Transcript
BABYVIEW 7 2 5 BABYVIEW
GEBRAUCHSANLEITUNG
20612/20131210 • BABYVIEW 725 ALL RIGHTS RESERVED MARMITEK ©
2
© MARMITEK
SICHERHEITSHINWEISE
Um Kurzschluss vorzubeugen, dieses Produkt bitte ausschließlich innerhalb des Hauses und nur in trockenen Räumen nutzen. Setzen Sie die Komponenten nicht Regen oder Feuchtigkeit aus. Nicht neben oder nahe eines Bades, Schwimmbades usw. verwenden. Dieses Babyfon ist ein Hilfsmittel. Es ersetzt nicht die Verantwortung und solide Aufsicht von Erwachsenen und sollte nicht als solches verwendet werden. Erstickungsgefahr durch das Netzkabel: Babyfoneinheit und Netzkabel immer außer Reichweite des Babys halten (mindestens 1. Meter entfernt). Verwenden Sie keine Verlängerungskabel. Setzen Sie die Komponenten Ihres Systems nicht extrem hohen Temperaturen oder starken Lichtquellen aus. Bei einer zweckwidrigen Verwendung, selbst angebrachten Veränderungen oder selbst ausgeführten Reparaturen verfallen alle Garantiebestimmungen. Marmitek übernimmt bei einer falschen Verwendung des Produkts oder bei einer anderen Verwendung des Produktes als für den vorgesehenen Zweck keinerlei Produkthaftung. Marmitek übernimmt für Folgeschäden keine andere Haftung als die gesetzliche Produkthaftung. Dieses Produkt ist kein Spielzeug. Außer Reichweite von Kindern halten. Das Produkt niemals öffnen (ausgen.des Batteriefachs): Das Gerät kann Teile enthalten, worauf lebensgefährliche Stromspannung steht. Überlassen Sie Reparaturen oder Wartung nur Fachleuten.
BABYVIEW 725
3
4
Halten Sie die Batterien außerhalb der Reichweite von Kindern. Liefern Sie die Batterien als chemischen Kleinabfall ein. Verwenden Sie niemals alte und neue oder unterschiedliche Typen von Batterien durcheinander. Wenn Sie das System längere Zeit nicht benutzen, entfernen Sie die Batterien. Achten Sie beim Einlegen der Batterien auf die Polarität (+ / -): Ein falsches Einlegen kann zu Explosionsgefahr führen. Schließen Sie den Netzadapter erst dann an das Stromnetz an, nachdem Sie überprüft haben, ob die Netzspannung mit dem auf dem Typenschild angegeben Wert übereinstimmt. Schließen Sie niemals einen Netzadapter oder ein Netzkabel an, wenn diese beschädigt sind. In diesem Fall nehmen Sie Kontakt mit Ihrem Lieferanten auf. Dieses Gerät ist für Benutzer (einschl. Kinder) mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder psychischen Fähigkeiten bzw. ohne jegliche Erfahrung oder Vorwissen nur dann geeignet, wenn eine angemessene Aufsicht oder ausführliche Anleitung zur Benutzung des Geräts durch eine verantwortliche Person sichergestellt ist. Achten Sie darauf, dass Kinder nicht mit dem Gerät spielen. Entfernen Sie den AC/DC Speisungsadapter aus der Steckdose, wenn Sie das Gerät längere Zeit nicht nutzen.
