Aper U Dispositif Wrl

Transcript

Ventilateurs | Centrales de traitement d'air | Diffuseurs | Protection contre les incendies | Rideaux d'air et appareils de chauffage | Ventilateurs pour tunnels Ventilation résidentielle Systèmes intelligents de ventilation résidentielle par Systemair systemair 2 | Systemair Systemair | Systemair en Suisse Conseillers commerciaux Roger Heimerl Mario Widmer GR, SG, TG, GL, AI, AR BS, BL, AG Mob : +41 79 873 96 20 [email protected] Tél : +41 43 411 11 85 [email protected] Beat Markwalder Marc Fabio BE, SO, JU(d), VS(d), FR(d) Ticino / Tessin Tél : +41 34 445 54 28 [email protected] Tél : +41 43 411 11 83 [email protected] Markus Hubli Christian Kaufmann LU, SZ, ZG, OW, NW, UR FR, GE, JU, NE, VD, VS (Romandie) Tél : +41 43 411 11 87 [email protected] Tél : +41 43 411 11 70 [email protected] Francisco Keimer John Lucciarini SH, ZH FR, GE, JU, NE, VD, VS (Romandie) Tél : +41 43 411 11 70 [email protected] Tél : +41 79 912 75 89 [email protected] Chefs de produits Murat Karabela Andreas Kromer Chef de produits CH Chauffage / Refroidissement Chef de produit CH Centrales de traitement d'air Tél : +41 43 411 11 69 [email protected] Tél : +41 55 418 81 30 [email protected] David Ineichen Matijas Marusic Chef de produit CH Ventilation résidentielle Chef de produits CH Désenfumage / Protection contre les incendies Tél : +41 43 411 11 89 [email protected] Boris Zimmermann Tél : +41 43 411 11 82 [email protected] Chef de produits CH Techniques de contrôle-commande Tél : +41 43 411 11 52 [email protected] Service intérieur Administration des ventes Service des devis Tél : +41 43 411 11 77 [email protected] Tél : +41 43 411 11 77 [email protected] Support technique Prestations et services Tél : +41 43 411 11 62 [email protected] Tél : +41 43 411 11 66 [email protected] Finances et comptabilité Marketing Tél : +41 43 411 11 78 [email protected] Tél : +41 43 411 11 80 [email protected] Siège principal Systemair Schweiz AG, Wüeristrasse 41 CH-8107 Buchs/ZH Tél. +41 (0) 43 411 11 77 Fax +41 (0) 43 411 11 70 [email protected] Catalogue et programme de sélection en ligne : www.systemair.ch La version actuelle de nos CGV est disponible sur notre site Internet. 3 4 || Systemair Systemair Systemair dans le monde Skinnskatteberg, Suède : Siège principal du groupe d'entreprises, centre logistique et plus grand site de production. Fabrication de ventilateurs et de leurs accessoires ainsi que de centrales de traitement d'air compactes. Ce site abrite également l'entrepôt central de la société Frico, fabricant d'aérothermes et de rideaux d'air appartenant au groupe Systemair. Windischbuch, Allemagne : Ukmerge, Lituanie : Siège principal de Systemair Deutschland, centre logistique et site de production d'une large gamme de ventilateurs, tels que des ventilateurs axiaux moyenne pression et des ventilateurs pour tunnels, ainsi que de climatiseurs. Fabrication de centrales de traitement d'air résidentielles. Hässleholm, Suède : Site de la société VEAB qui fabrique des batteries chaudes et des radiateurs soufflants. Maribor, Slovénie : Notre site de Maribor est spécialisé dans la fabrication de ventilateurs centrifuges de désenfumage. Hasselager, Danemark : Site de production de grandes centrales de traitement d'air modulaires. Systemair Systemair || Qualité : Qualité : Systemair est certifiée ISO 9001, ISO 14001 et ATEX. Nos laboratoires d'essais et de développement comptent parmi les plus modernes d'Europe ; les mesures sont relevées dans le respect des normes internationales, AMCA et ISO entre autres. Dal, Eidsvoll, Norvège Hasselager, Danemark Bouctouche, Canada Windischbuch, Allemagne Kansas City, USA Madrid, Espagne Économiser l'énergie et faire baisser les coûts d'exploitation ! Notre label « Green Ventilation » permet d'identifier tous les produits dont le fonctionnement est particulièrement économe en énergie. Tous les produits arborant le logo « Green Ventilation » allient rentabilité et efficacité énergétique. Skinnskatteberg, Suède Hässleholm, Suède Ukmerge, Lituanie Bratislava, Slovaquie Maribor, Slovénie Milan, Italie Istanbul, Turquie New Delhi, Inde Hyderabad, Inde Kuala Lumpur, Malaisie Bratislava, Slovaquie : Dal, Eidsvoll, Norvège : Fabrication de diffuseurs et de clapets coupe-feu. Les centrales de traitement d'air pour le marché norvégien y sont fabriquées. Kuala Lumpur, Malaisie : New Delhi, Inde : Fabrication de composants pour les systèmes d'aération et de ventilation des tunnels et parkings souterrains. Milan, Italie : Madrid, Espagne : Fabrication de centrales de traitement d'air pour le marché de l'Europe du Sud. Bouctouche, Canada : Fabrication de centrales de traitement d'air et de ventilateurs circulaires destinés à des applications industrielles et résidentielles sur le marché nord-américain. Fabrication de diffuseurs et de grilles d'aération. Notre site italien, Systemair AC, développe et fabrique une large gamme d'appareils de climatisation. Kansas City, USA : Fabrication de ventilateurs de plafond et muraux ainsi que d'appareils à air recyclé pour le marché nord-américain. Istanbul, Turquie : Fabrication de centrales de traitement d'air. 5 6 | Systemair Systemair E-Sales Grâce à notre boutique en ligne Systemair E-Sales, nous sommes disponibles 24 heures sur 24 et 7 jours sur 7 via notre site, sur un simple clic de souris. Systemair E-Sales vous permet : •• de passer des commandes à tout moment •• de vérifier la disponibilité des produits •• de consulter des informations 24 heures sur 24, du lundi au dimanche Fonctionnement de E-Sales : Enregistrement Pour utiliser le système E-Sales de Systemair, en tant que client commercial, vous devez posséder un numéro de client. Veuillez contacter à ce sujet votre service de commercialisation ou votre interlocuteur du service intérieur. Nous serons heureux de vous aider ! Lorsque vous aurez reçu vos données d'utilisateur, vous n'aurez plus qu'à vous connecter. 