Aqualink Tri® Water Treatment

Transcript

pH Regulators ������������������������������P� 58 AquaLink tRi ® Water treatment Chlorine controls ��������������������������P� 60 Salt water chlorinators ������������������P� 62 Mineral Purifiers� ���������������������������P� 67 Remote control for your pool: intelligent & flexible + Control unit for connecting up to 11 devices: + + + - 4 configurable relays - 1 dedicated heating control - up to 6 compatible iAquaLink™ devices (*) Remote control via smartphone (iOS, Android or HTML5) or via dedicated website (also accessible via the Zodiac® Pool Care Europe site): www.iaqualink.com Simple menu-based configuration on the control box LCD screen User interface can be separated from the control box (extension cable supplied) AquaLink TRi® W401000 Water is a continuously evolving, unstable element, it must be disinfected and its pH balanced in order to guarantee its buffering effect. Zodiac® proposes 4 lines of products designed to relieve pool owners from the constraints of treating the pool water: - independent pH regulators for optimum pH whatever the disinfection treatment used - independent Redox regulators for automatic disinfection - easy-to-install, upgradeable (*) chlorinators (pH regulation modules and chlorine as options) - mineral purifiers for mild disinfection with crystal-clear water (*)With multiplexed interface card as an accessory. S NEW4 pH Expert + Product Technical specifications Built-in outputs Configurable outputs (relays) - Connection for iAquaLink™ compatible devices (TRi chlorinator, compatible variable-speed pump, etc.) - dedicated contact for the heating system (heat pump, heat exchanger or heater) 4 standard relays for: all low or high voltage electrical equipment: filter pump, standard salt water chlorinator, light, booster pump, NCC pump, garden lighting, etc. Inputs Water temperature, air temperature Communications interface Compatible smartphone*, internet Manual user interfacee Protection index On the AquaLink TRi® box, can be remote Smart iAquaLink™ communication with compatible Zodiac® appliances "Slave" control with standard (programming, on/off) equipment IP55 Size of the control box (L x w x h) 37 x 30 x 14 cm Power supply 220-240 Vac Controls pH Perfect PH control for all types of pools Chlor Expert New Redox control for all types of pools New design Chlor Perfect Redox control for all types of pools Ei Easy-toinstall salt chlorinator TRi Complete and upgradable chlorinator Compatible with AquaLink TRi. TRi pH Module pH control module for TRi chlorinator TRi PRO Module Nature² Fusion Nature² Express pH and chlorine control module for TRi chlorinator “2 in 1” treatment: mineral purification and chlorine diffuser Easy-to-install mineral purifier Nature² Spa Special spa mineral purification • • - - - - • • - - - Disinfection - - • • • • - • • • • Mineral purification - - - - - - - - • • • Automatic control • • • • - Option • • - - - Leaktight • • • • - - - - • • - LCD screen with user-friendly menu • • • • • • - - - - - Specific operating modes - - Boost Boost - Boost, Low, iAquaLink - - - - - Option Option Option Option - - • • - - - POD kit Warranty Specific accessories New pH control for all types of pools. New design 201 Water equilibrium Chemical use (equivalence for Zodiac® products) * iPhone, Android smartphones and other HTML5-COMPATIBLE smartphones with touchscreens. S NEW4 201 AquaLink TRi® salt water chlorinator can be installed on new and existing pools. AquaLink TRi® is adapted to all types of pools and pool linings. Perfect pH- or Perfect pH+ Perfect pH- or Perfect pH+ Perfect Chlor Perfect Chlor - - Perfect pH- Perfect pH- Chlor 250 Chlor 250, Chlor 500 Chlor 250, OxyFresh, Ozone… 2 years 2 years 2 years 2 years Total 2 years Total 3 years 2 years 2 years 3 years 2 years N/A * TRi chlorinator Multiplex board Compulsory if more than 2 “RS485” devices are connected to AquaLink TRi® 50 € (iAquaLink™ antenna, TRi chlorinator, variable-speed pump...) Air/water temperature sensor Compulsory if a solar heater is used as a complement of pool heater Could be also used when a longer cable is needed (16 meters) “RS485” cable 99.50 € 8.35 € Specific cable to be used for iAquaLink™ compatible devices Sold per meter General specifications Guarantee 2 years Compatible pools All private pool types Water and air