Preview only show first 10 pages with watermark. For full document please download

Akocontrol The Most Suitable And Flexible Range Of

   EMBED

Share

Transcript

AKOControl The most suitable and flexible range of temperature and humidity control www.ako.com AKOControl, technical table for Industrial and Commercial Refrigeration AKO-D14012 AKO-D14023 AKO-D14023-C AKO-13012 AKO-13020 AKO-13203 AKO-14602 AKO-14605 AKO-D14112 AKO-D14120 AKO-D14123 AKO-13112 AKO-13120 AKO-13123 AKO-10123 AKO-D10123 AKO-14610 AKO-14612 AKO-14615 AKOTIM-21TE AKOTIM-21ATE AKOTIM-21ARTE NTC NTC 12A(9) NTC/PTC 90/240V NTC 12V NTC 120V NTC 230V NTC/PTC 230V NTC 230V x x x x x 8(4)A x x 230V NTC/PTC 120V 12A(9) NTC 12A(9) NTC NTC x x 230V x x x 230V 12A(9) 5(4)A NTC NTC x x x x x x x 12A(9) 5(4)A NTC NTC AKOTIM-21ARTEB 12A(9) 5(4)A NTC NTC AKO-D14212 AKO-D14220 AKO-D14223 12A(9) 8(4)A NTC NTC 12A(9) 8(4)A NTC NTC 8(4)A NTC NTC AKO-10223 AKO-D10223 AKOTIM-22TE AKOTIM-22ATE AKOTIM-22ARTE 12A(9) 8(4)A 8(4)A NTC NTC NTC 12A(9) 8(4)A 8(4)A NTC NTC NTC 12A(9) 8(4)A NTC NTC NTC 12A(9) 8(4)A 5(4)A NTC NTC NTC 12A(9) 8(4)A 5(4)A NTC NTC NTC AKOTIM-22ARTEB 12A(9) 8(4)A 5(4)A NTC NTC NTC AKO-D14312 AKO-D14320 AKO-D14323 AKO-D14323-C AKO-D16323 AKO-10323 AKO-D10323 AKO-14632 AKO-D14412 AKO-D14412-RC AKO-D14423 AKO-D14423-RC AKO-14642 AKOTIM-23TE AKOTIM-23ATE AKOTIM-23ARTE 12A(9) 5(4)A 8(4)A NTC NTC 12A(9) 5(4)A 8(4)A NTC NTC 12A(9) 5(4)A 8(4)A NTC NTC 12A(9) 5(4)A 8(4)A NTC NTC NTC NTC AKOTIM-23ARTEB 8(4)A 8(4)A NTC NTC 5(4)A 8(4)A NTC NTC 12A(9) 10A 5(4)A NTC NTC 5(4)A 5(4)A 5(4)A 5(4)A NTC NTC 5(4)A 5(4)A 5(4)A 5(4)A NTC NTC 5(4)A 5(4)A 5(4)A 5(4)A NTC NTC 5(4)A 5(4)A 5(4)A 5(4)A NTC NTC 12(9)A 8(4)A 5(4)A 5(4)A NTC NTC NTC 12(9)A 8(4)A 5(4)A NTC NTC NTC 12(9)A 8(4)A 5(4)A 5(4)A NTC NTC NTC 12(9)A 8(4)A 5(4)A 5(4)A NTC NTC NTC 12(9)A 8(4)A 5(4)A 5(4)A NTC NTC NTC x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x 230V 230V 230V 230V x x x x x x 12V 120V 230V x x x x 230V 230V x x x x 230V 230V 230V 230V x x x 12V 120V 230V x 90/240V x x x x x x x 90/240V x x 230V 230V x 230V x x x x x x x 12V 12V x x 230V 90/240V x x 230V 230V 230V 230V 230V Wall DIN Rail large Panel Big Display Panel Standard Panel Slim Panel Communication RS485 Real Time Clock Buzzer x x x 230V NTC/PTC 12A(9) x x x 12V 12A(9) 8(4)A x x 120V 12A(9) 12A(9) x x x 230V NTC/PTC 12A(9) 12A(9) 5(4)A x 230V NTC x x x 120V 12A(9) 12A(9) FORMATS 12/24V NTC 12A(9) Power Supply 230V NTC/PTC 12A(9) Digital input 2 12/24V NTC/PTC NTC/PTC NTC/PTC Digital input 1 NTC/PTC 12A(9) 12A(9) OPTIONS NTC/PTC 12A(9) 12A(9) Defrost Temperature End Enviroment Temperature INPUTS Control Temperature Light/Aux/Alarm Fan Resistance Defrost Compressor Resistance RELAY OUTPUTS x x x x x x x 17 AKOCONTROL AKOControl Application Scope Application Scope Bottle BottleCooler Cooler Food Showcase Food Showcase Wine WineInstallations Installations Crystalised Crystalised Food Tables Food Tables Food FoodCabinets Cabinets Blast BlastCabinet Cabinet Food Self Self Services Food Services Dishes DishesShowcase Showcase Market MarketShowcase Showcase Wall Cabinet Wall Cabinet Modular ModularCabinets Cabinets Modular Rooms <10m3 ModularCool Cool Rooms <10m3 Modular Rooms >10m3 ModularCool Cool Rooms >10m3 Food Coolers FoodChest Chest Coolers Darwin DARWIN AKO-D14023/D14323 AKO-D14012-D14423 Pág.20 pág. 19-21 Thermometer Thermometer AKO-13012 AKO-13012 Pág.19 pág. 19 CAMRegis CAMRegis AKO-15780 pág. 45Pág.45 AKO-15762/16767 Central CentralHills HillsCoolers Coolers 18 18 Thermolabile Coolers Thermolabile Coolers www.ako.com AKOControl Thermostats and thermometers Range from -50 ºC to +99 ºC, panel mounting, small format Small dimensions 66 x 32 x 56 mm. LThe dimensions of the panel cut-out make them exchangeable with traditional mechanical thermometers, by also integrating the thermostat and defrost clock function in a single unit. Programmable for cold and heat. Defrost by compressor stop. Possible password for entering programming, indication in ºC or ºF programme selectable and probe calibration. Application: Industrial and commercial cold, displays, cabinets, etc. • Temperature range -50 ºC to +99 ºC • 2 Display digits (ºC/ºF) • Resolution 1 ºC • Precision ±1 ºC AKO-13112 AKO-13020 • NTC Probe • Panel cut-out dimensions 25,4 x 58 mm • Front dimensions 32 x 66 mm • Depth 51 mm AKO-13123 AKO-13012 AKO-13120 AKO-13023 230 V~ AKO-13023 120 V~ AKO-13020 Reference Probe Probe Probe Description Family – ºC / ºF probe NTC 1,5 m included 12 V~, 120 V~, ºC / ºF probe NTC 1,5 m included 230 V~, ºC / ºF probe NTC 1,5 m included – SPST relay 16 A, probe NTC included 12V~, 120V~, SPST relay 16 A, probe NTC included 230V~, SPST relay 16 A, probe NTC included AKO-13012 AKO-13020 AKO-13023 AKO-13112 AKO-13120 AKO-13123 1510 1510 1510 1510 1510 1510 120 V~ AKO-13120 230 V~ AKO-13123 Pack 12 Unit 12 Unit 12 Unit 12 Unit 12 Unit 12 Unit Thermometers Range from -50 ºC to +150 ºC, panel mounting Temperature display. Temperature display in °C or °F with decimal point. NTC/PTC probe selectable byprogramme. Allows probe calibration. A single button for adjusting parameters. The AKO-14023-C model has integrated RS-485 communication. Application: Industrial and commercial refrigeration, displays, incubators, vehicles • With NTC probe, temperature range from -50.0 ºC to +99.9 ºC • With PTC probe, temperature range from -50.0 ºC to+150 ºC • 3-digit display (ºC/ºF) • Resolution 0,1 ºC • Accuracy ±1 ºC • Panel cut-out dimensions 71 x 29 mm • Front panel dimensions79 x 38 mm • Depth 43 mm (AKO-D14012 y AKO-D14023) • Depth 61 mm (AKO-D14023-C) Probe 1 Probe 1 Reference AKO-D14012 AKO-D14023 AKO-D14023-C Probe 1 Description 90-240 V~ – 1 NTC probe included 12/24 V~, 230 V~, 1 NTC probe included 90-240 V~, with communication, 1 NTC probe included Family 1510 1510 1510 Pack 12 Units 12 Units 12 Units 19 AKOControl Thermostats Range from -50ºC to +150 ºC, 1 relay output, panel mounting Programmable for cold and heat. Programmable for cold and heat. Display and control in °C and °F with decimalpoint. NTC/PTC probe selectable by programme. Possible password protection for configuration. Defrost by compressor shutdown. Configuration wizard depending on application (8 configurations). Application: Industrial and commercial refrigeration, displays, incubators, vehicles • With NTC probe, temperature range from -50.0 ºC to +99.9 ºC • With PTC probe, temperature range from -50.0 ºC to +150 ºC • 3 digits Display (°C/° F) • Resolution 0,1 ºC • Accuracy ±1 ºC • Panel cut-out dimensions 71 x 29 mm • Front panel dimensions79 x 38 mm • Depth 43 mm (AKO-D14120 y AKO-D14123) • Depth 61 mm (AKO-D14112 y AKO-D14123-2-RC) • Compressor relay SPST 16 A: AC1=12, AC3=9 (AKO-D1412x) • Compressor relay SPDT 2 CV: AC1=16, AC3=10 (AKO-D14123-2, AKO-D141232-RC) • Compressor relay SPDT 16 A: AC1=12, AC3=9 (AKO-D14112) 120 V~ AKO-D14120 230 V~ 50-60 Hz AKO-D14123 Probe 1 Reference AKO-D14112 AKO-D14120 AKO-D14123 AKO-D14123-2 AKO-D14123-2-RC 90-240 V~ Description Family – 1 SPDT relay 16 A, 1 NTC probe included 1510 12/24 V~, 120 V~, 1 SPST 16 A, 1 NTC probe included 1510 230 V~, 1 SPST relay 16 A, 1 NTC probe included 1510 230 V~, 1 SPDT relay 2 CV, 1 NTC probe included 1510 90-240 V~, 1 SPDT relay 2 CV, communication, 1 NTC probe included 1510 Pack 12 Units 12 Units 12 Units 12 Units 12 Units Temperature controller Range from -50 ºC to +99 ºC, 2 relays, panel mounting Compressor and auxiliary relay (defrost or fans). Auxiliary relay function programmable as Defrost, Fans, Alarm or Light. A 2nd optional probe allows ending the defrost process by temperature. Programmable digital inputs such as door, switch, external alarm, remote defrost, energy saving or continuous cycle. Configuration wizard depending on application (8 configurations). Application: Industrial and commercial refrigeration, display cabinets, electrical • Temperature range from -50.0 ºC to +99.9 ºC • 3 Digits display (ºC/ºF) • Resolution 0,1 ºC • Accuracy ±1 ºC • Panel cut-out dimensions 71 x 29 mm • Front panel dimensions 79 x 38 mm • Depth 61 mm • Compressor relay SPDT 16 A: AC1=12, AC3=9 • Aux relay SPDT 8 A: AC1=8, AC3=4 12 V~ AKO-D14212 230 V~ 50-60 Hz AKO-D14223 Reference AKO-D14212 AKO-D14223 20 Description – 2 relays , 1 NTC probe included 12 V~, 230 V~, 2 relays, 1 NTC probe included Family 1510 1510 Pack 12 Units 12 Units www.ako.com AKOControl Temperature controllers Range from -50,0 ºC to +99,9 ºC, 3 relays, panel mounting Compressor, fan and auxiliary relay. Auxiliary relay programmable as Defrost, Alarm or Light. Defrosts programmable by controlling compressor, resistances (or cycle reversal) and fans. A optional probe allows defrosting by temperature. Programmable digital inputs such as door switch, external alarm, remote defrost, energy saving or continuous cycle. Configuration wizard depending on application (8 configurations). The AKO-14323-C model has integrated RS-485 communication. Application: Industrial and commercial refrigeration, display cabinets, electrical panels, etc. 240 V 120 V~ AKO-D14320 12 V~ AKO-D14312 • Temperature range -50.0 ºC to +99.9 ºC • Temperature Range (ºC/ºF) • Resolution 0,1 ºC • Accuracy ±1 ºC • Panel cut-out dimensions 71 x 29 mm • Front panel dimensions79 x 38 mm • Depth 61 mm • Compressor relay SPDT 16 A: AC1=12, AC3=9 • Aux relay SPST 8 A: AC1=8, AC3=4 • Fan relay SPST 6 A: AC1=5, AC3=4 230 V~ 50-60 Hz AKO-D14323 Reference AKO-D14312 AKO-D14320 AKO-D14323 AKO-D14323-C Description – 3 relays, 1 NTC probe included 12 V~, 120 V~, 3 relays,1 NTC probe included 230 V~, 3 relays, 1 NTC probe includeda 90-240 V~,3 relays, communication, 1 NTC probe included Family Pack 1510 1510 1510 1510 12 12 12 12 Units Units Units Units Temperature controller Range from -50 ºC to +99 ºC, 4 relays Compressor and auxiliary relay (defrost or fans). Auxiliary relay programmable as an alarm, 2nd defrost, gas collection or light. Defrost by heat, air or cycle reversal, programmable by controlling compressor, resistances (or cycle reversal) and fans. Real-time clock for starting defrosts. A 2nd optional probe allows defrosting by temperature. Programmable digital inputs