1. Ouvrez la page www.systemair.de et cliquez en haut à droite sur le bouton « Se connecter ». 2. Cliquez sur « Enregistrement » pour créer un compte. Les données d'accès que vous recevrez par courriel vous permettront de vous connecter. 3. Cliquez sur « Produits » ou « Programme de sélection » pour sélectionner des produits. 4. Sélectionnez le produit et cliquez sur le panier. 5. Passez la commande ou continuez vos achats. Systemair | Catalogue en ligne Systemair En plus de notre catalogue de produits en version papier, notre catalogue en ligne clairement structuré vous permet de consulter toutes les informations actuelles concernant nos ventilateurs et centrales de traitement d'air. Le catalogue en ligne comprend : •• Des informations détaillées sur toute la gamme de produits Systemair •• Les caractéristiques techniques, les diagrammes, les dimensions des produits, les accessoires adaptés ainsi que les schémas des connexions et les liens vers les manuels de service et de maintenance •• Pour certains produits tels que Topvex, les ventilateurs axiaux moyenne pression ou les centrales de traitement d'air, il existe des logiciels informatiques spéciaux que vous pouvez télécharger dans la rubrique « Support technique » afin de les installer sur votre système. Fonctionnement du catalogue en ligne : Où se trouve le catalogue en ligne ? Pour parvenir à notre catalogue en ligne, il suffit d'utiliser le lien à droite sur la page d'accueil de notre site Internet ou dans la rubrique « Produits ». En cliquant sur ce lien, vous ouvrez le catalogue dans une nouvelle fenêtre. Pour que toutes les fonctions s'affichent correctement il faut qu'Adobe Flash Player soit installé. 1. En saisissant un terme (nom d'article, numéro d'article, etc.) dans le champ de recherche, vous pourrez accéder rapidement aux produits que vous cherchez. 2. Il est aussi possible de cliquer sur « Produits » ou « Catalogue en ligne » sur la page d'accueil de Systemair. 3. Sélectionnez une catégorie de produit et la famille de produit souhaitée. 4. Une autre option consiste à utiliser le programme de sélection. Cliquez simplement sur « Produits » puis sur « Programme de sélection ». 5. En saisissant le débit, la pression statique et éventuellement d'autres paramètres, vous trouverez le produit adapté. 7 8 | Ventilation résidentielle Centrales de traitement d'air résidentielles avec échangeur à plaques à contre-courant Domaine d'application Blueline 200-V SAVE VTC 200 Logement jusqu'à 2 pcs 1/2 ( jusqu'à 70 m³/h) X X Logement de 3 à 3 pcs 1/2 ( jusqu'à 100 m³/h) X X Logement de 4 à 4 pcs 1/2 ( jusqu'à 135 m³/h) X X Logement de 5 pièces et plus Débit d'air max. à 120 Pa Technologie à haute efficacité énergétique Variantes d'installation SAVE VTC 300 Blueline 400 VTB X X X X 220 m3/h 260 m3/h 410/340 m3/h 340 m3/h Moteurs EC Moteurs EC Moteurs EC Moteurs EC Installation au sol ou au mur Installation au sol ou au mur Installation au sol ou au mur Installation au mur Unité de commande BC08, TC ou TCC Unité de commande CD 3 Unité de commande CD 3 Unité de commande BC08, TC ou TCC Unité de commande Externe Intégrée Intégrée Externe Non fournie Externe possible Externe possible Non fournie Horloge de programmation hebdomadaire Oui Oui Oui Oui Passage automatique à l'heure d'été Oui Oui Oui Oui Blanc Blanc Blanc Blanc 3 niveaux (BC08) ou par pas de 5 % (TC, TCC) 3 niveaux au choix 3 niveaux au choix 3 niveaux (BC) ou par pas de 5 % (TC, TCC) Aucune (BC08, TC) ou Modbus (TCC) Modbus / RS-485 Modbus / RS-485 Aucune (BC08, TC) ou Modbus (TCC) 38 dB(A) Couleur Régulation du débit d'air Communication Niveau sonore max. à 1 m de distance 45 dB(A) 47 dB(A) 45 dB(A) Rendement récupération de chaleur 90 % 90 % 90 % 90 % Matériau de l'échangeur de chaleur Aluminium Polypropylène Aluminium Polypropylène Filtre air fourni / air repris F7 / G3 F7 / G4 F7 / G4 F7 / G4 Tension 230 V 230 V 230 V 230 V Puissance max. par ventilateur 83 W 56 W 85 W 71 W Chauffage électrique 170 W 660 W 1700 W 150 W Protection par fusible 10 A 10 A 10 A 3A Indice de protection IP 44 IP 24 IP 24 IP 44 Poids Raccords tubulaires Largeur x hauteur x profondeur Isolation de l'enveloppe Raccord condensat 44 kg 42 kg 72 kg 43 kg Ø 125 mm Ø 125 mm Ø 160 mm Ø 150 mm 580 x 675 x 348 mm 658 x 822 x 593 mm 762 x 802 x 616 mm 770 x 720 x 500 mm 10 mm (polyéthylène) + 2 mm (élastomère, classe 1) 30 mm 30 mm 25 mm (mousse de polyuréthane) 1/2” 1/2” 1/2” 1/2” Version enthalpique possible sur demande Options Variantes d'appareils Prix de vente brut Désignation N° art. Désignation N° art. Désignation N° art. Désignation N° art. Air fourni à gauche 67466 Air fourni à gauche 24803 Air fourni à gauche 2481 Air fourni à droite 67537 Air fourni à droite 67465 Air fourni à droite 24802 Air fourni à droite 2480 Fr. 2 798 Fr. 3 594 Fr. 4 281 Fr. 3 429 Ventilation résidentielle | Blueline 600 VTB SAVE VTC 700 Blueline FG 150C Blueline FG 350C Blueline FG 500C X X X X X X X 530 m3/h 860/830 m3/h 145 m3/h 310 m3/h 460 m3/h Moteurs EC Moteurs EC Moteurs EC Moteurs EC Moteurs EC Installation au mur Installation au sol Installation au sol, au mur ou au plafond Installation au sol ou au plafond Installation au sol ou au plafond Unité de commande BC08, TC ou TCC Unité de commande CD 3 Unité de commande BC08, TC ou TCC Unité de commande BC08, TC ou TCC Unité de commande