Any Profile.indd

Transcript

Datasheet Serial Device Server Solutions 5200 Series 2-Port Universal Serial Device Servers Features • Make your serial devices Internet ready • Versatile socket operation modes, including TCP Server, TCP Client, UDP • Easy-to-use Windows Utility for mass installation • Cigarette pack size • 10/100 Mbps Ethernet • 2- or 4-wire RS-485 with patented Automatic Data Direction Control (ADDC™) • Built-in 15 KV ESD protection for all serial signals • Supports SNMP MIB-II for network management NPort 5210 NPort 5230/5232 Connect Serial Devices to Ethernet NPort 5200 Series serial device servers are designed to make your industrial serial devices Internet ready instantly. The serial devices, such as PLCs, meters, and sensors, to an IPbased Ethernet LAN, making it possible for your software to compact size of the NPort 5200 device servers makes them the ideal choice for connecting your RS-232 or RS-422/485 access serial devices located anywhere on a local LAN, or the Internet. Standard TCP/IP Interface and Versatile Operation Modes NPort 5200 Series serial device servers provide TCP Server, TCP Client, and UDP, ensuring the compatibiliy of network software that uses a standard network API (Winsock, BSD Sockets). Real COM/TTY Drivers for Existing Software Thanks to NPort’s Real COM/TTY drivers, software that works with COM/TTY ports can now work on a TCP/IP network investment and lets you enjoy the benefits of networking your serial devices instantly. in no time. This excellent feature preserves your software Easy installation and configuration NPort 5200 Series serial device servers support automatic IP configuration protocols (DHCP, BootP) and manual configuration through the Web Console, Telnet Console, Serial Console and with NPort 5200’s Windows Utility, your installation job becomes more pleasant than ever, since all system parameters can be stored and copied to many other device servers. Utility. Both methods ensure quick and effective installation. And Amplicon.com IT and Instrumentation for industry Sales: +44 (0) 1273 570 220 Website: www.amplicon.com Email: [email protected] Datasheet Total Solution for Industrial Device Networking 2-Port Universal Serial Device Servers Reset Button Ethernet RJ45 10/100 Mbps Power input Terminal block 12-30 VDC Power input Terminal block 12-30 VDC Reset Button Ethernet RJ45 10/100 Mbps DIN-Rail or Panel mounting Optional DK-35A RS-232 RS-422/485 RJ45 (8-pin), RS-232 Typical Application COM-Driver/Network-Sockets mode Remote Host Windows/Linux Internet Local Host Windows/Linux Ethernet 192.168.10.2:4001 NPort 5230/5232 Control Remote Serial Devices by TCP/IP or Traditional COM/TTY Port By specifing the IP address and port number of NPort COM TTY TCP Server RS-485 (2- or 4-Wire) 5200 series, the serial device can be reached by network Sockets API from any host computer that supports TCP/IP. When the automation software is based on COM/TTY under Windows/Linux, Moxa’s Up to 31 Serial Devices COM/TTY driver allows legacy software to work seamlessly over the Internet. Amplicon.com IT and Instrumentation for industry Sales: +44 (0) 1273 570 220 Website: www.amplicon.com Email: [email protected] TCP Client UDP Datasheet Serial Device Server Solutions Specifications LAN Ethernet: 10/100 Mbps, RJ45 Protection: Built-in 1.5 KV magnetic isolation NPort 5210 Serial Interface 2 RS-232 ports, RJ45 (8-pin) RS-232 Signals: TxD, RxD, RTS, CTS, DTR, DSR, DCD, GND NPort 5230 Serial Interface 1 RS-232 port 1 RS-422/485 port RS-232 Signals: TxD, RxD, RTS, CTS, GND NPort 5230/5232/5232I RS-422/485 Interface RS-422: Tx+, Tx-, Rx+, Rx-, GND RS-485 (2-wire) : Data+, Data-, GND RS-485 (4-wire): Tx+, Tx-, Rx+, Rx-, GND RS-485 Data Direction: Patented Automatic Data Direction Control (ADDC™) Serial Line Protection: 15 KV ESD for all signals Power Line protection: 4 KV Burst (EFT), EN61000-4-4 2 KV Surge, EN61000-4-5 Built-in Buzzer Built-in Real Time Clock Built-in Watch Dog Timer Serial Communication Parameters Power Requirements Power Input: 12 to 30 VDC Power Consumption: 5210: 305 mA at 12V (max.) 5230: 315 mA at 12V (max.) 5232: 274 mA at 12V (max.) 5232I: 365 mA at 12V (max.) Mechanical Specifications Parity: None, Even, Odd, Space, Mark Data Bits: 5, 6, 7, 8 Stop Bit: 1, 1.5, 2 Flow Control: RTS/CTS (only for RS-232 port), XON/XOFF Speed: 50 bps to 230.4 Kbps Material: Aluminum (1 mm) Gross Weight: 5210: 0.135 kg (0.30 lb) 5230: 0.140 kg (0.31 lb) Software Features Environmental Protocols: ICMP, IP, TCP, UDP, DHCP, Operating temperature: 0 to 55°C BootP, Telnet, DNS, SNMP, HTTP, SMTP, SNTP Utilities: NPort Administrator for Windows 95/98/ME/NT/2000/XP/2003 Real COM/TTY Drivers: Windows (32 to 131°F), 5 to 95% RH Storage temperature: -20 to 85°C 95/98/ME/NT/2000/XP/2003 COM driver, Linux real TTY driver Configuration: Web browser, EMC: FCC Class A, CE Class A Safety: UL, CUL, TÜV 5232: 0.119 kg (0.26 lb) 5232I: 0.157 kg (0.35 lb) (-4 to 185°F), 5 to 95% RH Regulatory Approvals Telnet console, Windows utility, or Serial console (5210/5230) Ordering Information NPort 5210: 2-port RS-232 serial device server NPort 5230: 1-port RS-422/485 and 1-port RS-232 serial device server All Items Include • 1 serial device server • Quick Installation Guide NPort 5232: 2-port RS-422/485 serial device server NPort 5232I: 2-port RS-422/485 serial device server with 2 KV isolation • NPort Documention and Software CD-ROM * Power adaptor, DIN-Rail Power Supplies, and RJ45 to DB9 or DB25 serial cable are optional accessories Optional Accessories DK-35A: DIN-Rail Mounting Kit (35 mm) DIN-Rail Power Supply: See page 7-5 for more detailed information Power adaptor: See page 7-6 for more detailed information CBL-RJ45M9-150: RJ45 (8-pin) to DB9 Male cable, 150 cm CBL-RJ45F9-150: RJ45 (8-pin) to DB9 Female cable, 150 cm CBL-RJ45M25-150: RJ45 (8-pin) to DB25 Male cable, 150 cm CBL-RJ45F25-150: RJ45 8-pin to DB25 Female cable, 150 cm * See page 7-4 for more detailed information Amplicon.com IT and Instrumentation for industry Sales: +44 (0) 1273 570 220 Website: www.amplicon.com Email: [email protected] DK-35A Datasheet Total Solution for Industrial Device Networkin Dimensions and Appearance NPort 5210 NPort 5230/5232 Unit: mm (inch) NPort 5410’s Pin Assignment Pin Assignment CBL-RJ45M9-150 DSR (in) 6 RTS (out) 7 CTS (in) 8 CBL-RJ45M25-150 1 DCD (in) 2 RxD (in) 3 TxD (out) 4 DTR (out) 5 GND --RTS (out) CTS (in) DTR (out) 9 8 7 6 1 2 TxD (out) 3 RxD (in) 4 RTS (out) 5 CTS (in) 6 DSR (in) 7 GND 8 DCD (in) 14 DTR (ourt) 20 CBL-RJ45F9-150 CBL-RJ45F25-150 25 DSR(in) 20 14 25 5 GND 4 DSR (in) 3 RxD (in) 2 TxD (out) 1 DCD RJ45 RS-232 port pin assignment 1 Amplicon.com 8 PIN 1 2 RS-232 DSR (in) RTS (out) PIN 5 6 RS-232 RxD (in) DCD (in) 3 4 GND TxD (out) 7 8 CTS (in) DTR (out) IT and Instrumentation for industry Sales: +44 (0) 1273 570 220 Website: www.amplicon.com Email: [email protected] 8 DCD 7 GND 6 DTR 5 RTS 4 CTS 3 TxD 2 RxD Datasheet Serial Device Server Solutions 5400 Series World’s Leading LCM Display Serial Device Servers Features • Easy-to-use LCM (Liquid Crystal Module) interface for IP address configuration • Auto-detecting 10/100 Mbps Ethernet • 4 ports with RS-232 or RS-422/485 interface • Surge protection for all serial signals (15 KV ESD) • Supports