such as door switch, external alarm, remote defrost, energy saving or continuous cycle. Integrated RS-485 communications. Configuration wizard depending on application (8 configurations). (8 configurations) for AKOD14412-RC and AKO-D14423-RC devices. Application: Industrial and commercial refrigeration, display cabinets, electrical 12 V~ AKO-D14412-RC • Temperature range from -50.0 ºC to +99.9 ºC • 3 Digits display (°C/°F) • Resolution 0.1 °C • Accuracy ±1 °C • Panel cut-out dimensions 71 x 29 mm • Front panel dimensions 79 x 38 mm • Depth 61 mm • • • • Compressor relay SPST 6A: AC1=5, AC3=4 Fan relay SPST 6A: AC1=5, AC3=4 Defrost relay SPST 6A: AC1=5, AC3=4 Aux relay SPST 6A: AC1=5, AC3=4 90-240 V~ 50-60 Hz AKO-D14423-RC Reference Description AKO-D14412 AKO-D14423 AKO-D14412-RC AKO-D14423-RC – 1 NTC probe included 12 V~, 90-240 V~,1 NTC probe included – 4 relays, communication + real time clock, 1 NTC probe included 12 V~, 90-240 V~, 4 relés, with communication and clock, 1 NTC probe included Family Pack 1510 12 Units 1510 12 Units 1510 12 Units 1510 12 Units 21 www.ako.com AKOCONTROL AKOControl Temperature controllers controllers Range Rangefrom from-50.0 -50.0ºC ºCto to+99.9 +99.9ºC, ºC,33 relays, relays, panel panel mounting mounting Large display. Relay for compressor, fans and defrost. Large display. Relay for compressor, fans and defrost. Defrosts programmable by controlling compressor, resistances (or cycle reversal) Defrosts programmable by controlling compressor, resistances (or cycle and fans. A 2nd optional probe allows defrosting by temperature. Auxiliary relay reversal) and fans. A 2nd optional probe allows defrosting by temperature. programmable as Defrost, Alarm or Light. Programmable digital inputs such as Auxiliary relay programmable as Defrost, Alarm or Light. Programmable door switch, external alarm, remote defrost, energy saving or continuous cycle. digital inputs such as door switch, external alarm, remote defrost, energy Configuration wizard depending on application (8 configurations). saving or continuous cycle.Configuration wizard depending on application Application: Industrial and commercial refrigeration (8 configurations). Application: Industrial and commercial refrigeration • Temperature range -50 ºC to +99 ºC • 2 digits Display (ºC/ºF) Temperature range -50 ºC to +99 ºC • Resolution: 0,1 ºC on range -9,9 to 9,9 ºC (1 ºC in other range) 2 digits Display (°C/° F) • Type probe NTC ± 1 °C Resolution 0.1of°C/Accuracy size124 x 85 mm Type of• Panel probe cut-out NTC • Front panel dimensions139 x 100 mm Panel cut-out size 124 x 85 mm • Depth 40 mm Front panel dimensions 139 x 100 mm • Compressor relay SPDT 16 A: AC1=12, AC3=9 Depth 40 mm • Auxrelay relayAC1=12 SPST 16A, A:AC3=9 AC1=12, Compressor A AC3=9 • Fan relay SPST 6 A: AC1=5, AC3=4 Fan relay AC1=5 A, AC3=9 A • • • • • • • • • • Auxiliary relay AC1=12 A, AC3=9 A Reference Reference Description Family Description Family AKO-D16323 AKO-D16323 90-240 V~, V~, 33 relays, relays, 11 NTC NTC probe probe included included 90-260 1512 1512 Pack Pack 12 Units Units 12 Display of oftemperature temperatureand andhumidity humidity GRANVis Display Display of temperature and humidity for installation in buildings and public premises. Display of temperature and humidity for installation in buildings and public Fast and easy installation, perfect visibility trought display and 3 digits of 100 mm premises. in size allowing goog read up to 50 m included probe. Fast and easy installation, perfect visibility trought display and 3 digits of 100 mm in size allowing googsupermarkets, read up to 50 sports m included probe. Application: Small's centers, restaurants, bus stations, train stations, airports, etc.. Application: mall's supermarkets, sports centers, restaurants, bus stations, train stations, airports, etc.. DISPLAY DISPLAY PowerSupply supply Power 90-240 230V V Probe power Probe + supply Power Supply230V Reference Reference AKO-D17023 AKO-D17023 22 22 Inout Probe Probe BA PROBE PROBE • Temperature range -9 ºC to +60 ºC • 3 digits display (ºC/ºF) • Temperature Range -9 ºC to +60 ºC • Temperature accuracy 0,5 % • 3 digits display (ºC/ºF) • Humidity accuracy2 % (10 up to 90 %) • Temperature accuracy 0,5 % • Front panel dimensions 482 x 368 mm • Humidity accuracy 2 % (10 to 90 %) • Depth 41 mm • Front panel dimensions 482 x 368 mm • Power supply 90-240 V • Depth 41 mm Description Family Description Familiy GRANVis display display of of temperature temperature and and humidity humidity GRANVis 1510 1510 Pack Pack 11 Units Unit www.ako.com AKOControl Thermostat and Thermometer Range from -50 ºC to +99 ºC, wall mounting Programmable temperature display for cold and heat. Dislay and control in ºC and ºF. Possibility of blocking parameters. Defrost by compressor shutdown. NTC probe included in the kit, extendable with AKO15586. Fixing holes suitable for universal recessed box. Application: Industrial and commercial refrigeration, displays, cabinets, incubators, vehicles, etc... • Temperature range -50 ºC to +99 ºC • 2 digits display (ºC/ºF) • Resolution 1 ºC • Accuracy ±1 ºC • Dimensions 80 x 120 x 37 mm • Compressor relay SPST 16 A: AC1=12, AC3=9 PROBE1 PROBE1 Reference Description Family AKO-14605 AKO-14615 230 V~, 1 NTC probe included 230 V~, 1 relay SPST 16A, 1 NTC probe included 1510 1510 Pack 12 Units 12 Units Thermometers Range from -50 ºC to +150 ºC, wall mounting Sonda NTC o PTC seleccionable por programa. Temperature display in cold and heat applications. Allows probe calibration, display in ºC or ºF and password to enter programming. Fixing holes adapted to universal embedding box. Application: Industrial and commercial cold, cold rooms, industrial warehouses, etc. • NTC probe temperature range -50.0 ºC to • Accuracy ±1 ºC +99.9 ºC • Box dimensions 171 x 94 x 42 mm • PTC temperature range -50.0 ºC to +150 ºC • Powe supply 230 V~ ±10%, 50/60 Hz • 3 digits display (ºC/ºF) • Resolution 0,1 ºC Reference Description Family AKO-14602 Thermometer 230 V~, 1 NTC probe included 1510 Pack 10 Units 23 AKOControl Temperature controllers Range from -50 ºC to +150 ºC, 1 output relay, wall mounting Programmable for cold and heat. NTC or PTC probe programme-selectable. Display and control with decimal point. Wall mounting. Fixing holes adapted to universal embedding box. Parameter protection by password. Indication in ºC o ºF. Application: Industrial and commercial cold, cold rooms stores, incubators, industrial warehouses, etc. • NTC probe temperature range -50.0 ºC to +99.9 ºC • PTC probe temperature tange -50.0 ºC to +150 ºC • 3 digits display (ºC/ºF) • Resolution 0,1 ºC • Accuracy ±1 ºC • Box dimensions 171 x 94 x 42 mm • Control relay SPST 16 A: AC1=12, AC3=9 AKO-14610 AKO-14612 Sonda 230 V~ 50/60Hz AKO-14610 120 V~ 50/60Hz AKO-14612 Reference Description Family AKO-14610 AKO-14612 Controller 230 V~, 1 SPST relay, 1 NTC probe included Controller 120 V~, 1 SPST relay, 1 NTC probe included 1510 1510 Pack 10 Units 10 Units Temperature controllers Range from -50 ºC to +99 ºC, 3 relays, wall mounting Defrost by electric heat, air or hot gas bypass. Programmable defrost by regulating the compressor, resistances (or hot gas bypass) and fans. With a 2nd optional probe, it enables defrost by temperature. Password enabled for entering the programming. Indication in ºC o ºF selectable by programme and probe calibration. Application: Industrial and commercial cold, cold room stores, etc. • Temperature range -50.0 ºC to +99.9 ºC • 3 digits display (ºC/ºF) • Resolution 0,1 ºC • Accuracy ±1 ºC • NTC probe • Box dimensions 171 x 94 x 42 mm 24 • Digital input for door contact • Compressor relay SPST 16 A: AC1=12, AC3=9 • Fan relay SPST 16 A: AC1=5, AC3=4 • Defrost relay SPDT 16 A: AC1=8, AC3=4 • Power supply 230 V~ ±10%,50/60 Hz Reference Description Family AKO-14632 Controller 230 V~, 3 relays, 1 NTC probe included 1510 Pack 10 Units www.ako.com AKOControl Temperature controllers Range from -50 ºC to +99 ºC, 4 relays, wall mounting Configurable auxiliary relay. Defrost by electric heat, air or hot gas bypass, programmable by regulating the compressor, resistances (or hot gas bypass) and fans. With a 2nd optional probe, it enables defrost by temperature. Auxiliary relay configurable for indicating alarms, defrost 2nd evaporator or solenoid control. Possible stop for pump down. Input for independent temperature probe or defrost control in 2nd evaporator. Digital input for door contact. Application: Industrial and commercial cold, cold room stores, etc. • Temperature range -50.0 ºC to +99.9 ºC • Display 3 Digits (ºC/ºF) • Resolution 0,1 ºC • Accuracy ±1 ºC • NTC probe •Box dimensions 171 x 94 x 42 mm •Compressor relay SPST 16 A: AC1=12, AC3=9 • Fan relay SPST 6 A: AC1=5, AC3=4 •Defros relay SPDT 8 A: AC1=8, AC3=4 •Aux relay SPST 6 A: AC1=5, AC3=4 • Power supply 230V~ ±10%, 50/60 Hz Reference Description Family AKO-14642 Controller 230 V~, 4 relays, 1 NTC probe included Large frontal temperature controllers 1510 Pack 10 Units 2,3 and 4 relays, panel mounting Compressor and light relay. 