Transcript
ASSEMBLY GUIDE FOR THE BABY BED
Congratulation on your new Ollie|s|Out Baby Bed. We wish your baby many years of pleasant sleep and sweet dreams. In order for you to feel satisfied with this new bed for your bundle of joy, we have put together a few important words for you to read. Please stay tuned to the bottom of the page! Your new Ollie|s|Out Baby Bed comes with two high sides and a set of small barriers. The small barriers are for use later on when your baby reaches toddler age. The bed has three different height settings. The highest setting is for newborns only. The middle setting is for use when your baby can turn or roll. Finally, the lowest setting is for use when your baby can sit up by itself. Once your little cheeky one begins adventure climbing over the high sides of the bed, the small barriers become quite useful for avoiding any injuries. Please follow the assembly instructions. After assembly, double-check all screws and fittings to be sure that there are no loose parts in the bed that the baby could swallow, potentially leading to suffocation or choking. Furthermore, an incorrectly assembled bed may lead to accidents and pose a risk of serious injury. All screws must be re-tightened 2-3 weeks after assembly.
MAINTENANCE AND CLEANING Ollie|s|Out recommends that the bedlinen is aired every morning to achieve a fresh feeling when it becomes nighttime once again. Wipe the Baby Bed with a clean damp cloth; all excess water should be wiped off. Detergents are not recommended. Please note - Exposure to direct sunlight may cause slight changes of color to the product. Please be aware of differences in the wood as it is a natural material.
PRODUCT INFORMATION Ollie|s|Out baby bed meets the terms of the following safety standards: EN 71-1: 2012 DIN EN 716-1 DS / EN 12221-2 F 2388 A / color-EN 71-3: 2013, EN 71-9: 2006, EN 71-11: 2006, EN 1122: 2001 B / Plywood cSN EN 636-2, S, E1
DIN EN 716-1 DS / EN 12221-2 F 2388 A / color-EN 71-3: 2013, EN 71-9: 2006, EN 71-11: 2006, EN 1122: 2001 B / Plywood ČSN EN 636-2, S, E1
(billede af advarselstrekant) WARNING STOP… and and read tread his -‐ It this is very -very mportant! STOP... It iis very very important! •
Please read the instructions carefully to ensure correct assembly, check frequently all screws and
fittings follow are accurately secured to ensure a safe environment the baby assembly, check frequently all screws and fittings are accurately secured to • Please the instructions carefully to ensure for correct •ensure Please aread the ienvironment nstructions carefully o ensure safe for tthe babycorrect assembly, check frequently all screws and accurately secured to ensure a safe environment for the baby • To fittings avoidare accidents from falling that may cause serious injuries always pay close attention to the development of the child and adjust • To avoid accidents from falling that may cause serious injuries always pay close attention to the thedevelopment height level of the bed accordingly of the child and adjust the height level accordingly • •Always keep the Baby Bed away from open fires or other heat sources that may cause a risk of fire Always 1 keep the baby bed away from open fire or 2other heat sources that may cause a risk of 3fire 4 • •Make sure place onsurface a stabile surface Make sure tto o place the bthe aby bBaby ed on aBed stabile not leave leave any small items, items, strings, cords etc. in cords the bed etc. or close for the to reach it • •Do Do not any small strings, in enough the bed or baby close enough for the baby to reach it to avoid any risk of suffoto avoid any risk of suffocation or strangulation cation or strangulation • Use a mattress that has the same measurements as the baby bed 1200 mm x 600 mm to eliminate • Useall agaps mattress that has the same measurements as the Baby Bed 1200 mm x 600 mm to eliminate all gaps that may cause enthat may cause entrapment of any body parts of the baby ofmore anythan body parts offor the •trapment Never use one m attress the bbaby ed The duse istance between mattress nd the top ofor f the baby bed should never be less than 200 mm. • •Never more than one amattress the bed use the bbetween aby bed should it be damaged or mtop issing art. OBaby nly spare parts permitted by be less than 200 mm. 2x • •TheNever distance mattress and the ofa pthe Bed should never Ollie|s|Out are acceptable for replacement A/B C/D • Never use the Baby Bed should it be damaged or missing a part. Only spare parts permitted by Ollie|s|Out are acceptable for re-G/H • Keep the instructions for later use placement • To avoid accidents. Children shouldn't be present during assembly. • Keep the instructions for later use • To avoid accidents. Children shouldn’t be present during assembly 7x
6x
9x
5x
2x
8x
A
B
C
D
G
E
H
5
6
Tillykke med den nye Ollie|s|Out babyseng. Vi ønsker jeres barn mange smukke drømme og skønne nattetimer. Vi har skrevet lidt tekst, der er ret vigtigt at læse, således forældrene til den lille sovetrold føler sig godt informeret og tryg ved babysengen, derfor venligst læs nedenstående. Babysengen kommer med to høje sider samt et set af to små fronter til den ene side. De små fronter er til brug senere hen, når sovetrolden ikke længere er en baby, men et lille barn. Babysengen har tre forskellige højde positioner. Den højeste madrashøjde er til helt nyfødte. Ved de første tegn på barnet kan vende eller rulle, bør madrashøjden sættes ned til mellemste position. Når så baby kan sidde selv, er det igen tid til at flytte madrashøjden til laveste position. Skulle der være en fræk lille sovetrold, der begynder på klatreeventyr over den høje side, er det tid til at benytte sættet med de to små fronter, således der ikke sker faldeulykker og dermed skader på barnet. Det er vigtigt at følge samlemanualen. Når babysengen er samlet skal alle skruer og løsedele efterspændes, således der ikke er løse dele i sengen, der kan lede til risiko for at kvælning eller strangulering. En forkert samlet babyseng kan forsage ulykker og være en seriøs risiko for skader på barnet. 2-3 uger efter samling bør alle skruer gennemgås og strammes yderligere. VEDLIGEHOLD OG RENGØRING Ollie|s|Out anbefaler at lufte madrassen hver 2-3 uge, således den holder sig skøn og frisk til drømmeland. Desuden bør dyne og pude luftes hver dag. Babysengen rengøres med en fugtig klud. Alt overflødigt vand bør tørres af hurtigst muligt. Rengøringsmidler anbefales ikke. Venligst vær opmærksom på; Direkte sollys kan forsage ændringer I farven Venligst vær opmærksom på træ er et naturmateriale, forskelligheder kan forekomme.