temperature sensors iAquaLink connection kit (WiFi or RJ45) RS485 cable kit for iAquaLink™ appliances Plastic cover + cable extension kit to allow user interface removal Specific accessories Safeties 56 ZPCE 2014 Safeties according to the chosen scenarios ZPCE: recommended sales price before tax valid from 01/01/2014 through 30/09/2014 ZPCE 2014 57 WATER TREATMENT For which type of pools? pH Regulators pH Expert pH Expert�������������������� P. 59 NEWS Auto adaptative operation pH Expert et pH Perfect integrate a proportional dosing technology to automatically maintain the pH for bather’s comfort. For an optimal water balance, pH Expert et pHPerfect integrate a specific feature to adapt injection cycles depending on water total alkalinity (TA). It’s possible to choose between 3 different settings: - Low alkalinity: TA < 100 ppm CaCo3 - Normal alkalinity (default setting) - High alkalinity: TA > 150 ppm CaCo3 • By using a microprocessor, Zodiac® pH controllers correct the pH in the pool very accurately by optimizing the injection of correction product. • Zodiac® pH controls measure the pH value using a pH sensor placed on the filtering circuit which permanently analyses the pool water • Depending on the measure pH value, Zodiac® pH controls will adjust the pH level using its peristaltic dosingpump Dosing time is adapted according to the difference between the pool water pH value and the optimum value (set point). Consequently, water balance is automatically maintained. Pool pH evolution 100% 50% 20% ideal pH - ideal pH - ideal pH - ideal pH - ideal pH - ideal pH - ideal pH - ideal pH 50% 20% 75% 100% High pool pH - Acid dosage Availability: March 2014 product offered for sale on the 'pool dealer' channel Did you know it? Consider using our “Perfect pH-” & “Perfect pH+” liquid corrective products. They are specifically compatible with our pH controls. pH Expert W500708 For which type of pools? pH Expert is adapted to all types of pools, linings and water treatments (manual or automatic). OPTION EXCLUSIVE: POD KIT ■ The ideal option when pH control and Redox controls are SPECIFIC Accessory POD Kit Buffer solution kit WR0534900 W013002 116 € ex.vat 48,72 € ex.vat Technical specifications 75% 10 min. 10 min. 10 min. 10 min. + + of the corrector (acid or alkaline). N  ew design with intuitive interface and new pH probe. A djusting of dosing based on water alkalinity. used together (both sensors are grouped together) ■ Compact and transparent measuring chamber (more reliable) ■ All the elements are grouped together in one place ■ Easier installation on DN50 or DN63 mm pipes (tools supplied) Exclusive auto-adaptative dosage pH + 8,05 7,9 7,75 7,6 7,45 7,3 7,15 7 6,85 6,7 6,55 - + N ew automatic pH control based on exclusive proportional dosing WATER TREATMENT How does it work? Accurate and safe pH regulation 2014 10 min. 10 min. 10 min. 10 min. Dosage cycle times Low pool pH - Alcaline dosage For more comfort Power supply 50 HZ 220-240 VAC Consumption 9W Main safety 500 mA T Maximum peristaltic pump flow 1.5 L/h Maximum counter pressure (injection point) 1.5 bar Fixing collar* For DN 50 pipes (factory) or DN 63 (accessory) pH control range values 0.0 pH - 14.0 pH Precision +/- 0.1 pH Sensor type combined, KCL polymer gel, epoxy body Ø 12 mm Semi-automatic sensor calibration using buffer solutions (1 or 2 steps) pH Sensor tolerances 5 bar / 60°C Protection index IP65 IP65 Size (L x w x h) 235 x 200 x 85 mm Total weight 1.7 kg approx. * Not needed if the “POD Kit” option is used. •F  or the comfort of the bathers, pool pH should be maintaned between 7.2 and 7.4 •B  elow those values, water is aggressive. Above those values, more disinfectant is needed to get a purified water General specifications Display Back lit blue LCD screen - 1 line & 16 characters. Pump Peristaltic 1.5 L/h. Calibration Semi-automatic in 1 or 2 steps (buffer solution supplied). Dosage Proportional - acid or alkaline. Reference value Ajustable. Safety Specific accessories Warranty pH correction is automatic and optimised in order to stabilise it quickly while avoiding overdoses of correcting product. A product overdosing safety mechanism warns the user after the set time has elapsed without reachingthe set point. The time is adjustable from 0 to 6 hours (4 hours by default). Anti-emanation suction rod with level sensor (5 to 25 liters) pH Sensor. Buffer solution kit. Sensor and injection point fixtures. 