Advance Generation

Transcript

Advance Generation Ovens FAGOR INDUSTRIAL Ovens ADVANCE Generation A revolutionary concept in ovens: robust, resistant and built to last 2 ADVANCE Generation Loyal to the Fagor Industrial philosophy, the Advance ovens have been designed to get the best out of every kitchen. We offer five sizes with varying features plus gas and electric options, which means that we can provide you with the solution that best matches your tastes and needs, whatever the type or size of your business. One generation, three ranges. IN ORDER TO SATISFY EVERY NEED, YOU HAVE TO BE PREPARED TO OFFER EVERY CUSTOMER A DIFFERENT SOLUTION. The ADVANCE generation offers a wide range of sizes and features. You just have to choose the model that best suits your professional needs. Gas and electric models are available for all sizes and options. The ovens are available in five different sizes across three ranges of equipment and features: Advance Plus, Advance and Concept. 01. 02. 03. A robust, reliable and smart oven which offers high performance. A competitive range with steam generator and much more. A simple, affordable oven which is powerful and robust. ADVANCE PLUS ovens are designed for professionals who do not want to compromise when it comes to functionality. These ovens are among the highest performing on the market and achieve a perfect balance between cooking quality, simplicity, efficiency and safety. The ADVANCE ovens are the ideal solution for those professionals who require an affordable oven with advanced features and seek perfect results in terms of cooking quality, efficiency and safety. CONCEPT ovens are the basic solution for any professional looking for an oven that is simple and affordable, yet powerful and robust. 3 FAGOR INDUSTRIAL Ovens Basic features Designed to get the most out of every kitchen CONTINUOUS STEAM: PERFECT COOKING AND HEALTHY FOOD TEMPERATURE CONTROL: UNBEATABLE TASTE AND FLAVOUR Independent and separate from the oven enclosure, the powerful steam generator in the Advance oven supplies fresh steam at all times for perfect quality cooking, thereby making food more succulent. HA Control ensures that the temperature remains uniform and constant, which translates into the finest results: food which is unbeatable in appearance, flavour and taste. The two-way fan system creates optimum air flow which guarantees that food is cooked to perfection. The speed of the fans can be adjusted to meet specific cooking requirements at any given time. The system ensures that the water is continually replaced after every 24 hours of cooking, ensuring high quality and guaranteeing hygiene inside the oven at all times. EVERY OPTION AT YOUR FINGERTIPS The Advance generation ovens have an intuitive, easy-to-use 8-inch TFT touchscreen which has automatic programmes such as “Fagor Easy” and “Fagor Cooking”. The Fagor Touch system is completely sealed in glass, which makes it very easy to clean. It also repels water and grease stains, as well as being highly scratch-resistant. Its capacitive technology allows a wide angle of vision and the screen can be operated even while wearing latex gloves. THE ADVANCE PLUS OPERATING SYSTEM MEANS THERE ARE NO LIMITS Fagor Cooking allows the user to programme their cooking automatically and create, save, import and export recipes, which helps to make daily life easier and more productive. Fagor Easy has 4 modes for manual cooking: Convection, steam, combination and regeneration. Fagor Multi-Tray System monitors and controls the temperature and time for each individual tray so that all kinds of food can be cooked at the same time. Flexible cooking to save both time and money. PERFECT HYGIENE, GUARANTEED WARRANTY The oven's automatic cleaning system guarantees the highest possible levels of hygiene. Combi Clean has 5 cleaning programmes which are tailored to the needs of every professional. It has a built-in safety programme which is activated when the cleaning process is interrupted unexpectedly. 