BC08, TC ou TCC Externe Externe Externe Externe Externe Non fournie Fournie Non fournie Non fournie Non fournie Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui Blanc Blanc Blanc Blanc Blanc 3 niveaux (BC) ou par pas de 5 % (TC, TCC) 3 niveaux au choix 3 niveaux (BC) ou par pas de 5 % (TC, TCC) 3 niveaux (BC) ou par pas de 5 % (TC, TCC) 3 niveaux (BC) ou par pas de 5 % (TC, TCC) Aucune (BC08, TC) ou Modbus (TCC) Modbus / RS-485 Aucune (BC08, TC) ou Modbus (TCC) Aucune (BC08, TC) ou Modbus (TCC) Aucune (BC08, TC) ou Modbus (TCC) 48 dB(A) 53 dB(A) 45 dB(A) 48 dB(A) 90 % 90 % 90 % 90 % 90 % Polypropylène Aluminium Polypropylène Polypropylène Polypropylène F7 / G4 F7 / G4 F7 / G4 F7 / G4 F7 / G4 230 V 230 V 230 V 230 V 230 V 170 W 168 W 43 W 71 W 200 W 360 W 1700 W 115 W 190 W 390 W 3A 10 A 1A 2A 3A IP 44 IP 24 IP 44 IP 44 IP 44 45 kg 150 kg 38 kg 52 kg 52 kg Ø 150 mm Ø 250 mm Ø 150 mm Ø 150 mm Ø 150 mm 770 x 720 x 500 mm 1170 x 1214 x 860 mm 820 x 472 x 245 mm 1250 x 670 x 291 mm 1250 x 670 x 291 mm 25 mm (mousse de polyuréthane) 30 mm 20 mm (mousse de polyuréthane) 25 mm (mousse de polyuréthane) 25 mm (mousse de polyuréthane) 1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2” Désignation N° art. Désignation N° art. Désignation N° art. Désignation N° art. Désignation N° art. Air fourni à droite 67538 Air fourni à gauche 2174 Standard 67531 Standard 67532 Standard 67533 Air fourni à droite 2173 Fr. 4 030 Fr. 7 044 Fr. 2 747 Fr. 3 252 Fr. 4 252 9 10 | Ventilation résidentielle Centrales de traitement d'air résidentielles avec échangeur de chaleur rotatif Domaine d'application SAVE VSR 150/B Logement jusqu'à 2 pcs 1/2 ( jusqu'à 70 m3/h) X Logement de 3 à 3 pcs 1/2 ( jusqu'à 100 m3/h) X Logement de 4 à 4 pcs 1/2 ( jusqu'à 135 m3/h) X SAVE VSR 300 Logement de 5 pièces et plus Débit d'air max. à 120 Pa Technologie à haute efficacité énergétique Variantes d'installation SAVE VSR 300/DE VR 400 DC/DE X X X X X X SAVE VSR 500 X 155 m3/h 330 m3/h 320 m3/h 280 m3/h 580 m3/h Moteurs EC Moteurs EC Moteurs EC Moteurs EC Moteurs EC Horizontal, vertical ou au plafond Horizontal, vertical ou au plafond Horizontal, vertical ou au plafond Horizontal, vertical ou au plafond Horizontal, vertical ou au plafond Unité de commande CD 3 Unité de commande CD 3 Unité de commande CD 3 Unité de commande CD 3 Unité de commande CD 3 Externe Externe Externe Externe Externe Unité de commande Fournie Fournie Fournie Non fournie Fournie Horloge de programmation hebdomadaire Oui Oui Oui Oui Oui Passage automatique à l'heure d'été Oui Oui Oui Oui Oui Blanc Tôle d'acier galvanisé Tôle d'acier galvanisé Tôle d'acier galvanisé Tôle d'acier galvanisé Régulation du débit d'air 3 niveaux au choix 3 niveaux au choix 3 niveaux au choix 3 niveaux au choix 3 niveaux au choix Communication Modbus / RS-485 Modbus / RS-485 Modbus / RS-485 Modbus / RS-485 Modbus / RS-485 53 dB(A) 53 dB(A) 47 dB(A) 49 dB(A) 53 dB(A) Rendement récupération de chaleur 85 % 80 % 80 % 85 % 80 % Matériau de l'échangeur de chaleur Aluminium Aluminium Aluminium Aluminium Aluminium F7 / G3 Couleur Niveau sonore max. à 1 m de distance Filtre air fourni / air repris F7 / G3 F7 / G3 F7 / G3 F7 / G3 Tension 230 V 230 V 230 V 230 V 230 V Puissance max. par ventilateur 74 W 83 W 83 W 115 W 169 W Chauffage électrique 500 W 1670 W 1670 W 1670 W 1670 W Protection par fusible 10 A 10 A 10 A 10 A 13 A Indice de protection IP 24 IP 24 IP 24 IP 24 IP 24 Poids Raccords tubulaires Largeur x hauteur x profondeur Isolation de l'enveloppe Raccord condensat Variantes d'appareils Prix de vente brut 47 kg 61 kg 61 kg 54 kg 72 kg Ø 125 mm Ø 160 mm Ø 160 mm Ø 160 mm Ø 200 mm 1110 x 630 x 300 mm 1040 x 581 x 461 mm 1120 x 602 x 505 mm 1040 x 576 x 410 mm 1040 x 632 x 551 mm 30 mm 30 mm 30 mm 30 mm 30 mm non requis non requis non requis non requis non requis Désignation N° art. Désignation N° art. Désignation N° art. Désignation N° art. Désignation N° art. Standard 19980 Standard 19427 Standard 18720 Standard 12527 Standard 19441 Fr. 3 948 Fr. 3 458 Fr. 3 707 Fr. 3 071 Fr. 3 784 11 Ventilation résidentielle | VR 700 DC/DE SAVE VTR 150/K SAVE VTR 200/B X X X X X X SAVE VTR 300/B X VR 400 DCV/DE X X X X SAVE VTR 500 VR 700 DCV/DE X X 490 m3/h 260 m3/h 260 m3/h 350 m3/h 270 m3/h 600 m3/h 450 m3/h Moteurs EC Moteurs EC Moteurs EC Moteurs EC Moteurs EC Moteurs EC Moteurs EC Horizontal, vertical ou au plafond Installation au sol ou au mur Installation au sol ou au mur Installation au sol ou au mur Installation au sol ou au mur Installation au sol ou au mur Installation au sol ou au mur Unité de commande CD 3 Unité de commande CD 3 Unité de commande CD 3 Unité de commande CD 3 Unité de commande CD 3 Unité de commande CD 3 Unité de commande CD 3 Externe Externe Intégrée Intégrée Intégrée Intégrée Intégrée Non fournie Fournie Externe possible Externe possible Externe possible Externe possible Externe possible Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui Tôle d'acier galvanisé Acier chromé ou blanc Blanc Blanc Blanc Blanc Blanc 3 niveaux au choix 3 niveaux au choix 3 niveaux au choix 3 niveaux au choix 3 niveaux au choix 3 niveaux au choix 3 niveaux au choix Modbus / RS-485 Modbus / RS-485 Modbus / RS-485 Modbus / RS-485 Modbus / RS-485 Modbus / RS-485 Modbus / RS-485 52 dB(A) 53 dB(A) 52 dB(A) 49 dB(A) 54 dB(A) 54 dB(A) 53 dB(A) 80 % 85 % 85 % 85 % 85 % 85 % 85 % Aluminium Aluminium Aluminium Aluminium Aluminium Aluminium Aluminium F7 /G3 F7 / G3 F7 / G3 F7 / G3 F7 / G3 F7 / G3 F7 /G3 230 V 230 V 230 V 230 V 230 V 230 V 230 V 246 W 86 W 84 W 88 W 115 W 170 W 230 W 1670 W 500 W ou 1000 W 500 W ou 1000 W 1670 W 1670 W 1670 W 1670 W 16 A 10 A 