2 years. Comparative table for product p.57 58 ZPCE 2014 ZPCE: recommended sales price before tax valid from 01/01/2014 through 30/09/2014 ZPCE 2014 59 Chlor Expert Chlor Expert����������������� P. 61 NEWS 2014 How does it work? Accurate and safe disinfection Chlor Expert and Chlor Perfect have proportional dosing technology which is used to automatically maintain the ideal chlorine level for bathing comfort. The “ORP” method (ORP = Oxydo Reduction Potential = measurement of the disinfectant capacity of the water) is used to automatically determine the chlorine level to maintain in the pool. + N ew Redox control: automatic dosing of liquid chlorine based on the Auto adaptive operation • By using a microprocessor, Zodiac® chlorine pH controllers continuously adjust the disinfectant capacity of the water in the pool by adjusting the injection of liquid chlorine • Zodia®c chlorine controls measure the water’s ORP potential (disinfectant capacity) using a ORP sensor placed on the filtering circuit which permanently analyses the pool water • Depending on the measured ORP value, Zodiac® chlorine controls will adjust the chlorine level using its peristaltic dosing pump Dosing time is adapted according to the difference between the pool water ORP value and the optimum value (set point). The injected quantities of liquid chlorine are adjusted automatically in relation to the disinfection need. Example with a set point of 740 mV 20% 50% 100% 10 min. 10 min. For which type of pools? Availability: March 2014 product offered for sale on the 'pool dealer' channel Chlor Expert W500709 Chlor Expert adapts to all types of pools (> 30 m3; stabilizer < 10 ppm) and surfaces (private pools with rigid PVC piping). EXCLUSIVE OPTION: POD Kit SPECIFIC ACCESSORY: POD Kit Buffer solution 465 mV WR0534900 W013031 116 € 25 € ex.vat ex.vat Technical specifications 75% 10 min. Did you know it? Consider using our “Perfect Chlor” liquid chlorine. They are specifically compatible with our pH controls. ■ The ideal option when pH control and Redox controls are used together (both sensors are grouped together) ■ Compact, transparent mesuring chamber (more reliable measurements) ■ All the elements are grouped together in a single location ■ Easier installation on DN50 or DN63 mm piping (tools provided) For more comfort mV + 750 740 730 720 710 700 690 680 670 660 650 640 630 620 610 600 590 580 570 560 550 540 530 520 510 500 490 480 470 460 450 440 - + + disinfecting capacity of the water N  ew design with intuitive interface and new Redox probe “ Boost” function: increase in chlorine dosage in the event of intensive bathing or stormy weather WATER TREATMENT Chlorine controls 10 min. Dosage cycle times • For the comfort of the bathers, the water’s ORP potential must be close between 600 and 750mV; which is the equivalent of 1.5 mg/L of free chlorine at pH 7.4 (variable depending on stabilizer level)* • In order to have optimum quality water at all times, pH Perfect is the essential complement to Chlor Perfect In this case the “POD kit” option will be ideal for easy instalation and optimum readings * The ORP potential (and by extrapolation, the chlorine concentration) can vary depending on several parameters: - pH = 7.2 to 7.4 - TA (Alkalinity) = 8 to 15°f (or 80 to 150 ppm CaCO3) - Cyanuric acid (stabilizer) < 10 ppm - water temperature = 20 to 28°C - Well water forbidden It is therefore essential to check and adjust these water balance parameters if necessary in order to obtain the best results from the ORP regulation. Power supply 50 Hz 220-240 VAC Consumption Primary safety Max. peristaltic pump flow Maximum counter pressure (injection point) Fixing collars* ORP control range Measurement accuracy Type of sensor Semi automatic sensor calibration ORP sensor tolerance Protection index Size (L x w x h) Total weight 9W 500 mA 1.5 L/h 1.5 bar On DN 50 pipes (factory) or DN 63 (accessory) 0 - 1000 mV +/- 10 mV combined, single junction, KCl, polymer gel, epoxy body Ø 12 mm Using buffer solution (1 point 465 mV) 5 bar / 60°C IP65 235 x 200 x 85 mm approx. 