Preview only show first 10 pages with watermark. For full document please download

Atex Japan 2

   EMBED


Share

Transcript

ATEX Compliant Solid-state Switch / Direct Mounting D-M9N(V)-588•D-M9P(V)-588•D-M9B(V)-588 Auto Switch Specifications PLC: Programmable Logic Controller D-M9쏔/D-M9쏔V (With indicator light) Auto switch part no. D-M9N D-M9NV D-M9P D-M9PV D-M9B D-M9BV Electrical entry direction In-line Perpendicular In-line Perpendicular In-line Perpendicular ATEX Category II 3GD EEx nA II T5 X -10°C≤Ta≤+60°C IP67 Wiring type NPN Applicable load PNP — IC circuit, Relay, PLC 24 VDC relay, PLC Power supply voltage 5, 12, 24 VDC (4.5 to 28 VDC) — Current consumption 10 mA or less Load voltage — 28 VDC or less 40 mA or less Load current Internal voltage drop Leakage current 24 VDC (10 to 28 VDC) — 2.5 to 40 mA 0.8 V or less 4 V or less 100 µA or less at 24 VDC 0.8 mA or less Indicator light Note) All other specifications (dimensions, drawings, etc.) are the same as the non ATEX type. 2-wire 3-wire Output type Red LED illuminates up. • Lead wire: oil-proof heavy-duty vinyl cord 2.7 x 3.2 elipse, 0.15 mm2, 2 cores (D-M9B), or 3 cores (D-M9N and D-M9P) • This category 3 type autoswitch can only be used in zones 2 and 22. How to Order Internal circuits Standard Model Number D-M9N, D-M9NV D-M9 N V L -588 Switch main circuit DC (+) Brown OUT Black Suffix for ATEX certified CAT.3 Series Model Number Lead wire length Wiring and output DC (–) Blue D-M9P, D-M9PV Switch main circuit DC (+) Brown OUT Black DC (–) Blue D-M9B, D-M9BV Switch main circuit OUT (+) Brown OUT (–) Blue 38 N P B Nil L Z 3-wire NPN 3-wire PNP 2-wire 0.5m 3m 5m Electrical entry Nil V In-line Perpendicular ATEX Compliant Solid State Switch/Band Mounting D-H7A2-588 Specifications D-H7 (With indicator light) Grommet Auto switch model number ATEX Category PLC: Programmable Logic Controller D-H7A2 II 3GD EEx nA II T5 X -10°C≤Ta≤+60°C IP67 3 wire Wiring Output PNP IC circuit/Relay/PLC Application 5/12/24V DC (4.5 to 28 VDC) Power voltage 10mA or less Current consumption Load voltage Note) All other specifications (dimensions, drawings, etc.) are the same as the non ATEX type. Load current 80mA or less Internal voltage drop 0.8V or less Current leakage 100µA or less at 24 VDC Indicator light Lead wire Red LED lights up Oilproof heavy-duty vinyl cord, ø3.4, 0.2mm2, 3 cores (Brown, Black, Blue) This category 3 type autoswitch can only be used in zones 2 and 22. How to order D-H7A2 -588 Suffix for ATEX certified CAT.3 Internal Circuit Switch No. D-H7A2 Main Circuit of switch DC(+) Brown Lead wire length No number L Z 0.5m 3m 5m OUT Black DC(–) Blue 39 ATEX Compliant Solid State Switch/Rail Mounting D-F7P(V)-588 Specifications D-F7P, D-F7PV (With indicator light) Grommet Auto switch model number ATEX Category PLC: Programmable Logic Controller D-F7PV D-F7P II 3GD EEx nA II T5 X -10°C≤Ta≤+60°C IP67 Electrical entry 3 wire Wiring Output PNP IC circuit/Relay/PLC Application 5/12/24V DC (4.5 to 28VDC) Power voltage 10mA or less Current consumption Load voltage Load current 80mA or less Internal voltage drop 0.8V or less 100µA or less at 24VDC Current leakage Indicator light Lead wire Red LED lights up Oilproof heavy-duty vinily cord, ø3.4, 0.2mm2, 3 cores (Brown, Black, Blue) This category 3 type autoswitch can only