10 A 10 A 10 A 13 A 16 A IP 24 IP 24 IP 24 IP 24 IP 24 IP 24 IP 24 65 kg 54 kg 46 kg 69 kg 56 kg 81 kg 73 kg Ø 200 mm Ø 125 mm Ø 125 mm 4xØ160 mm, 1xØ125 mm Ø 160 mm Ø 200 mm Ø 200 mm 1040 x 576 x 545 mm 597 x 774 x 348 mm 598 x 799 x 428 mm 762 x 804 x 486 mm 796 x 800 x 406 mm 920 x 853 x 582 mm 918 x 800 x 517 mm 30 mm 30 mm 30 mm 30 mm 30 mm 30 mm 30 mm non requis non requis non requis non requis non requis non requis non requis Désignation N° art. Désignation N° art. Désignation N° art. Désignation N° art. Désignation N° art. Désignation N° art. Désignation N° art. Standard 12523 gauche, 1000 W, acier chr. 18881 FOU à gauche, 1000 W 14883 Air fourni à gauche 19593 Air fourni à gauche 12529 Air fourni à gauche 19595 Air fourni à gauche 12528 14881 FOU à gauche, 500 W 14993 Air fourni à droite 19592 Air fourni à droite 19594 18991 FOU à droite, 1000 W 14882 FOU à droite, 500 W 14992 gauche, 1000 W, blanc gauche, 500 W, acier chr. Fr. 3 811 gauche, 500 W, blanc 14991 droite, 1000 W, acier chr. 18880 droite, 1000 W, blanc 14880 droite, 500 W, acier chr. 18990 droite, 500 W, blanc 14990 Fr. 3 682 Fr. 3 720 Fr. 3 877 Fr. 3 478 Fr. 4 293 Fr. 4 310 12 | Ventilation résidentielle Accessoires pour centrales de traitement d'air résidentielles avec échangeur à plaques à contre-courant Domaine d'application Accessoires électroniques Blueline 200-V Désignation BC08 (3 niveaux) Commande à distance TC (Touch Screen) TCC (Touch Scr. Com.) Détecteur CO2 EE80 Détecteur CO2/COV QPA 2002 Capteur d'humidité EE16 Sonde thermométrique (montage dans conduit) TG-K360 Sonde thermométrique (dans la pièce) RT 0-30 Détecteur de mouvement IR24-P Autres accessoires Désignation Armoire d'insonorisation Silencio 200-V Silencieux carré KSN 125-700-CH Silencieux rond LDC 125-900 Silencieux souple SCD 125/1,0 Filtre à air fourni Filtre à air fourni F7 Filtre à air repris Manchette de raccordement Filtre à air repris G4 FK 125 Clapet anti-retour RSK 125 Batterie à eau chaude externe VBC 125 Batterie chaude électrique externe Siphon CB 125-0,6kW Siphon SAVE VTC 200 N° art. prix Désignation SAVE VTC 300 N° art. prix Désignation Blueline 400 VTB N° art. prix 67464 Fr. 140 68292 Fr. 409 208175 Unité de commande CD 3 207487 Unité de commande CD 3 Fr. 198 68293 67968 67967 Fr. 1 357 67969 Fr. 477 4846 Fr. 77 5151 Fr. 74 6995 Fr. 136 N° art. prix 67467 Fr. 1 136 311892 Fr. 242 5190 Fr. 70 2556 Fr. 105 67963 Fr. 47 67959 Fr. 35 1608 Fr. 12 5598 Fr. 17 5457 Fr. 348 5289 Fr. 260 67966 Fr. 71 CO2RT-R-D 6993 Fr. 649 Fr. 204 HR 1 TG-K360 RT 0-30 IR24-P Désignation LDC 125-900 SCD 125/1,0 Filtre à air fourni F7 Filtre à air repris G4 FK 125 RSK 125 VBC 125 CB 125-0,6kW - 6993 Fr. 643 5150 Fr. 192 4846 Fr. 73 5151 Fr. 74 6995 Fr. 136 N° art. prix KSN 125-700-CH CO2RT-R-D HR 1 TG-K360 RT 0-30 IR24-P Désignation Fr. 242 5190 Fr. 70 2556 Fr. 105 208671 Fr. 39 208670 Fr. 22 1608 Fr. 12 5598 Fr. 17 5457 Fr. 348 5289 Fr. 260 KSN 160-700-CH LDC 160-900 SCD 160/1,0 BFVTC 300 F7 MPVTC 300 G4 FK 160 RSK 160 VBC 160 CB 160-1,2kW - TCC (Touch Scr. Com.) EE80 QPA 2002 5150 Fr. 190 4846 Fr. 72 5151 Fr. 73 6995 Fr. 135 N° art. prix 311892 BC08 (3 niveaux) TC (Touch Screen) Fr. 663 Fr. 477 Désignation EE16 TG-K360 RT 0-30 IR24-P Désignation N° art. prix 67464 Fr. 140 68292 Fr. 409 68293 Fr. 663 67968 Fr. 477 67967 Fr. 1 357 67969 Fr. 477 4846 Fr. 73 5151 Fr. 74 6995 Fr. 136 N° art. prix 311888 Fr. 240 5193 Fr. 105 2558 Fr. 112 207042 Fr. 62 207039 Fr. 42 1610 Fr. 13 5601 Fr. 22 5458 Fr. 371 5291 Fr. 311 LDC 150-600 5199 Fr. 105 Filtre à air fourni F7 Filtre à air repris G4 FK 150 RSK 150 69709 Fr. 68 69708 Fr. 28 1609 Fr. 13 5599 Fr. 21 CB 150-1,2kW Siphon 5378 Fr. 330 67966 Fr. 71 Ventilation résidentielle | Blueline 600 VTB Désignation BC08 (3 niveaux) TC (Touch Screen) TCC (Touch Scr. Com.) EE80 QPA 2002 EE16 TG-K360 RT 0-30 IR24-P Désignation N° art. prix SAVE VTC 700 Désignation Blueline FG 150C N° art. prix 67464 Fr. 140 68292 Fr. 409 207487 Unité de commande CD 3 Fr. 663 67968 Fr. 477 67967 Fr. 1 357 67969 Fr. 477 4846 Fr. 73 5151 Fr. 74 6995 Fr. 136 N° art. prix CO2RT-R-D 6993 Fr. 649 HR 1 TG-K360 RT 0-30 IR24-P Désignation BC08 (3 niveaux) TC (Touch Screen) Fr. 206 68293 Désignation TCC (Touch Scr. Com.) EE80 QPA 2002 5150 Fr. 192 4846 Fr. 73 5151 Fr. 74 6995 Fr. 136 N° art. prix EE16 TG-K360 RT 0-30 IR24-P Désignation N° art. prix 67464 Fr. 140 68292 Fr. 409 68293 Fr. 663 67968 Fr. 477 67967 Fr. 1 357 67969 Fr. 477 4846 Fr. 73 5151 Fr. 74 6995 Fr. 136 N° art. prix Blueline FG 350C Désignation BC08 (3 niveaux) TC (Touch Screen) TCC (Touch Scr. Com.) EE80 QPA 2002 EE16 TG-K360 RT 0-30 IR24-P Désignation N° art. prix 67464 Fr. 140 68292 Fr. 409 68293 Fr. 663 67968 Fr. 477 67967 Fr. 1 357 67969 Fr. 477 4846 Fr. 73 5151 Fr. 74 6995 Fr. 136 N° art. prix Blueline FG 500C Désignation BC08 (3 niveaux) TC (Touch Screen) TCC (Touch Scr. Com.) EE80 QPA 2002 EE16 TG-K360 RT 0-30 IR24-P Désignation - - - - - - - - - - LDC 150-600 5199 Fr. 105 Filtre à air fourni F7 Filtre à air repris G4 FK 150 RSK 150 SCD 250/1,0 69709 Fr. 68 69708 Fr. 28 1609 Fr. 13 5599 Fr. 21 CB 150-1,2kW Siphon LDC 250-900 BFVTC 700 F7 MPVTC 700 G4 FK 250 RSK 250 VBC 250 5378 Fr. 330 67966 Fr. 71 CB 250-3,0kW - 5196 Fr. 160 2561 Fr. 139 207470 Fr. 198 207469 Fr. 90 1612 Fr. 14 5603 Fr. 32 5460 Fr. 548 5385 Fr. 473 LDC 150-600 5199 Fr. 105 Filtre à air fourni F7 Filtre à air repris G4 FK 150 RSK 150 Siphon 5199 Fr. 105 69693 Fr. 41 69692 Fr. 26 1609 Fr. 13 5599 Fr. 21 CB 150-1,2kW LDC 150-600 Filtre à air fourni F7 Filtre à air repris G4 FK 150 RSK 150 5378 67966 Fr. 71 CB 150-1,2kW Siphon prix 67464 Fr. 140 68292 Fr. 409 68293 Fr. 663 