PRODUKT INFORMATION Ollie|s|Out babyseng lever op til følgende sikkerhedsstander: EN 71-1: 2012 DIN EN 716-1 DS / EN 12221-2 F 2388 A / color-EN 71-3: 2013, EN 71-9: 2006, EN 71-11: 2006, EN 1122: 2001 B / Plywood cSN EN 636-2, S, E1
DIN EN 716-1 DS / EN 12221-2 F 2388 A / color-EN 71-3: 2013, EN 71-9: 2006, EN 71-11: 2006, EN 1122: 2001 B / Plywood ČSN EN 636-2, S, E1
(billede af advarselstrekant) WARNING STOP… and og read this -‐dette. It is very Det very er important! STOP... læs virkelig vigtigt! •
Please read the instructions carefully to ensure correct assembly, check frequently all screws and
fittings alæs re accurately secured to ensure a safe environment for the baby • Venligst samlemanualen omhyggeligt, således babysengen bliver samlet korrekt. Venligst tjek løbende om skruer og løsdele •sidder Please read the instructions carefully to ensure correct assembly, check frequently all screws and fast fittings are accurately secured to ensure a safe environment for the baby • Undgå faldeulykker ved at følge barnets udvikling tæt og flytte positionen af madrashøjden herefter • To avoid accidents from falling that may cause serious injuries always pay close attention to the • Sætdevelopment aldrig babysengen nærheden af åben ild eller andre varme kilder, der kan forsage brandfare of the child and adjust the height level accordingly • •Sørg for babysengen er placeret påfire etor stabilt underlag Always from open sources that may cause a risk of 3fire 1 keep the baby bed away 2other heat 4 • •Efterlad ikketo psmåting, snore, osv. indenfor barnets rækkevide, således alle farer for kvælning elimineres Make sure lace the baby bed on ledninger a stabile surface Do nbrug ot leave small items, cords etiltc. ibabsengen n the bed or close enough for the baby to mm reach xit 600 mm, således alle sprækker bliver elimineret, så • •Altid enany madras derstrings, passer i størrelsen 1200 to avoid any risk of suffocation or strangulation barnet ikke kommer i klemme • Use a mattress that has the same measurements as the baby bed 1200 mm x 600 mm to eliminate • Aldrig brug mere end en madras i babysengen all gaps that may cause entrapment of any body parts of the baby • •Sørg foruse afstanden madras Never more than omellem ne mattress for the bog ed topkanten på babysengen er minimum 200 mm The distance mattress and the top of the baby ber ed should be less than 200 dele. mm. Kun løsedele godkendt af Ollie|s|Out er accepteret til • •Anvend aldrigbetween babysengen, hvis den enten defektnever eller mangler •erstatning Never use the baby bed should it be damaged or missing a part. Only spare parts permitted by 2x Ollie|s|Out are acceptable for replacement A/B C/D G/H • Behold manualen til senere brug • Keep the instructions for later use • •Til To forebyggelse af ulykker, bør børn ikke være tilstede under samling af møblet. avoid accidents. Children shouldn't be present during assembly. 7x
6x
9x
5x
2x
8x
A
B
C
D
G
E
H
5
6
B
A C
D
G
E
H
1
2
4
3
7x
6x
9x
5x
2x 8x
A
B C
D
G
E
2x
A/B
H
5
6
C/D
G/H
1
2
3
Ollie|s|Out Aps Grønbakken 7, st. tv DK—2720 Vanløse
[email protected] www.olliesout.com