be used in zones 2 and 22. How to order Note) All other specifications (dimensions, drawings, etc.) are the same as the non ATEX type. D-F7P -588 Suffix for ATEX certified CAT.3 Switch No. Internal Circuit Electrical entry D-F7P, D-F7PV Switch main circuit DC(+) Brown OUT Black DC(–) Blue 40 No number V Right arm Perpendicular Lead wire length No number L Z 0.5m 3m 5m ATEX Compliant Solid State Switch/Tie-rod Mounting D-F5P-588 Specifications D-F5P (With indicator light) Grommet PLC: Programmable Logic Controller D-F5P Auto switch model number II 3GD EEx nA II T5 X -10°C≤Ta≤+60°C IP67 ATEX Category 3 wire Wiring Output PNP IC circuit/Relay/PLC Application 5/12/24V DC (4.5 to 28VDC) Power voltage 10mA or less Current consumption Load voltage Note) All other specifications (dimensions, drawings, etc.) are the same as the non ATEX type. Load current 80mA or less Internal voltage drop 0.8V or less ≤ 100µA at 24VDC Current leakage Red LED lights up Indicator light Lead wire Oilproof heavy-duty vinyl cord, ø4, 0.3mm2, 3 cores (Brown, Black, Blue) This category 3 type autoswitch can only be used in zones 2 and 22. How to order Internal Circuit D-F5P Main circuit of switch DC(+) Brown D-F5P -588 Suffix for ATEX certified CAT.3 OUT Black DC(–) Blue Switch No. Lead wire length No number L Z 0.5m 3m 5m 41 ATEX Compliant Solid State Switch/Direct Mounting D-Y7P(V)-588 Specifications Grommet PLC: Programmable Logic Controller D-Y7P/D-Y7PV (With indicator light) ATEX Category D-Y7P D-Y7PV II 3GD EEx nA II T5 X -10°C≤Ta≤+60°C IP67 Electrical entry In-line Auto switch model number Perpendicular Wiring 3 wire PNP Output Application IC circuit/Relay/PLC Power voltage 5/12/24V DC (4.5 to 28VDC) Current consumption 10mA or less Load voltage Load current 80mA or less Internal voltage drop 0.8V or less Current leakage Note) All other specifications (dimensions, drawings, etc.) are the same as the non ATEX type. 100µA or less at 24VDC Indicator light Lead wire Red LED lights up Oilproof heavy-duty vinyl cord, ø3.4, 0.15mm2, 3 cores (Brown, Black, Blue) This category 3 type autoswitch can only be used in zones 2 and 22. How to order D-Y7P -588 Internal Circuit D-Y7P, D-Y7PV Main circuit of switch DC(+) Brown Electrical entry OUT Black DC(–) Blue 42 Suffix for ATEX certified CAT.3 Switch No. No number V Right arm Perpendicular Lead wire length No number L Z 0.5m 3m 5m ATEX Compliant Reed Switch/Band Mounting D-C73/D-C80-588 Specifications Grommet PLC: Programmable Logic Controller D-C7 (With indicator light) D-C73 Auto switch model number II 3GD EEx nA II T5 X -10°C≤Ta≤+60°C IP67 ATEX Category Application Relay/PLC 24V DC Load voltage 5 to 40mA Max. load current and range Contact protection circuit None Internal voltage drop ≤ 2.4V ON: When red light emitting diode Indicator light D-C8 (Without indicator light) D-C80 Auto switch model number II 3GD EEx nA II T5 X -10°C≤Ta≤+60°C IP67 ATEX Category Note) All other specifications (dimensions, drawings, etc.) are the same as the non ATEX type. Relay/PLC/IC circuit Application 24V Load voltage AC DC 50mA Max. load current 40mA None Contact protection circuit Internal Circuit ( ): If not applicable for IEC Standard AC 48V DC or less 1Ω or less (Including 3m lead wire) Internal resistance • This category 3 type autoswitch can only be used in zones 