1.7 kg * Not necessary if “POD Kit” option is used. General Display Back lit orange LCD screen – 1 line & 16 characters Pump Peristaltic 1.5 L/h Calibration Semi-automatic in one step (buffer solution provided) Boost Function Manual activation, adjustable time Set point Adjustable Chlorine dosing is automatic and optimised in order to disinfect the water quickly while avoiding overdoses A product overdose safety mechanism notifies the user after the set time if the set point has not been reached The time is adjustable from 0 to 6 hours (4 hrs by default) Anti-emanation suction rod with level sensor (5 to 25 liters) Safety Specific accessories ORP measurement sensor Buffer solution kit Fixing collars DN 50 mm for sensor and injection point Warranty 2 years Comparative table for product p.57 60 ZPCE 2014 ZPCE: recommended sales price before tax valid from 01/01/2014 through 30/09/2014 ZPCE 2014 61 SALT WATER CHLORINATORS Ei���������������������������� P. 63 Ei TRi�������������������������� P. 64 TRi pH & TRi PRO���� P. 65 Diagnostic tools������� P. 66 Ei 10 Ei 17 Ei 25 The easiest-to-install salt chlorinator Salt water chlorination is a simple principle which works in a similar way to the sea’s ecosystem. •T  he pool water is very slightly salted at 4 g/L which is 9 times less than sea water •U  sing electrolysis via the cell, the salt is transformed into chlorine gas which is a powerful disinfectant that dissolves immediately in water •T  he active chlorine thus produced destroys all micro-organisms in the cell and guarantees a sufficient level of free chlorine in the pool •T  he active chlorine which is eliminated by the sun’s UVs is continuously renewed by the cell without any user intervention required + Easy-to-install patented cell thanks to the “Quick Fix” system + User-friendly configuration via an LCD menu (6 languages) with built-in + programming clock Reliable and secure: long lasting electrodes with adjustable polarity reversal (2.5 or 5 hours), low water flow and low salt security devices The Quick Fix cell can be installed in less than 10 min. Quality and Safety • For the correct operation of the chlorinator, the pool pH must be kept between 7.2 and 7.4 • Balanced water (pH, hardness, alkalinity) and efficient filtering adapted to the pool and the way it is used remain an essential factor to ensure good quality pool water • If the water is hard, the maintenance-free models using reverse polarity are strongly recommended, as they offer higher efficiency and require less work ALL ZODIAC® SALT WATER CHLORINATORS HAVE A TOTAL AND Unconditional GUARANTEE Whatever the cause of deterioration, the control box and the cell will be repaired or replaced during the period of guarantee. W383500 W383510 W383520 Ei Technical specifications Ei 10 Ei 17 Ei 25 Nominal production 10 g/h 17 g/h 25 g/h 2.2 A 3.6 A Electric power 220/240 VAC 140 W Nominal output Amps “Quick Fix” connection diameter Up to 100 m3 Up to 150 m3 Maximum volumes treated (temperate climate, 12 hr per day) Up to 130 m3 Up to 200 m3 Maximum water temperature 2,5 or 5 h Minimum water temperature 5 m3/h 18 m /h compulsory bypass for higher flows) Maximum flow (limited by the conduit load loss) 3 Maximum authorised cell pressure 2.75 bar (KPa) 40°C 5°C Length of the “cell-control box” cable • 1.8 m Protection index Optional module pH regulation • Cell size (L x w x H) Optional module pH and chlorine regulation • Control box size (L x w x h) Low mode • Power supply 50 Hz Boost mode 5.0 A DN50 mm, DN63 mm & 1 1/2’’ Minimum flow (needed to purge the air from the cell) Volumes treated (calculated for 8 hr operation per day) Quick Fix cell Ei 25 Ei is easy to install on new and existing pools. Ei is adapted to all types of pools and pool linings. TRi 2,5 or 5 h Ei 17 For which type of pools? Ei Polarity inversion (default = 5 hr) Ei 10 WATER TREATMENT How do they work? IP 23 270 x 80 mm (collar included) 245 x 110 x 333 mm 220-240 VAC (mains cable with overmoulded plug) • Ei 10 Ei 17 Ei 25 Programming clock • • Chlorine production 10 g/h 17 g/h 25 g/h Number of languages 6 7 Volume of water treated (temperate climate, filtering) 8hs/day) 40 m3 70 m3 100 m3 LCD screen 2 lines 4 lines 'No salt' and 'No water' indicator lights • • Flow rate detector • • Guarantee 2 years - Total and unconditional. Whatever the causes of their deterioration, the control box and cell will be repaired or replaced during the 24 months following the purchase Protection rating (IP55 = watertight) IP23 IP23 Flow detector Yes, with DN 50 hose clamp