Transcript
AM440DP
AM440DP
User's Manual Manual de Usuario
English Español
AM440DP COMPACT MIXERS
ENGLISH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I E S PA Ñ O L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I I
V1.1 10/17/2012
CONTENTS INTRODUCTION...................................................................1 FEATURES..............................................................................1 BASIC SETUP.......................................................................1 MAKING CONNECTIONS......................................................2 CONTROLS AND SETTINGS..................................................3 SPECIFICATIONS................................................................5 APPENDIX DIGITAL EFFECTS TABLE......................................................1 APPLICATION......................................................................3 DIMENSIONS..........................................................................4 BLOCK DIAGRAM...................................................................5
Phonic preserves the right to improve or alter any information within this document without prior notice.
English
USER'S MANUAL
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
English
The apparatus shall not be exposed to dripping or splashing and that no objects with liquids, such as vases, shall be placed on the apparatus. The MAINS plug is used as the disconnect device, the disconnect device shall remain readily operable. Warning: the user shall not place this apparatus in the can be easily accessible.
area during the operation so that the mains switch
1. Read these instructions before operating this apparatus.
CAUTION
2. Keep these instructions for future reference.
RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN
3. Heed all warnings to ensure safe operation. 4. Follow all instructions provided in this document.
CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK)
5. Do not use this apparatus near water or in locations where condensation may occur. 6. Clean only with dry cloth. Do not use aerosol or liquid cleaners. Unplug this apparatus before cleaning. 7. Do not block any of the ventilation openings. Install in accordance with the manufacturer’s instructions.
NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE REFER SERVICING TO QUALIFIED PERSONNEL
The lightning flash with arrowhead symbol, within an equilateral triangle, is intended to alert the user to the presence of uninsulated “dangerous voltage” within the product’
8. Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers, stoves, or other apparatus (including . 9. Do not defeat the safety purpose of the polarized or grounding-type plug. A polarized plug has two blades with one wider than the other. A grounding type plug has two blades and a third grounding prong. The wide blade or the third prong is provided for your safety. If the provided plug does not into your outlet, consult an electrician for replacement of the obsolete outlet. 10. Protect the power cord from being walked on or pinched particularly at plug, convenience receptacles, and the point where they exit from the apparatus. 11. Only use attachments/accessories manufacturer.
by the
12. Use only with a cart, stand, tripod, bracket, or table by the manufacturer, or sold with the apparatus. When a cart is used, use caution when moving the cart/apparatus combination to avoid injury from tipover. 13. Unplug this apparatus during lighting storms or when unused for long periods of time. 14. Refer all servicing to service personnel. Servicing is required when the apparatus has been damaged in any way, such as power-supply cord or plug is damaged, liquid has been spilled or objects have fallen into the apparatus, the apparatus has been exposed to rain or moisture, does not operate normally, or has been dropped.
magnitude to constitute a risk of electric shock to persons.
The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of important operating and maintenance (servicing) instructions in the literature accompanying the appliance.
WARNING: To reduce the risk of
or electric shock, do
not expose this apparatus to rain or moisture. CAUTION: Use of controls or adjustments or performance of procedures other than those may result in hazardous radiation exposure.
BASIC SETUP
Thank you for choosing one of Phonic’s many quality compact mixers. The AM440DP Compact Mixers – designed by the ingenious engineers that have created a variety of mixers fantastic in style and performance in the past – display similar !"#$%&'(%)* +,-+* !"'.&#/0* 1,#(&%* !"#2/%+0* ,-.'* 0,#3(4* 3&+,* 5#"'*+,-(*-*6'3*"'$('5'(+07*#6*%#/"0'8*9,'*:;*0'"&'0*6'-+/"'0* 6/<<* =-&(* "-(='07* -5->&(=<)* <#3* 2&0+#"+&#(* <'.'<07* -(2* &(%"'2&?<)* 3&2'*2)(-5&%*"-(='07*@/0+*0,#3&(=*+,'*2#5&(-(%'*+,'0'*05-<<* machines will have in the mixing World.