4 Fagor USB enables recipes to be uploaded and downloaded and HACCP data to be documented so as to ensure the highest standards of food safety. BETTER PRECISION FOR OPTIMUM RESULTS Simple and highly easy to use, the Advance probe provides a temperature reading taken from the food's core in order to guarantee precision throughout the entire cooking process. With its ergonomic design and easier handling, the EZ Sensor guarantees the safety of the chef and, above all, helps to save on time and effort. ADVANCE Generation Structure A resistant, robust oven which is built to last Made entirely from austenitic stainless steel, with an AISI-304 stainless steel interior. The Advance range excels in design and sturdiness. 01. MORE ERGONOMIC HANDLE All our ovens feature a handle with a more ergonomic and sturdy design. They also have a dual system which enables them to be opened from either side. 02. HOLD-OPEN DOOR SYSTEM The Hold-Open Door system features a toothed hinge to prevent the door from being closed accidentally, thereby offering increased control of opening and safety. 04. 02. 03. OVEN ENCLOSURE The cube-shaped, hygienic oven enclosure has no cracks or gaps, which prevents dirt from building up inside. 05. 04. REMOVABLE SEAL 01. The removable seal helps with cleaning and maintenance. 03. 05. DOUBLE GLAZED REINFORCED DOOR The door has been designed with double glazing to prevent heat from escaping, which in turn reduces the amount of energy consumed. 06. 06. DRIP TRAY -20% LESS IS MORE The base area of the oven is 20% smaller. More productivity in less space. The tray collects liquid that has condensed on both the door and body of the oven. 5 FAGOR INDUSTRIAL Ovens A robust, reliable and smart oven which offers high performance. ADVANCE PLUS ovens are designed for professionals who do not want to compromise when it comes to functionality. These ovens are among the highest performing on the market and achieve a perfect balance between professionalism, precision, toughness, perfect cooking and less time and cost. ADVANCE PLUS SOFTWARE Designed to offer a high level of performance, Advance ovens come with cutting-edge technological features and the latest software. The USB connection allows the user to update the software, add recipes or download HACCP data relating to food safety standards. SPECIFICATIONS ELECTRICITY TYPE CAPACITY EQUIPPED WITH LOADING TROLLEY STRUCTURE ELECTRIC POWER (kW) GAS POWER (kW) DIMENSIONS (mm) APE-061 Combi 6 GN-1/1 - 12 GN-1/2 - 10.2 - 898 x 867 x 846 APE-101 Combi 10 GN-1/1 - 20 GN-1/2 - 19.2 - 898 x 867 x 1,117 APE-102 Combi 10 GN-2/1- 20 GN-1/1 - 31.2 - 1,130 x 1,063 x 1,117 APE-201 Combi 20 GN-1/1 - 40 GN-1/2 CEB-201 38.4 - 929 x 964 x 1,841 APE-202 Combi 20 GN-2/1- 40 GN-1/1 CEB-202 62.4 - 1,162 x 1,074 x 1,841 TYPE CAPACITY EQUIPPED WITH LOADING TROLLEY STRUCTURE ELECTRIC POWER (kW) GAS POWER (kW) DIMENSIONS (mm) APE-061 Combi 6 GN-1/1 - 12 GN-1/2 - 1.2 12 898 x 922 x 846 APE-101 Combi 10 GN-1/1 - 20 GN-1/2 - 1.2 18 898 x 922 x 1,117 APE-102 Combi 10 GN-2/1- 20 GN-1/1 - 1.2 35 1,130 x 1,063 x 1,117 APE-201 Combi 20 GN-1/1 - 40 GN-1/2 CEB-201 2.4 36 929 x 964 x 1,841 APE-202 Combi 20 GN-2/1- 40 GN-1/1 CEB-202 2.4 65 1,162 x 1,074 x 1,841 MODEL GAS MODEL FUNCTIONS 6 ADVANCE Generation High technology brought to the kitchen Professionalism, precision, toughness, perfect cooking, less time and cost SPECIFICATIONS · Operated via a “touch control” screen. · 4 cooking modes: Steam, adjustable steam (humidity control during cooking), regeneration and convection (upto 300ºC). · Pre-heating option. · Fagor Easy simple oven control mode. · Manage cooking programmes with Fagor Cooking . · Fagor Multi-Tray System for controlling cooking tray by tray. · Delayed programming for: Cooking / Lowtemperature cooking / Cleaning. · Memory function: Records the various cooking modes that have been used. · 3 speeds - 2 power settings. · Cool down system · Auto-reverse system for changing fan direction. · 5 