Transcript
Stimate Client, Va multumim ca ati achizitionat acest produs. Pentru a beneficia de toate caracterisiticile acestui produs va rugam sa cititi cu atentie acest manual de utilizare. Manualul este facut pentru specificatiile actuale ale produsului.
ATENTIE
Manualul include precautii de siguranta si informatii pentru a prevenii eventualele accidente. ◎ Alimentatorul de tensiune utilizeaza curent de inalta tensiune. Va rugam nu deschideti in caz de defectiune. Pentru depanare contactati o unitate service. ◎ Evitati complet scurgerile de lichide in aparat. Daca totusi se intampla accidental acest lucru opriti imediat aparatul si steregeti-l cu o carpa uscata. ◎ Nu utilizati aparatul langa o sursa de foc. ◎Nu curatati aparatul cu produse chimice sau detergenti pentru a evita deteriorarea acestuia. ◎Bateriile din telecomanda sunt consumabile. Cand acestea se consuma inlocuiti-le cu unele noi. Daca nu utilizati aparatul pentru o perioada mai mare de timp scoateti bateriile din telecomanda.
◎ Nu asezati produsul in locuri predispuse la vibratii. ◎Este posibil ca in anumite situatii sa apara incompatibilitati intre aparatul dumneavoastra si alte device-uri cu care acesta interactioneaza (calculator, sistemul de operare, televizor).
SPECIFICATII ■ Iesirea1080P HD,suporta fisiere HD，cu o rezolutie maxima de 1920*1080P Full HD.
-2-
■ Formate suportate: MKV,TS,M2TS,TP,AVI,WMV,RM/RMVB,MPEG,MPG,MP4,VOB,MOV,IFO,ISO, DAT,ASF,FLV etc. ■ Suporta extensii MP3,WMA, WAV,OGG,AAC,FLAC,APE etc. ■ Suporta extensii JPEG、BMP、GIF（static）,PNG etc. ■ Suporta urmatoarele extensii de subtitrari：SUB,SMI,SSA,SRT,IDX+SUB. Suporta subtitrare blu-ray PGS interna PGS; puteti edita modul de afisare al subtitrarii, culoare, dimensiune, pozitionare, multi-subtitle，multi track switch. ■ Suporta USB extern DVD drive si poate citi DVD si mini BD9 etc. ■ Portul HDMI 1.3 port HD permite iesirea simultana audio si video dar si o calitate superioara a imaginii fara distorsiuni. Suporta iesire digital audio coaxial 5.1，dar si iesire stereo analog. ■ Portul 3.5”SATA，suporta un hard disk intern SATA de pana la 2TB formatat FAT32/NTFS/U, de asemenea puteti conecta un hard disk extern prin portul USB2.0 High speed. Pe panoul frontal gasiti si un port SD/MMC 2in1 card reader. ■ Suporta subtitluri OSD (on screen display) in multiple limbi de circulatie internationala. ■ Poate functiona independent de un calculator utilizand aceleasi operatii (copier, mutare fisier, sterge fisier, redenumeste fisier) cu ajutorul telecomenzii furnizate. ■ Poate reda o melodie si o poza in acelasi timp. ■ Functie inteligenta de redare a fotografiilor cu optiunea zoom si rezolutia ultra high ■ Functia U disk，permite upgrade-uri. ■ Sisteme de operare：Windows 98、2000、XP、Vista、Win7 etc. -3-
PREZENTARE PRODUS
VEDERE FRONTALA -4-
1．Indicator PLAY：clipeste in timpul redarii； 2．Indicatorul de alimentare: cand aparatul este pornit acesta se aprinde albastru. 3．Indicatorul HDD: clipeste atunci cand redati fisere de pe hard disk-ul intern. 4．Interfata SD/MMC：aparatul poate reda fisiere din surse externe. -5-
5．Interfata USB：aparatul poate reda fisiere din surse externe. 6．Senzorul IR： 7．“
”：apasati scurt pentru a muta cursorul spre stanga. Apasati lung pentru a reveni la
meniul initial. 8．“
”：apasati si mutati cursorul in jos.
9．“
”：apasati si mutati cursorul in dreapta.
10．“
”：apasati si mutati cursorul in sus.
11．“
”：apasati scurt pentru play/pause，de asemenea poate insemna “OK”. Apasare
lunga pentru a inchide sau deschide aparatul.
VEDERE DIN SPATE
12．Conector USB: pentru conectarea la un calculator. 13．Port HDMI：conectati la un televizor LCD.