6 keys: Up, Down, Set, Escape, Light and ON/OFF. Pushbutton to turn the unit on and off and light switch. Defrost by compressor shutdown. Continuous cycle is possible. Password enabled for entering programming, programme-selectable indication in ºC o ºF Digital input configurable for door contact, severe alarm, remote defrost, change in set-point temperature. Aplicación: Frío industrial y comercial, vitrinas, cuadros eléctricos, etc. AKO-10323 *8 A 1 DEF 2 3 N *8 A 4 FAN 5 N *8 A 6 7 LIGHT 8 N *16 A 9 10 11 12 N N L COOL 230 V~ 13 14 15 16 17 18 DI1 S1 - TEM DI2 S2 - DEF • Temperature range -50 ºC to +99 ºC • 3 digits display (ºC/ºF) • Resolution 0,1 ºC • Accuracy ±1 ºC • NTC probe • Panel cut-out dimensions 150 x 31 mm • Box dimensions 149 x 30 x 57,7 mm • Frame 174 x 34 mm • Compressor relay SPST 16 A: AC1=16, AC3=10 • Light relay SPDT 8 A: AC1=8, AC3=4 • Defrost relay SPDT 8 A: AC1=8, AC3=4 (solo AKO-10223 y AKO-10323) • Fans relay SPDT 8 A: AC1=8, AC3=4 (only AKO-10223 and AKO-10323) • Power supply 230 V~ ±10%, 50/60 Hz Reference Description Family AKO-10123 AKO-10223 AKO-10323 Controlller 1 control relay + light relay 230 V~ Controlller 2 control relay + light relay 230 V~ Controlller 3 control relay +light relay 230 V~ 1510 1510 1510 Pack 10 Units 10 Units 10 Units 25 AKOControl Extended panel temperature controllers 1,2,3, relays, panel mounting Compressor relay, auxiliary and fans (3 relays controls only). Auxiliary relay programmable as defrost, alarm or light. Programmable defrost controlling compressor, electric heat (or inverted cycle) and fans. With a 2nd optional probe it enable defrost by temperature. Configurable digital input for door contact, external alarm, remote defrost, energy (saving) or contiunous cycle. Assistant to put on service (8 settings). It incorporates two switches for auxiliary functions ideal for controlling furniture on/off, lights, etc. Application: Industrial and commercial cold, displays, electric panels, etc. AKO-D10323 2 3 4 DI1 S2 o DI2 S1 1 5 6 7 230 V~ 50/60 Hz 8 I max.: 16 A L N 6A 8A 16A 9 10 11 AUX AUX. FAN COOL R. CARTER • Temperature range -50 ºC to +99 ºC • Temperature range (ºC/ºF) • Resolution 0,1 ºC • Accuracy ±1 ºC • NTC probe • Panel cut-out dimensions 136 x 29 mm • Box dimensions 70 x 61 x 28,5 mm • Frame 181 x 38 mm • Compressor relay SPST 16 A: AC1=16, AC3=10 • Light relay SPDT 8 A: AC1=8, AC3=4 • Aux relay SPST 8 A: AC1=8, AC3=4 • Fans relay SPST 6 A: AC1=8, AC3=4 • Power supply 230 V~ ±10%, 50/60 Hz Reference Description Family AKO-D10123 AKO-D10223 AKO-D10323 Controller 1 control relay + light switch and on/off 230 V~ Controller 2 control relay + light switch and on/off 230 V~ Controller 3 control relay + light switch and on/off 230 V~ 1510 1510 1510 Pack 10 Units 10 Units 10 Units Thermometers Range from -50 ºC to +70 ºC, panel mounting Battery thermometers. Temperature display in cold and heat applications. Application: Industrial and commercial cold, displays. AKO-80032 • Temperature range -50 ºC to +70 ºC • LCD display • Resolution 0,1 ºC • Accuracy ±1 ºC • Battery power supply 1,5 V (G10) • Dimensions AKO-80025 48 x 28,6 x 14 mm • Dimensions AKO-80032 85,2 x 29,2 x 14,8 mm AKO-80025 Reference Description Family AKO-80025 AKO-80032 1,5 V Batteries (G10), probe 3 m Solar power supply + 1,5 V batteries (G10), probe 2 m 26 1510 1510 Pack 25 Units 25 Units www.ako.com AKOControl Temperature controllers Range from -99,9 ºC to +1370 ºC, 48 x 48 format Input for Pt100 probe, J and K thermocouple. ON/OFF Control. Programmable for cold and heat. With the 2 outputs, the controller can be used to work as a stage plus alarm. Application: Ovens, electrical panels, industrial installations, etc. • Temperature range with Pt100 probe -99,9 ºC to +850,0 ºC • Temperature range with thermocouple J -99,9 ºC to +800,0 ºC L 1 N 2 18 15 14 12 5 11 7 8 R2 13 4 6 + SALIDA ENTRADA SSR digital SSR DIGITAL output output 16 TOP 3 R1 17 9 10 Pt100 + K -99,9 ºC to +1370 ºC • Resolution 0,1 ºC • Accuracy ±1 ºC • 4 Digits display (ºC/ºF) •Control output SSR 12 Vdc, max. 10 mA • Front part dimensions 48 x 48 mm • Panel cut-out dimensions 45 x 45 mm • Depth 119 mm • R1 SPST relay 6 A, 250 V, cos∞= 1 • Relé R2 SPDT 5 A, 250 V, cos∞= 1 TC • Temperature range with thermocouple Reference AKO-15440 AKO-15490 Description Family _ Controller ON/OFF power supply from 20 up to 48 V~ Controller ON/OFFpower supply from 100 up to 240 V~ 1535 1535 Pack 1 Unit 1 Unit PID controller, 48 x 48 format Range from -99,9 ºC up to +1370 ºC Input for Pt100 probe, Thermocouple J and K, 4-20mA Programmable for cold and heat. Controller PID or ON/OFF programme-selectable. Self-tuning function. Probe input configurable as Pt100, thermocouple J and K, 4-20mA. With the 2 outputs, the controller can be used to work as a stage plus alarm. Digital input configurable for SetPoint change or start-stop of the unit. Application: Ovens, electrical panels, industrial installations, etc. L N R1 + • Temperature range probe Pt100 -99,9 ºC to • Temperature range with termocouple K +850,0 ºC -99,9 ºC to +1370 ºC • Temperature range wit termocouple J -99,9 • Temperature range with termocouple ºC to +800,0 ºC 4-20mA -999 ºC to +2500 ºC • Resolution 0,1 ºC • Accuracy ±1 ºC • Display 4 Digits (ºC/ºF) 18 17 16 1 15 • SSR control output 12 Vdc, max. 10 mA 2 14 R2 • Front part dimensions 48 x 48 mm 3 13 TOP • Panel cut-out dimensions 45 x 45 mm • Depth 119 mm 4 12 4-20 mA Pt100 + • R1 relay SPST 6 A, 250 V, cos∞= 1 + 5 11 R=2.49 Ω TC • R2 relay SPDT 5 A, 250 V, cos∞= 1 6 10 SALIDA SSR ENTRADA digital SSR DIGITAL output output Reference AKO-15400 AKO-15450 7 8 9 Description Family – Controller with power supply from 20 up to 48 V~ Controlador con alimentación from 100 up to 240 V~ 1535 1535 Pack 1 Unit 1 Unit 27 AKOControl PID controller, 48 x 48 format Range -99,9 ºC to +1370 ºC, output 4-20 mA/0-10 V With 4-20mA/0-10V output. Programmable for cold and heat. Controller PID or ON/OFF programme-selectable. Self-tuning function. Probe input configurable as Pt100, thermocouple J and K, 4-20 mA. With the 2 outputs, the controller can be used to work as a stage plus alarm. With the 4-20 mA/0-10V output option, we have an analogue output to govern a valve or to resend the signal to a variator or PLC. With the RS-485 communication option, the unit can be connected to a network working with ModBus protocol. Application: Ovens, electrical panels, industrial installations, etc. 4-20 mA R<220 Ω 0-10 V OUTPUT MÓDULO OPTION SALIDA 4-20mA mA/ /0-10 0-10VV 4-20 + GND + L 1 N 2 18 + SSR DIGITAL SALIDA ENTRADA SSR DIGITAL OUTPUT INPUT 16 15 14 TOP 3 R1 17 4 12 5 11 6 7 8 TC RS485 MÓDULO COMMUNICATION COMUNICACIÓN OPTION RS485 A Reference 4-20 mA + R=2.49 Pt100 + 10 9 B GND R2 13 • Temperature range with probe Pt100 -99,9 ºC to +850,0 ºC •Temperature range with probe thermocouple J -99,9 ºC to +800,0 ºC • Temperature range with probe thermocouple K -99,9 ºC to +1370 ºC • Temperature range with 4-20 mA Ω -999 ºC to +2500 ºC • Resolución 0,1 ºC • Precisión ±1 ºC • Visualización 4 Dígitos (ºC/ºF) •Salida control SSR 12 Vdc, máximo 10 mA • Front part dimensions 48 x 48 mm • Panel cut-out dimensions 45 x 45 mm • Depth 119 mm • R1 relay SPST 6 A, 250 V, cos∞= 1 • R2 SPDT 5 A, 250 V, cos∞= 1 Description Family _ 20 to 48 V~, with 4-20 mA _ 20 to 48 V~, with 4-20 mA output and communication 100 to 240 V~, with 4-20 mA output and communication 100 to 240 V~, with 4-20 mA output and communication AKO-15430 AKO-15437 AKO-15480 AKO-15487 1535 1535 1535 1535 Pack 1 Unit* 1 Unit * 1 Unit. 1 Unit. *Available on request PID controller, 48 x 48 format 48 x 48 Range from -99,9 ºC to +1370 ºC, 3 relays With additional relay output. Programmable for cold and heat. Controller PID or ON/OFF programme-selectable. Self-tuning function. Probe input configurable as Pt100, thermocouple J and K, 4-20 mA. Digital input configurable for SetPoint change or start-stop of the unit. With the 3 outputs, the controller can operate as a two stage, a neutral zone, with alarm signalling. With the 4-20 mA/0-10V output option, we have an analogue output to govern a valve or to resend the signal to a variator or PLC. With the option of an input for current transformer (C.T.) the breakage of the heating resistance can be detected. 4-20 mA R<220 Ω 0-10 V output MÓDULO SALIDA option 4-20 mA mA // 0-10 4-20 0-10 VV + GND + C.T. option MÓDULO CT power transformer TRANSFORMADOR DE CORRIENTE ~ L 1 N 2 18 + digital SALIDA ENTRADA SSR output SSR DIGITAL output 16 15 14 TOP 3 R1 17 4 12 5 11 6 7 8 R2 13 9 10 Pt100 + TC REL R3 Reference AKO-15410 AKO-15413 AKO-15415 AKO-15460 AKO-15463 AKO-15465 AKO-80033 *Available on request 28 4-20 mA + R=2.49 Ω Application: Ovens, electrical panels, industrial installations, etc. • Temperature range with probe Pt100 -99,9 ºC a +850,0 ºC • Temperature range with thermocouple J -99,9 ºC to +800,0 ºC • Temperature range with thermocouple K -99,9 ºC to +1370 ºC • Temperature range with 4-20 mA -999 ºC to +2500 ºC • Resolution 0,1 ºC , Accuracy ±1 ºC • 4 Digits display (ºC/ºF) • Output control SSR 12 Vdc, maximum 10 mA • Front part dimensions 48 x 48 mm •Panel cut-out dimensions 45 x 45 mm •Depht 119 mm • R1 relay SPST 6 A, 250V, cos∞= 1 • R2 relay SPDT 5 A, 250V, cos∞= 1 • R3 relay SPDT 5 A, 250V, cos∞= 1 Description Family _ 20 to 48 V~, relay 3 SPDT 5 A _ 20 to 48 V~, relay 3 SPDT 5 A, with 4-20 mA output _ 20 to 48 V~, relay 3 SPDT 5 A, wit input for C.T. 100 to 240 V~, relay 3 SPDT 5 A 100 to 240 V~, relay 3 SPDT 5 A, with output 4-20 mA 100 to 240 V~, relay 3 SPDT 5 A, with output for C.T. Intensity transformer (CT) 25 A/0,05 A 1535 1535 1535 1535 1535 1535 1590 Pack 1 Unit * 1 Unit * 1 Unit * 1 Unit. 1 Unit. 1 Unit * 25 Units www.ako.com AKOControl Control PID, formato 48 x 48 with RS485 communication Communication and input for current transformer. Programmable for cold and heat. Controller PID or ON/OFF programme-selectable. Self-tuning function. Probe input configurable as Pt100, thermocouple J and K, 4-20 mA. With the 2 outputs, the controller can be used to work as a stage plus alarm. With the option of an input for current transformer (C.T.) the breakage of the heating resistance can be detected. With the RS-485 communication option, the unit can be connected to a network working with ModBus protocol. Application: Ovens, electrical panels, industrial installations, etc. CURRENT MÓDULO CT TRANSFORMER TRANSFORMADOR C.T. OPTION DE CORRIENTE ~ L 1 N 2 18 16 TOP 13 4 12 5 + SSR DIGITAL SALIDA ENTRADA SSR DIGITAL OUTPUT INPUT 15 14 3 R1 17 11 6 7 8 9 GND B A Reference AKO-15401 AKO-15402 AKO-15403 AKO-15451 AKO-15452 AKO-15453 AKO-80033 10 • Temperature range with probe Pt100 -99,9 ºC to +850,0 ºC • Temperature range with thermocouple J -99,9 ºC to +800,0 ºC 4-20 mA Pt100 + + • Temperature range with thermocouple K TC R=2.49 Ω -99,9 ºC to +1370 ºC RS485 MÓDULO • Temperature range with 4-20 mA COMMUNICATION COMUNICACIÓN OPTION RS485 -999 ºC to +2500 ºC R2 • Resolution 0,1 ºC / Accuracy ±1 ºC • 4 Digits display (ºC/ºF) • Ouput control SSR 12 Vdc, max 10 mA • Front part dimensions 48 x 48 mm • Panel cut-out dimensions 45 x 45 mm • Depth 119 mm • R1 relay SPST 6 A, 250 V, cos∞= 1 • R2 relay SPDT 5 A, 250 V, cos∞= 1 