Assembly Guide - R50cc1715

Transcript

ASSEMBLY INSTRUCTIONS • INSTRUCCIONES DE MONTAJE • INSTRUCTIONS DE MONTAGE •   Estimated Assembly Time: 45 minutes Tiempo estimado de ensamblaje: 45 minutos Estimation de l'Assemblée Durée: 45 minutes R50CC1715  EZ conversion propane to natural gas. Conversion Kit #A00AA0412 sold separately. Conversión sencilla de gas propano a gas natural. Kit de conversión #A00AA0412 se vende por separado. Peut être facilement converti du propane au gaz natural. Kit de conversion #A00AA0412 vendu séparément. Model • Modelo • Modèle R50CC1715 P/N 80020933 - 08/05/14 Tools suggested • Herramientas sugerida • Outils suggérée • ! 7/16" NOTE: Assemble your grill on a clean, level surface. NOTA: Monte la parrilla sobre una superficie limpia y llana. REMARQUE: Montez votre gril sur une surface plane, propre. 7/16" A C B D 6 #8-32x3/8" Screw - 6 #8-32x3/8" Tornillo - 6 #8-32x3/8" Vis - 6 1/4" Flat Washer - 18 1/4" Arandela - 18 1/4" Rondelle Plate - 18 1/4" Lock Washer - 18 1/4-20x5/8” Hex Bolt - 26 1/4-20x5/8” Perno Hexagonal - 26 1/4" Arandela de seguridad - 18 1/4" Rondelle - 18 1/4-20x5/8” Boulon Hexagonal - 26 x2 5 7 1 2 7 A B 9 C 9 Caster Wrench - 1 Clé por roulette - 1 Llave de rueda - 1 Grate Cleaning Tool - 1 Rallar herramienta de limpieza - 1 Râper outil de nettoyage - 1 3 Bottom Shelf - 1 Estante inferior - 1 Estante inferior - 1 Door Handle - 2 Tirador - 2 Poignée de porte - 2 Right Side Shelf - 1 Estante lateral Derecho - 1 La tablette latérale droit - 1 Left Side Shelf - 1 Repisa lateral izquierda - 1 La tablette latérale gauche - 1 1 Firebox Assembly - 1 Fuego Asamblea Caja - 1 Foyer de l'Assemblée - 1 AA Battery - 1 Pila AA - 1 Ignition Module - 1 Pile AA - 1 Módulo de encendido - 1 Module d'allumage - 1 Casters - 4 Ruedas - 4 Roulettes - 4 Cabinet Connector - 4 Tank Exclusion Shelf - 1 Cesta de conector - 4 Tanque Plataforma de exclusión - 1 Connecteur panier - 4 Exclusion plateau Tank - 1 2 1.2 4 4- 8- 1.1 Doors Puertas Portes Wires, for step 8 Cables, para el paso 8 Câbles, pour l'étape 8 B A Caster Side UP. Ruedas hacia ARRIBA. Côté roulettes JUSQU'À. ! Cabinet Half - Front - 1 La mitad del gabinete - Frente - 1 Moitié avant de l'armoire - 1 Cabinet Half - Rear - 1 La mitad del gabinete - Trasera - 1 Moitié arrière de l'armoire - 1 C 2.2 - 4x 2.1 - 4x 2.1 - 4x 2.5 - 8x 2.4 - 4x 2.3 2.2 - 4x Tighten all bolts Apriete los tornillos Serrez les boulons 3 6- A B C 4 4 4- ! 3.4 4.1 ! ! 4.2 - 4x cabinet onto casters. 4.3 Turn A su vez del gabinete en ruedas. Tournez armoire sur roulettes. 3.1 1st 2nd 6X ! 3.2 3.3 5 2- 6 D 5.4 5.3 ! 64 A A C C x2 ! 6.1 B B 6.1 x2 Grip Agarre Adhérence 5.2 6.2 x4 6.3 x4  5.5 !  Inside Interior L'intérieur 5.1 7 68- A  Inside Interior L'intérieur 5.6 8 7.1 8.2 1- ! ! Wire Connections Conexiones de cable Connexions des fil b a 8.1 Outside Fuera En dehors X2 X3 A - Connect three small wire connectors. Conectar tres conectores de cable pequeños Relier trois connecteurs petit fil 7.2 B - Connect two large wire connectors. Conectar dos conectores de cable de gran Relier deux connecteurs grande 8.3 8.4 7.3 1st NOTE: Repeat for the LH side shelf. NOTA: Repita el procedimiento para la plataforma lado izquierdo. REMARQUE: Répétez l'opération pour la tablette latérale gauche. X4 2nd 9 4- D 9.1 - x4 9.2 10 ! 11.2 11 Before first use, please read all safety and operating instructions contained in your Saber Product Guide.  Antes del primer uso, por favor, lea todas las instrucciones de seguridad y operación contenidas en la Guía del producto Saber. 11.1 11.3 Avant la première utilisation, s'il vous plaît lire toutes les instructions de sécurité et d'exploitation contenues dans votre Guide Saber produit.    LP Tank NOT Included. LP Tanque no incluido. LP Réservoir non compris