Transcript
Stadtpräsidium Stabsstelle Kommunikation und Marketing Stadthaus, Hauptstrasse 12 9320 Arbon Telefon 071 447 61 05 Telefax 071 446 30 80 E-Mail:
[email protected] www.arbon.ch
Amtliche Mitteilung der Stadt Arbon
Arbon, 13. September 2016
Aus dem Stadthaus
Papiersammlung Am Samstag, 17. September 2016, führt der CVJM Arbon eine Altpapiersammlung durch. Die Bündel sind frühmorgens gut sichtbar am Strassenrand bereitzulegen. Nicht in die Papiersammlung gehören Tetra- und Milchpackungen, verschmutztes Papier wie Haushaltpapier, Taschentücher und Papierservietten sowie alle mit Plastik- oder Alufolien beschichteten Papiere. Diese sind im Haushaltkehricht zu entsorgen. Für weitere Auskünfte steht die Kontaktstelle unter Telefon 076 468 90 50 gerne zur Verfügung. Abstimmungswochenende Am Wochenende des 25. September 2016 wird über folgende eidgenössischen Vorlagen abgestimmt: ― ― ―
Volksinitiative „Für eine nachhaltige und ressourceneffiziente Wirtschaft (Grüne Wirtschaft)“ Volksinitiative „AHVplus: für eine starke AHV“ Bundesgesetz über den Nachrichtendienst (Nachrichtendienstgesetz, NDG)
Brieflich Stimmende müssen darauf achten, dass die Unterlagen bis spätestens zur Schliessung der Urnen am Abstimmungssonntag um 11.30 Uhr bei der Stadt Arbon eintreffen. Der Stimmrechtsausweis muss unbedingt unterschrieben sein. Alle Stimmzettel sind in das beigelegte C5-Lochcouvert oder einen anderen neutralen Briefumschlag zu legen und zu verschliessen. Für die vorzeitige Stimmabgabe steht ab kommendem Montag, 19. September bis Freitag, 23. September 2016, im Stadthaus während der offiziellen Büroöffnungszeiten die Abstimmungsurne bereit. Sie befindet sich beim Infoschalter der Abteilung Einwohner und Sicherheit im Parterre West. Der Stimmrechtsausweis und das verschlossene Couvert mit den Stimmzetteln sind persönlich abzugeben. Sollte Ihr Stimmmaterial unvollständig sein, können Sie das Fehlende bei der Abteilung Einwohner und Sicherheit beziehen.
Wir gratulieren Am Donnerstag, 15. September 2016, feiert im Pflegeheim Sonnhalden an der Rebenstrasse 57 in Arbon Frau Anna Birmans-Reich ihren 90. Geburtstag. Am Sonntag, 18. September 2016, kann Frau Bertha Aeberhard-Wirz, wohnhaft im Alters- und Pflegeheim Horn, ihren 95. Geburtstag feiern. Stadtrat und Verwaltung gratulieren den beiden Jubilarinnen auf diesem Wege ganz herzlich und wünschen ihnen alles Gute. Mögen Gesundheit, Kraft und Zufriedenheit sie weiterhin begleiten.
Seite 2 von 2