cleaning programmes. · Probe with multisensor temperature device. · Software for management via PC: History, recipes. HACCP, manuals, etc. · HACCP system for recording cooking data. · Steam generator with limescale detector. · Generator drains automatically after every 24 hours of cooking. · Semi-automatic descaling system. · Quick locking door mechanism (061, 101 and 102 models). · Built-in trolley (201 and 202 models). · Error detection system. · SAT mode technical assistance system. · IPX-5 protection. · Retractable shower. · Voltage - Electric models: 400 V - 3+N - 50/60 Hz · Voltage - Gas models: 230V 1+N - 50 Hz or 60 Hz 7 FAGOR INDUSTRIAL Ovens The best quality to price ratio available for ovens with a steam generator ADVANCE SOFTWARE The ADVANCE ovens are the ideal solution for those professionals who require an affordable oven with advanced features and seek perfect results in terms of cooking quality, efficiency and safety. The software permanently monitors the oven system and constantly reports back on how it is operating. It enables engineers to determine the status and working condition of each component, reducing the time and effort spent on maintenance and aftersales issues. SPECIFICATIONS ELECTRICITY MODEL TYPE CAPACITY EQUIPPED WITH LOADING TROLLEY STRUCTURE ELECTRIC POWER (kW) GAS POWER (kW) DIMENSIONS (mm) AE-061 Combi 6 GN-1/1 - 12 GN-1/2 - 10.2 - 898 x 867 x 846 AE-101 Combi 10 GN-1/1 - 20 GN-1/2 - 19.2 - 898 x 867 x 1,117 AE-102 Combi 10 GN-2/1- 20 GN-1/1 - 31.2 - 1,130 x 1,063 x 1,117 AE-201 Combi 20 GN-1/1 - 40 GN-1/2 CEB-201 38.4 - 929 x 964 x 1,841 AE-202 Combi 20 GN-2/1- 40 GN-1/1 CEB-202 62.4 - 1,162 x 1,074 x 1,841 MODEL TYPE CAPACITY EQUIPPED WITH LOADING TROLLEY STRUCTURE ELECTRIC POWER (kW) GAS POWER (kW) DIMENSIONS (mm) AG-061 Combi 6 GN-1/1 - 12 GN-1/2 - 1.2 12 898 x 922 x 846 AG-101 Combi 10 GN-1/1 - 20 GN-1/2 - 1.2 18 898 x 922 x 1,117 AG-102 Combi 10 GN-2/1- 20 GN-1/1 - 1.2 35 1,130 x 1,063 x 1,117 AG-201 Combi 20 GN-1/1 - 40 GN-1/2 CEB-201 2.4 36 929 x 964 x 1,841 AG-202 Combi 20 GN-2/1- 40 GN-1/1 CEB-202 2.4 65 1,162 x 1,074 x 1,841 GAS FUNCTIONS AUTOMATIC CLEAN COMING SOON AS AN OPTIONAL EXTRA 8 ADVANCE Generation Quick, high-quality cooking Professionalism, simplicity, speed, perfect cooking, affordability. AUTOMATIC CLEAN _ AUTOMATIC CLEAN COMING SOON AS AN OPTIONAL EXTRA ACROSS THE ENTIRE RANGE. SPECIFICATIONS · Electronic temperature probe. · Operated via push buttons + “scroll”. · Steam generator with limescale detector. · 5 cooking modes: Steam, low-temperature steam, regeneration, combination and convection (upto 300ºC). · Generator drains automatically after every 24 hours of cooking. · Pre-heating option · Overnight or low-temperature cooking programme · 3 speeds - 2 power settings. · Voltage - Electric models: 400 V - 3+N - 50/60 Hz · Voltage - Gas models: · Semi-automatic descaling system. · Quick locking door mechanism (061, 101 and 102 models). · Built-in trolley (201 and 202 models). · Error detection system · Cool down system · SAT mode technical assistance system. · Auto-reverse system for changing fan direction. · IPX-5 protection. · Retractable shower. 9 FAGOR INDUSTRIAL Ovens A simple, affordable oven which is powerful and robust CONCEPT ovens are the basic solution for any professional looking for an oven that is simple and affordable, yet powerful and robust. The electric version offers convection, steam, combination and regeneration cooking. · The gas option has been conceived to cook in convection mode only. · Equipped with a Cool Down function, humidifier and temperature probe. · Technical service help system, which means that the user can check that all the oven components are working properly without having to remove any external panel. CONCEPT SOFTWARE Thanks to its Stop/Start button, the oven can begin operating whenever the user wants. · Warning and error panel which alerts the user if the oven detects any alarm or malfunction. SPECIFICATIONS ELECTRICITY MODEL