2 and 22. D-C73 Reed switch LED Brown(Red) Resistance Contact protective box OUT(+) Brown(Red) How to order CD-P11 Zener diode CD-P12 OUT(–) Blue(Black) Blue(Black) D-C Contact protective box -588 OUT(±) Brown(Red) Suffix for ATEX certified CAT.3 CD-P11 CD-P12 ± Reed switch D-C80 OUT( ) Blue(Black) Note) q In the case operation load is an inductive load. w In the case the wiring length to load is more than 5m. Be sure to use the auto switch with the contact protection box in any case mentioned above. Switch No. 73 80 With indicator lamp Without indicator lamp Lead wire length No number L Z 0.5m 3m 5m (Except D-C80) 43 ATEX Compliant Reed Switch/Rail Mounting D-A73(H)/D-A80(H)-588 Specifications D-A73, D-A73H (With indicator light) Grommet PLC: Programmable Logic Controller D-A73, D-A73H Auto switch model number II 3GD EEx nA II T5 X -10°C≤Ta≤+60°C IP67 ATEX Category Application Relay/PLC 24V DC Load voltage 5 to 40mA Load current range None Contact protection circuit ≤ 2.4V Internal voltage drop ON: When red light emitting diode Indicator light D-A80, D-A80H (Without indicator light) D-A80, D-A80H Auto switch model number II 3GD EEx nA II T5 X -10°C≤Ta≤+60°C IP67 ATEX Category Relay/IC circuit/PLC Application 50mA Max. load current 40mA None Contact protection circuit 1Ω or less (Including 3m lead wire) Internal resistance Lead wire 48V AC DC AC 24V DC or less Load voltage Oilproof vinyl heavy insulation cable, ø3.4, 0.2mm2, 2 cores (Brown, Blue), 0.5m This category 3 type autoswitch can only be used in zones 2 and 22. How to order -588 D-A Note) All other specifications (dimensions, drawings, etc.) are the same as the non ATEX type. Suffix for ATEX certified CAT.3 Switch No. Internal Circuit ( ): If not applicable for IEC Standard 73 80 With indicator lamp Without indicator lamp D-A73, D-A73H Reed switch LED Brown(Red) Resistance Electrical Entry OUT(+) Brown(Red) Contact protection box Zener diode to CD-P11 OUT(–) Blue(Black) CD-P12 Blue(Black) Contact protection box CD-P11 CD-P12 OUT(±) Brown(Red) to ± Reed switch D-A80, D-A80H OUT( ) Blue(Black) Note) qIn the case operation load is an inductive load. wIn the case the wiring length to load is “>” 5m. Be sure to use the auto switch with the contact protection box in any case mentioned above. 44 H Perpendicular In-line Lead wire length No number L Z 0.5m 3m 5m (Except A80쐽) ATEX Compliant Reed Switch/Tie-rod Mounting D-A54/D-A67-588 Specifications D-A5 (With indicator light) Grommet PLC: Programmable Logic Controllar D-A54 Auto switch model number II 3GD EEx nA II T5 X -10°C≤Ta≤+60°C IP67 ATEX Category Application Relay/PLC Load voltage 24V DC Max. load current 5 to 50mA and range Contact protection circuit Built-in 2.4V Internal voltage drop ON: When red light emitting diode Indicator light D-A6 (Without indicator light) D-A67 Auto switch model number ATEX Category Note) All other specifications (dimensions, drawings, etc.) are the same as the non ATEX type. II 3GD EEx nA II T5 X -10°C≤Ta≤+60°C IP67 Application PLC/IC circuit Load voltage MAX. 24V DC Max. load current 30mA Contact protection circuit None ≤ 1Ω (Including 3m lead wire) Internal resistance Lead wire Oilproof vinyl heavy insulation cable, ø4, 0.3mm2, 2 cores (Brown, Blue), 0.5m or ø4, 0.2mm2, 3 cores (Brown, Black, Blue), 0.5m This category 3 type