida de un número. Seleccione la secuencia de color requerida desplazándose por los números del ‘0’ al ‘9’. (Por favor tome en cuenta que cuando la gramola está en modo “Luz sincronizada con el sonido” no verá el efecto completo de la secuencia a menos que la música esté sonando). Puede guardar el color en cualquier momento presionando el botón ‘A’. El visualizador cambiará de ‘C’ a ‘H’. Cuando haya seleccionado una secuencia de luces apropiada presione ‘*’. La gramola vuelve al modo operativo normal. Por favor tome en cuenta que cuando la gramola está en modo “Diamond Pack”, los controles remotos estándares para la selección de pistas y el volumen +/- están deshabilitados. 8 a5 classic manual_ES_paginated:classic manual a5 15/10/08 14:15 Page 9 Sección 6 –Modelos ‘Xi’ y ‘Melody iVideo’. Las gramolas ‘Xi’ y ‘Melody iVideo’ reproducen contenidos de vídeo de iPod a través de pantallas LCD integrales. Estos se pueden conectar a pantallas externas vía la conexión ‘SALIDA DE VÍDEO’ situada en la parte trasera del panel de la caja. El iPod se coloca en la docking station situada en el estante de la parte delantera de la gramola. POR FAVOR PONGA EXTRA CUIDADO CUANDO INSERTE O QUITE EL iPOD DE LA DOCKING STATION. ESTO AYUDARÁ A PROTEGER LAS CONEXIONES DE POSIBLES DAÑOS. En el paquete de accesorios suministrado con la gramola, encontrará un conjunto de adaptadores, y un controlador remoto para el iPod. Si su iPod no encaja cómodamente en el dock, por favor seleccione un adaptador que encaje, y conéctelo al dock. Para ponerlo en marcha. Coloque el iPod en el dock y dispóngase a tocar (según el manual de su iPod). Las funciones del iPod se pueden controlar desde el mismo iPod o con el mando a distancia. CONTROL DE VOLUMEN GENERAL. El control de volumen general se encuentra en el interior de la caja. Utilice este control para limitar la totalidad del volumen de la gramola. Este control invalida los ajustes de volumen remotos. CONTROL DE LUCES. El sistema de luces LED le permite seleccionar su propia combinación de colores. Las luces fluyen a través de un espectro de efectos de colores. Puede elegir detener y guardar una secuencia de colores en particular presionando el botón ‘C’ en el panel frontal de la gramola. Para desactivar cualquier secuencia de color, presione de nuevo ‘C’ y el ciclo se reanudará. 9 a5 classic manual_ES_paginated:classic manual a5 15/10/08 14:15 Page 6 Sección 7 - Docking station del iPod. Importante: por favor tenga cuidado cuando inserte el iPod dentro de la docking station, para proteger las conexiones de posibles daños. Se integra un dock de un iPod en el estante frontal, y se coloca un equipo de ‘Apple’ dentro de la gramola. En este equipo encontrará un control remoto exclusivo para el iPod (Vea Fig. 7a). Para ponerlo en marcha, coloque el iPod en el dock y seleccione un programa para tocar. Use el mando a distancia de la gramola para ajustar el volumen general. Por favor note que si está sonando un CD, este tendrá prioridad sobre el iPod. Expulse la pista y cancele todas las selecciones de CDS. El iPod será ahora audible. El mando a distancia del iPod tiene un botón de pausa, un botón para seleccionar la próxima pista y la pista previa y un control de volumen. Si tiene pistas de vídeo descargadas en su iPod, el contenido de vídeo se puede mostrar en equipos de televisión externos, conectando un cable de la toma ‘Salida de Vídeo’ de detrás de la gramola, a la ‘Entrada de Vídeo’ de uno de los equipos de televisión. Fig 7a 10 a5 classic manual_ES_paginated:classic manual a5 Notas 15/10/08 14:15 Page 5 a5 classic manual_ES_paginated:classic manual a5 15/10/08 14:15 A.u.S. Spielgeräte GmbH Scheydgasse 48, AT 1210 Wien Tel. +43 1 271 66 00 66 - Fax. +43 1 271 66 00 75 E-Mail [email protected] - Web www.aus.at Page 2