TYPE CAPACITY EQUIPPED WITH LOADING TROLLEY STRUCTURE ELECTRIC POWER (kW) GAS POWER (kW) DIMENSIONS (mm) ACE-061 Combi 6 GN-1/1 - 12 GN-1/2 - 10.2 - 898 x 867 x 846 ACE-101 Combi 10 GN-1/1 - 20 GN-1/2 - 19.2 - 898 x 867 x 1,117 ACE-102 Combi 10 GN-2/1- 20 GN-1/1 - 31.2 - 1,130 x 1,063 x 1,117 ACE-201 Combi 20 GN-1/1 - 40 GN-1/2 - 38.4 - 929 x 964 x 1,841 1,162 x 1,074 x 1,841 ACE-202 Combi 20 GN-2/1- 40 GN-1/1 - 62.4 - ACE-201-C Combi 20 GN-1/1 - 40 GN-1/2 Includes CEB-201 trolley 38.4 - 929 x 964 x 1,841 ACE-202-C Combi 20 GN-2/1- 40 GN-1/1 Includes CEB-202 trolley 62.4 - 1,162 x 1,074 x 1,841 TYPE CAPACITY EQUIPPED WITH LOADING TROLLEY STRUCTURE ELECTRIC POWER (kW) GAS POWER (kW) DIMENSIONS (mm) GAS MODEL ACG-061 Convection 6 GN-1/1 - 12 GN-1/2 - 1.2 12 898 x 922 x 846 ACG-101 Convection 10 GN-1/1 - 20 GN-1/2 - 1.2 18 898 x 922 x 1,117 ACG-102 Convection 10 GN-2/1- 20 GN-1/1 - 1.2 35 1,130 x 1,063 x 1,117 ACG-201 Convection 20 GN-1/1 - 40 GN-1/2 - 2.4 36 929 x 964 x 1,841 ACG-202 Convection 20 GN-2/1- 40 GN-1/1 - 2.4 65 1,162 x 1,074 x 1,841 ACG-201-C Convection 20 GN-1/1 - 40 GN-1/2 Includes CEB-201 trolley 2.4 36 929 x 964 x 1,841 ACG-202-C Convection 20 GN-2/1- 40 GN-1/1 Includes CEB-202 trolley 2.4 65 1,162 x 1,074 x 1,841 FUNCTIONS AUTOMATIC CLEAN COMING SOON AS AN OPTIONAL EXTRA 10 ADVANCE Generation 58% energy efficient with fewer CO2 emissions and an efficient use of resources. AUTOMATIC CLEAN _ AUTOMATIC CLEAN COMING SOON AS AN OPTIONAL EXTRA ACROSS THE ENTIRE RANGE. Upto 300ºC Our gas ovens offer temperatures of upto 300ºC SPECIFICATIONS · Operated via digital buttons + two “scroll” controls (dial). · Cooking modes: Electric Version: Steam, combination, regeneration and convection (upto 300 ºC). Gas Version: Convection (upto 300 ºC). · Temperature probe. · Pre-heating option. · 2 speeds - 2 power settings. · Cool down system · Auto-reverse system for changing fan direction. · Quick locking door mechanism (061, 101 and 102 models). · Error detection system. · SAT mode technical assistance system. · IPX-5 protection. · Voltage - Electric models: 400 V - 3+N - 50/60 Hz · Voltage - Gas models: 30V 1+N - 50 Hz or 60 Hz 11 FAGOR INDUSTRIAL Ovens Accessories and extras One of the widest ranges of accessories and extras on the market ACCESSORIES THAT ARE SPECIALLY DESIGNED TO GET THE ABSOLUTE MOST OUT OF THE PROFESSIONAL KITCHEN. The Advance range is complemented with a wide variety of containers and accessories which caters for the most demanding of needs and allows you to get the best out of our ovens, improving the ergonomics and flexibility of tasks in a professional kitchen. Extras, accessories and containers which make the ovens easier to use and allow for greater convenience when cooking all kinds of food. 12 ADVANCE Generation COLUMN OVENS Column layout for a more versatile kitchen. Stacking the ovens or arranging them in a column increases the productivity and versatility of the kitchen. This type of setup gives the professional the opportunity to cook more and, even more importantly, to use different cooking modes at the same time. BANQUETING SYSTEM For serving every dish at the same time and temperature. All ranges and models within the Advance generation offer the possibility of working with banqueting systems which turn the professional kitchen into a veritable culinary factory. Every food event is destined to be a success thanks to the fact that every dish to be served at the same time and temperature. 