Transcript
Eröffnung und feierliche Einweihung am Sonntag, 18. September 2016
VERGRÖSSERTER PFARRSAAL ALBBRUCK-BIRNDORF
– ANZEIGE –
Nach erfolgtem Um- und Anbau wird der künftige Birndorfer Bürgersaal am Sonntag seiner Bestimmung übergeben. B I L D E R : DO R I S D E H M E L
Einladung zum Rundgang durch neue Räume VON DORIS DEHMEL
Birndorf – Mit der Einweihung des sanierten Pfarrsaals wird das künftige Bürgerhaus Birndorf am Sonntag seiner Bestimmung übergeben. Nach dem Patroziniumsgottesdienst um 10 Uhr in der Heilig-KreuzKirche soll es um 11.30 Uhr los gehen. Nach den Ansprachen wird Pfarrer Klaus Fietz die neuen Räume segnen und zu einem Rundgang einladen. Damit geht eine lange Bauphase zu Ende. Immer wieder hatte es Verzögerungen gegeben, die zum einen auf die verschiedenen Handwerker zurückzuführen waren und zum anderen aber auch durch veränderte Auflagen unausweichlich waren. Dennoch ist die Einweihung des Bürgersaals ein Freudentag für die Pfarrei und ganz Birndorf. Schließlich zeigt sich das Gebäude in seiner veränderten Form in neuem Glanz. Eine lange Planungspha-
se ging der Maßnahme voraus. Bereits 2006 wurde von einer Innenrenovation des, von Beginn an im Besitz der Pfarrei befindlichen Gebäudes gesprochen. Später erkannten aber Experten, dass diese alleine nicht ausreichen würde, um das von kirchlichen Gruppen ebenso wie von Vereinen genutzte Gebäude zukunftsfähig zu erhalten. So erfolgte der Aus- und Umbau schließlich auch im gegenseitigen Miteinander zwischen Kirche und Gemeinde Albbruck. Bis mit dem Spatenstich im Januar 2015 die Arbeiten endgültig beginnen konnten, lag ein langer Verhandlungsweg hinter den Verantwortlichen. Erst die von der Gemeinde Albbruck eingeleitete Aufnahme in das Zuschussprogramm Entwicklung Ländlicher Raum und die hieraus zugesagten Fördergelder lösten beim Ordinariat in Freiburg einen Umdenkungsprozess aus.
Im Januar 2015 erbat Pfarrer Klaus Fietz (Dritter von rechts) zusammen mit Bürgermeister Stefan Kaiser (Fünfter von rechts) den Handwerkern und Bauausschussmitgliedern den Segen Gottes für ein gutes Gelingen der gemeinsamen Maßnahme.
Auf uns können Sie bauen.
GANTERT BLECHBEARBEITUNG Laserschneidetechnik Blechbearbeitung Apparatebau Baublechnerarbeiten
Gerhard Gantert
Blechnermeister Am Mühlebach 6 79774 Albbruck Tel. 0 77 53 / 26 30 Mobil 0172/7608003
[email protected]
PETER MUTTER
Gipser- und Stuckateurmeister Vielen Dank für den Auftrag! Ausführung der Innenputz- und Trockenbauarbeiten Hauensteiner Straße 26 79774 Albbruck
GmbH & Co. KG
Tel. 0 77 53/8 88 Fax 0 77 53/17 69
Viel los am Hochrhein!
Öffnungszeiten: Mo – Fr 7.30 – 12.00 Uhr und 13.00 – 18.00 Uhr • Sa 8.00 – 13.00 Uhr 79774 Albbruck • Telefon (0 77 53) 6 10 • www rotkamm de
Wir bedanken uns für den Auftrag und die gute Zusammenarbeit!
maler rimm mele & raum
Wir danken für den Auftrag!
farbe
Für mehr Farbe im Leben.. Daimlerstraße 14a • 79761 Waldshut-Tiengen www.maler-rimmele.de • Tel.: 07741/60 65 63
Dr. Rudolf-Eberle-Str. 40 79774 Albbruck Telefon +49 (0) 77 53/9 77 70 - 0
[email protected] www.elektro-buck.de
Eröffnung und feierliche Einweihung am Sonntag, 18. September 2016
VERGRÖSSERTER PFARRSAAL ALBBRUCK-BIRNDORF
– ANZEIGE –
Musikverein packt mit an
Die Mitglieder vom Musikverein Birndorf haben tüchtig geschuftet, bis ihr neues Domizil im Untergeschoss des künftigen Bürgersaals bezugsfertig war. Dabei haben sie sich aber den Spaß am Musizieren erhalten. B I L D : DO R I S D E H M E L Barrierefreie Fluchttüren wurden eingebaut und der Saal mit der Holzdecke und nu-
anciertem Anstrich gestaltet. ➤ Größeres Probelokal: Mit dem Umbau verbunden ist
auch eine Vergrößerung des mit einem neuen Zugang ergänzten Probelokals vom
GARTENGESTALTUNG & LANDSCHAFTSBAU Alemannenstraße 2 79774 Albbruck-Buch
Dach
Telefon Mobil Telefax
+49 7753 97 87 55 +49 173 31 78 422 +49 7753 26 46
[email protected] www.marder-ag.de
Fassade Durchführung der kompletten Durchführung der kompletten Holzbau- und Innenausbauarbeiten. Holzbau-, Fassaden- und Blecharbeiten. Wir danken der Gemeinde Albbruck Wirdas danken der Firma MaierVertrauen für das für entgegen gebrachte entgegen gebrachte Vertrauen und und wünschen viel Erfolg mit dem wünschen Erfolg mit dem Neubau. Pfarrund viel Bürgersaal. Telefon 07674 - 354
www.zumkeller-holz.de
®
binkert
’s gratuliert!