Description Family _ 20 to 48 V~, with input for C.T. _ 20 to 48 V~, with communication _ 20 to 48 V~, with input C.T. y comunicación 100 to 240 V~, with input C.T. 100 to 240 V~, with communication 100 to 240 V~, with input C.T. and communication Intensity transformer (C.T.) 25 A/0,05 A 1535 1535 1535 1535 1535 1535 1590 Pack 1 Unit* 1 Unit* 1 Unit* 1 Unit* 1 Unit 1 Unit* 25 Units * Available on request Input controllers 4/20 mA Range from -50,0 ºC to +600 ºC, 2 relays, panel mounting 2 control relays. Programmable for direct and inverse operation. With 2 relay outputs, the controllercan be used to work as 2 independent stages, 2 related stages, neutral zone and 1 stage plus alarm. It has 1 digital input for remote change of the SetPoint Aplicación: Fyers, electric panels, industrial installations, sewage treatment • Temperature range -50 ºC to +600 ºC • 3 digits display • Resolution1 ºC • Accuracy ±0,5 ºC • Pt100 probe • Panel cut-out dimensions 70,5 x 28,5 mm • Front part dimensions 75,8 x 33,8 mm •Depth 61 mm • Control relay 2 SPDT 8 A, 250 V, cos∞= 1 •Power supply 12 V~ ±15%, 50/60 Hz Reference AKO-14721 Description Family _ 12 V~, Pt-100 probe no included 1530 Pack 12 Units 29 AKOControl Temperature or humidity controllers 2 relays output, panel mounting Input for Pt100, NTC, PTC probes, J and K thermocouple, 4-20 mA Programmable for cold and heat. With the 2 relay outputs, the controller can be used to work as 2 independent stages, 2 related stages, neutral zone and one stage plus alarm. Digital input for SetPoint change. Application Ovens, electric panels, industrial installations, incubators, etc. •Temperature range with probe Pt100 -100 ºC to +440 ºC • Temperature range with probe NTC -50 ºC to +100 ºC • Temperature range with probe PTC -50 ºC to +150 ºC AKO-D14724/6/6-C AKO-D14727/9/9-C Tr+ TrGnd Modbus* Tr+ TrGnd Modbus* 12 13 14 15 1 2 3 8A 4 5 6 NTC PTC TC 7 8 R2 Pt100 9 10 11 R1 _ ...........................AKO-D14724 12 V ~ 230 V~ 50/60 Hz............AKO-D14726 90-240 V~ 50/60 Hz.......AKO-D14726-C + digital input 4-20mA 12 13 14 15 8A 1 2 3 4 5 6 7 8 R2 Pt100 NTC PTC TC 8A 8A 9 10 11 •Range 4-20 mA from -999 to + 999 •Temperature range with thermocouple J 0 ºC to +600 ºC • Temperature range with thermocouple K 0 ºC to +1000 ºC • Resolution 0,1 ºC (1 ºC for thermocouples J, K) • Accuracy ±1 ºC (±2 ºC for thermocouples J, K) • 3 Digits display (ºC/ºF) • Panel cut-out dimensions 71 x 29 mm • Front part dimensions 79 x 38 mm • Depth 61 mm • Control relay 1, 8 A SPST-SPDT: AC1=8, AC3=4 • Control relay 2, 8 A SPDT: AC1=8, AC3=4 R1 _ ...........................AKO-D14727 12 V~ 120 V~ 50/60 Hz............AKO-D14728 230 V~ 50/60 Hz............AKO-D14729 90-240 V~ 50/60 Hz.......AKO-D14729-C + digital input 4-20mA I I *depending reference AKO-D14724/6/6-C AKO-D14727/9/9-C Modbus* Modbus* AKO-D14724 12 13 14 15 AKO-D14726 AKO-D14726-C 1 2 3 4 AKO-D14728 Pt100 AKO-D14729 NTC AKO-D14729-C PTC TC + 5 6 _ 12 V~, temperature or humidity controller 12 13 14 15 8A 8A 8A 8A 230 V~, temperature or humidity controller 90-240 V~, temperature or humidity controller + communication 7 8 9 10_11 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 V~, temperature or humidity controller R2 R1 R2 R1 Pt100 230 V~, temperature or humidity controller NTC 90-240 V~, temperature or humidity controller + communication _ ........................... PTC AKO-D14727 ...........................AKO-D14724 12 V~ _ 12 V ~ 230 V~ 50/60 Hz............AKO-D14726 90-240 V~ 50/60 Hz.......AKO-D14726-C Entrada digital 4-20mA I *Según modelo 30 Tr+ TrGnd Description Family Tr+ TrGnd Reference TC 120 V~ 50/60 Hz............AKO-D14728 230 V~ 50/60 Hz............AKO-D14729 90-240 V~ 50/60 Hz.......AKO-D14729-C + Entrada digital 4-20mA I 1530 1530 1530 1530 1530 1530 Pack 12 Units 12 Units 12 Units 12 Units 12 Units 12 Units www.ako.com AKOControl Temperature controllers Range from -99,9 ºC to +999 ºC, 2 relays, DIN rail mounting Input for Pt100, NTC, PTC probes, J and K thermocouple. With the 2 relay outputs, the controller can be used to work as 2 independent stages, 2 related stages, neutral zone and one stage plus alarm. Digital input for SetPoint change. Application: Ovens, electric panels, industrial installations, incubators, etc. • Temperature range wit probe Pt100 -100 ºC to +440 ºC • Temperature range wit probe NTC -50 ºC to +100 ºC • Temperature range wit probe PTC -50 ºC to +100 ºC Referencie AKO-15227 AKO-15225 AKO-15226 • Temperature range wit thermocouple J 0 ºC a +600 ºC • Temperature range wit thermocouple K 0 ºC a + 999 ºC • Display 3 Digits (ºC/ºF) • Resolution 0,1 ºC (1 ºC for thermocouples, J, K) • Accuracy ±1 ºC (±2 ºC for thermocouples, J, K) • Box dimensions 70 x 90 x 58 mm (4 DIN modules) • Front part dimensions 42,2 x 66,2 mm • Control relays 2 SPDT 8 A: AC1=8, AC3=4 Description Family _ 24 V~, for DIN rail 4 modules, 70 x 58 x 90 mm 120 V~, for DIN rail 4 modules, 70 x 58 x 90 mm 230 V~, for DIN rail 4 modules, 70 x 58 x 90 mm 1530 1530 1530 Pack 6 Units 6 Units 6 Units Solar energy controllers Differential thermostat 2 relays, wall mounting Pump controls, support resistance or air-thermal. Input for 2 probes. Probe 1 configurable as NTC or PTC, probe 2 NTC. De-icing function. Second relay programmable as air-thermal regulating function to limit the temperature in the solar panel or thermostat function for the support resistance in the accumulator. Parameter protection by password. Test pushbuttons. Low consumption. Fixing holes adapted to universal embedding box. Application: Thermal solar energy installations • With NTC probe, temperature range from -50.0 ºC to +99.9 ºC • With PTC probe, temperature range from -50.0 ºC to +150 ºC • 3 digits display (ºC/ºF) • Resolution 0,1 ºC • Accuracy ±1 ºC • Box dimensions 171 x 94 x 42 mm • Pump relay SPST 16 A: AC1=12, AC3=9 • Relay R2 SPDT 8 A: AC1=8, AC3=4 • Power supply 230V~ ±10%,50/60 Hz Reference Description Family AKO-14801 Controller 230 V~, 2 relays, 1 NTC probe included 1530 Pack 10 Units 31 AKOControl Solar energy controllers Panel differential thermostat Panel differential thermostat Input for 2 NTC probes. De-icing function. Pump stop for excessive temperature in probe 2. Low consumption. Application: Thermal solar energy installations • Temperature range from -50.0 ºC to + 99.9 ºC • Resolution 1 ºC • Accuracy ±1 ºC • Panel cut-out dimensions 70,5 x 28,5 mm • Front part dimensions 75,8 x 33,8 mm • Depth 61 mm • RPump relay SPST 16 A: AC1=10, AC3=7 • Powe Supply 230 V~ ±10%, 50/60 Hz Reference Description Family AKO-14327 Controller 230 V~, 1 relay, 1 NTC probe included 1530 Pack 12 Units Solar energy controllers Differential thermostat, DIN rail mounting (4 modules) DIN rail format for panel integration. Input for 2 NTC probes. De-icing function. Pump stop for excessive temperature in probe 2. Low consumption. Application: Thermal solar energy installations • Temperature range from -50 ºC to +99,9 ºC • Display 3 Digits (ºC/ºF) • Resolution 0,1 ºC • Accuracy ±1 ºC • NTC probe • Box dimensions 70 x 90 x 58 mm (4 DIN modules) • Front part dimensions 42,2 x 66,2 mm • Pump relay SPST 16 A: AC1=12, AC3=9 • Power supply 230 V~ ±10%, 50/60 Hz Reference Description Family AKO-15224 Controller 230 V~, 1 relay, 1 NTC probe included 32 1530 Pack 6 Units www.ako.com AKOControl Temperature controllers 2 relays, up to 2 probes, panel mounting Multifunction The two probe inputs may be linked with the relay outputs for the functions of thermometer and thermostat in cold and heat applications, as a differential control of the two probes, double thermostat, two stages, neutral zone, etc. The configuration of the menus means that certain parameters may or may not be adjusted by the user, so that they might exclusively have the information and adjustment that the use of the machine requires. It is possible to modify the functions of the keys on the front and the temperature display. The configuration may be blocked by password. Application: Solar energy, electric panels, industrial installations, etc • Temperature range from -50 ºC to + 99,9 ºC • Resolution 0,1 ºC • 3 digits display (ºC/ºF) • Accuracy 0,5 ºC • NTC probe (1 included) • Panel cut-out dimensions 70,5 x 28,5 mm • Front part dimensions 75,8 x 33,8 mm • Depth 61 mm • Relay R1 SPST 16 A: AC1=12, AC3=9 • Relay R2 SPDT 8 A: AC1=8, AC3=4 Referencie AKO-14722 AKO-14723 Description Family _ 12 V~, for panel cut-out 70,5 x 28,5 mm 230 V~, for panel cut-out 70,5 x 28,5 mm 1530 1530 Pack 12 Units 12 Units Temperature controllers 2 relays, up to 2 probes, DIN rail mounting Multifunction The two probe inputs may be linked with the relay outputs for the functions of thermometer and thermostat in cold and heat applications, as a differential control of the two probes, double thermostat, two stages, neutral zone, etc. The configuration of the menus means that certain parameters may or may not be adjusted by the user, so that they might exclusively have the information and adjustment that the use of the machine requires. It is possible to modify the functions of the keys on the front and the temperature display. The configuration may be blocked by password. Appplication: Solar energy, electric panels, industrial installations, etc • Temperature range from -50 ºC to + 99,9 ºC • Resolution 0,1 ºC • 3 digits displays (ºC/ºF) • Accuracy 0,5 ºC • NTC probe (1 incluida) • Box dimensions 70 x 90 x 58 mm (4 modules DIN) • Front part dimensions 42,2 x 66,2 mm • Relay R1 SPST 16 A: AC1=12, AC3=9 • Relay R2 SPDT 8 A: AC1=8, AC3=4 • Power supply 230 V~ ±10%, 50/60 Hz Reference Description Family AKO-15223 230 V~, for DIN rail 1530 Pack 6 Units 33 AKOControl Modular controllers AKOTIM Range from -50 ºC to +99 ºC, 1 relay, panel mounting Compressor control relay Used to regulate the temperature of cold generators and to display the information from the operation log on, the refrigeration time, the defrost time and the complete cycle. They store information on the maximum and minimum temperatures reached, in addition to other useful parameters to the HACCP. Programme-selectable indication in ºC o ºF 2 inputs for control probe and independent