13 FAGOR INDUSTRIAL 9 reasons to choose an oven from the Advance generation AN OVEN FOR EVERY PROFESSIONAL REQUIREMENT Dozens of models, 5 sizes, 3 different ranges… every professional need i catered for through a robust, resilient oven that is built to last. EASY TO USE Simplicity above all else. Every function at your fingertips. It also has self-explanatory interfaces, an ergonomic probe, automatic self-cleaning system… Dozens of features that will make cooking easier than ever before. SAVE ON MAINTENANCE BETTER HYGIENE The customer care and technical service has been improved with systems and functions that enable the user to save time and money on aftersales and maintenance services. Examples include the single maintenance access point, plus applications for monitoring, configuration, maintenance and autocalibration, to name a few. With the Advance generation ovens, the pure water steam is replenished constantly and combustion takes place outside the oven enclosure. They also feature a number of improvements with regards to food safety, such as the removable seal which runs across the entire range, or the fact that the shell of the oven is welded on the inside, which helps to prevent the build-up of dirt. DURABILITY INCREASED PRODUCTIVITY The Advance ovens have undergone significant improvements in terms of their structure and transport system, including a new handle, double glazed door, double wheels... all of which guarantees a robust, resilient product that is built to last. Advance generation ovens offer greater productivity from a smaller surface area. It can also be installed as a column, which makes the kitchen more versatile by offering more in less space. Thanks to their powerful steam generator and optimum distribution of temperature, Advance ovens achieve excellent cooking results with minimum shrinkage. More succulence, more even distribution of heat and consistency during cooking and, above all, more precision throughout the whole process. (Graph 1) ENHANCED WORKING ENVIRONMENT An oven opening system that is more convenient for the chef, a probe with ergonomic grip, trolleys with enhanced manoeuvrability, soundless burners and better self-cleaning systems which undoubtedly make the work area safer and more comfortable. ENERGY EFFICIENCY Fagor remains firmly committed to economy and the environment. The Advance ovens come equipped with high-efficiency burners which emit less CO2 and use resources efficiently. (Graph 2) GRAPH 1. MINIMAL SHRINKAGE GRAPH 2. EFFICIENCY OF ADVANCE OVENS 40% 35% 58% 57% 30% 56% 25% 55% 20% 54% 15% 53% 10% 52% 5% 51% 50% 0% Salmon trout Roast ribs FAGOR INDUSTRIAL 14 EXCELLENT RESULTS, MINIMAL SHRINKAGE Roast chicken COMPETITOR Pork sirloin 49% FAGOR INDUSTRIAL COMPETITOR 1 COMPETITOR 2 ADVANCE Generation Advance Generation Features and specifications BASIC FEATURES ADVANCE PLUS ADVANCE CONCEPT ECO-STEAMING • • — Steam generator with limescale detector • • — Generator with automatic draining • • — Semi-automatic descaling system • • — HA-CONTROL • • • Exclusive fan system • • • Quick cool down function • • • Auto-reverse system for changing fan direction • • • EZ-SENSOR • • • Probe with multisensor temperature device • • • 8” capacitive TFT touchscreen with a 3mm thick glass front Screen + dial 7 section display + 2 dials FAGOR COMBI OS • — — Fagor Cooking • — — Fagor Easy • — — Fagor Multi-Tray System • — — Fagor USB • — — 4 + humidity control 5 Electric: 4 / Gas: 1 Two-way rotating fan controlled by software • • • Fagor Combi Clean (5 self-cleaning programmes) • — — Delayed programming (standard cooking and Fagor Cooking) • — — Delta cooking • — — Thermal locking (counts down from when set temperature is reached) • 5 Electric: 4 / Gas: 1 Monitor App & Maintenance App (self-diagnostics for warnings and errors) • • • Register App (programme history) • — — FAGOR TOUCH Cooking modes OTHER FEATURES Register App (error history) • — — 3 speeds / 2 power settings 3 speeds / 2 power settings 3 speeds / 2 power settings Humidifier • — • Languages 33 25 — • Optional — Configuration App (power-speed) HACCP SAT mode • • • Trade show mode • • • Auto Auto Manual Quick locking door mechanism (061, 101 and 102 models). • • • Built-in loading trolley structure (201 and 202 models) • • Optional Retractable shower • • — External shower — — Optional IPX-5 protection • • • Calibration 15 FAGOR INDUSTRIAL S. COOP. Santxolopetegi auzoa 22 20560 Oñati, Gipuzkoa (Spain) T. (+34) 943 71 80 30 F. (+34) 943 71 81 81 [email