autoswitch can only be used in zones 2 and 22. How to order D-A -588 Internal Circuit ( ): If not applicable for IEC Standard D-A54 Suffix for ATEX certified CAT.3 Zener diode Switch No. Choke coil OUT(–) to Blue(Black) LED Reed switch Resistance OUT(+) to Brown(Red) 54 67 With indicator lamp Without indicator lamp Lead wire length No number L Z 0.5m 3m 5m Surge absorber 45 ATEX Compliant Reed Switch/Direct Mounting D-A90(V)/D-A93(V)-588 Specifications PLC: Programmable Logic Controller D-A90, D-A90V (Without indicator light) Grommet D-A90, D-A90V Auto swich modle number ATEX Category II 3GD EEx nA II T5 X -10°C≤Ta≤+60°C IP67 Application IC circuit/Relay/PLC 24V Load voltage AC DC or less 50mA Max. load current AC DC 48V or less 40mA Contact protection circuit None Internal resistance 1Ω or less (Including 3m lead wire) D-A93, D-A93V (With indicator light) D-A93, D-A93V Auto switch model number ATEX Category II 3GD EEx nA II T5 X -10°C≤Ta≤+60°C IP67 Application Relay/PLC Load voltage 24V DC Max. load current and load current range 5 to 40mA Contact protection circuit None ≤ 2.4V (up to 20mA)/≤ 3V (up to 40mA) Internal voltage drop Indicator light ON: When red light emitting diode Lead wire D-A90(V)/D-A93(V) Note) All other specifications (dimensions, drawings, etc.) are the same as the non ATEX type. Oilproof vinyl heavy insulation cable, ø2.7, 0.18mm2 X 2cores (Brown, Blue) This category 3 type autoswitch can only be used in zones 2 and 22. Dimensions D-A -588 Internal Circuit ( ): If not applicable for IEC Standard Reed switch Contact protective box CD-P11 CD-P12 OUT(±) Brown(Red) to ± D-A90 D-A90V Suffix for ATEX certified CAT.3 OUT( ) Blue(Black) Switch No. 93 90 With indicator lamp Without indicator lamp D-A93, D-A93V Reed switch LED Brown(Red) Resistance Contact protective box Zener diode OUT(+) Brown(Red) to CD-P11 CD-P12 Blue(Black) OUT(–) Blue(Black) Note) qIn the case operation load is an inductive load. wIn the case the wiring length to load is “>” 5m. Be sure to use the auto switch with the contact protection box in any case mentioned above. 46 Electrical entry No number V In line Perpendicular Lead wire length No number L Z 0.5m 3m 5m (Except D-A90쐽) ATEX Compliant Reed Switch/Direct Mounting D-90A/D-93A-588 Grommet Lead wire: Heavy insulation cable Specifications D-90A (Without indicator light) PLC: Programmable Logic Controller D-90A Auto switch model number II 3GD EEx nA II T5 X -10°C≤Ta≤+60°C IP67 ATEX Category Application Relay/IC circuit/PLC 24V AC DC or less Load voltage Max. load current 50mA Internal resistance 1Ω or less (Including 3m lead wire) D-93A (With indicator light) D-93A Auto switch model number ATEX Category Note) All other specifications (dimensions, drawings, etc.) are the same as the non ATEX type. II 3GD EEx nA II T5 X -10°C≤Ta≤+60°C IP67 Application Relay/PLC Load voltage 24V DC 5 to 40mA Load current range ≤ 2.4V Internal voltage drop ON: When red light emitting diode Indicator light Lead wire Oilproof vinyl heavy insulation cable, 0.2mm2, 2 cores (Brown, Blue), 0.5m This category 3 type autoswitch can only be used in zones 2 and 22. Internal Circuit ( ): If not applicable for IEC Standard D-90A How to order Reed switch CD-P11 CD-P12 OUT(±) Brown(Red) to ± Contact protection box D- OUT( ) Blue(Black) A -588 Suffix for ATEX certified CAT.3 D-93A Reed switch Brown (Red) Contact protection box Zener diode CD-P11 Resistance LED CD-P12 Blue (Black) OUT(+) Brown(Red) to OUT(–) Blue(Black) Switch No. 93 90 With indicator lamp Without indicator lamp Lead wire length No number L Z 0.5m 3m 5m Note) qIn the case operation load is an inductive load. wIn the case the wiring length to load is “>” 5m. Be sure to use the auto switch with the contact protection box in any case mentioned above. 