temperature. Digital input for door contact. Defrost by compressor stop. Application: Industrial and commercial cold, displays, electrical panels, etc. AKOTIM-11TE / AKOTIM-11ATE / AKOTIM-11ARTE AKOTIM-12ARTEB Reference AKOTIM-11TE AKOTIM-11ATE AKOTIM-11ARTE AKOTIM-11ARTEB • Temperature range from -50 ºC to + 99,9 ºC • 3 digits display (ºC/ºF) • Resolution 0,1 ºC • Accuracy ±1 ºC • NTC probe • Front part dimensions 75,8 x 33,8 mm • Panel cut-out dimensions 70,5 x 28,5 mm • Depth 61 mm • Compressor relay SPST 16 A: AC1=12, AC3=9 • Alarm relay SPST 6 A: AC1=5, AC3=4 (No AKOTIM-11TE) • Power supply 230 V~ ±10%, 50/60 Hz alarm relay Real time clock Buzzer Family Pack - yes yes yes - - yes yes - - - yes 1520 1520 1520 1520 12 Units 12 Units 12 Units 12 Units Modular controllers AKOTIM Range from -50º C to +99,9 ºC, 2 relays, panel mounting Compressor relay and R2 (defrost or fans) Used to regulate the temperature of cold generators and to display the information from the operation log on, the refrigeration time, the defrost time and the complete cycle. They store information on the maximum and minimum temperatures reached, in addition to other parameters of use to the HACCP, 3 inputs for regulating probe, evaporator and independent temperature. Digital input for door contact. Defrost by electric heat or air. Programme-selectable indication in ºC o ºF. Application: Industrial and commercial cold, displays, electrical panels, etc. • Temperature range -50 ºC to +99,9 ºC • 3 digits display (ºC/ºF) AKOTIM-12ATE / AKOTIM-12ATE / AKOTIM-12ARTE AKOTIM-12ARTEB Reference AKOTIM-12TE AKOTIM-12ATE AKOTIM-12ARTE AKOTIM-12ARTEB 34 • Resolution 0,1 ºC • Accuracy ±1 ºC • NTC probe • Front part dimensions 75,8 x 33,8 mm • Panel cut-out dimensions 70,5 x 28,5 mm • Depth 61 mm • Compressor relay SPST 16 A: AC1=12, AC3=9 • Relay R2 SPDT 8 A: AC1=8, AC3=4 • Alarm relay SPST 6 A: AC1=5, AC3=4 (No AKOTIM-12TE) • Power supply 230 V~ ±10%, 50/60 Hz Alarm relay Real Time clock Buzzer Familiy Pack - yes yes yes - - yes yes - - - yes 1520 1520 1520 1520 12 Units 12 Units 12 Units. 12 Units www.ako.com AKOControl Modular controllers AKOTIM Range from -50 ºC to + 99,9 ºC, 3 relays, panel mounting Relay for compressor, fans and defrost Used to regulate the temperature of cold generators and to display the information from the operation log on, the refrigeration time, the defrost time and the complete cycle. They store information on the maximum and minimum temperatures reached, in addition to other useful parameters to the HACCP. Programme-selectable indication in ºC or ºF. 2 inputs for control probe and independent temperature. Digital input for door contact. Defrost by electric heat, air or hot gas bypass Application: Industrial and commercial cold, displays, electrical panels, etc. AKOTIM-13ATE / AKOTIM-13ATE / AKOTIM-13ARTE AKOTIM-13ARTEB Reference AKOTIM-13TE AKOTIM-13ATE AKOTIM-13ARTE AKOTIM-13ARTEB AKOCONTROL Alarm relay Real time clock Buzzer Family Pack - yes yes yes - - yes yes - - - yes 1520 1520 1520 1520 12 Units 12 Units 12 Units 12 Units Controles modulares AKOTIM Range from -50 ºC to +99,9 ºC, 1 relay, rail DIN mounting Modular controllers AKOTIM Range from -50 ºC to +99 ºC, 2 relays, DIN rail mounting Compressor control relay Used to regulate theand temperature generators and to display the inforCompressor relay R2 (defrostoforcold fans). mation from the operation log on, the refrigeration time, the defrost time and Used to regulate theThey temperature of cold generators and to display information the complete cycle. store information on the maximum andthe minimum from the operation log in on,addition the refrigeration theparameters defrost timeto and theHACC. complete temperatures reached, to othertime, useful the cycle. They store information on the minimum temperatures reached, Programme-selectable indication in maximum ºC o ºF. 2 and inputs for control probe and in addition to other useful parameters to the independent temperature. Digital input for HACCP. door contact. Defrost by compressor3 stop. inputs for regulating probe, evaporator and independent temperature. Digital input for door contact. Defrost electric heat or displays, air. Programme-selectable in Application: Industrial and by commercial cold, electrical panels, indication etc. ºC o ºF. Application: Industrial and displays, • Temperature range from -50 ºCcommercial to +99,9 ºC cold, • NTC probe electrical panels, etc. • 3 digit display (ºC/ºF) • Box dimensions 70 x 90 x 58 mm (4 modules DIN) • Resolution 0,1 ºCrange -50 ºC to +99 ºC • Temperature • Accuracy ±1 ºC • Front part dimensions 42,2 x 66,2 mm • Accuracy ºC • 3 digits±1display (ºC/ºF) • NTC probe • Compressor relay SPST AC3=9 • Box dimensions 7016x A: 90AC1=12, x 58 mm AKOTIM-21ATE / AKOTIM-21ATE / AKOTIM-21ARTE •Fan relay SPST 6 A: AC1=5, AC3=4 (4 DIN modules) AKOTIM-21ARTEB • Defros relay SPDT 8 A: AC1=8, AC3=4 • Front part dimensions 42,2 x 66,2 mm •Alarm relay SPST 6 A: AC1=5, AC3=4 • Compressor relay SPST 16 A, 250 V, cosφ= 1 (No•AKOTIM-21TE) Relay R2 SPDT 8 A, 250 V, cosφ= 1 • Power supply 230 V~ 50/6050/60 Hz Hz • Power supply 230±10%, V~ ±10%, • Resolution 0,1 ºC Reference AKOTIM-21TE Reference AKOTIM-21ATE AKOTIM-22TE AKOTIM-21ARTE AKOTIM-22ATE AKOTIM-21ARTEB AKOTIM-22ARTE AKOTIM-22ARTEB alarm relay - Alarm relay yes yes Yes yes Yes Yes Real time clock - Real time clock - yes yes Yes Yes Buzzer Familiy - Buzze - - yes Yes 1520 Family 1520 1520 1520 1520 1520 1520 1520 Pack 6 Units Pack 6 Units 6 Units 6 Units 6 Units 6 Units 6 Units 6 Units 35 AKOControl AKOCONTROL Modular controllers AKOTIM Range from -50 ºC to +99,9 ºC, 2 relays, DIN rail mounting Modular controllers AKOTIM Range from -50 ºC to +99 ºC, 2 relays, DIN rail mounting Compressor relay and R2 (defrost or fans) Used to regulate the temperature of cold generators and to display the information Compressor relay log andon, R2 the (defrost or fans).time, the defrost time and the comfrom the operation refrigeration plete They store informationof oncold thegenerators maximum and and to minimum temperatures Usedcycle. to regulate the temperature display the information reached, addition log to other useful parameters thedefrost HACCP. from theinoperation on, the refrigeration time,tothe time and the complete information the maximum and minimum temperatures reached, 3cycle. inputsThey for store regulating probe, on evaporator and independent temperature. Digital in addition to other useful parameters to the HACCP. input for door contact. Defrost by electric heat or air. Programme-selectable indication in ºC for o ºF. 3 inputs regulating probe, evaporator and independent temperature. Digital input for door contact. Defrost electric heat air. Programme-selectable Application: Industrial and by commercial cold,ordisplays, electrical panels, etc.indication in ºC o ºF. DEF Application: Industrial and commercial cold, displays, electrical panels, etc. • Temperature range from -50 ºC to +99,9 ºC • Accuracy ±1 ºC • 3 digits display (ºC/ºF) • NTC probe • Temperature • Accuracy ±1 70 ºC x 90 x 58 mm • Resolution 0,1 ºCrange -50 ºC to +99 ºC • Box dimensions • 3 digits display (ºC/ºF) NTC probe (4 •modules DIN) • Boxpart dimensions 70 x42,2 90 xx 58 mm • Front dimensions 66,2 mm (4 DIN modules) • Compressor relay SPST 16 A: AC1=12, AC3=9 • Front partSPST dimensions 42,2 x 66,2 mm • Alarm relay 6 A: AC1=5, AC3=4 relay SPST 16 A, 250 V, cosφ= 1 (No• Compressor AKOTIM-22TE) • Relay R2 SPDT A, 250 V, cosφ= • Power supply 2308V~ ±10%, 50/60 1Hz • Power supply 230 V~ ±10%, 50/60 Hz • Resolution 0,1 ºC Reference AKOTIM-22TE Reference AKOTIM-22ATE AKOTIM-22TE AKOTIM-22ARTE AKOTIM-22ATE AKOTIM-22ARTEB AKOTIM-22ARTE AKOTIM-22ARTEB AKOCONTROL Alarm relay - Alarm relay Si Si Yes Si Yes Yes Real time clock - Real time clock - Si Si Yes Yes Buzzer - Buzze - - Si Yes Family 1520 Family 1520 1520 1520 1520 1520 1520 1520 Pack 6 Units Pack 6 Units 6 Units 6 Units 6 Units 6 Units 6 Units 6 Units Modular controllers AKOTIM Range from -50 ºC to +99,9 ºC, 3 relays, DIN rail mounting Range from -50 ºC to +99 ºC, ºC, 32 relays, relays, DIN rail mounting Modular controllers AKOTIM Range Relay for compressor, fans and defrost Used to regulate the temperature of generators and to display the inforCompressor relay and R2 (defrost orcold fans). Relay for compressor, fans and defrost. mation from the operation log on, the refrigeration time, the defrost time and Used to regulate the temperature ofofcold generators to display theminimum information Used to regulate theThey temperature cold generators and to display the informathe complete cycle. store information on the and maximum and fromfrom the operation log on, theon, refrigeration the defrost andthe theHACCP. complete tion thereached, operation thetorefrigeration time, the time defrost time and the temperatures inlog addition othertime, useful parameters to cycle. Theycycle. store They information on the maximum minimum temperatures reached, complete store information on theand maximum and minimum temperaProgramme-selectable indication in ºC ºF. 2 inputs for control probe and in addition to other useful parameters toor theparameters HACCP. tures reached, in addition to other useful to the HACCP. independent temperature. Digital input for door contact. Defrost by electric 3 inputs forhot regulating probe, evaporator temperature. Programme-selectable indication in ºC orand ºF. independent 2 inputs for control probeDigital and input heat, air or gas bypass. for door contact. Defrost byDigital electricinput heatfor or door air. Programme-selectable indication in independent temperature. contact. Defrost by electric Application: Industrial and commercial cold, displays, electrical panels, etc. ºC o ºF. heat, air or hot gas bypass. Application: Industrial Industrial and and commercial commercial cold, cold, displays, displays, electrical electrical panels, panels, etc. etc. Application: • Temperature range -50 ºC to +99,9 ºC • 3 digit display (ºC/ºF) • Temperature range -50 ºC to +99 ºC •• Temperature range -50 ºC to +99 ºC 3 digits display (ºC/ºF) • 3 digits display (ºC/ºF) Reference AKOTIM-23TE Reference AKOTIM-23ATE