Getting Started
We know how eager you are to get started – wanting to get the mixer out and hook it all up is probably your number one priority "&=,+* (#3* A* ?/+* ?'6#"'* )#/* 2#7* 3'* 0+"#(=<)* /"='* )#/* +#* +-B'* -* <##B*+,"#/=,*+,&0*5-(/-<8*C(0&2'7*)#/*3&<<*$(2*&5!#"+-(+*6-%+0*-(2* $=/"'0* #(* +,'* 0'+* /!7* /0'* -(2* -!!<&%-+&#(0* #6* )#/"* ?"-(2* ('3* 5&D'"8*C6*)#/*2#*,-!!'(*+#*?'*#('*#6*+,'*5-()*!'#!<'*3,#*E-+<)* "'6/0'* +#* "'-2* /0'"* 5-(/-<07* +,'(* 3'* @/0+* /"='* )#/* +#* -+* <'-0+* glance at the Instant Setup section. After glancing at or reading through the manual (we applaud you if you do read the entire 5-(/-
*<#3L%/+*$<+'"*#(*5#(#*%,-(('<
H
3-band EQ on each channel
H
32/40-bit DSP with 100 EFX + tap-delay and test tones
H
Separate EFX route control
H
+48V phantom power on mic channels
H
EFX/AUX send cue for monitoring individual channel
H
Balanced TRS outputs
AM440DP USB PLAYER 1.
1.
To ensure the correct audio level of the input channel is 0'<'%+'27*'-%,*#6*+,'*<'.'<*&(!/+*%#(+"#<0*#6*+,'*;&D'"*0,#/<2* be turned counterclockwise or down as far as they will go.
2.
No input other than the one being set should have any device plugged in. This will ensure the purest signal is used when setting channels.
3.
Set the level control of the channel you are setting to the 0 dB mark.
4.
Ensure the channel has a signal sent to it similar to the signal +,-+*3&<<*?'*0'(+*3,'(*&(*%#55#(*/0'8*O#"*'D-5!<'7*&6*+,'* %,-(('<* &0* /0&(=* -* 5&%"#!,#('7* +,'(* )#/* 0,#/<2* 0!'-B* #"* sing at the same level the performer normally would during -*!'"6#"5-(%'4*&6*-*=/&+-"*&0*!> buttons to skip forward and backwards between tracks. W8* 9,'*:;WWXY1*%-(*!<-)?-%B*;1P*-(2*Z;:*$<'08 J8* Q0'* +,'* <'.'<* %#(+"#<* 6#"* %,-(('<* I[\* +#* -2@/0+* +,'* QRS* player’s volume. 6.
Press the STOP/MENU button to access the File Browser (Folders) and Repeat Mode functions.
Folders A* O"''<)* (-.&=-+'* 0#(=0* &(* '-%,* 6#<2'"* #(* QRS* E-0,* 2&0%*/0&(=*+,'*VV*-(2*]]*?/++#(08*1"'00*1T:U*?/++#(*+#*0'<'%+7* press MENU button to go back. Repeat Mode – There 4 repeat modes available. No Repeat A* 1<-)* '-%,* $<'* &(* +,'* %/""'(+* 6#<2'"* #"* "##+* 6#"* once. Repeat One – Continuously repeat selected song. Repeat Folder – Continuously repeat all the song in the certain folder or root. Random*A*^(-?<'0*"-(2#5*!<-)?-%B*#6*$<'0*&(*%/""'(+*6#<2'"*#"* root.
AM440DP
1
English
INTRODUCTION
MAKING CONNECTIONS Inputs and Outputs
English
1. XLR Microphone Jacks 9,'0'* @-%B0* -%%'!+* +)!&%-<* PL!&(* dTb* &(!/+0* 6#"* ?-<-(%'2* -(2* /(?-<-(%'2* 0&=(-<08* 9,')* %-(* ?'* /0'2* &(* %#(@/(%+&#(* 3&+,* 5&%"#!,#('0* A* 0/%,* -0* !"#6'00&#(-<* %#(2'(0'"7* 2)(-5&%* #"* "&??#(* 5&%"#!,#('0* L* 3&+,* 0+-(2-"2* dTb* 5-<'* %#(('%+#"07* -(2* 6'-+/"'* <#3* (#&0'* !"'-5!<&$'"07* 0'".&(=* 6#"* %")0+-<* %<'-"* sound replication. AM440DP mixer feature four standard XLR microphone inputs for your convenience. NB.* Z,'(* +,'0'* &(!/+0* -"'* /0'2* 3&+,* %#(2'(0'"* 5&%"#!,#('07* +,'* 1,-(+#5* 1#3'"* 0,#/<2* ?'* -%+&.-+'28* K#3'.'"7* 3,'(* 1,-(+#5* 1#3'"* ?/++#(* &0* '(=-='27* 0&(=<'* '(2'2* N/(?-<-(%'2F* 5&%"#!,#('0* -(2* instruments should not be used on the Mic inputs.