protected] www.fagorindustrial.com Cook & Chill Solution Ovens and blast chillers & freezers FAGOR INDUSTRIAL Ovens and blast chillers & freezers Cook & Chill Offer a wider and more flexible range of products with our combined range of ovens and blast chillers & freezers. As specialists in ovens and refrigeration, Fagor Industrial is proud to present its new Cook & Chill solution, acombined range of ovens and blast chillers & freezers that will optimise the work, performance, efficiency and productivity of a professional kitchen. Cook & Chill 061 2 Cook & Chill 101 Cook & Chill 201 Cook & Chill 202 Cook & Chill Oven specialist + Refrigeration = specialist Cook & Chill specialist 3 FAGOR INDUSTRIAL Cook & Chill Process Think global, think smart. Fagor combines the heating and chilling processes by bringing them together into an all-in-one solution that simplifies movement around the kitchen, reduces occupational risks and provides greater convenience for chefs and greater efficiency in the workplace. THE MOST CONVENIENT SOLUTION The Cook & Chill solution is the most convenient and ergonomic solution on the market. STACKING 6G-GN1/1 Stacking solution 6G-GN1/1 for small spaces. 4 Ovens and blast chillers & freezers Cook & Chill Advantages Eliminateshealth risks. Minimisesstock shrinkage. Reduces raw material and staff costs. Controls thequality of products. Streamlinesworkflows. Standardised work processes. Minimises theoxidation and evaporation of foodstuffs. Maximise your kitchen space with Cook & Chill. SMART MOVE 1 RANGE EASY TOUCH DESIGN Door openings, height of elements, every detail of the system has been designed with the whole set in mind, to simplify movements around the kitchen and make them safe. In addition to our Cook & Chill appliances, we offer a full range of accessories that are perfectly adapted to suit both models. Logic in the positioning and in the design of the control panels makes the combined programming of a Cook & Chill process a reality. As a symbol of the integrated system, the refined, parallel lines of the 2 models reflect the desire to create one single management system for your kitchen. 5 FAGOR INDUSTRIAL Ovens and blast chillers & freezers Cook & Chill Process Use of the blast chiller & freezer and oven: Fagor Cook & Chill system. Using the ADVANCE ovens and blast chillers & freezers, it is possible to programme work in the kitchen, using downtimes or quiet periods to prepare the food for the rest of the week. The correct use of the blast chiller combined with the ovens ensures less waste, time savings, higher returns and a recently cooked tasty product. Blast chilling Soft cycle (standard) - 90 minutes Hard cycle (intensive) - 90 minutes This cycle is suitable for soft, light or thin foods, small in size or volume. This is ideal for high density or large size products and for preparing packaged food. BLAST CHILLING +90ºC/+3ºC in less than 90 min +90ºC FOOD COOKING TEMPERATURE +65ºC WITHOUT BLAST CHILLER BLAST CHILLER FAGOR START OF BACTERIAL GROWTH +37ºC HIGH RISK TEMPERATURE Bacterial contamination X2 every 20 min +10ºC +3ºC 90 min TIME Based on a cooked product Cooking > 70ºC 6 Blast chilling +3ºC Product conservation +2ºC/+4ºC Regeneration > 70ºC Service Cook & Chill Less waste, higher returns and a recently cooked tasty product. + Blast freezing Soft cycle (standard) - 240 minutes Hard cycle (intensive) - 240 minutes This cycle freezes food very evenly making it suitable for food that should not be subject to sudden temperature changes or that is made from several ingredients. This cycle is ideal for semi-finished products or semi-prepared dishes. It is also suitable for raw food. It makes it possible to maintain a stock of frozen products for a long time, to be consumed during the course of the year. BLAST FREEZING +90ºC/-18ºC in less than 240 min WITHOUT BLAST CHILLER +90ºC FOOD COOKING TEMPERATURE BLAST CHILLER FAGOR 0ºC -5ºC MICROCRYSTALS MACROCRYSTALS Non-damaged cells Damaged cells -18ºC