Heizung, Lüftung, Sanitär und mehr. Seit 1961.
Dogern, Tel. +49 (0) 77 51 - 68 37, www.axel-troendle.de
www.ibrotkamm.de
Haus
79682 Todtmoos
sen Arbeitsstunden haben die Musiker den Innenausbau komplett selbst geschultert.
MARDER AG
Holz
Talstraße 32
Musikverein Birndorf. Mit einem erheblichen finanziellen Aufwand und immen-
Ahlweg 4a, 79774 Albbruck-Birkingen
Birndorf (de) Wenn am Sonntag,, 18. September, der vergrößerte Pfarrsaal in Birndorf eingeweiht wird, dann ist der heutige Seniorortsbaumeister Walter Hausin besonders froh darüber. Er war Ansprechpartner für alle an dem Vorhaben Beteiligten. „Ich bin froh, dass jetzt die Einweihung stattfinden kann. Manches war zeitlich einfach nicht früher machbar“, so Hausin. ➤ Zusätzlicher Raum: Mit dem Anbau wurde auf einer Fläche von 100 Quadratmetern ein weiterer selbstständig nutzbarer Raum mit eigenem Sanitärbereich geschaffen. ➤ Sanitärbereich erneuert: Nicht mehr wiederzuerkennen ist der Altbau im Innenbereich. Die Technik wurde völlig anders organisiert und der Sanitärbereich erneuert. ➤ Größere Küche: Total verlegt und wesentlich vergrößert wurde die Küche, die jetzt an der Westseite ihren Platz gefunden hat. Getränkeausgabe und Thekenbereich mit Essenausgabe wurden völlig neu konzipiert. Erneuert wurde auch die Bühne. ➤ Pelletheizung: Beim Ausbau wurde auf Zweckmäßigkeit ebenso großen Wert gelegt wie auf Ökonomie und Ökologie. Das Gebäude wird durch eine Pelletsheizung erwärmt, LEDBeleuchtungskörper wurden überall installiert und mit entsprechender Wärmedämmung weit in die Zukunft gedacht. ➤ Brandschutz: „Brandschutztechnisch haben wir alles gemacht, was möglich war“, versicherte Walter Hausin.
Bad Säckingen
TitiseeNeustadt
www.binkert.info
07753-92 100
07761-99 99 90
07651-91 19 0
AZ_Binkert_PH16 ©koppert.biz
SÜDKURIER GmbH Medienhaus Bismarckstraße 10 79761 Waldshut-Tiengen Tel. +49(0)7751/8325-7473 Fax +49(0)7751/8325-7492 E-Mail:
[email protected] Für die Gebiete: Albbruck, St. Blasien, Bernau, Häusern, Höchenschwand, Ibach, Dachsberg.
Bei der Energetischen Sanierung, Erweiterung Pfarr- / Bürgersaal
Be- und Entlüftungsanlagen mit hocheffizienter Wärmerückgewinnung; MSR-Regelungstechnik für Heizung und Lüftung . Wir bedanken uns für den interessanten Auftrag. Den künftigen Nutzern der Räume wünschen wir viel Erfolg.
binkert plan
Wir bedanken uns und wünschen eine fröhliche Eröffnungsfeier. AlbbruckBirndorf
Uwe Feil Anzeigenberater Handelsvertreter
war unsere Aufgabe:
Auch bei dieser aktuellen Sanierung/ Renovierung des Birndorfer Pfarr- und Bürgersaales durften wir erneut handwerklich interessante Fachleistungen aus unseren Binkert-Programmen Wärme, Wasser, Luft erbringen. (Z.B.: Belüftung und Entlüftung, Wärmerückgewinnung, usw.)
binkert gmbh
Ihr Ansprechpartner:
AlbbruckBirndorf 07753-977 790 www.binkertplan.de
GROSSKÜCHEN FREIBURG AZ_BinkertPlan_PH16 ©koppert.biz | Bild: adobe