Reference AKOTIM-23TE AKOTIM-23ARTE AKOTIM-22TE AKOTIM-23ATE AKOTIM-23ARTEB AKOTIM-22ATE AKOTIM-23ARTE AKOTIM-22ARTE AKOTIM-23ARTEB AKOTIM-22ARTEB 36 Alarm relay - Alarm relay yes relay Alarm yes Yes yes Yes Yes Yes Yes Yes • Resolution 0,1 ºC • Accuracy ±1 ºC • Accuracy ±1 ºC • Resolution • NTC probe • NTC probe0,1 ºC • Accuracy ±1 ºC • Box dimensions 70 x7090x x9058x mm • Box dimensions 58 mm probe (4• NTC modules DIN) (4 DIN modules) • Box dimensions 70 x 42,2 90 x42,2 mm • Front part dimensions x5866,2 mmmm • Front part dimensions x 66,2 (4 DIN modules) • Compressor relayrelay SPSTSPST 16 A:16AC1=12, AC3=9 • Compressor A, 250 V, cosφ= 1 • Front part dimensions 42,2 x 66,2 mm • Fan relay SPST 6 A: AC1=5, AC3=4 • Relay R2 SPDT 8 A, 250 V, cosφ= 1 • Compressor relay8SPST 16 A, 250 V, cosφ= 1 • Defrost relay SPDT A: AC1=8, AC3=4 • Power supply 230 V~ ±10%, 50/60 Hz • Fan relay SPST230 5 A,V~ 250 V, cosφ= 1 Hz • Power supply ±10%, 50/60 • Defrost relay SPDT 8 A, 250 V, cosφ= 1 • Resolution 0,1 ºC Buzzer Real time clock Familiy Pack • Power supply 230 V~ ±10%, 50/60 Hz - - 1520 6 Units Real time clock Buzzer Family Pack - clock - 1520 6 Units. Real time Buzze Family Pack 1520 6 Units yes - 1520 6 6Units 1520 Units 1520 6 Units yes yes 1520 6 6Units 1520 Units Yes 1520 6 Units Yes 1520 6 Units Yes Yes 1520 6 Units Yes Yes 1520 6 Units www.ako.com www.ako.com AKOControl AKOCONTROL Compressors and and condensers condensersrack rackupuptoto4 4stages stages Operatingmodes, modes,proportional proportional band band and and neutral neutral zone Operating zone. stagecontroller controllerfor forcompressors compressorsororcondensers. condensers. Compressor rotation oper44stage Compressor rotation byby operating ating Probe hours.reading Probe configurable reading configurable by or pressure or temperature probe. 5 hours. by pressure temperature probe. 5 relay outputs: outputs: 4 control outputs and Also 1 alarm Also with46for digital inputs, 4 4relay control outputs and 1 alarm output. withoutput. 6 digital inputs, the compressor for the compressor protection switches, 1 forand high pressure switchswitch. and protection thermal switches, 1 forthermal high pressure switch 1 for low pressure 1 for low pressure switch.. Application: Cold installations Application: Cold installations _V V±20%, • Power supply ±20%, 50/60 • Power supply 12 12 50/60 Hz Hz ~ ~ • 4 Control relays SPST 2 A, 250 V, cosφ= 1 • RelaysR1,R2,R3 y R14 SPST 6 A: AC1=5, • 1 Control relays SPDT 2 A, 250 V, cosφ= 1 AC3=4 • Panel cut-out x 28,5 mm • Alarm relay SPDTdimensions 8 A: AC1=8,70,5 AC3=4 • Front part dimensions • Panel cut-out dimensions75,8 70,5xx33,8 28,5mm mm • Depth mm • Front part61 dimensions75,8 x 33,8 mm • 3 digits display • Depth 61 mm • 3 digit display AKO-14540 • Accuracy (4-20 ±1 mA) ±1% • Accuracy • Resolution (4-20±1% mA) 0,01 • Accuracy (NTC) • Resolution (NTC) 0,1 ºC • Resolution (4-20 mA) 0,01 • Scale with (NTC) input 0,1 4-20ºCmA -99.9 to +99.9 • Resolution • Temperature range -50 ºCa to +99 ºC • Scale with input 4-20(NTC) mA -99.9 + 99.9 • NTC or 4-20 mA probe • Temperature range (NTC) -50 ºC a + 105 ºC • NTC probe or 4-20 mA AKO-14540 Reference Description Family Pack AKO-14540 AKO-15590 Reference Compresor and condensers station 4 stages, 12 V 1560 Transformer 120-230 V/12 V rack 1590 Description Family 1 Unit 12Pack Units AKO-14540 AKO-15590 Compresor and condensers station 4 stages, 12 V Transformer 120-230 V/12 V rack 1 Unit 12 Units Temperature controllers Wine thermostat 1560 1590 Control designed for wine cellars. The two probe inputs may be linked with the two relay outputs for the thermometer, thermostats and timer applications in cold and heat installations. The second timed relay may be used for the timing. 2 operating modes: - Temperature control (cold or heat) and timing. - Neutral zone control. Timing frequency up to 24 hours. Connector for RS485 module to PC. Second probe for display or alarm. Application: Wine installations • Temperature range -50 ºC to +100 ºC • 3 digits display (ºC/ºF) Reference AKO-14723/01 • Resolution 0,1 ºC • Accuracy ±1 ºC • Type of NTC probe (1 included) • Panel cut-out dimensions 70,5 x 28,5 mm • Front part dimensions 75,8 x 33,8 mm • Depth 61 mm • Control relay R1 1 SPST 16 A, 250 V, cosφ= 1 • Control relay R2 1 SPDT 8 A, 250 V, cosφ= 1 Description Family Pack 230V~, for panel cut-out 70,5 x 28,5 mm 1530 12 Units 37 37 AKOControl Temperature controllers Range from -50 ºC to +350 ºC, 1 relay in IP65 box Suitable for outdoors It is designed to regulate the temperature of pipes, tanks, valves, processing equipment, etc. that require local control and are installed outdoors or in aggressive atmospheres, either due to dirt, humidity, corrosion, etc. Application: Industrial installations, agricultural, etc. • Temperature range -50 ºC to +350 ºC • 3 digit display (ºC/ºF) • Resolution 0,1 ºC • Accuracy ±0,5 ºC • Pt100 probe • Box dimensions 120 x 160 x 66 mm • Work temperature -30 ºC to +60 ºC • Protection IP65 • Control relay SPST 20 A: AC1=20, AC3=12 • Power supply 230 V~ ±10%, 50/60 Hz Reference Description Family AKO-1530 AKO-717425 AKO-15595 Thermostat up to 350 ºC, relay 20 A SPST, without probe Thermostat to pipe fixing support Probe Pt-100, from –50 to 200 ºC, 1,5 m of cable with braid Temperature controllers Pack 1530 2190 1590 5 Units 1 Unit 5 Units Energy controller Energy saving. A controller designed to adjust the energy contribution from heating cables or other heat sources, in applications in which it must vary in line with the ambient temperature. Its use is particularly suitable in system where, once designed and applied, the only variable that influences in the system is the ambient temperature. Application: Electric traces, avoid freezing on ramps, terraces, etc. • Temperature range -40 ºC to +200 ºC • Visualizador 3 dígitos (ºC/ºF) • Resolución 0,1 ºC • Precisión ±0,5 ºC • Sonda tipo Pt100 • Box dimensions 120 x 160 x 66 mm • ProtectionIP65 • Control relay SPST 10 A: AC1=10, AC3=6 • Power supply 230 V~ ±10%, 50/60 Hz Reference AKO-15301A AKO-15599 38 Description Family Energy regulator ambient temperature function, 10 A relay Pt-100 probe for ambient temperature 1530 1590 Pack 1 Unit 1 Unit www.ako.com AKOControl Mechanic Thermostat EEx ed IIC T5 This thermostat is approved for use in Zone 1 and 2 classified area´s. It is designed for use and ajustable control thermostats for freeze protection and temperature maintenance applications requiring pipewall or tankwall sensing. Each thermostat is available in four temperature control and bulb exposure temperatures ranges. Application: Electrical Tracing • Temperature range 0 ºC to +200 ºC • Maximum pipe exposure temperature 230 ºC • Operating ambient temp.-45 ºC to +55 ºC • Differential 5 ºC • Switch rating 16 A • Junction box with M25 • Enclosure rating IP66 • Bulb and capillary stainless steel Referencia Descripción Family Pack AKO-71658 AKO-71659 AKO-71660 AKO-71661 Electric heat tracing control EEx ed 0 to 200 ºC, pipe, for 7126x y 71219 Electric heat tracing control EEx ed 0 to 200 ºC, wall, for 7126x y 71219 Electric heat tracing control EEx ed 0 to 200 ºC, pipe, for 7121x, 7124x, 7125x Electric heat tracing control EEx ed 0 to 200 ºC, wall, for 7121x, 7124x, 7125x 1530 1530 1530 1530 1 Unit 1 Unit 1 Unit 1 Unit Temperature controllers Ice and snow centre Guaranteeing energy savings of 80% with respect to control by means ofthermostats. This ice control centre is used in automatic heating installations for open spaces. With this system, the heating comes on only if there is a chance of freezing, for example, snow, ice or sleet and automatically turns off after thawing. Aplication: To avoid ice on ramps, terraces, roofs, guttering, etc. • Measurement of temperature, humidity, ice and snow • Floor temperature range –40 ºC to +70 ºC • Programme after heat from 10 min to 120 min • Consumption meter in hours Reference AKO-80015 AKO-80016 AKO-80020 AKO-80030 AKO-80031 Description Family Pack Ice and snow centre Temp. and humidity probe for ramps, streets, pavements and terraces Ice and snow probe for ramps, streets, pavements and terraces Ice and snow ramp for roofs and guttering Ice and snow ramp for roofs and guttering 1590 1590 1590 1590 1590 1 Unit 1 Unit 1 Unit 1 Unit 1 Unit 39 AKOControl Temperature controllers Thermostats for lifts DIN rail mounting They are used to comply with the directive 95/16/EC in lift machinery rooms. Minimum alarm level adjusted to +5 ºC and maximum alarm to +40 ºC. 3 indication leds: Maximum, minimum alarm and temperature OK. Includes an NTC probe with 1,5 m of cable. Application: Lifts • Relay connected between 5 ºC and 40 ºC • Accuracy ±5 ºC • NTC probe • Box dimension 18 x 90 x 58 mm (1 module DIN) • Depth 61 mm • Relay SPDT 8 A, 24 V, cos∞= 1 _ • Power supply 24 V~ ± 20% 50/60 Hz Reference AKO-54301 Description Family _ 24 V~, DIN rail mounting, temp. fixed. min. 5 ºC max. 40 ºC Probes and accessories Accesories AKO-14910 Reference AKO-14910 AKO-15586 AKO-155908 AKO-80004A 1530 Pack 12 Units AKO-155908 AKO-15586 AKO-80004A Description Family Transparent lid for front protection Metre of cable for extending probes, 3 x 0,5 mm2 shielded Stainless steel sheath, 1/2" Gas thread Converter from Pt-100 to 4-20 mA 1590 1590 1590 1590 Pack 120 Units (B) 100 m(A) 10 Units 1 Unit (A) The meters of packaged material are the standard ones; however, we reserve the right to supply in different lengths those indicated. (B) Minimum, indivisible pack units. 40 www.ako.com AKOControl Probes and accessories Temperature probes Reference Description Familia AKO-14901 AKO-14902 AKO-14903 AKO-14906 AKO-14915 AKO-15561 AKO-155801 AKO-155802 AKO-155803 AKO-155807 AKO-155815 AKO-155830 AKO-15582 AKO-15584 AKO-15585A AKO-15595 AKO-15587 AKO-15597 AKO-15598 AKO-15599 AKO-80008 AKO-80019 AKO-15601 AKO-15602 AKO-15586 NTC probe, from –50 to 100 ºC, 1,5 m of cable NTC probe, from –50 to 100 ºC, 2,0 m of cable NTC probe, from –50 to 100 ºC, 3,0 m of cable NTC probe, from –50 to 100 ºC, 6,0 mof cable NTC probe, from –50 to 100 ºC, stainless steel connector, 3,0 m of cable NTC probe, from –50 to 100 ºC, IP68 protection, AISI 304. 