Pipework diameter DN 50 & 63 mm DN 50 & 63 mm Cell position Horizontal or vertical Electrodes type* SC6 10000 h SC6 10000 h Reverse polarity Yes: 2.5 or 5 h (factory = 5 h) Unconditional guarantee 2 years 3 years Recommended salt level 4 g/L (min. 3 g/L - max. 13 g/L) * Life cycle measured according to strict protocols equivalent to continuous usage in a hot climate: • salinity = 4 g/L • water temperature = 28°C • pH = 7.4 • TH = 35°f (350 ppm) General specifications - “Low on salt” indicator - The appliance auto-limits itself in case of excess salt (up to 13 g/L) Safety - “No flow” indicator - Production is halted until the conditions become optimal Specific accessory Hole saw diam. 22 mm Comparative table for product p.62 62 ZPCE 2014 ZPCE: recommended sales price before tax valid from 01/01/2014 through 30/09/2014 ZPCE 2014 63 TRi TRi pH  &  TRi PRO TRi 18 TRi 22 TRi 35 Upgradable and intelligent salt chlorinator TRi pH TRi PRO + Top-of-the-range chlorinator which can be upgraded thanks to 2 optional modules: “TRi pH” Automatic regulators for evolutive salt water chlorinator + User-friendly configuration via an LCD menu (7 languages), integrating a Boost mode (super + Automatic pH control with acid dosing (TRi pH and TRi PRO) + + + + and “TRi PRO” chlorination - 24 hours) and a Low mode (reduced output with roller cover closed) Directly compatible with the TRi AqualLink remote control system Reliable and secure: long lasting electrodes with adjustable polarity reversal (2.5 or 5 hours), low water flow and low salt security devices Possibility of upgrading Tri with an optional module: TRi TRi 10 TRi 18 TRi 22 TRi 35 W382500 W382510 W382530 W382540 + and chlorine output via the “ACL” method (TRi PRO) Quick “plug & play” connection for the module. Simpli˜ed installation thanks to the “POD Quick Fix” probe holder(s), compatible with DN50 mm and DN63 mm hoses New specific pH and ACL probes ■ TRi pH module: automatic pH TRi pH TRi PRO W197525 W197515 TRi regulation (acid dosage) ■ TRi PRO module: automatic pH regulation (acid dosage) and chlorine release (“ACL” method) For which type of pools? The TRi salt water chlorinator can be installed on new and existing pools. TRi is adapted to all types of pools and pool linings. TRi is specifically compatible with the AquaLink TRi® automation system. Technical specifications TRi 10 TRi 18 Nominal production 10 g/h 18 g/h Electric power 220/240 VAC TRi 22 TRi 35 22 g/h 35 g/h 195 W Nominal output Amps 2.2 3.6 Cell connection diameter* 4.5 7.2 18 m /h Bypass MANDATORY over this level 40°C Minimum water temperature 5°C 5°C Length of the “cell-control box” cable 1.8 m 10 mV Combined, 12 mm Ø epoxy bod 1 point (pH 7.5) Maximum peristaltic pH pump flow 1 point (pH 7.5) & 1 point (700 mV) 1.8 L/h Protection index IP23 General specifications TRi pH module 310 x 110 x 330 mm Power supply 50 HZ 0.1 pH Semi-automatic sensor calibration 300 x 100 mm Control box size (L x w x h) 310 x 110 x 330 mm 100 - 1000 mV 1.5 bar Sensor type IP23 Cell size (L x diam.) 300 x 100 mm 220-240 Vac (connected to the TRi box) 0.0 - 12.0 pH Precision 1.8 m Protection index IP23 Module TRi PRO 285 x 155 x 75 mm Maximum counter pressure (injection point) 2.75 bar (KPa) Maximum water temperature 40°C Module TRi pH Precision 3 Maximum authorised cell pressure 2.75 bar (KPa) TRi technical specifications Power supply 5 m3 / h Maximum flow TRi pH and TRi PRO could be connected to every TRi salt water chlorinator during installation or as a next upgrade. TRi pH and TRi PRO pH regulation is adapted to pool volumes up to150 m3. Control box size (L x w x h) DN50 mm, DN63 mm, 1 1/2’’ & 2’’ Minimum flow (needed to purge the air from the cell) For which type of pools? 