67968 Fr. 477 67967 Fr. 1 357 67969 Fr. 477 4846 Fr. 73 5151 Fr. 74 6995 Fr. 136 N° art. prix 5199 Fr. 105 69695 Fr. 48 69694 Fr. 28 1609 Fr. 13 5599 Fr. 21 - Fr. 330 LDC 150-600 N° art. Filtre à air fourni F7 Filtre à air repris G4 FK 150 RSK 150 69695 Fr. 48 69694 Fr. 28 1609 Fr. 13 5599 Fr. 21 5378 Fr. 330 67966 Fr. 71 CB 150-1,2kW Siphon 5378 Fr. 330 67966 Fr. 71 13 14 | Ventilation résidentielle Accessoires pour centrales de traitement d'air résidentielles avec échangeur de chaleur rotatif Domaine d'application SAVE VSR 150/B SAVE VSR 300 SAVE VSR 300/DE VR 400 DC/DE SAVE VSR 500 VR 700 DC/DE Désignation N° art. prix Désignation N° art. prix Désignation N° art. prix Désignation N° art. prix Désignation N° art. prix Désignation N° art. prix Commande à distance CD 3 VTR/ VSR 208175 CD 3 VTR/ VSR 208175 CD 3 VTR/ VSR 208175 CD 3 VTR/ VSR 207487 CD 3 VTR/ VSR 208175 CD 3 VTR/ VSR 207487 Détecteur CO2 CO2RT-R-D Capteur d'humidité Hygro. local HR1 Accessoires électroniques Sonde thermométrique (montage dans conduit) TG-K360 Sonde thermométrique (dans la pièce) RT 0-30 Détecteur de mouvement IR24-P Fr. 198 6993 Fr. 649 5150 Fr. 192 4846 Fr. 73 5151 Fr. 74 6995 Fr. 136 CO2RT-R-D Hygro. local HR1 TG-K360 RT 0-30 IR24-P Fr. 198 6993 Fr. 649 5150 Fr. 192 4846 Fr. 73 5151 Fr. 74 6995 Fr. 136 CO2RT-R-D Hygro. local HR1 TG-K360 RT 0-30 IR24-P Fr. 198 6993 Fr. 649 5150 Fr. 192 4846 Fr. 73 5151 Fr. 74 6995 Fr. 136 CO2RT-R-D Hygro. local HR1 TG-K360 RT 0-30 IR24-P Fr. 198 6993 Fr. 649 5150 Fr. 192 4846 Fr. 73 5151 Fr. 74 6995 Fr. 136 CO2RT-R-D Hygro. local HR1 TG-K360 RT 0-30 IR24-P Fr. 198 6993 Fr. 649 5150 Fr. 192 4846 Fr. 73 5151 Fr. 74 6995 Fr. 136 CO2RT-R-D Hygro. local HR1 TG-K360 RT 0-30 IR24-P Fr. 198 6993 Fr. 649 5150 Fr. 192 4846 Fr. 73 5151 Fr. 74 6995 Fr. 136 Désignation N° art. prix Désignation N° art. prix Désignation N° art. prix Désignation N° art. prix Désignation N° art. prix Désignation N° art. prix Silencieux carré KSN 125700-CH 311892 KSN 160700-CH 311888 KSN 160700-CH 311888 KSN 160700-CH 311888 KS 200-700CH 311603 KS 200-700CH 311603 Silencieux rond LDC 125-900 Silencieux souple SCD 125/1,0 Filtre à air fourni PFVSR 150 F7 208233 Filtre à air repris PFVSR 150 G3 208232 Autres accessoires Fr. 242 5190 Fr. 70 2556 Fr. 105 Fr. 92 Fr. 44 1608 Manchette de raccordement FK 125 Clapet anti-retour RSK 125 Batterie à eau chaude externe VBC 125 Batterie chaude électrique externe CB 1250,6kW Fr. 260 251-10/B V2A Fr. 864 Hotte aspirante 251-10/B blanche Fr. 12 5598 Fr. 17 5457 Fr. 348 5289 12929 12023 Fr. 559 LDC 160-900 SCD 160/1,0 Fr. 242 5193 Fr. 106 2558 Fr. 113 PFVSR 150 F7 208233 PFVSR 150 G3 208232 FK 160 RSK 160 VBC 160 CB 1601,2kW Fr. 92 Fr. 44 1610 Fr. 13 5601 Fr. 22 5458 Fr. 375 5291 Fr. 314 LDC 160-900 SCD 160/1,0 Fr. 242 5193 Fr. 106 2558 Fr. 113 PFVSR 150 F7 208233 PFVSR 150 G3 208232 FK 160 RSK 160 VBC 160 CB 1601,2kW Fr. 92 Fr. 44 1610 Fr. 13 5601 Fr. 22 5458 Fr. 375 5291 Fr. 314 LDC 160-900 SCD 160/1,0 Fr. 242 5193 Fr. 106 2558 Fr. 113 BFVR 400 DC/DE 206320 PFVR 400 DC/DE 206319 FK 160 RSK 160 VBC 160 CB 1601,2kW Fr. 76 Fr. 36 1610 Fr. 13 5601 Fr. 22 5458 Fr. 375 5291 Fr. 314 LDC 200-900 SCD 200 Fr. 248 5195 Fr. 127 2560 Fr. 122 BFVSR 500 F7 208107 BFVSR 500 G3 208108 FK 200 RSK 200 VBC 200 CB 2002,1kW Fr. 46 Fr. 52 1611 Fr. 14 5602 Fr. 25 5459 Fr. 407 5384 Fr. 370 LDC 200-900 SCD 200 Fr. 248 5195 Fr. 127 2560 Fr. 122 BFVR 700 DC/DE 206280 PFVR 700 DC/DE 206279 FK 200 RSK 200 VBC 200 CB 2002,1kW - - - - - - - - - - Fr. 111 Fr. 38 1611 Fr. 14 5602 Fr. 25 5459 Fr. 407 5384 Fr. 370 Ventilation résidentielle | SAVE VTR 150/K Désignation CD 3 VTR/VSR CO2RT-R-D Hygrostat local HR1 TG-K360 RT 0-30 IR24-P Désignation KSN 125700-CH LDC 125-900 SCD 125/1,0 N° art. prix 208175 Fr. 198 6993 Fr. 649 5150 Fr. 192 4846 Fr. 73 5151 Fr. 74 6995 Fr. 136 N° art. prix 311892 Fr. 242 5190 Fr. 70 2556 Fr. 105 BFVTR 150/K F7 207953 BFVTR 150/K G3 207950 FK 125 RSK 125 VBC 125 CB 125-0,6kW Fr. 59 Fr. 53 1608 Fr. 12 5598 Fr. 17 5457 Fr. 348 5289 Fr. 260 SAVE VTR 200/B Désignation CD 3 VTR/VSR CO2RT-R-D Hygro. local HR1 TG-K360 RT 0-30 IR24-P Désignation KSN 125700-CH LDC 125-900 SCD 125/1,0 N° art. prix 208175 Fr. 198 6993 Fr. 649 5150 Fr. 192 4846 Fr. 73 5151 Fr. 74 6995 Fr. 136 N° art. prix 311892 Fr. 242 5190 Fr. 70 2556 Fr. 105 BFVTR 200/B F7 207939 BFVTR 200/B G3 207937 FK 125 RSK 125 VBC 125 CB 125-0,6kW - 251-10/B V2A - 251-10/B blanche Fr. 63 Fr. 52 1608 Fr. 12 5598 Fr. 17 5457 Fr. 348 5289 Fr. 260 12929 Fr. 864 12023 Fr. 559 SAVE VTR 300/B Désignation CD 3 VTR/VSR CO2RT-R-D Hygro. local HR1 TG-K360 RT 0-30 IR24-P Désignation KSN 160700-CH LDC 160-900 SCD 160/1,0 BFVTR 300 F7 BFVTR 300 G3 FK 160 RSK 160 VBC 160 CB 160-1,2kW 251-10/B V2A 251-10/B blanche N° art. prix 208175 Fr. 198 6993 Fr. 649 5150 Fr. 192 4846 Fr. 73 5151 Fr. 74 6995 Fr. 136 N° art. prix 311888 Fr. 242 5193 Fr. 106 2558 Fr. 113 208268 Fr. 20 208270 Fr. 22 1610 Fr. 13 5601 Fr. 22 5458 Fr. 375 5291 Fr. 314 12929 Fr. 864 12023 Fr. 559 VR 400 DCV/DE Désignation CD 3 VTR/VSR CO2RT-R-D Hygro. local HR1 TG-K360 RT 0-30 IR24-P Désignation KSN 160700-CH LDC 160-900 SCD 160/1,0 N° art. prix 207487 Fr. 206 6993 Fr. 649 5150 Fr. 192 4846 Fr. 73 5151 Fr. 74 6995 Fr. 136 N° art. prix 311888 Fr. 242 5193 Fr. 106 2558 Fr. 113 BFVR 400 DCV/DE 306747 PFVR 400 DCV/DE 306748 FK 160 RSK 160 VBC 160 CB 160-1,2kW Fr. 58 Fr. 40 1610 Fr. 13 5601 Fr. 22 5458 Fr. 375 5291 Fr. 314 SAVE VTR 500 Désignation CD 3 VTR/VSR CO2RT-R-D Hygro. local HR1 TG-K360 RT 0-30 IR24-P Désignation KS 200-700-CH LDC 200-900 SCD 200 BFVTR 500 F7 BFVTR 500 G3 FK 200 RSK 200 VBC 200 CB 200-2,1kW N° art. prix 208175 Fr. 198 6993 