Agricultural Equipment Equipos Agricolas

Transcript

Machinery & Equipment Division Agricultural Equipment Equipos Agricolas C TILLING MANAGER / MOTOAZADA DIESEL MACHINERY GROUP Miami, FL., U.S.A. 437-TM10-D 437-HCH10 MODELO Width // Ancho [cm] Depth // Profundidad [cm] Efficacy // Eficacia [m2/h] 437-RD19 437-TM10-D 107 10 ~15 800 ~1200 401-001 DATOS TECNICOS MOTOAZADA DIESEL C MACHINERY GROUP Miami, FL., U.S.A. REFERENCE 437-TM10-D CHARACTERISTICS // CARACTERÍSTICAS Hexagonal Cylindrical Hoe // Azada Cilíndrica Hexagonal Accessories // Accesorios Plowtail Rotation // Giro Manceras Output shaft rotation speed // Velocidad Rotación eje Salida [rpm] Gear Box // Velocidades Distance Between Wheels // Distancia Entre Ruedas [mm] Clutch Type // Tipo de Embrague Engine Model // Modelo Motor Engine Type // Tipo de motor Power // Potencia [hp] Power // Potencia [Kw] Rotational Speed // Velocidad [rpm] Lubricating System // Sistema de Lubricación Starting System // Sistema de Arranque Cooling System // Refrigeración Oil Tank Capacity // Cap. Tanque Aceite [L] Oil Tank Capacity // Cap. Tanque Aceite [gal] Fuel Tank Capacity // Cap. Tanque Combustible [L] Fuel Tank Capacity // Cap. Tanque Combustible [gal] Autonomy // Autonomía [h] Lube Oil Type // Tipo de Aceite de Lubricación Length x Width x Height // Largo x Ancho x Alto [mm] Net Weight // Peso Neto [Kg] Different Accessories Adapter // Adaptador Diferentes Accesorios Reverse Speed Limiter // Limitador Velocidad en Reversa Adjustable Distance Wheels // Distancia entre Ruedas Ajustables 180° 700 3 Forward - 1 Reverse // 3 Adelante - 1 Atrás 206 ~640 Manual Control – Main Clutch // Control Manual Clutch Principal. TECHNICAL DATA (ENGINE) // DATOS TECNICOS (MOTOR) 437-186FS 4 Stroke // 4 Tiempos 9.0 6.6 1800 Pressure splashed // Presión, Salpicado. Manual // Manual Cooled Air // Refrigerado por Aire CAPACITY AND CONSUMPTION // CAPACIDAD Y CONSUMO 1.65 0.44 5.5 1.45 2.0 SAE10W30 DIMENSIONS AND WEIGHT // DIMENSIONES Y PESOS 1770 x 645 x 1040 160 ACCESSORIES SOLD SEPARATELY LOS ACCESORIOS SE ADQUIEREN POR SEPARADO 401-001-T C GROUP BRUSH CUTTER / GUADAÑADORA PROFESIONAL MACHINERY Miami, FL., U.S.A. 428-400NS The Brush Cutter includes // La Guadaña incluye: Harness, Goggles, Nylon Blade, Toolkit, Bow-Tie´s Blade, Mixing Bowl. Arnes, Monogafas, Yoyo, Kit de Herramientas, Cuchilla orbatin, Tarro mezclador. CHARACTERISTICS Low noise exhaust for a convenient work. Protective cover to improve user safety. High-powered engine with outstanding durability. Minimum level vibration. Escualizable shaft for 90° cuts. Assembled in Korea, with parts and J apanese Technology. Designed for heavy duties: Tallgrass, Weeding, Stubble, Pruning coffee, Bushes, Paddock and Ground trunks cutting. CARACTERÍSTICAS Exhosto de bajo ruido para un trabajo mas conveniente. Cubierta protectora para mejorar la seguridad del usuario. Motor de gran poder con una destacada durabilidad. Nivel de vibración mínimo. Eje escualizable que permite cortes a 90° Ensamblado en Corea, con piezas y tecnología J aponesa. Diseñada para trabajo pesado: Pastos altos, limpieza de maleza, rastrojos, zoqueo de cafetales, matorrales, arbustos, potreros y corte de troncos de tierra. 401-002 DATOS TECNICOS GUADAÑADORA C MACHINERY GROUP Miami, FL., U.S.A. REFERENCE 428-400NS CHARACTERISTICS // CARACTERÍSTICAS Ergonomic Harness // Arnés Ergonómico High-profile mixer // Mezclador Alto Relieve Accessories // Accesorios Bow-Tie's Yoyo and Blade // Yoyo y Cuchilla Corbatin Goggles // Monogafas Tool kit // Kit de Herramientas User Manual English – Spanish // Manuales Español - Ingles Carburetor Type // Tipo de Carburador Starting Method // Método Encendido Shaft Type // Tipo de Eje Compatible Spares // Repuestos Compatibles Diaphragm [WALBRO] // Diafragma [WALBRO] Switching-on Coil, NGK Spark Plug // Encendido por Bobina, Bujia NGK Movable // Escualizable L200 / T200 TECHNICAL SPECIFICATIONS [ENGINE] // ESPECIFICACIONES TECNICAS [MOTOR] Displacement [c.c.] // Desplazamiento [c.c.] 40.6 Motor Type // Tipo de motor Gasoline - 2 Stroke // Gasolina - 2 Tiempos Power [hp] // Potencia [Hp] 2.5 Power [Kw] // Potencia [kw] 1.87 Rotational Speed [rpm] // Velocidad [rpm] 7000 Starter Type // Tipo Arranque Cooling System // Refrigeración Fuel // Combustible Manual Air Cooled // Refrigerado por aire Lube Oil mixed with Gasoline [20 ~ 25 : 1] // Aceite Lubricante Mezclado con Gasolina [20 ~ 25 : 1] CAPACITY AND CONSUMPTION // CAPACIDADES Y CONSUMOS Oil Tank Capacity [L] // Cap. Tanque Aceite [L] N/A Oil Tank Capacity [gal] // Cap. Tanque Aceite [gal] N/A Fuel Tank Capacity [L] // Cap. Tanque Combustible [L] 0.9 Fuel Tank Capacity [gal] // Cap. Tanque Combustible [gal] 0,24 Autonomy [h] // Autonomía [h] Lube Oil Type // Tipo de Aceite de Lubricación 2.0 – 2.5 2 Tiempos WEIGHT AND DIMENSIONS // DIMENSIONES Y PESOS Length [Pipe] [mm] // Longitud [Tubo] [mm] 1500 Net Weight [Kg] // Peso Neto [Kg] 3.8 Weight [Kg] // Peso [Kg] 7.6 401-002-T