© MARMITEK
INHALTSVERZEICHNIS SICHERHEITSHINWEISE .......................................... 3 INHALTSVERZEICHNIS ............................................ 5 VERPACKUNGSINHALT ........................................... 6 EINFÜHRUNG ............................................................ 7 EIGENSCHAFTEN ..................................................... 8 PRODUKTÜBERSICHT ............................................. 9 Kamera ................................................................... 9 Monitor .................................................................. 10 EINRICHTUNG ......................................................... 11 Kameraeinrichtung ............................................... 11 Stromversorgung - über Netzstrom ................... 11 Feineinstellung .................................................. 12 Nachtsicht .......................................................... 12 Messung der Raumtemperatur .......................... 12 Kopplung ........................................................... 13 Monitoreinrichtung ................................................ 14 Stromversorgung ............................................... 14 Akku einlegen .................................................... 14 Netzstrom verwenden ....................................... 15 Gegensprechfunktion ........................................ 16 Menüoptionen ....................................................... 17 Helligkeitseinstellung ( Helligkeit ) ..................... 19 Lautstärkeeinstellung ( Monitor ) ....................... 20 Kameraauswahl ( Kamerawahl ) ....................... 20 Temperatureinstellung ( Temp.-Einstellung ) .... 21 VOX-Funktion (geräuschaktivierte Übertragung) ........................................................................... 22 Lautstärkeeinstellung (Kamera) ........................ 23 BABYVIEW 725
5
Musikfunktion .................................................... 23 Nachtlichteinstellung ......................................... 24 Einstellung der Anzeigefrequenz und des Weißabgleichs ................................................... 25 Kamera löschen ................................................ 25 Kamera hinzufügen ........................................... 26 Umdrehfunktion ................................................. 27 Standardeinstellungen wiederherstellen ........... 27 STATUSINFORMATIONEN ..................................... 28 Statusleiste ........................................................... 28 Warnalarm ............................................................ 29 OPTIONALES ZUBEHÖR ........................................ 30 HÄUFIG GESTELLTE FRAGEN .............................. 30 PFLEGE UND WARTUNG ....................................... 31 SICHERHEITSTIPPS BEFOLGEN .......................... 33 HÄUFIG GESTELLTE FRAGEN .............................. 34 TECHNISCHE DATEN ............................................. 35 DECLARATION OF CONFORMITY ......................... 36 COPYRIGHT ............................................................ 38
VERPACKUNGSINHALT 1 x Kamera 1 x Monitor 2 x Netzteile (mit 2 Metern Kabel) 1 x Akku für Monitor (Lithium-Ionen-Akku, 3,7 V, 700 mAh) 2 x Kabelklemme 2 x Schraub 2 x Dübel 1 x Kurzanleitung 6
© MARMITEK
EINFÜHRUNG Herzlichen Glückwunsch zum Erwerb Ihres BabyView 725 Video-Babyfons. Das Marmitek BabyView 725 Video-Babyfon überwacht und gewährt überall im Haus, Tag und Nacht, Sicht auf Ihr Baby. Die neueste Digitaltechnologie garantiert einen klaren Ton und hervorragende Bilder Ihres Babys. Es bietet Sicherheit, ohne dass Sie das Babyzimmer betreten müssen und das Baby wach wird. Fernüberwachung Ihres Babys rund um die Uhr Beruhigen Sie Ihr Baby mit der Gegensprechfunktion, indem Sie Schlaflieder abspielen oder das Babynachtlicht einschalten. Ein sicheres Gefühl, da Sie gewarnt werden, wenn Sie sich außer Reichweite begeben, der Akku fast verbraucht ist oder es zu warm oder zu kalt im Babyzimmer wird. Digitale Technik mit einer Reichweite von 150 Metern und 100% Privatsphäre.
BABYVIEW 725
7
EIGENSCHAFTEN
8
Einfache Bedienung mit 2,4" Touchscreen Digitale, sichere Übertragungstechnik bietet 100% Privatsphäre Wählbare Stand-by Funktion mit einstellbarer Sprachaktivierung (VOX) Überwachungseinheit arbeitet mit Stromadapter (enthalten) und aufladbarem Li-Ion Akku (ebenfalls enthalten) Reichweite bis zu 150 Meter Automatische Infrarot-Nachtsichtaktivierung an der Kamera Zweiweg-Gegensprechanlage Nachtlicht mit 3 sanften Farben und 4 Abblendestufen Schlaflieder fernbedient wählbar Lautstärkeanzeige LED’s Außer Reichweite Anzeige und Warnsignal Temperaturüberwachung und Warnsignal Zu erweitern bis auf 8 Kameras Extra lange Stromkabel (2 Meter)
© MARMITEK
PRODUKTÜBERSICHT Kamera
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11.
Nachtlicht Betriebsanzeige-LED Objektiv Mikrofon Netzteilstecker Antenne Lichtsensor Ein/Aus-/Kopplungstaste Infrarot-LEDs Lautsprecher Temperatursensor
BABYVIEW 725
9
Monitor
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13.
