Transcript
Aufbauanleitung / Assembly instruction
D Gartentisch
GB Garden Table
Gebrauchs- und Pflegehinweise
Directions of Use and Care
Einleitung Machen Sie sich vor dem ersten Gebrauch mit dem Produkt vertraut. Lesen Sie hierzu aufmerksam die nachfolgende Gebrauchsanleitung und die Pflegehinweise. Benutzen Sie das Produkt nur wie beschrieben. Bewahren Sie diese Anleitung gut auf. Händigen Sie alle Unterlagen bei Weitergabe des Produktes an Dritte ebenfalls mit aus.
Introduction Make yourself familiar with the product before first use. Read the following directions for use and care instructions carefully. Use this product only for its intended purpose. Keep these instructions for future reference and include these instructions if you pass on the product to third parties.
BESTIMMUNGSGEMÄSSER GEBRAUCH Verwenden Sie den Tisch nur als Ablage von Lebensmitteln, Getränken oder Gegenstände. Andere Verwendungen oder Veränderungen am Produkt gelten als nicht bestimmungsgemäß und können zu Verletzungen und Beschädigungen führen. Für aus bestimmungswidriger Verwendung entstandene Schäden übernimmt der Hersteller keine Haftung. Das Produkt ist nicht für den gewerblichen Einsatz bestimmt.
INTENDED USE Use the table only to place foodstuffs, beverages or items. Any other use as well as modifications of the product have to be considered as improper use and could cause injuries or product damages. The manufacturer will not be held responsible for any damages resulting from such improper use. Not for commercial use.
Art.-Nr. 64120
SICHERHEITSHINWEISE Plastiktüten können gefährlich sein. Lassen Sie Kinder niemals unbeaufsichtigt mit Verpackungsmaterial um eine Erstickungsgefahr zu vermeiden! Gebrauchshinweise Polywood ist ein pflegeleichtes, aber hitzeempfindliches Material und sollte deshalb mit folgenden Vorsichtsmaßnahmen behandelt werden: ·· Gläser können wie eine konvexe Linse funktionieren und bei entsprechend optimalen Einstrahlwinkel des Sonnenlichts punktuell extreme Hitze verursachen. Insbesondere Weingläser können hier der Oberfläche der Tischplatte schaden. ·· Stellen Sie keine heißen Pfannen, Töpfe, Grillzangen, Tischgrills usw. direkt auf die Tischplatte. Die Tischplatte kann hierdurch Schaden nehmen und schmelzen. Reinigung und Pflege ·· Flecken mit lauwarmem Wasser und einem milden Spülmittel entfernen. ·· Verwenden Sie zur Reinigung keine chemischen Reinigungsmittel! ·· Benutzen Sie keine harten Gegenstände, wie z.B. Stahlbürsten oder Scheuersand oder andere harte Gegenstände zur Reinigung! TECHNISCHE DATEN ·· Material: pulverbeschichteter Aluminium-Rahmen, Polywood-Tischplatte ·· Maße: (BxTxH) ca. 150 x 90 x 72 cm
Hergestellt für / Produced for: Haushalt International · Im- & Export GmbH Gerhard-Stalling-Str. 9 -11 · 26135 Oldenburg
Item no. 64120
SAFETY NOTES Plastic bags can be dangerous. To avoid danger of suffocation, keep packing materials away from babies and children! Advice for use Polywood is a low-maintenance but heat-sensitive material. Therefore, it should be treated with the following precautions: ·· Glasses may act like a convex lens and may cause extreme heat at an appropriate angle of incidence of sunlight. In particular, wine glasses can harm the table top surface. ·· Do not place hot pans, pots, grill thongs, table grills, etc. directly on the tabletop. This can damage and melt the tabletop. Cleaning and Care ·· Remove stains with lukewarm water and a mild washing up liquid. ·· Do not use any chemical cleaners for cleaning! ·· Never use hard objects like steel brush or scrubbing powder for cleaning. TECHNICAL DETAILS ·· Material: powder-coated Aluminium frame, Polywood tabletop ·· Dimensions: (WxDxH) approx. 150 x 90 x 72 cm