-6-
14．Conector VIDEO: AV analog（CVBS). 15．Audio-L：iesire analoga dreapta. 16．Audio-R：iesire analoga stanga. 17．Conector COAXIAL：conector digital coaxial pentru iesire audio digitala. 18、Conector DC IN：pentru alimentarea cu tensiune a aparatului.
CONEXIUNI 1. CONEXIUNE SIMPLA AV Daca aveti un televizor cu conexiune analoga atunci conectati ca in imaginea de mai jos.
HD TV
Media player
AV out AV cable
-7-
1. Porniti televizorul si selectati in modul AV. 2. Porniti si media player-ul si asteptati aproximativ 10 sec. Daca pe ecran nu apare logo-ul de pornire apasati tasta CVBS[combine singal] de pe telecomanda si comutati in modul AV. Daca totusi nu apare logo-ul de pornire verificati daca ati conectat corect cablul AV.
2. CONEXIUNE HDMI HD Iesirea HDMI combina semnalul video si audio. Conectati cablul HDMI ca in imaginea de mai jos.
HD TV
Media player
HDMI out HDMI cable
1. Porniti televizorul LCD si selectati modul HDMI.
-8-
2. Porniti si media player-ul si asteptati aproximativ 10 sec. Daca pe ecran nu apare logo-ul de pornire apasati tasta HDMI de pe telecomanda si comutati in modul HDMI. Daca totusi nu apare logo-ul de pornire verificati daca ati conectat corect cablul HDMI.
TELECOMANDA
-9-
TASTA
FUNCTIE
- 10 -
STANDBY:standby，pornire Porniti/ opriti volum.
Setari. Intrati in sub meniu pentru setari.
Selectati calea audio Selectati subtitrarea. Accesati informatii despre fisier.
Apasati pentru a naviga in meniu. Iesiti dion meniul curent si intoarceti-va la meniul anterior. Acesati meniul UP/DOWN. Accesati meniul LEFT/RIGHT. Modificati intensitatea volumului.
Confirmati.
In timpul redarii unui film apasati pentru derulare INAINTE （1.5X，2X,4X,8X,16X,32X）, pentru a reveni la modul normal apasati tasta PLAY.
In timpul redarii unui film apasati pentru derulare INAPOI （1.5X，2X,4X,8X,16X,32X）, pentru a reveni la modul normal apasati tasta PLAY. - 11 -
Apasati pentru a merge la fisierul urmator. Apasati pentru a merge la fisierul anterior. Selectati timpul de redare.
Play/Pauza Va intoarceti la meniul anterior. Selectati modul de iesire. Puteti mari o imagine statica sau chiar o imagine in miscare.
Tasta eject, pentru a deschide un drive extern. Tasta cu functii diferite in circumstante diferite. Tasta cu functii diferite in circumstante diferite.
OPERATII - 12 -
Porniti aparatul si dupa aproximativ 10 sec. va intra in meniul principal.
Cand se deschide menioul principal media player-ul scaneaza fisierele aflate pe hard disk-ul intern, extern sau pe USB. ATENTIE：Cand se efectueaza scanarea nu accesati meniul pana nu se opreste.
1. MENIUL PRINCIPAL Dupa boot-are apasati STANGA – DREAPTA de pe telecomanda pentru a alege ce doriti sa accesati. FILM, FOTO, MUZICA, MANAGEMENT-UL FISIERELOR, SETAREA SISTEMULUI. Apoi apasati ENTER.
- 13 -
1.2 MODUL FILM Intrati in meniul principal si apasati STANGA/ DREAPTA pentru a alege MOVIE. Apasati pentru modul PREVIEW ca in imaginea de mai jos.
In modul PREVIEW apasati OPTION pentru setarile sub meniului.
- 14 -
Cautare：Cititi mai multe informatii in capitolul CAUTARE. Lista, preview: aveti 3 optiuni de previzualirare a filmelor. Toate filemele: alegeti ALL MOVIES si vedeti afisate toate filemele din fiser. Arata DVD-uri: alegeti SHOW DVDs si intrati in interfata de listare. Va lista toate sursele DVD incluse pe HDD. Previzualizare: alegeti PREVIEW si intrati in modul de gasire a fisierelor. Nume: alegeti NAME si intrati in lista de filme de pe hard. Vor fi afisate in ordine alfabetica. Dimensiune: alegeti SIZE si intrati in lista de filme. Vor fi afisate in ordinea dimensiunii. Cele mai vizionate: alegeti VIEWED si intrati in lista de filme. Vor fi afisate in ordinea celor mai vizionate filme de pe hard disk. Adaugate recent: alegeti RECENT ADD si intrati in lista de filme. Vor fi afisate in ordinea celor mai noi adaugate pe hard disk.