1,5 m of cable PTC probe, from –50 to 150 ºC, 1,5 m of cable PTC probe, from –50 to 150 ºC, 2,0 m of cable PTC probe, from –50 to 150 ºC, 3,0 m of cable PTC probe, from –50 to 150 ºC, 7,0 m of cable PTC probe, from –50 to 150 ºC, 15,0 m of cable PTC probe, from –50 to 150 ºC, 30,0 m of cable Pt-100 probe, from –50 to 180 ºC, 2,0 m of cable with braid Pt-100 probe, from –50 to 180 ºC, 10,0 m of cable without braid Pt-100 probe, from –40 to 180 ºC, 2,0 m of cable without braid Pt-100 probe, from –50 to 200 ºC, 1,5 m of cable with braid Pt-100 probe, from –60 to 350 ºC, 2,0 m of cable with braid Pt-100 probe, from –70 to 200 ºC, 2,0 m of teflon cable Pt-100 probe, from –200 to 600 ºC, 1,5 m of MI cable Pt-100 probe for environment temperature Pt-100 probe EExd IIT6, IP65 box, to drums Pt-100 probe EExd IIT6, for Ex zone and pipes J probe, de 0 a 600 ºC, 3,0 m of cable K probe, de 0 a 1.000 ºC, 3,0 m of cable Metre of cable for extending probes, 3 x 0,5 mm2 shielded 1590 1590 1590 1590 1590 1590 1590 1590 1590 1590 1590 1590 1590 1590 1590 1590 1590 1590 1590 1590 1590 1590 1590 1590 1590 Pack 48 Units 48 Units 48 Units 24 Units 1 Units 10 Units 10 Units 10 Units 10 Units 10 Units 5 Units 1 Unit 1 Unit 1 Unit 1 Unit 5 Units 1 Unit 1 Unit 1 Unit 1 Unit 1 Unit 1 Unit 1 Unit 1 Unit 100 m (A) (A) The meters of packaged material are the standard ones; however, we reserve the right to supply in different lengths those indicated. Parameter servers Tools for copying parameters The programmers are particularly recommended for manufacturers that must adjust the equipment with just one configuration. The portable servers allow the installer to rapidly load a pre-programmed configuration into the equipment, without having to enter the programming routine. Reference Description Family AKO-14916 AKO-14917* AKO-14918* AKO-14920 AKO-14922 AKO-80018 AKO-D14918 Programmer for AKO-14412, AKO-14423 CMOS / RS485 converter module Portable server for AKO-14xxx Portable server for AKO-14012 a AKO-14123, AKO-14129 Portable server for AKO-10123 a AKO-10323 Power supply 230/12 V for programmers Portable server for Darwin 1580 1580 1580 1580 1580 1580 1580 Pack 6 Units 6 Units 10 Units 1 Unit 1 Unit 1 Unit 10 Units *Portable server incompatible with AKOCONTROL DARWIN 41 AKOCONTROL AKOControl AKOCONTROL AKOCONTROL AKOCONTROL Probes and accessories Quick Table AKOCONTROL accessories Quick Table Probes Probes and and accessories accessories Quick Quick Table Table Probes and accessories Quick Table Probes and accessories Quick TablePTC temperature probes NTC temperature probes NTC temperature probes NTC NTC temperature temperature probes probes NTC temperature probes Description Reference Temp. Range Reference Reference Description Temp. Temp. Range Range Reference DescriptionDescription Temperature range TPE cable 1.5meter meter long Reference Description Temp. Range TPETPE cable 1.5 long TPE cable cable 1.5 1.5 meter meter long long (A) AKO-14901 -50 ºC a 105 ºC (A) (A)AKO-14901 AKO-14901 15xØ6 -50 -50 ºCºC a 105 aºC 105 ºC105 ºC range range (A) AKO-14901 range -50 torange ºC mm long cable cable 1.5 meter long 15xTPE Ø15xØ6 mm long cable 15xØ6 mm mm long long cable cable (A) AKO-14901 TPE -50 ºC a 105 ºC range cable meter long long cable TPE15xØ6 cable 22mm meter long TPE TPE cable cable 2 2 meter meter long long (A) AKO-14902 -50 ºC a 105 ºC range (A) AKO-14902 (A) (A)AKO-14902 AKO-14902 -50 -50 ºCºC a 105 aºC105 ºC range range range -50 toºC105 ºC 15xØ6 mm, long cable NTC temperature probes cable 2 meter long Ø15xØ6 mm, long cable 15xØ6 mm, mm, long long cable cable (A) AKO-14902 15xTPE -50 ºC a 105 ºC range long cable TPE cable meter long TPE15xØ6 cable 33mm, meter long Reference Description Temp. Range TPE TPE cable cable 3 3 meter meter long long (A) AKO-14903 -50-50 ºC aºC105 ºC (A) AKO-14903 range -50 torange ºC (A) (A)AKO-14903 AKO-14903 15xØ6 -50 ºC a 105 aºC 105 ºC105 ºC range range mm, 6mm mm bulb 15x15xØ6 Ø mm, 6mm, cable 3meter meter long 15xØ6 mm, 6bulb 6 mm mm bulb bulb cable 1.5 long AKO-14903 TPETPE a 105 ºC range (A)(A) AKO-14901 -50-50 ºC aºC105 ºC range 15xØ6 mm, 6cable mm bulb TPE 6 meter long cable 15xØ6 mm long TPETPE 6TPE meter longlong cable 66 meter meter long cable cable (A)(A) AKO-14906 -50-50 ºC aºC105 ºC (A)AKO-14906 AKO-14906 TPE (A) AKO-14906 -50 ºC a 105 aºC 105 ºC105 ºC range range range -50 torange ºC 15xØ6 mm, 6 mm bulb cable meter long TPE 6 meter long cable 15xØ mm, 62mm, mm bulb 15xØ6 15xØ6 mm, 6 6 mm mm bulb bulb (A)(A) AKO-14902 -50-50 ºC aºC105 ºC range AKO-14906 15xØ6 a 105 ºC range mm, long cable 15xØ6 mm, 6 mm bulb special evaporator and IP68 submersible special special evaporator evaporator and and IP68 IP68 submersible submersible-50 ºC a 105 ºC range (B) (B) AKO-15561 special evaporator and IP68 submersible (B)AKO-15561 AKO-15561 TPE -50 -50 ºCºC a 105 aºC105 ºC range range range -50 toºC105 ºC (B) AKO-15561 stainless steel bulb 6mm cable 3evaporator meter long special and IP68 submersible -50 ºC a 105 ºC range stainless stainless steel steel bulb bulb 6mm 6mm stainless steel bulb 6mm (A)(B) AKO-14903 AKO-15561 15xØ6 -50 ºC a 105 ºC range mm, 6 mm bulb click special probe, silicone cable 3 meter steel bulb 6mm click click special special probe, probe, silicone silicone cable 33 meter meter clickstainless special probe, silicone cable 3cable meter (C)(C) AKO-14915 -50 ºC a 110 ºC range (C)AKO-14915 AKO-14915 AISIclick -50 ºCºC a 110 aºC110 ºC range range (C) AKO-14915 range -50 toºC110 ºC 304 stainless steel bulb 100xØ3mm special probe, silicone cable 3 meter -50 AISI 304 304 stainless stainless steel steel bulb bulb 100xØ3mm 100xØ3mm AISIAISI stainless steel bulb 100xØ3mm 6304 meter long cable AKO-14915 TPE a 110 ºC range (A)(C) AKO-14906 -50-50 ºC aºC105 ºC range A A(B)AA AKO-15561 A (C) AKO-14915 A AISI mm, 304 stainless steel bulb 100xØ3mm 15xØ6 6 mm bulb B C special and IP68 submersible B evaporator C CC -50 ºC a 105 ºC range B bulb 6mm stainlessBsteel B C click special probe, silicone cable 3 meter -50 ºC a 110 ºC range AISI 304 stainless steel bulb 100xØ3mm B PTCPTC temperature probes PTC temperature temperature probes probes PTC temperature probes Description Reference Reference DescriptionDescription Reference Reference Description silicone cablecable 1.51.5 meter long Reference Description silicone silicone 1.5 meter meter long long cablecable 1.5 meter long AKO-155801 AKO-155801 AKO-155801 silicone AKO-155801 stainless steel bulb 6 meter mm 40xØ6 mmmm silicone cable 1.5 stainless stainless steel steel bulb bulb 6 6 mm mm 40xØ6 40xØ6 mm tainless steel bulb 6 mm 40x Ølong mm AKO-155801 silicone cable 2 meter long stainless steel bulb 6 mm 40xØ6 mm silicone silicone cable cable 2 2 meter meter long long AKO-155802 silicone cable 2 meter long AKO-155802 AKO-155802 AKO-155802probes stainless steel bulb 6 mm 40xØ6 mm PTC temperature silicone cable 2bulb long stainless stainless steel steel bulb 6 mm mm 40xØ6 mm mm stainless steel bulb 6meter mm6 40x Ø40xØ6 mm AKO-155802 stainless steel 6 mm 40xØ6 mm silicone cable 3 meter long Reference Description silicone silicone cable 3bulb 3 meter meter long long AKO-155803 cable 3cable meter long AKO-155803 AKO-155803 AKO-155803 silicone stainless steel bulb 6 mm 40xØ6 mmmm silicone cable 3bulb long stainless stainless steel steel bulb 6 mm mm 40xØ6 mm silicone cable 1.5 meter long stainless steel bulb 6meter mm640x Ø40xØ6 mm AKO-155803 AKO-155801 stainless steel bulb 6 mm 40xØ6 mm silicone cable 7bulb meter long stainless steel 6 meter mm 40xØ6 silicone silicone cable cable 77 meter long long mm silicone cable 7 meter long AKO-155807 AKO-155807 AKO-155807 AKO-155807 silicone stainless steel bulb 6 mm 40xØ6 mmmm cable 2 meter silicone cable 7bulb long stainless stainless steel steel bulb 640x 6 mm mm 40xØ6 mm stainless steel bulb 6meter mmlong Ø40xØ6 mm AKO-155802 AKO-155807 stainless steel bulb 6 mm 40xØ6 mmmm stainless steel bulb 6long mm 40xØ6 silicone cable 15 meter silicone silicone cable cable 15 15 meter meter long long AKO-155815 cable 15 meter long AKO-155815 AKO-155815 silicone AKO-155815 stainless steel bulb 6 mm 40xØ6 mm silicone cable 3 meter long silicone cable 15 meter long stainless stainless steel steel bulb 640x 6 mm mm 40xØ6 mm mm stainless steel bulb 6bulb mm Ø40xØ6 mm AKO-155803 AKO-155815 stainless steel bulb 6meter mm 40xØ6 mmmm silicone cable 30 meter stainless steel bulb 6long mm 40xØ6 silicone silicone cable 30 30 meter long long AKO-155830 cablecable 30 meter long AKO-155830 AKO-155830 silicone AKO-155830 stainless steel bulb 6 mm 40xØ6 mm silicone cable 30 meter long stainless stainless steel steel bulb 640x 6 mm mm 40xØ6 40xØ6 mm mm silicone cable 7 meter long tainless steel bulb 6bulb mm Ø mm AKO-155830 AKO-155807 stainless steel bulb 6 mm 40xØ6 stainless steel bulb 6 mm 40xØ6 mmmm AKO-155815 AKO-155830 silicone cable 15 meter long stainless steel bulb 6 mm 40xØ6 mm silicone cable 30 meter long stainless steel bulb 6 mm 40xØ6 mm Temp. Range Temperature range Temp. Temp. Range Range Temp. Range -50range ºC aºC-50 105 torange 105 ºC -50 -50 ºC a 105 aºCºC 105 ºC ºC range range -50 ºC a 105 ºC range -50range ºC a 150 ºC range toºC 150 ºC -50 -50 ºC-50 ºC a 150 aºC150 ºC range range -50 ºC a 150 ºC range Temp. Range -50range ºC aºC-50 150 torange 150 ºC -50 -50 ºC a 150 aºCºC 150 ºC ºC range range a 150 ºC range -50-50 ºC aºC105 ºC range -50range ºC aºC-50 150 torange 150 ºC -50 -50 ºC a 150 aºCºC 150 ºC ºC range range -50-50 ºC aºC150 ºC range a 150 ºC range -50range ºC a 150 ºC range toºC 150 ºC -50 -50 ºC-50 ºC a 150 aºC150 ºC range range -50-50 ºC aºC150 ºC range a 150 ºC range -50-50 ºC a 150 ºC range -50 ºC-50 ºC a 150 aºC150 ºC range range range toºC 150 ºC a 150 ºC range -50-50 ºC aºC150 ºC range -50 ºC a 150 ºC range -50 ºC a 150 ºC range C Pt100 temperature probes Type Thernocouple temperature probes temperature probes & converters Type Thernocoupl temperature probes temperature temperature probes probes & &converters converters Type Type Thernocoupl Thernocoupl temperature temperature probes probes temperature probes & converters Reference Description Temp. Range Type Thernocoupl