Fr. 649 5150 Fr. 192 4846 Fr. 73 5151 Fr. 74 6995 Fr. 136 N° art. prix 311603 Fr. 248 5195 Fr. 127 2560 Fr. 122 208283 Fr. 25 208284 Fr. 23 1611 Fr. 14 5602 Fr. 25 5459 Fr. 407 5384 Fr. 370 VR 700 DCV/DE Désignation CD 3 VTR/VSR CO2RT-R-D Hygro. local HR1 TG-K360 RT 0-30 IR24-P Désignation KS 200-700-CH LDC 200-900 SCD 200 N° art. prix 207487 Fr. 198 6993 Fr. 649 5150 Fr. 192 4846 Fr. 73 5151 Fr. 74 6995 Fr. 136 N° art. prix 311603 Fr. 248 5195 Fr. 127 2560 Fr. 122 BFVR 700 DCV/DE 206422 PFVR 700 DCV/DE 206421 FK 200 RSK 200 VBC 200 CB 200-2,1kW - - - - - - Fr. 84 Fr. 41 1611 Fr. 14 5602 Fr. 25 5459 Fr. 407 5384 Fr. 370 15 16 | Ventilation résidentielle Système de distribution pour encastrement béton Domaine d'application Flex-08-125F-REV Flex-08-160F-REV Flex-08-125U-REV Flex-08-160U-REV Flex-Duo-8-125F-REV Logement jusqu'à 2 pièces 1/2 ( jusqu'à 70 m³/h) X X X X X Logement de 3 à 3 pièces 1/2 ( jusqu'à 100 m³/h) X X X X X Logement de 4 à 4 pièces 1/2 ( jusqu'à 135 m³/h) X X X Logement de 5 pièces et plus X X X Convient pour Débit d'air max. à 2,5 m/s FOU ou REP FOU ou REP FOU ou REP FOU ou REP FOU et REP combinés 110 m3/h 180 m3/h 110 m3/h 180 m3/h 180 m3/h Conduite d'arrivée Ø 125 mm frontal Ø 160 mm frontal Ø 125 mm vers le bas Ø 160 mm vers le bas ø 125 les deux par devant Sorties max. 8 x Ø 90 mm max. 8 x Ø 90 mm max. 8 x Ø 90 mm max. 8 x Ø 90 mm max. 10 x Ø 90 mm Oui Oui Oui Oui Oui Tôle d'acier galvanisé Tôle d'acier galvanisé Tôle d'acier galvanisé Tôle d'acier galvanisé Tôle d'acier galvanisé Possible en supplément Possible en supplément Possible en supplément Possible en supplément Possible en supplément - - - - - Tubulure d'inspection Matériau Régulation du débit d'air Perte de charge à 120 m³/h Pression acoustique à 120 m³/h Largeur x longueur x hauteur - - - - - 330 x 636 x 184 mm 330 x 636 x 184 mm 330 x 700 x 184 mm 330 x 700 x 184 mm 310 x 690 x 165 mm Isolation acoustique - - - - - Numéro d'article 25471 25473 25470 25472 71412 Prix de vente brut Fr. 189 Fr. 189 Fr. 189 Fr. 189 Fr. 325 Accessoires Trappe d'inspection Réduction extérieure Désignation Flex-Blanco RAL 9016 N° art. prix 25474 Fr. 72 - Régulation du débit d'air RDR-80/15-50 m3/h 37293 Bouchon plastique pour les sorties Bouchon plastique DN90 26413 Ruban alu Ruban alu Fr. 21 Fr. 5 27417 Fr. 18 Désignation N° art. prix Flex-Blanco RAL 9016 25474 Réduction 160-125 68482 RDR-80/15-50 m3/h 37293 Bouchon plastique DN90 26413 Ruban alu Fr. 72 Fr. 28 Fr. 21 Fr. 5 27417 Fr. 18 Désignation Flex-Blanco RAL 9016 N° art. prix 25474 Fr. 72 RDR-80/15-50 m3/h 37293 Bouchon plastique DN90 26413 Ruban alu Fr. 21 Fr. 5 27417 Fr. 18 Désignation N° art. prix Flex-Blanco RAL 9016 25474 Réduction 160-125 68482 RDR-80/15-50 m3/h 37293 Bouchon plastique DN90 26413 Ruban alu Fr. 72 Fr. 23 Fr. 21 Fr. 5 27417 Fr. 18 Désignation Flex-Duo Blanco RAL9016 N° art. prix 71411 Fr. 144 RDR-80/15-50 m3/h 37293 Bouchon plastique DN90 26413 Ruban alu Fr. 21 Fr. 5 27417 Fr. 18 Ventilation résidentielle | KSR-90 Domaine d'application Flero-075 Flero-090 Flero-110 X X Logement jusqu'à 2 pièces 1/2 ( jusqu'à 70 m3/h) X X X X X Logement de 3 à 3 pièces 1/2 ( jusqu'à 100 m³/h) X X X X X Logement de 4 à 4 pièces 1/2 ( jusqu'à 135 m³/h) X X X X X Logement de 5 pièces et plus X X X Pièce de raccord pour Flero-090 Raccord de Flero-090 Dimensions extérieures Ø 75 mm Ø 90 mm Ø 110 mm 60 m3/h Dimensions intérieures 62,0 mm 77,0 mm 92,2 mm Flero-090 Longueur par unité d'emballage Flero-090 Matériau - Débit d'air nominal 50 m 50 m 50 m Polyéthylène (PE) Polyéthylène (PE) Polyéthylène (PE) 20 m3/h 30 m3/h 40 m3/h Tôle d'acier galvanisé Perte de charge débit d'air nominal - - - - Pression acoustique à débit d'air nominal - - - - Résistance aux chocs (selon CEI EN 50086-2-4) Oui Oui Oui - Essai de pression 450 N (selon CEI EN 50086-2-4) 190 x 640 x 110 Traitement - Oui Oui Oui -15 ° à +60 ° -15 ° à +60 ° -15 ° à +60 ° VKF 4.2 Indice incendie VKF 4.2 VKF 4.2 27680 Numéro d'article 69701 69702 69703 Fr. 103 Prix de vente brut Fr. 141 Fr. 185 Fr. 303 Désignation N° art. prix - Bouchon - Manchon de raccordement Bouchon plastique DN90 Ruban alu Accessoires Bague d'étanchéité 26413 Fr. 5 27417 Fr. 103 Désignation Embout Flero 075 Bouchon Flero 075 Joint Flero 075 Attache de câble Attache de câble 9,0x550 noire Ruban alu Ruban adhésif alu Support de coffrage Support de coffrage KSR N° art. prix 68007 Fr. 4 69700 Fr. 3 68010 Fr. 3 27690 Fr. 73 27417 Fr. 18 66008 Fr. 45 Désignation Embout Flero 090 Bouchon Flero 090 Joint Flero 090 Attache de câble 9,0x550 noire Ruban adhésif alu Support de coffrage KSR N° art. prix 68008 Fr. 4 68005 Fr. 3 68011 Fr. 3 27690 Fr. 73 27417 Fr. 18 66008 Fr. 45 Désignation Embout Flero 110 Bouchon Flero 110 Joint Flero 110 Attache de câble 9,0x550 noire Ruban adhésif alu Support de coffrage KSR N° art. prix 68009 Fr. 5 68006 Fr. 6 68012 Fr. 4 27690 Fr. 73 27417 Fr. 18 66008 Fr. 45 17 18 | Ventilation résidentielle Diffuseurs Domaine d'application Hella-A-400-CH Hella-A-600-CH Hella-A-2-400-CH Hella-A-2-600-CH NOVA-L-400x50-CH RAL 9016 RAL 9016 RAL 9016 RAL 9016 RAL 9016 Section libre (longueur x largeur) 400 x 50 mm 600 x 50 mm 2x 400 x 50 mm 2x 600 x 50 mm 380 x 30 mm Dimensions extérieures (longueur x largeur) 432 x 76 mm 632 x 76 mm 432 x 114 mm 632 x 114 mm 430 x 80 mm Tôle d'acier galvanisé Tôle d'acier galvanisé Tôle d'acier galvanisé Tôle d'acier galvanisé Tôle d'acier galvanisé Ailettes directrices réglables Oui Oui Oui Oui Non Régulation du débit d'air Non Non Non Non Non FOU ou REP FOU ou REP FOU ou REP FOU ou REP FOU ou REP 30 m3/h 40 m3/h 60 m3/h 80 m3/h 30 m3/h Numéro d'article 18125 19574 