47 ATEX Compliant Reed Switch/Direct Mounting D-Z73/D-Z80-588 Specifications D-Z7 (With indicator light) Grommet PLC: Programmable Logic Controller D-Z73 Auto swich model number II 3GD EEx nA II T5 X -10°C≤Ta≤+60°C IP67 ATEX Category Application Relay/PLC 24V DC Load voltage 5 to 40mA Max. load current and load current range None Contact protection circuit ≤ 2.4V (up to 20mA)/≤ 3V (up to 30mA) Internal voltage drop ON: When red light emitting diode Indicator light D-Z8 (Without indicator light) D-Z80 Auto switch model number ATEX Category Note) All other specifications (dimensions, drawings, etc.) are the same as the non ATEX type. II 3GD EEx nA II T5 X -10°C≤Ta≤+60°C IP67 Relay/PLC/IC circuit Application 24V AC DC or less Load voltage Max. load current 40mA 50mA None Contact protection circuit 1Ω or less (Including 3m lead wire) Internal resistance Lead wire 48V AC DC or less Oilproof vinyl heavy insulation cable, ø3.4, 0.2mm2, 3 cores (Brown, Black, Blue), 2 cores (Brown, Blue), 0.5m This category 3 type autoswitch can only be used in zones 2 and 22. How to order Internal Circuit ( ): If not applicable for IEC Standard D-Z -588 D-Z73 Reed switch LED Brown(Red) Resistance Zener diode to CD-P11 OUT(–) Blue(Black) CD-P12 Blue(Black) CD-P11 CD-P12 OUT(±) Brown(Red) to ± Reed switch D-Z80 Contact protection box OUT( ) Blue(Black) Note) qIn the case operation load is an inductive load. wIn the case the wiring length to “>” 5m. Be sure to use the auto switch with the contact protection box in any case mentioned above. 48 Suffix for ATEX certified CAT.3 OUT(+) Brown(Red) Contact protection box Switch No. 73 80 With indicator lamp Without indicator lamp Lead wire length No number L Z 0.5m 3m 5m ATEX Compliant Reed Switch/Direct Mounting D-E73A/D-E80A-588 Specifications D-E73A (With indicator light) Grommet PLC: Programmable Logic Controller D-E73A Auto swich model number ATEX Category II 3GD EEx nA II T5 X -10°C≤Ta≤+60°C IP67 Application Relay/PLC 24V DC Load voltage 5 to 40mA Max. load current and load current range Contact protection circuit None Internal voltage drop ≤ 2.4V ON: When red light emitting diode Indicator light D-E80A (Without indicator light) D-E80A Auto switch model number ATEX Category II 3GD EEx nA II T5 X -10°C≤Ta≤+60°C IP67 Relay/PLC/IC circuit Application 24V AC DC or less Load voltage 50mA Max. load current Note) All other specifications (dimensions, drawings, etc.) are the same as the non ATEX type. 40mA None Contact protection circuit 1Ω or less (Including 3m lead wire) Internal resistance Lead wire 48V AC DC Oilproof vinyl heavy insulation cable, ø3.4, 0.2mm2, 3 cores (Brown, Black, Blue), 2 cores (Brown, Blue), 0.5m This category 3 type autoswitch can only be used in zones 2 and 22. Internal Circuit ( ): If not applicable for IEC Standard How to order D-E73A Reed switch LED Brown(Red) Resistance Contact