220-240 VAC * Union connectors supplied with reducers to fit the following diameters: DN50 mm, DN63 mm, 1½" & 2". TRi pH module - Guarantee 2 years Pump Peristaltic 1.8 L/h TRi 10 TRi 18 TRi 22 TRi 35 Calibration 1 point: pH 7.5 Chlorine production 10 g/h 18 g/h 22 g/h 35 g/h Dosage Cyclic adjustable dosing depending on the pool volume Volume of water treated (temperate climate, filtering 8h/day) 40 m3 70 m3 100 m3 150 m3 Special functions (service menu) Direct reading of pH Optional modules TRi pH or TRi PRO Specific accessories POD: Unique fixing kit including injection, pH sensor and flow detector General specifications TRi - Guarantee 3 years - Total and unconditional. Whatever the causes of their deterioration, the control box and cell will be repaired or replaced during the 36 months following the purchase Flow detector Yes, with the DN50 hose clamp (installed on the POD if the TRi pH or TRi PRO module is used) Cell position Horizontal, outlet towards the bottom Reverse polarity Yes, 2.5 or 5 h (factory setting = 5 h) Recommended salt level 4 g/L (min. 3 g/L - max. 13 g/L) “Low salt” indicator Safety “No flow” indicator - Production is halted until the conditions become optimal The appliance automatically limits itself in case of excess salt (up to 13 g/l) TRi PRO module Guarantee 2 years Pump Peristaltic 1.8 L/h Calibration 1 point: pH 7.5 & 1 point 700 mV Dosage Cyclic adjustable dosing depending on the pool volume Production Automatic adjustment depending on the water’s ORP potential Special function (service menu) Direct reading of pH and Redox, adjusting of chlorination and “manual” production mode Specific accessories POD = Unique fixing kit including injection, pH & ACL sensor and flow detector Comparative table for product p.62 Comparative table for product p.62 64 ZPCE 2014 ZPCE: recommended sales price before tax valid from 01/01/2014 through 30/09/2014 ZPCE 2014 65 WATER TREATMENT TRi 10 Diagnostic tools MINERAL PURIFIERS Nature² Fusion�����������������������������P. 68 Nature² Express ��������������������������P. 69 Nature² Spa & Nature² cartridge CA & CG ������������������������������������P. 70 Chlorinators and pH/Redox regulators How do they work? Delivery within 4 months Which products? Compatible avec tous nos électrolyseurs à inversion de polarité : Ei / TRi / LM / D / DuoClear Price ex. vat Tested elements? Control box tests - electronic boards - ampérage - alarm indicator lights Test unit for Zodiac® chlorinators W501141 649,00 € • Nature2 technology combines the recognized disinfection and purification efficiency of certain minerals and the unique properties of a material used in high-tech industries: ceramic • Active mineral ceramic was chosen for its incomparable contact surface area with water: 16 ha in the smallest of our cartridges • The ceramic beads block the Microparticles that get past the filter thus clarifying the pool water • The silver particles spread over this large ceramic surface area confer disinfectant and “adsorption” properties to the cartridge • Copper, the other Nature2 component, is immediately available in the water as soon as the cartridge is installed • The combined action of the low concentrations of silver and copper ions with 0.5 ppm of chlorine is as efficient as 2 ppm of chlorine alone • The oxydizer (chlorine, chlorinator, ozoner, UV) is used as a complement with reduced dosages to oxidise the algae and bacteria destroyed by Nature2 which accumulate at the surface of the cartridge • By adding less chemicals, the pH of the water remains more stable, optimising bathing comfort For more comfort • For the correct operation of the purifier, the pool pH must be kept between 7.0 and 7.6 • Balanced water (pH, hardness, Alkalinity) and continuous filtering adapted to the pool and the way it is used are essential factors to ensure good water quality Specific "Electrode & connector" Kit + Easy to connect + Faster test Which products? Price ex. vat Ei & TRi Specific "Electrode & connector" Kit Tested elements? W501231 Nature2 Fusion Nature2 Express Nature2 Spa Volume of water from 20 to 170 m3 from 20 to 75 m3 Spa ≤ 4 m3 In-ground pools • • - Above-ground pools • - - Spas - - • Mineral purification function • • • By automatic chlorine release • - - Through manual additions (chlorine, active oxygen…) - • • Through automatic treatment (salt water chlorination…) - • • 3 years 2 years on installation 99€ Compulsory connecting kit to test the Ei & TRi chlorinators using the test unit pH & Redox simulators are available on the market to be able to check our pH & ORP regulators (Chlor Perfect, pH Perfect, TRi) www.deltaohm.com / www.hannainst.com / www.hach-lange.com 66 ZPCE 2014 SELECTION ASSISTANCE ZPCE: recommended sales price before tax valid from 01/01/2014 through 30/09/2014 Oxidation of bacteria Guarantee ZPCE 2014 67 WATER TREATMENT + No need for a computer + No cell required to carry out the test Cart. Nature² FUSION 15 Cart. Nature² FUSION 25 Cart. Nature² FUSION 