2. Line Inputs 9,&0* &(!/+* -%%'!+0* +)!&%-<* e[Wf* 9bR* #"* 9R* &(!/+07* 6#"* ?-<-(%'2* or unbalanced signals. There are various numbers of these inputs depending which mixer you are using. They can be used &(*%#(@/(%+&#(*3&+,*.-"&#/0*<&('*<'.'<*2'.&%'07*0/%,*-0*B')?#-"207* 2"/5* 5-%,&('07* '<'%+"&%* =/&+-"07* -(2* -* .-"&'+)* #6* #+,'"* '<'%+"&%* instruments.
1
6. Main L and R Outputs 9,'0'* +3#* !#"+0* 3&<<* #/+!/+* +,'* $(-<* 0+'"'#* ?-<-(%'2* <&('* <'.'<* signal sent from the main mixing bus. The primary purpose of +,'0'*@-%B0*&0*+#*0'(2*+,'*5-&(*#/+!/+*+#*'D+'"(-<*2'.&%'07*3,&%,* 5-)*&(%'"07*%"#00#.'"07*'+%'+'"-F8*
7
4
3
6
7. Rec Output 9,'0'*#/+!/+0*3&<<*-%%#55#2-+'*bc:*%-?<'07*-?<'*+#*?'*6'2*+#* -* .-"&'+)* #6* "'%#"2&(=* 2'.&%'08* 0/%,* -0* ;Y* !<-)'"07* -(2* '.'(* <-!+#!*%#5!/+'"07*'(0/"&(=*+#+-<*%#(+"#<*#.'"*"'%#"2&(=*a/-<&+)8
2 Rear Panel
3. Stereo Channels 9,'*:;WWXY1*5&D'"*6'-+/"'0*-*6'3*0+'"'#*%,-(('<07*+,"#3(*&(* 6#"*5-D&5/5*E'D&?&<&+)8*^-%,*#6*+,'0'*0+'"'#*%,-(('<0*6'-+/"'0* +3#*e[Wf*9bR*!,#('*@-%B07*6#"*+,'*-22&+&#(*#6*.-"&#/0*<&('*<'.'<* &(!/+*2'.&%'07*0/%,*-0*'<'%+"#(&%*B')?#-"207*=/&+-"0*-(2*'D+'"(-<* signal processors or mixers. These channels can also be used -0* ;#(#* %,-(('<07* 3,'"'* +,'* 0&=(-<* 6"#5* -()* e[Wf* !,#('* @-%B* !&(=8*9,&0*2#'0*(#+*3#"B*&(*"'.'"0'7*,#3'.'"8*9,'"'*-"'* two stereo channels on the AM440DP.
8. Power Connector 9,&0*!#"+*&0*6#"*+,'*-22&+&#(*#6*-*!#3'"*%-?<'*-(2*0/!!<)7*-<<#3&(=* power to be supplied to the mixer. Please use the power adaptor that is included with this mixer only.
8
4. EFX Send These 1/4” TS outputs may be used to connect to an external 2&=&+-<* '66'%+* !"#%'00#"7* #"* '.'(* +#* -(* -5!<&$'"* -(2* 0!'-B'"0* N2'!'(2&(=*#(*)#/"*2'0&"'2*0'++&(=0F7*+#*+,'*5&D'"8**9,'*0&=(-<* sent from these outputs is fed from the Digital Effect Processor. 5. Phones Output 9,&0* 0+'"'#* #/+!/+* @-%B* &0* 0/&+'2* 6#"* /0'* 3&+,* ,'-2!,#('07* allowing monitoring of the mix. The audio level of this output &0* %#(+"#<<'2* /0&(=* +,'* 1,#('0* %#(+"#<* <#%-+'2* @/0+* ?'<#3* +,&0* connector.
5
2
AM440DP
CONTROLS AND SETTINGS Channel Controls
9
10. High Frequency Control This control is used to give a shelving boost or cut of ±15 dB to high frequency NeM* BK>F* 0#/(208* 9,&0* 3&<<* -2@/0+* +,'* amount of treble included in the audio of +,'* %,-(('<7* -22&(=* 0+"'(=+,* -(2* %"&0!('00* +#* 0#/(20* 0/%,* -0* =/&+-"07* %)5?-<07*-(2*0)(+,'0&>'"08
10 11 12
11. Middle Frequency Control This control is used to provide a peaking style of boost and cut to the level of 5&22<'* 6"'a/'(%)* NM8J* BK>F* 0#/(20* -+* a range of ±15 dB. Changing middle 6"'a/'(%&'0* #6* -(* -/2&#* 6''2* %-(* ?'* "-+,'"* 2&6$%/<+* 3,'(* /0'2* &(* -* !"#6'00&#(-<* -/2&#* 5&D7* -0* &+* &0* /0/-<<)* 5#"'* 2'0&"-?<'* +#* %/+* 5&22<'* 6"'a/'(%)* 0#/(20* "-+,'"* +,-(* ?##0+* +,'57* +,'"'?)* soothing overly harsh vocal and instrument sounds in the audio.