1. In meniul MOVIE puteti apasa SUS/ JOS pentru a alege filmul pe care doriti sa il redati, apoi apsati ENTER.
- 15 -
2. Apasati urmator.
pentru a merge la fisierul anterior; apasati
3. In modul de redare video apasati inapoi/ play / pauza. 4. Pentru ajustarea volumului apasati
/
/
si mergeti la fisierul pentru derulare inainte/
，to realize volume+/-.
5. In modul de redare video apasati“ZOOM”，si puteti ajusta dimensiunea imaginii. 6. Apasati
sau RETURN”si va reintoarceti la meniul initial.
In interfata de redare video daca veti apasa OPTION intrati in submeniu ca in imaginea de mai jos.
- 16 -
In acest sub meniu puteti face urmatoarele setari. Subtitrari: puteti seta parametrii subtitrarii.
① multi-subtitle
④ sincronizeaza subtitrarea cu filmul
② ajusteaza locatia subtitrarii
⑤ selecteaza codul subtitrarii
③ ajusteaza dimensiunea subtitrarii
⑥ selecteaza culoarea subtitrarii
Audio：comuta calea audio.
Goto：alege de unde vrei sa inceapa redarea. - 17 -
Play mode：REPETA TITLU/ REPETA TOT/ OPRESTE
Screen Setting：ajustati luminozitate, contrast, saturatie.
NOTA：Media player-ul suporta “breakpoint memory” atunci cand redati un film. Apasati YES si va porni de unde l-ati oprit ultima data.
1.3 MODUL FOTO Intrati in meniul principal si apasati LEFT / RIGHT de pe telecomanda pentru a alege meniul PHOTO. Apoi intrati in modul de navigare fotografii.
In interfata previzualizarii fotografiilor apasati OPTION pentru a intra in sub meniu.
- 18 -
Aveti urmatoarele optiuni: SEARCH：vedeti capitolul SEARCH. Thumbnail, list, preview：puteti alege 3 moduri de previzualizare a fotografiilor. Photo Directory：alegeti PHOTO FILE FOLDER ，si intrati in lista de fotografii. Date View：alegetiDATE VIEW si puteti vizualiza fotografii in functie de data. All photos：alegeti ALL PHOTOS si puteti vizualiza toate fotografiile. Preview：alegetiPREVIEW si puteti cauta un fisier. Name：alegeti NAME si intrati in lista de fotografii asezate in ordine alfabetica. Recently added：alegeti RECENTLY ADDED si intrati in lista de fotografii asezate in ordinea introducerii lor in fisier. Recently played：alegeti RECENTLY PALYED si intrati in lista de fotografii asezate in ordinea celor mai vizionate dintre ele. 1. In meniul PHOTO apasati UP/ DOWN pentru a alege fotografia pe care doriti sa o redati. Apoi apasati OK.
- 19 -
2. In modul auto apasati
pentru a deschide sau inchide aplicatia.
3. Apasati pentru a merge la fotografia anterioara sau apasati merge la fotografia ulterioara. 4. Cand vizionati o fotografie apasati
/
5. Cand vizionati o fotografie apasati ZOOM apoi DREAPTA sau SUS/ JOS. 6. Apasati
pentru a
si o puteti roti la 90 de grade. pentru miscare STANGA/
RETURN pentru a iesi din modul de vizioanare foto.
In modul de vizionare foto daca apasati SETUP se afiseaza urmatorul sub meniu ca in imaginea de mai jos.
- 20 -
Slide：alegeti pentru a seta timpul de afisare fotografiilor: 2sec. 5 sec. 10sec. 30sec. Slide Transition: alegeti DISOLVE AND GRADIENT pentru a activa cele 9 efecte de tranzitii pentru redarea fotografiilor. Play order：alegeti pentru a selecta una din cele doua optiuni de redare REPEAT ALL/ REPEAT SHUFFLE Select Music：alegeti pentru a selecta melodia de fundal pe care medai player-ul o va reda in timpul afisarii fotografiilor. Video Setting：puteti seta luminozitatea, contrastul sau saturatia imaginii.
1.4. MODUL AUDIO Intrati in meniul principal apasati LEFT/ RIGHT de pe telecomanda pentru a alege aplicatia MUSIC. Apoi apasati tasta PLAY.