TIME 240 min Based on a cooked product Cooked product Blast freezing -18ºC Product conservation -20ºC (for several months) Controlled temperature defrosting +2/4ºC Regeneration > 70ºC Service Based on a raw product Raw product Blast freezing -18ºC Product conservation -20ºC (for several months) Defrosting and/or cooking +2/4ºC Service 7 FAGOR INDUSTRIAL Ovens and blast chillers & freezers Cook & Chill cooking methods Fagor Industrial offers different cooking methods as part of its Cook & Chill solution. A la carte Buffets Cooking (oven) using trays. Cooking (in oven) using trays. Chilling (in blast chiller) using trays. Chilling (in blast chiller) using trays. Plating. Regeneration using trays (oven). Regeneration using a dish by dish “MULTI TRAY” system. Service Banquets Cooking (in oven) with loading trolley for trays. Chilling (in blast chiller) with loading trolley for trays. Plating. Vacuum cooking Vacuum packaging Cooking (in oven) with “ECO STEAMING/ low temperature” using trays Chilling (in blast chiller) using trays. Regeneration using plate rack (oven). Regeneration (in oven) using “ECO STEAMING” Thermal cover. Finishing using FAGOR cooking appliances Service - Distribution. 8 Cook & Chill Cooking and chilling for all kinds of foods. Fresh products Starters Main dishes Garnishes Side dishes Desserts Baked products 9 FAGOR INDUSTRIAL Ovens and blast chillers & freezers Our Cook & Chill range Cook & Chill 061 Cook & Chill 101 Cook & Chill 102 40 ÷ 60 meals per day 60 ÷ 100 meals per day 100 ÷ 150 meals per day COOK & CHILL 061 SOLUTIONS COOK & CHILL 101 SOLUTIONS COOK & CHILL 102 SOLUTIONS ELECTRIC OVEN APE-061 19010970 AE-061 19010984 ELECTRIC OVEN APE-101 19011023 AE-101 19011021 ELECTRIC OVEN APE-102 19010816 AE-102 19011020 HORNO A GAS (*) APG-061 AG-061 GAS OVEN (*) APG-101 AG-101 GAS OVEN (*) APG-102 AG-102 STACKING KIT 061 Electric and gas models ACG 19020971 STAND SH-11 19013205 STAND WITH RAILS SH-11-B 19013401 STAND SH-102 19013212 STAND WITH RAILS SH-102-B 19013403 BLAST CHILLER ATA-101 19020653 (50 Hz) 19030442 (60 Hz) BLAST CHILLER ATA-102 19017470 TROLLEY FOR REMOVABLE RACKS CP-11 19013352 TROLLEY FOR REMOVABLE RACKS CP-102 19013355 REMOVABLE TRAY HOLDER EB-101 19011561 REMOVABLE TRAY HOLDER EB-102 19011562 REMOVABLE PLATE RACK EP-101 19013354 REMOVABLE PLATE RACK EP-102 19013356 RAIL GUIDES FOR STRUCTURE GE-101 19011569 RAIL GUIDES FOR STRUCTURE GE-102 19011570 THERMAL COVER LTE-101 19011739 THERMAL COVER LTE-102 19011740 Gas models APG and AG 19020972 BLAST CHILLER ATA-061 19018754 (50 Hz) 19030606 (60 Hz) TROLLEY FOR REMOVABLE RACKS CP-11-R 19018752 REMOVABLE TRAY HOLDER EB-061 19011559 REMOVABLE PLATE RACK EP-061 19013353 RAIL GUIDES FOR STRUCTURE GE-101 19011569 THERMAL COVER LTE-061 EP-061 19011738 10 Cook & Chill Cook & Chill 201 Cook & Chill 202 150 ÷ 200 meals per day 200 ÷ 360 meals per day COOK & CHILL 201 SOLUTIONS COOK & CHILL 202 SOLUTIONS ELECTRIC OVEN APE-201 19011025 AE-201 19010557 ELECTRIC OVEN APE-202 19010954 AE-202 19010961 GAS OVEN (*) APG-201 AG-201 GAS OVEN (*) APG-202 AG-202 BLAST CHILLER CS-201 19013305 BLAST CHILLER CS-202 19013307 BLAST CHILLER AND FREEZER CM-201 19015793 BLAST CHILLER AND FREEZER CM-202 19015795 LOADING TROLLEY FOR TRAYS CEB-201 19011551 LOADING TROLLEY FOR TRAYS CEB-202 19011550 LOADING TROLLEY FOR PLATES CEP-201 19013357 LOADING TROLLEY FOR PLATES CEP-202 19011552 THERMAL COVER-201 19011741 THERMAL COVER-202 19011742 (*) See gas and frequency 11 FAGOR INDUSTRIAL Ovens and blast chillers & freezers Technical characteristics Blast chillers & freezers - ATM models ATM-031 VCH ATM-051 VCH ATM-081 VCH ATM-101 VCH ATM-121 VCH ATM-161 VCH ATM-102 VCH BLAST CHILLERS & FREEZERS ATM MODELS MODEL ATM-031 VCH ATM-051 VCH ATM-081 VCH ATM-101 VCH ATM-121 VCH ATM-161 VCH ATM-102 VCH 12 LEVELS HZ. 50 60 50 60 50 60 50 60 50 60 50 60 50/60 PRODUCTION BY CYCLE IN KG POWER W VOLTAGE DIMENSIONS mm GN-1/1 GN-2/1 60X40 +90/+3ºC +90/-18ºC 3 - - 8 5 230V-1N 590 490 560x700x514 5 - 5 