protection box D-E OUT(+) Brown(Red) Zener diode Suffix for ATEX certified CAT.3 OUT(–) Blue(Black) CD-P12 Blue(Black) Switch No. OUT(±) Brown(Red) to 73 80 With indicator lamp Without indicator lamp Lead wire length No number L Z 0.5m 3m 5m (Except D-E80A) ± Reed switch D-E80A CD-P11 CD-P12 -588 to CD-P11 Contact protection box A OUT( ) Blue(Black) Note) qIn the case operation load is an inductive load. wIn the case the wiring length to load is “>” 5m. Be sure to use the auto switch with the contact protection box in any case mentioned above. 49 Reed Switch/Direct Mounting Type D-R73/D-R80 Applicable rotary actuator series Size 20, 30, 50, 80, 100 20, 30 7, 20 Series Grommet Lead Wire: In-line CDRB1 CDRBU MDSUB Auto switch specificatoins D-R73쏔 (With indicator light) Auto switch model no. Applicable load Load voltage D-R731/D-R732 D-쏔쏔쏔1 D-R801/D-R802 Relay, IC circuit, PLC Relay, PLC 100V AC Max. load current and 5 to 20mA load current range D-쏔쏔쏔2 PLC: Programmable Logic Controller D-R80쏔 (Without indicator light) 24V DC AC 24V DC or less AC 48V DC AC 100V DC 5 to 40mA 50mA 40mA 20mA Contact protection circuit None 2.4V or less Internal voltage drop ON: Red light emitting diode Indicator light None 0 None Lead wire Oil proof vinyl heavy insulation cable 0.2mm2, X2 wire (Brown, blue) 0.5m Note 1) Refer to p.6-18 for common specifications of reed switch. Note 2) Refer to p.6-18 for lead wire length. Left hand mounting Right hand mounting Auto switch internal circuit ( ): Before IEC standard D-R731/R732 Reed switch Emitting diode Brown (Red) Resistance Contact protection box Dimensions D-R731: Right hand mounting D-R732: Left hand mounting D-R801: Right hand mounting D-R802: Left hand mounting OUT (+) Brown (Red) ~ Zener diode Blue (Black) CD-P11 CD-P12 OUT (–) Blue (Black) Reed switch D-R801/R802 50 Contact protection box CD-P11 CD-P12 OUT (±) Brown (Red) ~ OUT (±) Blue (Black) Reed Switch/Direct Mounting Type D-R73쏔C/D-R80쏔C Applicable rotary actuator series Series Connector Electrical Entry: In-line Size 20, 30, 50, 80, 100 20, 30 7, 20 CDRB1 CDRBU MDSUB Auto switch specifications D-R73쏔C ( With indicator light) D-쏔쏔쏔쏔C D-쏔쏔쏔쏔C Auto switch model no. Applicable load Load voltage Load current range D-R731C/D-R732C Relay, PLC Contact protection circuit Internal voltage drop Indicator light None 2.4V or less PLC: Programmable Logic Controller D-R80쏔C ( Without indicator light) D-R801C/D-R802C Relay, PLC AC 24V DC or less 50mA 24V DC 5 to 40mA ON: Red light emitting diode None 0 None Lead wire Oil proof vinyl heavy insulation cable ø3.4, 0.2mm2 Note 1) Refer to p.6-18 for common specifications of reed switch. Note 2) Refer to p.6-18 for lead wire length. Left hand mounting Right hand mounting Dimensions D-R731C: Right Hand Mounting D-R732C: Left Hand Mounting D-R801C: Right hand mounting D-R802C: Left hand mounting Auto switch internal circuit ( ): Before IEC standard D-R731/R732 Reed switch Emitting diode Brown (Red) Resistance Contact protection box OUT (+) Brown (Red) ~ Zener diode Blue (Black) CD-P11 CD-P12 OUT (–) Blue (Black) Reed switch D-R801/R802 Contact protection box CD-P11 CD-P12 OUT (±) Brown (Red) ~ OUT (±) Blue (Black) Specific product precautions Caution Confirm that there is no looseness after wiring. The looseness will decrease water resistance. 51