TCP Server, TCP Client, UDP, and Real COM Modes • Supports web, telnet console • Supports SNMP MIB-II for network management • NPort 5430I has 2 KV isolation protection NPort 5410 NPort 5430 Make Up to 4 RS-232 or RS-422/485 Serial Devices Internet Ready The NPort 5400 Series provides a convenient and transparent way to connect serial devices to an Ethernet, with basic transparently transmit data bi-directionally between the serial and Ethernet interfaces. You can simultaneously centralize your configuration all that’s needed to network your existing serial devices. Protect your current hardware investment, but also serial device management and distribute management hosts over the network. ensure future network expandability. NPort 5400 Series can Easy-to-use Serial Device Server The built-in LCM human-machine interface displays all netmask, and gateway address. Furthermore, you can also configuration parameters, and includes 4 buttons for inputting data, or for selecting the operation mode, making use the Windows utility to monitor server status and data transmission, eliminating the need to prepare additional PCs it easy to set up server parameters, including IP address, to console the NPort 5400 for monitoring purpose. Real COM/TTY Port The NPort 5400 Series works like an add-on multiport serial board to the Windows host, but with one major advantage— Real COM ports by the Windows operating system, or Real TTY ports by Linux environments. Basic transmit/receive data the TCP/IP network. With NPort’s Real COM/TTY drivers, the serial ports on NPort 5400 Series products are recognized as functions are provided, as well as RTS, CTS, DTR, DSR, and DCD. 4 Independent Serial Ports Can be Configured for Different Operation Modes Versatile operation is ensured since different modes can be used for different serial ports. NPort 5400 Series products are network. For example, you can configure NPort 5400’s port 1 for driver mode, port 2 for TCP server mode, and ports 3 and suitable for connnecting different devices for remote data polling, event handling, or data multicasting via the TCP/IP 4 for TCP client mode. Amplicon.com IT and Instrumentation for industry Sales: +44 (0) 1273 570 220 Website: www.amplicon.com Email: [email protected] Datasheet Total Solution for Industrial Device Networking 4-Port RS-232 and RS-422/485 Serial Device Servers Typical Applications Remote host Use only one IP address to control multiple serial devices over the Internet To establish automatic or remote data acquisition, NPort 5400 series products can connect up to 4 serial devices with only one IP address. By specifing the IP address and the TCP port number, a host computer can access different serial devices over the Internet. For example, connect to 192.168.10.2: 4001 to access data from NPort 5410’s first serial port. Local host Internet Ethernet 192.168.10.2 NPort 5410 RS-232 TCP Port 4001 4002 PLC 4004 4003 Fire Alarm Control Temprature Control Entrance Control Windows Host A Server sharing extends flexibility by allowing serial device management from a centralized location Windows Host B Different host computers can share the same NPort 5400 to control different devices. For example, NPort 5410’s ports 1 and 2 can be configured to Host A’s COM3 and COM4, and NPort 5410’s ports 3 and 4 can be configured for Host B’s Ethernet NPort 5410 COM3 and COM4. RS-232 RTU RTU Host A’s COM3 Centralize RS-422/485 serial device control Host A’s COM4 RTU Host B’s COM3 Host A RTU Host B’s COM4 Host B Up to 31 RS-485 (2-wire or 4-wire) devices or up to 9 RS-422 (4-wire) devices can be connected via Ethernet with just one of