35 Cart. Nature² FUSION 45 Nature² Express Nature2 FUSION Nature2 Express Smart and easy-to-install mineral purifier “2 in 1” mineral purifier: Nature² + chlorinator treatment + Mineral purifier with clarifying, algicide and bactericide action  ineral purifier integrating a Nature² cartridge with clarifying, algicide +M + + and bactericide action (ceramic, copper and silver) and diffuser for chlorine tablets S implicity: easy to install, no power supply or programming A utonomy: Nature² cartridge effective for 1 season (6 months) and high- capacity chlorine diffuser (2.5 kg) Nature2 Fusion (cartridge not incl.) Nature2 Fusion W380060 Cart. Nature² Express + + Did you know it? Consider using our “Chlor 250” slow dissolving tabs. It’s specifically compatible with Nature² range Cartouche 15 Cartouche 25 Cartouche 35 Cartouche 45 W29046 W29047 W29048 W29049 For which type of pools? Nature2 Fusion can be installed on new or existing pools. There are Nature2 cartridges for each type of pool: 4 models exist to cover all pool volumes. The Nature2 Fusion cartridges are compatible with the Nature2 DuoClearTM systems. Technical specifications (ceramic, copper and silver) for effective treatment for the entire season (6 months) Easy to install, no plumbing required, no power supply or programming Ideal solution to optimise the treatment and bathing comfort of an existing pool Did you know it? Consider using our “Chlor 250” slow dissolving tabs. It’s specifically compatible with Nature² range Cartridges Express cartridge Treated pool volume From 20 to 75 m3 (cartouche incluse) Nature2 Express W69206 Nature2 Express is adapted to all types of pools and pool surfaces. It can be installed in new and existing pools. Technical specifications 3.4 bar (50 psi) Maximum allowable flow (through the diffuser) 20 m3/h (mandatory by-pass in all cases) Minimum flow (through the diffuser) 6.5 m3/h Maximum operating temperature (water) 32°C Volume of treated water Up to 170 m3 Weight, Nature2 Fusion (not including cartridge) 5.0 kg Cartridge weight 300 to 500 g (depending on the model) Fixed piping connection (in-ground pool) DN50/63 mm (standard) Flexible piping connection (above ground pool) 38 mm (kit included in the package) General specifications Nature2 Fusion / Size (L x w x h) 42 cm x 31 cm x 42 cm Cartridge life 6 months starting from the installation of the cartridge in the purifier Cartridge / Size (D x h) 9 cm x 24 cm Compatibility Chlorine, salt electrolysis, active oxygen, UV Guarantee 2 years (excluding the cartridge) Nature2 Fusion Cartridges FUSION15 FUSION 25 FUSION 35 FUSION 45 Treated pool volume 20 > 40 m3 40 > 90 m3 90 > 130 m3 130 > 170 m3 General specifications Cartridge life Slow dossolving & stabilised chlorine tablets of the “Trichloro-S-Triazinetrione” type (or tri-chloro-isocyanuric acid, also called “trichloro” or “ATCC”) The tablet compartment can hold up to 2.5 kg of slow disolving chlorine (10 stacked 250 g tablets), i.e. an autonomy of approx. 2 months (for a 50 m3 - pool used in normal conditions - excluding abnormal climatic conditions) 6 months starting from the installation of the cartridge in the purifier Nature2 Fusion guarantee (not incl. cartridge) 3 years Cartridge guarantee only on installation Content of the tablet compartment W69215 For which type of spas? Maximum operating pressure Type of chlorine (tablets only) Cartouche de purification minérale Nature2 Express Nature2 Express WATER TREATMENT Nature² Fusion Maximum operating pressure 3.6 bars (kg/cm2) Authorised flow of water through the filter circuit 5 to 27 m3/h depending on pipework Maximum operating temperature 32°C Weight 1.2 kg Connection 1 hose clamp to fit onto DN 50 mm rigid PVC pipe 50 fixed piping (or 1 1/2’’) Size Diameter: 12 cm / h x l: 24 x 10 cm Cartridge dimensions / diameter Diameter: 11.5 cm / h: 7.3 cm Warning! Nature2 Express is not compatible with: Bromide and its derivatives, chlorine free disinfectants of the PHMB types (or “biguanides”), other products containing copper, stain remover products and metal blockers. Comparative table for product p.67 Warning! Nature2 Fusion is not compatible with: Bromide and its derivatives, chlorine free disinfectants of the PHMB types (or “biguanides”), other products containing copper, stain remover products and metal blockers. Comparative table for product