19642 27420 19839 Prix de vente brut Fr. 68 Fr. 81 Fr. 73 Fr. 97 Fr. 55 Coffret PB-Hella-A-400-CH PB-Hella-A-600-CH PB-Hella-A-2-400-CH PB-Hella-A-2-600-CH PB-NOVA-L-400x50-CH Matériau Tôle d'acier galvanisé Tôle d'acier galvanisé Tôle d'acier galvanisé Tôle d'acier galvanisé Tôle d'acier galvanisé 426 x 67 x 150 mm 626 x 67 x 150 mm 426 x 107 x 150 mm 626 x 107 x 150 mm 432 x 85 x 150 mm 1x Ø 90 mm 2x Ø 90 mm 1x Ø 90 mm 2x Ø 90 mm 1x Ø 90 mm Numéro d'article 14918 18775 25331 26393 14920 Prix de vente brut Fr. 45 Fr. 51 Fr. 47 Fr. 53 Fr. 45 Couleur Matériau Convient pour Débit d'air nominal Dimensions (longueur x largeur x hauteur) Tubulure de raccordement Ventilation résidentielle | NOVA-L-600x50-CH LGS-Prag LGS-Bern LGW-Bern LGR-Prag EFF 125 TFF 125 RAL 9016 RAL 9016 RAL 9016 RAL 9016 RAL 9016 RAL 9010 RAL 9010 380 x 30 mm - - ø 123 mm Ø 123 mm Ø 123 mm Ø 123 mm 630 x 80 mm 275 x 155 mm 275 x 155 mm Ø 160 mm 140 x 140 mm Ø 160 mm Ø 160 mm Tôle d'acier galvanisé Tôle d'acier galvanisé Tôle d'acier galvanisé Tôle d'acier galvanisé Tôle d'acier galvanisé Tôle d'acier galvanisé Tôle d'acier galvanisé Non Non Non Non Non Non Non Non Non Non Non Non Oui Oui FOU ou REP FOU ou REP FOU ou REP FOU ou REP FOU ou REP REP FOU 40 m3/h 30 m3/h 30 m3/h 30 m3/h 30 m3/h 30 m3/h 30 m3/h 27421 49971 27419 63287 27221 2439 2448 Fr. 61 Fr. 32 Fr. 32 Fr. 61 Fr. 35 Fr. 16 Fr. 16 PB-LGR PB-LGR PB-LGR PB-LGR PB-NOVA-L-600x50-CH PB-LGS Tôle d'acier galvanisé Tôle d'acier galvanisé Tôle d'acier galvanisé 632 x 85 x 150 mm 268 x 128 x 145 mm Ø 149 x 172 mm 2x Ø 90 mm 1x Ø 90 mm 1x Ø 90 mm 26394 49970 27220 Fr. 51 Fr. 32 Fr. 35 19 20 | Ventilation résidentielle Centrales de traitement d'air compactes et caissons de ventilation résidentielle Topvex FR 500-6.000 m3/h Centrale compacte avec échangeur de chaleur rotatif double. Construction plate avec raccords latéraux. Équipée de moteurs EC. Livraison avec dispositif de régulation. Livrable également avec batterie à eau chaude ou batterie chaude électrique. Topvex TR/TX 324-6.840 m3/h Centrale compacte avec échangeur de chaleur rotatif ou échangeur de chaleur à courants croisés et raccords sur le dessus. Pour bâtiments de taille moyenne. Équipée de moteurs EC. Livraison avec dispositif de régulation. Livrable également avec batterie à eau chaude ou batterie chaude électrique. Certifiée selon VDI 6022. Topvex SR/SX 324-6.840 m3/h Centrale compacte avec échangeur de chaleur rotatif ou échangeur de chaleur à courants croisés et raccords latéraux. Pour bâtiments de taille moyenne. Équipée de moteurs EC. Livraison avec dispositif de régulation. Livrable également avec batterie à eau chaude ou batterie chaude électrique. Certifiée selon VDI 6022. Topvex SC 450-6.000 m3/h Centrale compacte avec échangeur de chaleur à contre-courant et raccords latéraux. Pour bâtiments de taille moyenne. Équipée de moteurs EC. Livraison avec dispositif de régulation. Livrable également avec batterie à eau chaude ou batterie chaude électrique. Blueline TC 500-4.200 m3/h Centrale compacte avec échangeur de chaleur à contre-courant et raccords sur le dessus. Pour bâtiments de taille moyenne. Équipée de moteurs EC. Livraison avec dispositif de régulation. Livrable également avec batterie à eau chaude ou batterie chaude électrique. Ventilation résidentielle | Domaine d'application Optima-RES-100-BLC4 Optima-RES-125-BLC4 Optima-RES-160-BLC4 Logement jusqu'à 2 pièces 1/2 ( jusqu'à 70 m³/h) X X X Logement de 3 à 3 pièces 1/2 ( jusqu'à 100 m³/h) X X X X X Logement de 4 à 4 pièces 1/2 ( jusqu'à 135 m³/h) Logement de 5 pièces et plus Débit Vmin / Vmax Entraînement Variantes d'installation Régulation du débit d'air Communication Silencieux Niveau sonore à 200 Pa Matériau Raccords tubulaires Largeur x hauteur x profondeur Isolation de l'enveloppe Unités de commande Variantes d'appareils Prix de vente brut X 30-285 m3/h 45-445 m³/h 75-725 m³/h Belimo LMV-D3 Compact Belimo LMV-D3 Compact Belimo LMV-D3 Compact Installation au mur / plafond Installation au mur / plafond Installation au mur / plafond 3 niveaux, 5 niveaux ou continue 3 niveaux, 5 niveaux ou continue 3 niveaux, 5 niveaux ou continue Modbus ou LON possible Modbus ou LON possible Modbus ou LON possible Intégré Intégré Intégré 34 LWdB(A) 35 LWdB(A) 36 LWdB(A) Enveloppe en tôle d'acier Enveloppe en tôle d'acier Enveloppe en tôle d'acier Ø 100 mm Ø 125 mm Ø 160 mm 555 x 1170 x 201 mm 610 x 1170 x 234 mm 700 x 1170 x 282 mm aucune aucune aucune MTV-1/010, continue MTV-1/010, continue MTV-1/010, continue Externe Externe Externe Non fournie Non fournie Non fournie N° art. 30650 N° art. 30650 N° art. 30650 Fr. 88 Fr. 88 Fr. 88 TCI-W11 TCI-W11 TCI-W11 Externe Externe Externe Non fournie Non fournie Non fournie N° art. 75100 N° art. 75100 N° art. 75100 Fr. 217 Fr. 217 Fr. 217 EDIZIOdue, 5 niveaux EDIZIOdue, 5 niveaux EDIZIOdue, 5 niveaux Externe Externe Externe Non fournie Non fournie Non fournie N° art. 86842 N° art. 86842 N° art. 86842 Fr. 482 Fr. 482 Fr. 482 Désignation N° art. Désignation Air repris à gauche 71393 Air repris à droite 71270 Fr. 1 515 N° art. Désignation Air repris à gauche 71394 Air repris à gauche 71395 Air repris à droite 71271 Air repris à droite 71272 Fr. 1 717 Fr. 1 818 N° art. 21 22 | Ventilation résidentielle Conditions générales de vente I. Domaine d’application 1. Par la conclusion du contrat, l’acheteur reconnaît la force exécutoire des conditions générales pour la commande actuelle ainsi que pour toute commande future auprès de la société Systemair Suisse SA. Toute autre condition n’est valable qu’après accord écrit. 