NPort 5430I’s serial ports. Use the Web console or NPort 5000 Series Windows utility to configure each serial port for either RS-422 or RS-485. Ethernet 4-wire RS-422 NPort 5430/5430I 2- or 4-wire RS-485 Multidrop Meters Amplicon.com IT and Instrumentation for industry Sales: +44 (0) 1273 570 220 Website: www.amplicon.com Email: [email protected] Datasheet Serial Device Server Solutions An Amazingly Simple and Exquisite Device Server Power input Terminal block 12-48 VDC Ethernet RJ45 10/100 Mbps Reset Button LEDs LAN and Serial status LCM Display Panel Push Buttons DIN-Rail or Panel mounting Optional DIN-Rail (35 mm) Mounting Kit DB9 Male connector RS-232 with 15 KV ESD protection RS-422/485 Specifications LAN Ethernet: 10/100 Mbps, RJ45 Protection: Built-in 1.5 KV magnetic isolation Serial Interface: NPort 5410: Parity: None, Even, Odd, Space, Mark RS-232, DB9 Male: TxD, RxD, RTS, CTS, DTR, DSR, GND, DCD NPort 5430, NPort 5430I: RS-422: Tx+, Tx-, Rx+, Rx-, GND RS-485 (4-wire): Tx+, Tx-, Rx+, Rx-, GND RS-485 (2-wire): Data+, Data-, GND Serial line protection: 15 KV ESD for all signals 2 KV Isolation for NPort 5430I Power Line protection: 4 KV Burst (EFT), EN61000-4-4 2 KV Surge, EN61000-4-5 RS-485 data direction: Patented Automatic Data Direction Control (ADDCTM) Built-in HMI LCM display with four push buttons Amplicon.com Built-in Buzzer Built-in Real Time Clock Built-in Watch Dog Timer Serial Communication Parameters Data bits: 5, 6, 7, 8 Stop bit: 1, 1.5, 2 Flow control: RTS/CTS, XON/XOFF Speed: 50 bps to 230.4 Kbps Software Features Protocols: ICMP, IP, TCP, UDP, DHCP, BootP, Telnet, DNS, SNMP, HTTP, SMTP, SNTP Utilities: NPort Administrator for Windows 95/98/ME/NT/2000/XP/2003 Real COM/TTY Drivers: Windows 95/ 98/ME/2000/XP, Real COM drivers, Linux real TTY driver Configuration: Web browser, telnet console, or Windows utility Power Consumption: 5410: 385 mA (at 12V max.) 5430: 380 mA (at 12V max.) 5430I: 600 mA (at 12V max.) Mechanical Specifications Material: SECC sheet metal (0.8 mm) Gross Weight: 5410: 0.5 kg (1.10 lb) 5430: 0.5 kg (1.10 lb) 5430I: 0.5 kg (1.10 lb) Environmental Operating Temperature: 0 to 55°C (32 to 131°F), 5 to 95% RH Storage Temperature: -20 to 85°C (-4 to 185°F), 5 to 95% RH Agency Approvals EMC: FCC Class A, CE Class A Safety: UL, CUL, TÜV Power Requirments Power Input: 12 to 48 VDC IT and Instrumentation for industry Sales: +44 (0) 1273 570 220 Website: www.amplicon.com Email: [email protected] Datasheet 4-Port RS-232 or RS-422/485 Serial Device Server Easy Installation with the User-Friendly LCM Display Panel NPort 5400 Series products have 4 push buttons for inputting data and for selecting the operation mode. The LCM display panel first shows the “Server Name,” “Serial Number,” and “IP Address.” Use the LCM display panel and push buttons to configure the IP address, netmask, gateway, as well as all other parameters quickly and easily. Dimensions NPort 5410’s Pin Assignment 1 2 3 4 5 6 7 8 9 PIN 1 2 RS-232 DCD (in) RxD (in) 3 4 5 6 TxD (out) DTR (out) GND DSR (in) 7 8 9 RTS (out) CTS (in) --- Unit: mm (inch) Ordering Information NPort 5410: 4-Port RS-232 Serial Device Server NPort 5430: 4-Port RS-422/485 Serial Device Server NPort 5430I: NPort 5430 with 2 KV isolation All Items include • 4-port serial device server • Quick Installation Guide • NPort Documentaion and Software CD-ROM • Power adaptor or DIN-Rail Power Supplies are optional accessories. Optional Accessories DK-35A: DIN-Rail Mounting Kit (35 mm) DIN-Rail Power Supply: See page 7-5 for more detailed information. Power Adaptor: See page 7-6 for more detailed information. Amplicon.com IT and