Transcript
Translation of the original Operating manual
Edition 04/2012
AquaCoat air spraying system for non-combustible liquids
80
Zerstäuberluft Atomizing air
R1 Mat. Druckregler Mat. pressure reg.
100
60 80 40
Pumpe Pump
60
R2
20 40 10 20
R3
kV
μA
0
POWER
1 1
AquaCoa AquaCoat t
B_03360
EDITION 04/2012
Part No. DOC2321361
AquaCoat GM 5000EAW
OPERATING MANUAL
Contents 1 1.1 1.2
ABOUT THESE INSTRUCTIONS Languages Warnings, notes and symbols in these instructions
6 6 6
2 2.1 2.1.1 2.1.2 2.1.3 2.2 2.2.1 2.2.2 2.2.3 2.2.4 2.2.5 2.2.6 2.3 2.4
GENERAL SAFETY INSTRUCTIONS Safety instructions for the operator Electrical equipment Personnel qualifications A safe work environment Safety instructions for staff Safe handling of WAGNER spray units Earth the unit Material hoses Cleaning Handling hazardous liquids, varnishes and paints Touching hot surfaces Correct use Safety-relevant information about discharges
7 7 7 7 7 7 8 8 8 9 9 9 9 9
3 3.1 3.2 3.3 3.4
GUARANTEE AND CONFORMITY DECLARATIONS Important notes on product liability Guarantee claim CE-Conformity German regulations and guidelines
10 10 10 11 12
4 4.1 4.1.1 4.2 4.2.1 4.3 4.3.1 4.3.2 4.3.3 4.3.4 4.3.5 4.4 4.4.1 4.4.1.1 4.4.1.2 4.4.1.2.1 4.4.1.2.2 4.4.1.2.3
DESCRIPTION Fields of application, using in accordance with the instructions Processable materials Scope of delivery Spraypack configuration Technical data Control unit VM 5000W Spray gun GM 5000EAW Pneumatic piston pump EvoMotion 5-60S Double diaphragm pump ZIP52 Material pressure tank LDG20 Functional description Design of unit and function Control unit VM 5000W Spray gun GM 5000EAW Air atomizing spray process-round jet Air atomizing spray process - flat jet The electrostatic effect
13 13 13 14 15 17 18 19 20 20 20 21 21 24 28 30 31 32
5 5.1 5.1.1 5.1.2 5.1.3 5.1.4
START-UP AND OPERATION Installation and connection Ventilation of the spray booth Air supply Paint supplies Earthing
33 33 33 34 34 35
3
EDITION 04/2012
Part No. DOC2321361
AquaCoat GM 5000EAW
OPERATING MANUAL
Contents 5.1.5 5.1.5.1 5.1.5.2 5.2 5.2.1 5.3 5.3.1 5.3.2 5.3.2.1 5.3.2.2 5.3.2.3 5.4 5.4.1 5.4.2 5.4.3 5.4.4 5.4.5 5.4.6 5.4.7 5.4.8 5.4.9 5.4.10 5.4.11 5.4.12 5.4.13 5.5 5.5.1 5.5.2 5.5.3
Safety checks Earthing check Inspection of the safety elements Preparation of water-based paints Viscosity conversion table Starting operation General rules for making adjustments to the spray gun Preparation for starting up Spraypack with pressure tank Spray pack with double diaphragm pump Spray pack with pneumatic pump EvoMotion Working Preparation for spraying with flat-jet nozzle Start-up for spraying Changing from Air-round jet to Air-flat jet Cleaning of the nozzle parts Start-up the control unit VM 5000W Set and save recipes Setting the high voltage Setting the current limiting Spray display Standby Mode Operating hours counter/warning display Maintenance display setup „Conduct service“ display Device configuration Overview of parameters Access to the device configuration mode Setting example „Parameter C13“
36 36 36 37 37 39 39 40 40 42 44 46 46 47 48 49 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 58 59 60
6 6.1
MAINTENANCE Finishing work and cleaning
62 63
7 7.1 7.2
TROUBLE SHOOTING AND SOLUTION Faults in the system Error displays at the control unit VM 5000W
64 64 66
8 8.1 8.2 8.3 8.4 8.5 8.6 8.7
REPAIR WORK Dismantling of the spray gun Cleaning the parts after disassembly Assembling the spray gun Replacing the spray gun including hose set Change material hose and/or air hose Disassembling control unit VM 5000W Opening the control unit
68 69 72 73 77 78 79 80
9 9.1
FUNCTIONAL CHECK AFTER ASSEMBLY AquaCoat Complete device
81 81
10
PRODUCT DISPOSAL
83
4
EDITION 04/2012
Part No. DOC2321361
AquaCoat GM 5000EAW
OPERATING MANUAL
Contents 11 11.1 11.1.1 11.1.2 11.1.3 11.2 11.2.1 11.2.2 11.2.3 11.3 11.4 11.5
ACCESSORIES Round jet nozzles EAR air caps EAR nozzles Output measured with paint Flat jet nozzles EAF air caps EAF flat jet nozzles Output measured with paint Special tools Hose sets and components Miscellaneous
12 12.1 12.2 12.2.1 12.2.2 12.3 12.4 12.4.1 12.4.2
SPARE PARTS How to order spare parts? Spare parts list AquaCoat Basic unit Additional list of spare parts for variants with PP pump or Cobra Additional list of spare parts for variants with ZIP or EvoMotion pumps Spare parts list VM 5000W Spare parts list GM 5000EAW Spare parts list End-piece GM 5000EAW Spare parts list GM 5000EA - Handle
84 84 84 84 85 86 86 86 87 88 88 89 91 91 92 95 96 98 101 103 105
5
EDITION 04/2012
AquaCoat GM 5000EAW
Part No. DOC2321361
OPERATING MANUAL
1
ABOUT THESE INSTRUCTIONS
4HIS OPERATING MANUAL CONTAINS INFORMATION ABOUT THE OPERATION REPAIR AND MAINTENANCE OF THE UNIT !LWAYS FOLLOW THESE INSTRUCTIONS WHEN OPERATING THE UNIT 4HIS EQUIPMENT CAN BE DANGEROUS IF IT IS NOT OPERATED IN ACCORDANCE WITH THIS MANUAL %LECTROSTATIC SPRAY GUNS MAY BE OPERATED ONLY BY TRAINED PERSONNEL #OMPLIANCE WITH THESE INSTRUCTIONS CONSTITUTES AN INTEGRAL COMPONENT OF THE GUARANTEE AGREEMENT
1.1
LANGUAGES
4HIS OPERATING MANUAL IS AVAILABLE IN THE FOLLOWING LANGUAGES ,ANGUAGE 0ART .O ,ANGUAGE 'ERMAN 2310482 %NGLISH &RENCH