2. Les conditions générales des parties contractantes ne peuvent être considérées que par une clause bénéficiaire de la part de la Systemair Suisse SA. Les CGV des partenaires contractants ne sont pas partie intégrante du contrat. 3. Les présentes conditions s’appliquent à partir du 01/05/2015. II. Conclusion / Dénonciation du contrat 1. La commande peut se faire par téléphone, par écrit ou en ligne. 2. La marchandise livrée par la Systemair Suisse SA reste sa propriété jusqu’à l’intégralité du paiement du prix d’achat (Art. 715 et suivants ZGB = Code civil suisse [réserve de propriété]) 3. Les produits commandés selon le contrat sont considérés comme ayant été achetés. Sans accord préalable, la commande ne peut être annulée ni les produits déjà livrés repris. Pour les marchandises reprises avec l’accord de la Systemair Suisse SA, nous facturons une taxe d’un montant équivalent à 30% du prix d’achat pour la vérification et la rentrée en stock. Les produits qui ont été livrés il y a plus de 3 mois ne peuvent être retournés. 4. En cas de doute sur la solvabilité de l’acheteur, la Systemair Suisse SA peut dénoncer le contrat à tout moment et sans délai, dans la mesure où l’acheteur ne fournit pas de garantie. Si l’acheteur a du retard dans le paiement d’une facture de la Systemair Suisse SA, toutes les autres factures encore impayées sont immédiatement échues. III. Tarifs 1. Les prix indiqués en ligne sur le site valent comme faisant partie intégrante des présentes conditions générales de vente. Les prix s'entendent en Francs suisses et hors taxe. Les prix sont expressément sous réserve de modifications. 2. Les commandes sont livrées selon les conditions de livraison habituelles et sont livrées en Suisse à domicile. Pour les conditions de livraison spéciales, les frais de port suivants sont calculés : Avis : CHF 15.Livraison dans une fenêtre de 2h : CHF 55.Livraison à un moment précis +/- 0,5h : CHF 85.Livraison de colis avant 9h00 : CHF 5.Demandes spéciales et livraisons par exprès : sur demande 3. Le prix d’achat doit être payé dans sa totalité et sans déduction. Une compensation est irrecevable. IV. Modalités de paiement 1. Les factures de la Systemair Suisse SA sont payables à 30 jours à partir de la date de la facture, sauf accord écrit convenu expressément avec la Systemair Suisse SA. En cas de retard de paiement, il sera facturé des frais de relance de CHF 10.- par relance ainsi que des intérêts de retard de 7%. 2. Pour les livraisons à l’étranger, l’acheteur doit - sur demande de la Systemair Suisse SA - régler d’avance la totalité de la facture. V. Délais de livraison / Retards de livraison La société Systemair Suisse SA s’efforce toujours de respecter les délais de livraison convenus. L’acheteur doit cependant prévoir des retards éventuels de livraison. Et il ne pourra s’ensuivre notamment de dommages et intérêts du fait de ces retards. VI. Contrôle/réclamations à la réception de la livraison 1. L'acheteur s'engage à contrôler la marchandise immédiatement à la réception. Les marchandises qui ne correspondent pas au bon de livraison ou qui présentent des défauts visibles sont à faire valoir par l'acheteur dans un délai de 5 jours après la réception par écrit. À défaut de quoi, les livraisons et prestations seront considérées comme ayant été approuvées. 2. En outre, une réclamation qui n’a pas été notifiée dans les délais entraîne la perte de l’obligation de garantie 3. Toute réclamation afférente à des dommages de transport doit être notifiée immédiatement par écrit par l’acheteur aux chemins de fer, à la poste ou à l’expéditeur. 4. Les réclamations pour défaut de marchandise n’ont pas d’effet suspensif sur les délais de paiement. VII. Conditions d'expédition et de transport 1. Nous sommes libres de choisir le mode de transport. Sauf convention écrite contraire : • les frais de transport ne sont pas compris dans le prix des produits et sont facturés à l'acheteur en plus du prix des produits ; • pour les livraisons effectuées dans des régions de montagne, le transport est effectué jusqu'à la station de vallée suisse ; • dans le cas d'envois par camion, l'acheteur assure le déchargement à ses frais. Si le chantier n'est pas accessible au camion, l'acheteur doit désigner en temps utile le lieu de livraison. 2. Les frais supplémentaires de transport résultant de demandes spéciales de l’acheteur (exprès, heure d’arrivée particulière, etc.) seront à la charge de ce dernier. 3. Nous utiliserons les emballages qui nous paraîtront adéquats. 4. Toute réclamation afférente à des dommages de transport doit être notifiée immédiatement par écrit par l’acheteur aux chemins de fer, à la poste ou à l’expéditeur. VIII. Nullité partielle Si une ou plusieurs clauses de ces présentes conditions générales de vente sont caduques ou le deviennent, ceci ne met nullement en cause la validité des autres clauses. IX. Juridiction compétente La juridiction compétente pour tous les litiges est Dielsdorf, Suisse. La Systemair Suisse SA est autorisée, à son choix, à intenter une action en justice envers l’acheteur à Dielsdorf ou au siège ou domicile de celui-ci. C’est exclusivement le droit suisse qui s’applique. X. Garantie Sauf accord contraire mentionné par écrit dans le contrat de vente, dans la confirmation de commande ou avec Systemair Schweiz AG, la garantie standard pour les composants de climatisation et de ventilation est de 12 mois à partir de la mise en service, mais de 24 mois tout au plus à partir de la livraison. Ventilation résidentielle | 23 Tél. +41 (0) 43 411 11 77 Fax +41 (0) 43 411 11 70 [email protected] www.systemair.ch Systemair Schweiz AG  Mai 2015  E8500 Systemair Suisse SA Wüeristrasse 41 CH-8107 Buchs / ZH