Instrumentation for industry Sales: +44 (0) 1273 570 220 Website: www.amplicon.com Email: [email protected] Datasheet Serial Device Server Solutions 5600 Series World’s Leading LCM Display Rackmount Serial Device Servers Features • Easy-to-use LCM (Liquid Crystal Module) interface for IP address configuration • Standard 19-inch rack-mountable • Auto-detecting 10/100 Mbps Ethernet • 16/8 RS-232/422/485 ports • Surge protection for all serial signals (15 KV ESD) • Supports TCP Server, TCP Client, UDP, and Real COM Modes • Supports web and telnet consoles • Supports SNMP MIB-II for network management • ±48 VDC for Telecom Applications Make Up to 16 RS-232/422/485 Serial Devices Internet Ready NPort 5600 provides a convenient and transparent Ethernet connection method that not only protects your current 5600 can transparently transmit data bi-directionally between the serial and Ethernet interfaces. By using NPort 5610, you hardware investment, but also ensures future network expandability. Perform some simple configuration tasks, and can centralize serial device management and distribute the management hosts at the same time. you’ll be ready to network your existing serial devices. NPort 19-inch Rackmount Device Server NPort 5600 Series has a professional cabinet design, with 5600 Series suitable for standard 19-inch rack mounting, Tx/Rx LEDs for all ports on the front panel, and the 8/16 RS232 RJ45 connectors on the rear panel. This makes NPort simplifying operation, maintenance, and administration. Real COM/TTY Port After installing the real COM/TTY driver that comes with NPort 5600 Series, the serial ports on NPort 5600 Series are recognized as Real COM ports by the Windows operating system, or real tty ports by Linux environments. NPort provides both the basic transmit/receive data functions, as well as RTS, CTS, DTR, DSR, and DCD control signals. Useful LED Indicators The system LED, Serial Tx/Rx LEDs, and Ethernet LED on NPort help field engineers analyze field problems, and provide a simple way to ease monitoring tasks. NPort 5600’s LEDs not Amplicon.com only indicate current system and network status, but also assist field engineers in monitoring the status of attached serial devices. IT and Instrumentation for industry Sales: +44 (0) 1273 570 220 Website: www.amplicon.com Email: [email protected] Datasheet Total Solution for Industrial Device Networking 16/8-Port RS-232 Rackmount Serial Device Servers Dimensions and Appearance Power Input AC: 100-240 VAC input, 47-63 HZ Serial Ports 5610: RJ45 (8-pin), RS-232, 50 bps to 230.4 Kbps DC: ±48VDC (38 to 72 VDC, -38 to -72 VDC) AC Power Switch Ethernet RJ45 10/100 Mbps 5630: RJ45 (8-pin), RS-422/485, 50 bps to 230.4 Kbps Push Buttons 19-inch Rackmount The Rackmount Kit is a Standard accessory LED Indicators Rest Button System status, LCM Display Panel Serial Tx/Rx Connection Cable RJ45 to DB9 Cable (Optional Accessory) Typical Application 1 NPort 5600 shared by several different host computers Different host computers can share the same NPort 5600 COM3, COM4, and COM5. By using NPort 5600, you can to control different devices. For example, ports 1, 2, and 3 can be configured to Host A’s COM3, COM4, and COM5, and ports 14, 15, and 16 can be configured to Host B’s simultaneously centralize serial device management and distribute the management hosts over the network. Windows 2000 Host A Windows 2000 Host B IP-based Ethernet Internet NPort 5600 RS-232 PBX Switch Switch Host A’s COM3, COM4, COM5 Amplicon.com Modem Pool ATM Router Host B’s COM3, COM4, COM5 IT and Instrumentation for industry Sales: +44 (0) 1273 570 220 Website: www.amplicon.com