- 21 -
In interfata de navigare apasati OPTION pentru afisarea sub meniului ca in imaginea de mai jos.
Aveti urmatoarele optiuni: SEARCH：vedeti capitolul SEARCH. Now Playing: alegeti now playing si intrati in lista de redare a fisierelor cu muzica. Thumbnail, list, preview：puteti alege 3 moduri de previzualizare a fisierelor cu muzica.
Preview：alegetiPREVIEW si puteti cauta un fisier. All songs: alegeti ALL SONGS si se vor afisa toate fisierele de muzica. Album: alegeti ALBUM si puteti alege o melodie cautand-o dupa album. Artist: alegewti ARTIST si intrati in lista de melodii, apoi o puteti gasi dupa autor. Genres: alegeti GENRES si intrati in lista de melodii, apoi o puteti gasi dupa gen. Year: alegeti YEARS si intrati in lista de melodii, apoi o puteti gasi dupa anul aparitiei.
Name：alegeti NAME si intrati in lista de melodii asezate in ordine alfabetica.
- 22 -
Recently added：alegeti RECENTLY ADDED si intrati in lista de melodii asezate in ordinea introducerii lor in fisier. Recently played：alegeti RECENTLY PALYED si intrati in lista de melodii asezate in ordinea celor mai vizionate dintre ele.
1. In meniul MUSIC puteti apasa SUS/ JOS pentru a alege filmul pe care doriti sa il redati, apoi apsati ENTER.
2. Apasati urmator.
pentru a merge la fisierul anterior; apasati
3. In modul de redare muzica apasati inapoi/ play / pauza. 4. Pentru ajustarea volumului apasati 5. Apasati
/
/
.
sau RETURN”si va reintoarceti la meniul initial. - 23 -
si mergeti la fisierul pentru derulare inainte/
In interfata de redare muzica daca veti apasa OPTION intrati in submeniu ca in imaginea de mai jos.
In acest sub meniu puteti alege una din aplicatiile de mai jos: Play mode: puteti alege REPEAT ONE/ REPEAT ALL/ SHUFFLE LOOP NOTA：va puteti intoarce in meniul de redare al fotografiilor in timp ce redati o melodie. Acest lucru va activa functia de redare muzica pe vizualizare fotografii.
GESTIONAREA FISIERELOR - 24 -
Intrati in meniul principal si apasati LEFT/ RIGHT de pe telecomanda pentru pentru a alege optiunea de gestionare a fisierelor.
In interfata de previzualizare apasati SETUp si va fi afisat sub meniul ca in imaginea de mai jos.
In acest meniu puteti seta urmatoarele aplicatii: Modul de previzualizare a fisierelor: THUMBNAIL/ LIST/ PREVIEW/ DISPLAY ALL MEDIA. All Media: afiseaza filme, fotografii, acceseaza fisierele de muzica
- 25 -
COPIERE/ STERGERE FISIERE
Intrati in interfata de gestionare a fisierelor, apasati UP/ DOWN de pe telecomanda pentru a alege un fisier.
Apasati“
， ” si va afisa sub meniul ca mai jos.
- 26 -
In acest meniu puteti edita fisierul selectat (copiere/ stergere/ mutare/ redenumire). De exemplu pentru a copia un fisier selectati-l mai intai apoi alegeti destinatia - COPY DESTINATION - unde doriti sa il copiati.
Apasati“
”si intrati in interfata COPY PROGRESS INTERFACE.
- 27 -
NOTA: daca ati efectuat cu succes copierea pe ecran va apare mesjul SUCCES. Puteti copia dintr-un fisier in altul sau de pe hard-ul intern pe hard-ul extern.
OPERATIUNI DE CAUTARE Intrati in lista de previzualizare a filmelor, fotografiilor sau fisierelor de muzica si apasati OPTION.
Alegeti meniul SEARCH apoi intrati in interfata de cautare. - 28 -
Introduceti denumirea pe care doriti sa o gasiti si apasati ENTER.
NOTA：“Apasati
pentru a comuta in litere de tipar.
“
” :comutati in litere de tipar sau simboluri.
“
” :comutati in caractere speciale.
- 29 -
Apasati OK pentru finalizare.
SETARI Intrati in meniul principal apasati LEFT/ RIGHT de pe telecomanda pentru a alege interfata SYSTEM SETUP.