p.67 68 ZPCE 2014 ZPCE: recommended sales price before tax valid from 01/01/2014 through 30/09/2014 ZPCE 2014 69 nature² Spa & nature² cartridge Ca & CG Vortex™ 1 ������������������� P� 73 Vortex™ 2 ������������������� P� 74 Nature² Spa Vortex™ 3 ������������������� P� 75 Vortex™ 3�2 ���������������� P� 76 Special spa mineral purification cartridge Vortex™ 3 4WD ����������� P� 77 Treatment for all types of hot tub (up to 4 m3). + Natural mineral-based treatment (ceramic, zinc and silver) for effective spa treatment for 4 months Easy to install in the spa cartridge filter Compatible with most treatments used in spas: active oxygen, ozone, chlorine Vortex™ 4 ������������������� P� 78 Vortex™ 4 4WD ����������� P� 79 Cybernaut™ NT ����������� P� 80 2 Nature Spa For which type of spas? WN000001 (6 in one pack) 2 Nature Spa Nature2 Spa is adapted to all types of spa (up to 4m3) fitted with a cartridge filter and operating using both suction and pressure. Indigo™ ���������������������� P� 81 Diagnostic tools ����������� P� 82 General specifications Technical specifications Water flow Adapted to all spa flow rates Cartridge life Cartridge size Diam: 3.8 cm/h = 16 cm Compatibility 4 months starting from the date the cartridge is placed in the cartridge filter Ozone, chlorine, salt water chlorination, UV, active oxygen On installation Guarantee Mineral purification cartridges for Nature² Pro A, Pro G, Pro A Plus and Pro G Plus systems Vortex™ 3 4WD Vortex™ cyclone technology CA30 Nature² Pro A, Pro G, Pro A Plus, Pro G Plus CG25 CG35 CG45 Treated pool volume 20 > 75 m3 Vortex ™ 4 Vortex ™ 3 4 WD IndigoTM Vortex ™ Cybernaut™ Indigo ™ 4 4 WD NT • • • • • • - - 2 wheels drive 2 wheels drive 2 wheels drive 2 wheels drive 4 wheels drive 4 wheels drive Tracks Tracks [Flat mild slope/gentle slope/composite slope] • • • • • • • • • Diving pit/diamond shape - • • • • • • • - • • • • • • • • • • • • • • • • - Pool shape W69115 W69112 W69113 W69114 Free shape Swimming pool dimensions Cleaning areas 1 2h 2h30 1h30/2h30 1h30/2h30 variable 1h30/2h30 variable variable 1h30/3h Rigid filter Over the cleaner 100µ Rigid filter Over the cleaner 100µ Rigid filter Over the cleaner 100µ Rigid filter Over the cleaner 100µ Rigid filter Over the cleaner 100µ Rigid filter Over the cleaner 100µ Rigid filter Over the cleaner 100µ Flexible bag Under the cleaner 60µ Flexible bag Under the cleaner 60µ Filter access CG35 CG45 In-ground pools 40 > 90 m3 90 > 130 m3 130 > 170 m3 Level of serial filtration Filtration level as accessories 200µ 100µ 100µ Cleaner weight 6 kg 9,5 kg 9,5 kg 9,5 kg 9,5 kg 9,5 kg 9,5 kg 9,1 kg 9,9 kg • • - • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 2 years 2 years 2 years 2 years 2 years 2 years 2 years 2 years 2 years Remote control Warning! Nature2 Spa and Nature2 cartridge CA & CG are not compatible with: Bromide and its derivatives, chlorine free disinfectants of the PHMB types (or “biguanides”), other products containing copper, stain remover products and metal blockers. Lift System Filter full indicator Integrated programming clock Programming clock can be fitted Carrying/storage solution Guarantee ZPCE: recommended sales price before tax valid from 01/01/2014 through 30/09/2014 Bottom 12 x 6m 12 x 6m 12 x 6m 12 x 6m 12 x 6m 15 x 7m 20 x 10m 12 x 6m Bottom/ Bottom/ Bottom/ Bottom/ Bottom/ Bottom/ Bottom/ Bottom/sides/ sides/water sides/water sides/water sides/water sides/water sides/water sides/water water line line line line line line line line 1 2 2 5 2 multiple multiple 2 Number of cleaning cycles Filtration system CG25 10 x 5m Length of cleaning cycles Brushes 70 ZPCE 2014 CybernautTM NT • Rectangular/oval/round Nature² Pro A, Pro G, Pro A Plus, Pro G Plus Above-ground pools Vortex™ 4 4WD Bottom of the pool Technical specifications CA30 Vortex™ 3.2 2 wheels drive Drive system For which type of pools? Pool Vortex™ 3 Vortex ™ Vortex ™ Vortex ™ Vortex ™ 1 2 3 3.2 a season (6 months) Cartridges Vortex™ 2 Nature2 CA & CG + Simplicity: easy to install and replace + Lifetime: Nature² cartridge lasts for Nature² CA and CG cartridges are fitted on any pool equipped with a Nature² Pro A, Pro G, Pro A Plus or Pro G Plus purifier. Vortex™ 1 60µ et 200µ 60µ et 200µ 60µ et 200µ 60µ et 200µ 60µ et 200µ 60µ et 200µ ZPCE 2014 71 POOL CLEANERS + + AUTOMATIC Pool cleaners Vortex™ technology ����� P� 72