13
12. Low Frequency Control This control is used to give a shelving boost or cut of ±15 dB to <#3*6"'a/'(%)*N\X*K>F*0#/(208*9,&0*3&<<*-2@/0+*+,'*-5#/(+*#6*?-00* &(%*-+*e\*2S*!'"*`%+-.'7*,'*i*_XjK>* +0/-1 dB MXK>*i*eXXjK>* +0/-3 dB c"#00+-*k*X2S/7*MXK>*+#*MXjK>*?-(23&2+,7*%,-(('<*&(*+#*5-&(*T[b*#/+!/+0F c,-(('<*6-2'"*2#3(7*#+,'"*%,-(('<0*-+*/(&+) VLlX*2S m#&0'*NMXK>iMXjK>4*5'-0/"'2*-+*5-&(*#/+!/+7*c,-(('<0*eLW*/(&+*=-&(4^n*E-+4*-<<*%,-(('<0*#(*5-&(*5&D4*%,-(('<0*e[P*-0*6-"*<'6+*-0* !#00&?<'7*%,-(('<0*M[W*-0*6-"*"&=,+*-0*!#00&?<'8 Reference=+6dBu) ;-0+'"*k*/(&+)7*%,-(('<*6-2'"*2#3( -86.5 dBu ;-0+'"*k*/(&+)7*%,-(('<*6-2'"*k*/(&+) -84 dBu R[m*"-+*"'6*+#*gW ]lX*2S ;&%"#!,#('*1"'-5!*^8C8m8*NeJX*#,50*+'"5&(-+'27*5-D*=-&(F VLeMl8J*2S5 9KY*N:()*#/+!/+7*ejK>*k*geW2S/7*MXK>*+#*MXjK>7*%,-(('<*&(!/+0F VX8XXJo c;bb*Ne*jK>*k*L_X2S/7*p-&(*-+*5-D&5/5F 80 dB Maximum Level Mic Preamp Input +10 dBu All Other Input +22 dBu Balanced Output +28 dBu Impedance Mic Preamp Input 2 K ohms All Other Input (except insert) 10 K ohms RCA 2T Output 1.1 K ohms ^a/-<&>-+&#( PL?-(27*g[LeJ*2S* Low EQ \X*K> Mid EQ M8J*jK> Hi EQ eM*jK> Low Cut Filter IJK>*NLe\2S[#%+F Effect Processor 100 effects with tap delay control 1#3'"*b'a/&"'5'(+*N'D+'"(-<*!#3'"*0/!!<)7*2'!'(20*#(*"'=&#(F **eXXh:c7*eMXh:c7*MMXiMWXh:c7*JX[_XK> Weight 1.72 kg (3.78 lbs) Dimensions (WxHxD) MWM*D*JJ*D*MMJ55*Nl8Jf*D*M8e_f*D*\8\_fF
5
SERVICE AND REPAIR
English
For replacement parts, service and repairs please contact the Phonic distributor in your country. Phonic does not release service manuals to consumers, and advice users to not attempt any self repairs, as doing so voids all warranties. You can locate a dealer near you at http://www.phonic.com/where/.
WARRANTY INFORMATION Phonic stands behind every product we make with a no-hassles warranty. Warranty coverage may be extended, depending on your region. Phonic Corporation warrants this product for a minimum of one year from the original date of purchase against defects in material and workmanship under use as instructed by the user’s manual. Phonic, at its option, shall repair or replace the defective unit covered by this warranty. Please retain the dated sales receipt as evidence of the date of purchase. You will need it for any warranty service. No returns or repairs will be accepted without a proper RMA number (return merchandise authorization). In order to keep this warranty in effect, the product must have been handled and used as prescribed in the instructions accompanying this warranty. Any tampering of the product or attempts of self repair voids all warranty. This warranty does not cover any damage due to accident, misuse, abuse, or negligence. This warranty is valid only if the product was purchased new from an authorized Phonic
dealer/distributor.
For
complete
warranty
policy
information,
please
visit
http://www.phonic.com/warranty/.
CUSTOMER SERVICE AND TECHNICAL SUPPORT We encourage you to visit our online help at http://www.phonic.com/support/. There you can find answers to frequently asked questions, tech tips, driver downloads, returns instruction and other helpful information. We make every effort to answer your questions within one business day.
[email protected] http://www.phonic.com