12 8 230V-1N 1.200 690 790x700x850 8 - 8 25 16 230V-1N 2.000 1,300 790x800x1.290 10 - 10 30 20 230V-1N 2.000 1,300 790x800x1.420 12 - 12 36 24 230V-1N 2.000 1,300 790x800x1.600 16 - 16 40 28 400V-3N 2,300 2,850 790x800x1.950 20 10 20 70 50 400V-3N 2,300 2,850 1.270x1.090x1.800 ELECTRIC REFRIGERATOR Cook & Chill Blast chillers & freezers - ATA Models ATA-061 ATA-101 ATA-102 BLAST CHILLERS & FREEZERS ATA MODELS MODEL LEVELS HZ. PRODUCTION BY CYCLE IN KG GN-1/1 GN-2/1 60X40 +90/+3ºC +90/-18ºC 6 - 6 18 12 10 - 10 30 20 10 20 70 POWER W VOLTAGE DIMENSIONS mm ELECTRIC REFRIGERATOR 230V-1N 1,600 990 900x870x1.105 20 230V-1N 2,000 1,300 900x870x1.765 50 400V-3N 2,300 2,850 1,200x1,065x1,765 50 ATA-061 60 50 ATA-101 60 ATA-102 50/60 13 FAGOR INDUSTRIAL Oven range characteristics: ELECTRICITY MODEL TYPE EQUIPPED WITH LOADING TROLLEY STRUCTURE CAPACITY ELECTRIC POWER (kW) GAS POWER (kW) DIMENSIONS (mm) APE-061 Combi 6 GN-1/1 - 12 GN-1/2 - 10.2 - 898 x 867 x 846 APE-101 Combi 10 GN-1/1 - 20 GN-1/2 - 19.2 - 898 x 867 x 1,117 APE-102 Combi 10 GN-2/1- 20 GN-1/1 - 31.2 - 1,130 x 1,063 x 1,117 APE-201 Combi 20 GN-1/1 - 40 GN-1/2 CEB-201 38.4 - 929 x 964 x 1,841 APE-202 Combi 20 GN-2/1- 40 GN-1/1 CEB-202 62.4 - 1,162 x 1,074 x 1,841 TYPE CAPACITY EQUIPPED WITH LOADING TROLLEY STRUCTURE ELECTRIC POWER (kW) GAS POWER (kW) DIMENSIONS (mm) APG-061 Combi 6 GN-1/1 - 12 GN-1/2 - 1.2 12 898 x 922 x 846 APG-101 Combi 10 GN-1/1 - 20 GN-1/2 - 1.2 18 898 x 922 x 1,117 APG-102 Combi 10 GN-2/1- 20 GN-1/1 - 1.2 35 1,130 x 1,063 x 1,117 APG-201 Combi 20 GN-1/1 - 40 GN-1/2 CEB-201 2.4 36 929 x 964 x 1,841 APG-202 Combi 20 GN-2/1- 40 GN-1/1 CEB-202 2.4 65 1,162 x 1,074 x 1,841 GAS POWER (kW) DIMENSIONS (mm) GAS MODEL ELECTRICITY MODEL TYPE CAPACITY EQUIPPED WITH LOADING TROLLEY STRUCTURE ELECTRIC POWER (kW) AE-061 Combi 6 GN-1/1 - 12 GN-1/2 - 10.2 - 898 x 867 x 846 AE-101 Combi 10 GN-1/1 - 20 GN-1/2 - 19.2 - 898 x 867 x 1,117 AE-102 Combi 10 GN-2/1- 20 GN-1/1 - 31.2 - 1,130 x 1,063 x 1,117 AE-201 Combi 20 GN-1/1 - 40 GN-1/2 CEB-201 38.4 - 929 x 964 x 1,841 AE-202 Combi 20 GN-2/1- 40 GN-1/1 CEB-202 62.4 - 1,162 x 1,074 x 1,841 TYPE CAPACITY EQUIPPED WITH LOADING TROLLEY STRUCTURE ELECTRIC POWER (kW) GAS POWER (kW) DIMENSIONS (mm) GAS MODEL AG-061 Combi 6 GN-1/1 - 12 GN-1/2 - 1.2 12 898 x 922 x 846 AG-101 Combi 10 GN-1/1 - 20 GN-1/2 - 1.2 18 898 x 922 x 1,117 AG-102 Combi 10 GN-2/1- 20 GN-1/1 - 1.2 35 1,130 x 1,063 x 1,117 AG-201 Combi 20 GN-1/1 - 40 GN-1/2 CEB-201 2.4 36 929 x 964 x 1,841 AG-202 Combi 20 GN-2/1- 40 GN-1/1 CEB-202 2.4 65 1,162 x 1,074 x 1,841 ELECTRICITY TYPE CAPACITY EQUIPPED WITH LOADING TROLLEY STRUCTURE ELECTRIC POWER (kW) GAS POWER (kW) DIMENSIONS (mm) ACE-061 Combi 6 GN-1/1 - 12 GN-1/2 - 10.2 - 898 x 867 x 846 ACE-101 Combi 10 GN-1/1 - 20 GN-1/2 - 19.2 - 898 x 867 x 1,117 ACE-102 Combi 10 GN-2/1- 20 GN-1/1 - 31.2 - 1,130 x 1,063 x 1,117 ACE-201 Combi 20 GN-1/1 - 40 GN-1/2 - 38.4 - 929 x 964 x 1,841 ACE-202 Combi 20 GN-2/1- 40 GN-1/1 - 62.4 - 1,162 x 1,074 x 1,841 ACE-201-C Combi 20 GN-1/1 - 40 GN-1/2 Includes CEB-201 trolley 38.4 - 929 x 964 x 1,841 ACE-202-C Combi 20 GN-2/1- 40 GN-1/1 Includes CEB-202 trolley 62.4 - 1,162 x 1,074 x 1,841 TYPE CAPACITY EQUIPPED WITH LOADING TROLLEY STRUCTURE ELECTRIC POWER (kW) GAS POWER (kW) DIMENSIONS (mm) ACG-061 Convection 6 GN-1/1 - 12 GN-1/2 - 1.2 12 898 x 922 x 846 -101 Convection 10 GN-1/1 - 20 GN-1/2 - 1.2 18 898 x 922 x 1,117 ACG-102 Convection 10 GN-2/1- 20 GN-1/1 - 1.2 35 1,130 x 1,063 x 1,117 ACG-201 Convection 20 GN-1/1 - 40 GN-1/2 - 2.4 36 929 x 964 x 1,841 ACG-202 Convection 20 GN-2/1- 40 GN-1/1 - 2.4 65 1,162 x 1,074 x 1,841 ACG-201-C Convection 20 GN-1/1 - 40 GN-1/2 Includes CEB-201 trolley 2.4 36 929 x 964 x 1,841 ACG-202-C Convection 20 GN-2/1- 40 GN-1/1 Includes CEB-202 trolley 2.4 65 1,162 x 1,074 x 1,841 MODEL GAS MODEL 14 15 FAGOR INDUSTRIAL S. COOP. Santxolopetegi auzoa, 22 20560 Oñati, Gipuzkoa (España) T. (+34) 943 71 80 30 F. (+34) 943 71 81 81 [email protected] www.fagorindustrial.com