temperature probes Temp. Range Reference Description Reference DescriptionDescription Temperature range Reference Reference Description Temp. Temp.Range Range Temp. Temp. Range Range Reference Reference Description Reference DescriptionDescription Temperature range cable 2meter meter long silicone J-type thermocouple, fiberglass 3 meters Reference Description Temp. Range Temp. Range Reference Description cable 2cable long silicone cable 2 2 meter meter long long silicone silicone J-type thermocouple, fiberglass 3 meters J-type J-type thermocouple, thermocouple, fiberglass fiberglass 3 3 meters meters (A) AKO-15585A AKO-15601 -40 ºC to 180 ºC range 0 ºC a 100 ºC range (A) AKO-15585A range -40 ºC to 180 ºCrange AKO-15601 (A) (A)AKO-15585A AKO-15585A AKO-15601 AKO-15601 -40 -40 ºC ºC to to 180 180 ºC ºC range 0 0 ºC ºC a 100 a 100 ºC ºC range range range -0 ºC to 100 ºC AISI 316 stainless steel bulb 100Ø 6 mm AISI 316 stainless steel bulb 100Ø 3mm AISI cable 316 stainless steel 100 Ø 100Ø mm 2316 meter longbulb silicone thermocouple, fiberglass 3 meters AISI J-type 316 stainless steel steel bulb 100 Ø100Ø 3mm AISI AISI 316 stainless stainless steel steel bulb bulb 100Ø 66 mm mm AISI AISI 316 316 stainless stainless steel bulb bulb 100Ø 3mm 3mm (A) AKO-15585A cable AKO-15601 -40 ºC to 180 ºC range 0 ºC a 100 ºC range 2meter meter long fiberglass K-type thermocouple, fiberglass 3 meters 316 stainless steel bulb 100Ø 6 mm -60 ºC to 350 ºC range AISI 316thermocouple, stainless steel bulb 100Ø 3mm cableAISI 2cable long fiberglass cable 2 2 meter meter long long fiberglass fiberglass K-type thermocouple, fiberglass 3 meters K-type K-type thermocouple, fiberglass fiberglass 3 3 meters meters AKO-15587 AKO-15602 0 ºC a 600 ºC range AKO-15587 range -60 to 350 ºCrange AKO-15602 AKO-15587 AKO-15587 AKO-15602 AKO-15602 -60 -60 ºC ºC toºC to 350 350 ºCºC range 00 ºCºC a 600 a 600 ºCºC range range 316 stainless steel bulb 100Ø 6 mm stainless steel bulb 4.5mm 150xØ temperature probes AISI &AISI converters 316 stainless steel bulb 100 Ø 100Ø mm TypeAKO-15602 Thernocoupl temperature probes cable 2 meter long fiberglass K-type thermocouple, fiberglass 3 meters range -0 ºC to 600 ºC AISI AISI 316 316 stainless stainless steel steel bulb bulb 100Ø 66 mm mm stainless steel bulb 4.5mm 150 x 150xØ Ø 150xØ stainless stainless steel steel bulb bulb 4.5mm 4.5mm AKO-15587 -60 ºC to 350 ºC range 0 ºC a 600 ºC range AISI 316 stainless steel bulb 100Ø 6 mm cable 1.6 meter long silicone stainlessDescription steel bulb 4.5mm 150xØ cable 1.6 meter long silicone Reference Description Temp. Range Temp. Range Reference cable cable 1.6 1.6 meter meter long long silicone silicone (B) (B) AKO-15596 -200 ºC-200 to 600 ºC range range ºCto to 200 ºC (B)AKO-15596 AKO-15596 AISI (B) AKO-15596 -200 -200 ºCºC to 600 600 ºCºC range range AISIcable 316 stain. steel bulb in angle Ø6 mm 316 steel inbulb angle Ø6 mmØ6 1.6 meter long silicone AISI AISI 316 316 stain. stain. steel steel bulb inin angle angle Ø6 mm mm 2stain. meter longbulb silicone J-type thermocouple, fiberglass 3 meters AKO-15596 cable to 600 ºC range AKO-15601 (A)(B) AKO-15585A -40-200 ºC toºC180 ºC range 0 ºC a 100 ºC range AISI 316 stain. steel bulb in angle Ø6 mm cable 2 meter long teflon AISI 316 stainless steel bulb 100Ø 6 mm AISI 316 stainless steel bulb 100Ø 3mm cablecable 2cable meter long teflon 22 meter meter long long teflon teflon (C) AKO-15597 -100 ºC-100 to 200 ºC range range ºCto to 200 ºC (C) AKO-15597 (C) (C)AKO-15597 AKO-15597AISI -100 -100 ºCºC to 200 200 ºCºC range range AISIcable 316 stainless steel bulb 100Ø 6 mm 316 stainless steel bulb 100 Ø mm cable 2 meter long fiberglass K-type thermocouple, fiberglass 3 meters 2316 meter longsteel teflon AISI 316 stainless stainless steel bulb bulb 100Ø 100Ø 66 mm mm-60 ºC to 350 ºC range AKO-15587 0 ºC a 600 ºC range (C) AKO-15597 AISIAISI -100 ºC to 200 ºC range AKO-15602 316 stainless steel bulb 100Ø 6 mm stainless steel bulb 4.5mm 150xØ A A(B) AKO-15596 AA A (C) AKO-15597 A AISI 316 stainless steel bulb 100Ø 6 mm cable 1.6 meter long silicone B BB steel bulb in angle Ø6 mm C C-200 C ºC to 600 ºC range AISI 316 stain. B cable 2 meter long teflon AISI 316 stainless steel bulb 100Ø 6 mm B C -100 ºC to 200 ºC range C 4-20humidity humidity probes Accessories for controllers 4-50 probes Accessories forfor controllers 4-50 4-50humidity humidity probes probes Accessories Accessories forcontrollers controllers 4-50 humidity probes Accessories for controllers Reference Description Temp. Range Reference Description Reference DescriptionDescription Temperature range Reference Description Reference Reference Description Temp. Temp.Range Range Reference Reference Description Description Temperature range Tubular humidity probe Transparent cover forfront front protection equipment Description Temp. Range Tubular humidity probe Reference Description Transparent cover for protection equipment Tubular Tubular humidity humidity probe probe (A)Reference AKO-80040 -10-10 ºC to 70 ºC range Transparent Transparent cover cover for for front front protection protection equipment equipment (A) AKO-14910 (A) (A)AKO-80040 AKO-80040 Stainless -10 ºC ºC to to 70 70 ºC ºC range range range -10 ºC to 70 ºC (A) AKO-80040 (A) AKO-1490 (A) (A) AKO-14910 AKO-14910 Stainless Steel Filter. 10% to 95% gFixin (Minimum order 120 units) Panel Fixin Steel Filter. 10% to10% 95% Tubular humidity probe Panel Fixing (Minimum order 120 units) Stainless Stainless Steel Steel Filter. Filter. 10% toto 95% 95% Transparent for front protection equipment g cover g(Minimum (Minimum order order 120 120 units) units) Panel Panel Fixin (A) AKO-80040 HVAC -10 ºC to 70 ºC range (A) AKO-14910 2 applications dryers ,5 for extension of probes Shielded cable 30x30 m5for Stainless Steel dryers Filter. 10% HVAC applications gcable (Minimum 120 units) Panel Fixin 2extension Shielded cable 30x30 5 5m2, of probes HVAC HVAC applications applications dryers dryersto 95% (B) (B) AKO-80013 -5 ºC to 50 ºC range , 2for , for extension extension ofof probes probes Shielded Shielded cable 30x30 30x30 morder m (B) AKO-15586 (B)AKO-80013 AKO-80013 -5range -5 ºCºC to-5 to 50 ºC range range (B) AKO-80013 (B) AKO-15586 ºC50 toºC 50 ºC (B) (B)AKO-15586 AKO-15586 Stainless Steel Filter. 10% to 95% RH RHRH NTC, PTCPTC and PT100 (price per meter) Steel Filter. 10% to10% 95% RH 4-50 humidity probesStainless Accessories for controllers 2, per HVAC applications dryers NTC, PTC and PT100 (price per meter) Stainless Stainless Steel Steel Filter. Filter. 10% toto 95% 95% for extension Shielded cable 30x30 5 m NTC, NTC, PTC and and PT100 PT100 (price (price per meter) meter) of probes (B) AKO-80013 -5 ºC to 50 ºC range (B) AKO-15586 StainlessDescription Steel Filter. 10% to 95% RH NTC, PTC and PT100 (price meter) Thread 1/2 "GAS. Diameter 8 per mm, length 140140 mm Temp. Range Reference Thread 1/2 "GAS. Diameter 8 mm, 140 mm Reference Description Thread Thread 1/2 1/2 "GAS. "GAS. Diameter Diameter 8length 8mm, mm, length length 140 mm mm (C) AKO-15908 (C) (C)AKO-15908 AKO-15908 AISI (C) AKO-15908 304 stainless steel sheath AISIThread 304 stainless steel sheath 1/2 "GAS. Diameter 8 mm,equipment length 140 mm AISI AISI 304 304 stainless stainless steel sheath sheath Tubular humidity probe Transparent cover forsteel front protection A AKO-80040 B (C) AKO-15908 (A) -10 ºC to 70 ºC range (A) AKO-14910 A B Steel Filter. 10% to 95% AISI 304 stainless steel sheath Stainless AA A (B) AKO-80013 BB B HVAC applications dryers Stainless Steel Filter. 10% to 95% RH -5 ºC to 50 ºC range A(B)AAKO-15586 A A (C) AKO-15908 A B A Panel Fixing (Minimum order 120 units) Shielded 30x30 5 m2, for extensionCof probes B cable B PT100 CC NTC, PTC B and (price per meter) B C Thread 1/2 "GAS. Diameter 8 mm, length 140 mm AISI 304 stainless steel sheath B C Transformers and Power Transformers and Power Transformers Transformersand andPower Power Transformers Reference Description Reference Description Reference Reference and Power Description Description Temperature range power supply 115-230 V /24 V,/24 1V,AV, Reference Description power power supply supply 115-230 115-230 VV /24 11 AA powe AKO-80013 and AKO-80014 A AA Power supply 115-230 V/ 24 1A (C)AKO-80014A AKO-80014A power supply 115-230 VV,and /24 V, 1A Probe Probe powe powe AKO-80013 AKO-80013 and AKO-80014 AKO-80014 (C) (C) (C)AKO-80014A AKO-80014AProbe Probe power AKO-80013 and AKO-80014 A A A powe AKO-80013 and AKO-80014 Probe powe AKO-80013 and AKO-80014 (C) AKO-80014A Probe Probe Probe powe powe AKO-80013 AKO-80013 and and AKO-80014 AKO-80014 AA Transformers and Power Power converter 14to to14 30 V/125 /125 V,VA. 5V,VA. DIN mounting Probe powe AKO-80013 and AKO-80014 Arail Power converter 14 30 V, 5 DIN rail mounting Power Power converter converter 14 toVto 30 30 VV /125 /125 V, 55 VA. VA. DIN DIN rail rail mounting mounting (A) AKO-15589 This device is used when you want to power a 24 thermostat (A) AKO-15589 converter 14when to 30want Vyou /125 V,to 5to VA. DIN rail mounting Reference Description device is used when you to power apower 24 Vathermostat (A) (A)AKO-15589 AKO-15589 ThisPower This This device device is is used used when you want want power 24 aV 24 VV thermostat thermostat Power up to 10 probes Power 10 probes (A) AKO-15589 power This device isto used when supply 115-230 V /24you V, 1want A to power a 24 V thermostat Power Power upup to 10 10 probes probes Probe powe Power upAKO-80013 to 10 probesand AKO-80014 A (C) AKO-80014A Probe powe 120-230 AKO-80013 and AKO-80014 A 120-230 /12 V, maximum consumption (B)AKO-15590 AKO-15590 Transformer VV/12 maximum consumption 3 VA3 VA Transformer Transformer 120-230 120-230 VV,V /12 /12 V,V, maximum maximum consumption consumption 33 VAVA (B) (B) (B)AKO-15590 AKO-15590 Transformer converter120-230 14 to 30VV/12 /125 V, 5 VA. DIN rail mounting Transformer V, maximum consumption 3 VA (B) AKO-15590 Power (A) AKO-15589 This device is used when you want to power a 24 V thermostat Power up to 10 probes (B) AKO-15590 424242 42 Transformer 120-230 V /12 V, maximum consumption 3 VA A AA A B BB B C CC C A B C 4242 42 42 42