- 30 -
SETARI DE SISTEM Menu language: alegerea limbii afisate in meniu: Simple chinese,Traditional chinese, English, Janpanese, Russian, spanish, Italian, French, Gemany etc OSD languages: va rugam selectati inainte de utilizare. Alegerea limbii afisate pe ecran. Text Encoding: setati codul fontului subtitrarii: Simple chinese, Traditionalchinese, Turkish, Arabic, Greek, Hebrew, SEEuropean, CentralEuropean, Cyrillic, Western, UTF8 etc. R/RW Auto play: On/Off Screensaver: On/Off Limbajul MiniKBD: puteti alege litere mici, transcrieri fonetice etc. Scan storage: puteti alege AUTO SCAN/ RE-SCAN MEMORY DEVICE. Resume play: On/Off Format: puteti formata Hard Disk-ul Recover default value: revenirea la setarile initiale din fabrica
SETARI AUDIO
- 31 -
Night Mode: restrictionarea volumului audio pe timp de noapte INCHIS/ DESCHIS/ CONFORT. HDMI Output: selectati modul de iesire HDMI. (LPCM\LPCM Multi-Ch\RAW) ※HDMI LPCM: transmite date pe 2 canale prin portul HDMI. Downmix prin portul HDMI folosit de obicei pentru conectarea directa la televizor. ※HDMI RAW：transmite datele direct prin portul HDMI. Folosit de obicei pentru conectarea cu un aparat echipat cu port HDMI. SPDIF Output: setati modul de iesire SPDIF，LPCM\RAW ※SPDIF LPCM: transmite pe 2 canale prin portul SPDIF. ※SPDIF RAW: transmite semnal original prin portul SPDIF port.
SETARI VIDEO Aspect Ratio: setati modul de afisare a imaginii (Pan Scan 4:3，Letter Box 4:3，wide screen 16:9，wide screen 16:10) - 32 -
Pan Scan 4:3: afiseaza imaginea pe tot ecranul. Letter Box 4:3: aplica 2 benzi negre stanga/ dreapta Wide screen 16:9: imaginea este comprimata pentru a o putea incadra in ecran. TV system: setati sistemul de receptie al televizorului: HDMI auto，NTSC、PAL、480P、 576P、720P 60HZ、1080I 50HZ、1080I 60HZ、1080P 50HZ、1080P 60HZ. Aparatul detecteaza in mod automat aceast setare sau puteti sa o activati manula selectantd TV SYSTEM de pe telecomanda. Video Zoom: Activati sau dezactivati aceasta functie care permite marirea sau micsorarea imaginii. Digital Noise Reductio: setati functia de reducere a zgomotului de fond. 1080P 24HZ: deschis/ inchis，1080P 24HZ deschis，cand frecventa este 24Hh se va comuta in mod automat pe 1080P/24Hz. La terminarea filmului revine la setarea initiala.
UPGRADE-URI - 33 -
Modul simplu de upgradare.
a. Descarcati ultimul firmware（de ex.:install_.img) b. Copiati install_.img in directorul radacina de pe U disk apoi introduceti in portul USB de pe media player si restartati. c. Restartati si intrati in meniul de sistem si cautati “system setup”; d. Accesati “system setup”，apoi apasati “up”“down”“left” “right” pentru a gasi U disk pentru upgradare ca in imaginea de mai jos.
- 34 -
e. Apasati OK si porniti upgrade-ul.
f. Dureaza aproximativ 2 minute. Asigurati-va ca nu se intrerupe alimentarea in acest timp. g. Pe ecran apare .upgrade complete，si media player-ul se va restarta automat.
- 35 -
SPECIFICATII TEHNICE model
RTD 1055
Codec video
H.264(AVC HD),VC-1(WMV HD),MPEG-1/2/4, DivX3/4/5/6, Xvid
Formate audio compatibile
MKV,TS,M2TS,TP,AVI,WMV,RM/RMVB, MPEG,MPG,MP4,VOB,MOV,IFO,ISO,DAT,ASF,FLV MP3,WMA,AAC,WMV,OGG,APE,FLAC etc
Subtitrari Rezolutie video Formate foto Formatare fisiere Rezolutie Intrari/ iesiri
SRT,SMI,SUB,SSA,IDX+USB Max. 1920×1080P JPEG,BMP,GIF,PNG,TIFF（max. 8000×8000） FAT16,FAT32,NTFS,EXT3 1080P,1080I,720P,576P,480P HDMI（v. 1.3 ）, (CVBS), iesire L/R,coaxial,USB2.0 High speed port SD/MMC 2in1 card reader
Limbaj
Simplechinese,traditional chinese,English,French,Germeny,Spanish,Russian,Italianet
- 36 -
c OSD languages adapter
External adapter 12V/3A
- 37 -