Email: [email protected] Datasheet Serial Device Server Solutions 16/8-Port RS-232 Rackmount Serial Device Servers Specifications LAN Built-in HMI Ethernet: 10/100 Mbps, 8-pin RJ45 LCM display with four push buttons Protection: Built-in 1.5 KV magnetic isolation Built-in Buzzer Built-in Real Time Clock Built-in Watch Dog Timer Serial Communication Parameters NPort 5610 Serial Interface Interface: RS-232, RJ45 (8-pin) RS-232: TxD, RxD, RTS, CTS, DTR, DSR, GND, DCD Power Requirments Power Input: AC: 100 to 240V, 47 to 63 Hz DC: ±48 VDC (38 to 72 VDC, -38 to -72 VDC) Power Consumption: 5610-8/16: 200 mA for 100V, 145 mA for 240V NPort 5630 Serial Interface Parity: None, Even, Odd, Space, Mark Data bits: 5, 6, 7, 8 RS-422 Signals: Tx+, Tx-, Rx+, Rx-, Stop bit: 1, 1.5, 2 5610-8/16-48V: 250 mA (at 48V max.) 5630-16: 212 mA for 100V, GND RS-485 (2-wire): Data+, Data-, GND RS-485 (4-wire): Tx+, Tx-, Rx+, Rx-, Flow control: RTS/CTS, DTR/DSR (NPort 5610 only), XON/XOFF Mechanical Specifications GND RS-485 Data Direction Control: Patented Automatic Data Direction Control (ADDC™) Serial Line protection: 15 KV ESD for all signals Power Line protection: 4 KV Burst (EFT), EN61000-4-4 2 KV Surge, EN61000-4-5 130 mA for 240V Speed: 50 bps to 230.4 Kbps Software Features Material: SECC sheet metal (1 mm) Protocols: ICMP, IP, TCP, UDP, DHCP, BootP, Telnet, DNS, SNMP, HTTP, SMTP, SNTP Operating Temperature: 0 to 55°C (32 to 131°F), 5 to 95% RH Utilities: NPort Administrator for Windows 95/98/ME/NT/2000/XP/2003, Real COM/TTY drivers, Linux real TTY driver Storage Temperature: -40 to 85°C (-4 to 167°F), 5 to 95% RH Configuration: Web browser, telnet console, or Windows utility EMC: FCC Class A, CE Class A Safety: UL, CUL, TÜV Environmental Regulatory Approvals Dimensions 48 VDC 100-240 VAC Unit: mm (inch) Amplicon.com IT and Instrumentation for industry Sales: +44 (0) 1273 570 220 Website: www.amplicon.com Email: [email protected] Datasheet Total Solution for Industrial Device Networking Pin Assignment CBL-RJ45M9-150 CBL-RJ45M25-150 1 DCD (in) 2 RxD (in) 3 TxD (out) 4 DTR (out) 5 GND DSR (in) 6 RTS (out) 7 CTS (in) 8 1 2 TxD (out) 3 RxD (in) 4 RTS (out) 5 CTS (in) 6 DSR (in) 7 GND 8 DCD (in) 14 DTR (out) 20 CBL-RJ45F25-150 25 DSR(in) 20 CBL-RJ45F9-150 14 25 8 DCD (in) 7 GND 6 DTR (out) 5 RTS (out) 4 CTS (in) 3 TxD (out) 2 RxD (in) 5 GND 4 DSR (in) 3 RxD (in) 2 TxD (out) 1 DCD RTS (out) 8 CTS (in) 7 DTR (out) 6 RJ45 RS-232 port pin assignment 1 8 PIN 1 2 RS-232 DSR (in) RTS (out) PIN 5 6 RS-232 RxD (in) DCD (in) 3 4 GND TxD (out) 7 8 CTS (in) DTR (out) Ordering Information NPort 5610-16: 16-Port RS-232 Serial Device Server, 100-240 VAC power input NPort 5610-8: 8-Port RS-232 Serial Device Server, 100-240 VAC power input NPort 5630-16: 16-Port RS-422/485 Serial Device Server, 100-240 VAC power input Above items include: • 1 serial device server • Quick Installation Guide • NPort Document and Software CD-ROM • Power Cord ( included with AC version of the product) * RJ45 to DB9 or DB25 serial cable is an optional accessory NPort 5630-8: 8-Port RS-422/485 Serial Device Server, 100-240 VAC power input NPort 5610-16-48V V2: 16-Port RS-232 Serial Device Server, ±48 VDC power input NPort 5610-8-48V V2: 8-Port RS-232 Serial Device Server, ±48 VDC power input Optional Accessories CBL-RJ45M9-150: RJ45 8-pin to DB9 Male cable, 150 cm CBL-RJ45F9-150: RJ45 8-pin to DB9 Female cable, 150 cm CBL-RJ45M25-150: RJ45 8-pin to DB25 Male cable, 150 cm CBL-RJ45F25-150: RJ45 8-pin to DB25 Female cable, 150 cm Amplicon.com IT and Instrumentation for industry Sales: +44 (0) 1273 570 220 Website: www.amplicon.com Email: [email protected]