10
Ein-/Austaste Gegensprech-Taste Betriebs-/Ladeanzeige-LED Mikrofon VOX-Anzeige-LED Lautstärkeanzeige-LEDs Lautsprecher Antenne LCD-Bildschirm Menütaste Netzteilstecker Halterung Batteriefach
© MARMITEK
EINRICHTUNG Kameraeinrichtung Stromversorgung - über Netzstrom
Schließen Sie ein Ende des mitgelieferten Netzteils an eine Steckdose und das andere Ende an die Rückseite der Kamera an. Hinweis 1: Verbinden Sie das mit OUTPUT: 6V DC (Ausgang: 6 V DC) gekennzeichnete Netzteil mit der Kamera. Hinweis 2: Halten Sie die Ein-/Austaste mehr als zwei Sekunden lang gedrückt, um die Kamera auszuschalten. BABYVIEW 725
11
Feineinstellung
Stellen Sie die Kamera an einem geeigneten Ort auf und richten Sie das Objektiv auf den zu überwachenden Bereich. Nachtsicht Die Kamera verfügt über acht hochempfindliche LEDs, um deutliche Bilder auch im Dunkeln aufzunehmen. Stellt der Lichtsensor eine schwach ausgeleuchtete Umgebung fest, aktivieren sich die LEDs automatisch. Messung der Raumtemperatur Der Temperatursensor kann die Raumtemperatur am Aufstellungsort der Kamera messen, woraufhin die Raumtemperaturanzeige auf dem Bildschirm des Monitors erscheint.
12
© MARMITEK
Kopplung Das System wird zusammen mit einer Kamera ausgeliefert, die bereits mit dem Monitor gekoppelt wurde. Die Kopplungsfunktion weist jeder Kamera einen separaten Kanal am Monitor zu. Dies ist zur Konfiguration zusätzlicher Kameras erforderlich. 1. Halten Sie die Ein-/Austaste der Kamera mehr als 3 Sekunden lang gedrückt. Die Betriebsanzeige-LED leuchtet (rot) und das Nachtlicht fängt an zu blinken (orange). Die Kamera schaltet sich jetzt ein und wartet auf den Kopplungsvorgang. 2. Drücken Sie die Ein/Austaste , um den Monitor einzuschalten, woraufhin die BetriebsanzeigeLED leuchtet (grün). 3. Im Untermenü Kamera hinzufügen am Monitor. 4. Legen Sie bitte fest, wie viele Kameras Sie hinzufügen möchten, und drücken Sie dann das Symbol . 5. Nach erfolgreicher Kopplung erscheint " " auf dem Monitor. 6. Bei fehlgeschlagener Kopplung wird das Bild auf dem Monitor angezeigt. Hinweis : Achten Sie darauf, dass die Kamera und der Monitor sich im gegenseitigen Erfassungsbereich befinden. Ist 13 BABYVIEW 725
dieser Bereich am Monitor überschritten, wird das Bild auf dem LCD-Bildschirm angezeigt und der Monitor gibt einen Warnton aus (die Verbindung ist unterbrochen). Der Monitor gibt den Warnton solange aus, bis Sie ihn durch Drücken einer beliebigen Taste stoppen.
Monitoreinrichtung Stromversorgung Der Monitor wird über einen Lithium-Ionen-Akku (3,7 Volt, 700 mAH) oder das Haushaltsnetz mit Strom versorgt. Akku einlegen 1. Öffnen Sie die Akkufachabdeckung an der Rückseite des Monitors. 2. Legen Sie den Akku so ein, dass sein Metallende in Richtung des Akkufachs zeigt. 3. Schließen Sie die Akkufachabdeckung und achten Sie darauf, dass sie gut verschlossen ist. 4. Drücken Sie die Ein-/Austaste um den Monitor einzuschalten. Hinweis 1: Bei ausreichender Stromversorgung leuchtet die „Betriebsanzeige“-LED (grün).
14
© MARMITEK
Hinweis 2: Halten Sie die Ein-/Austaste mehr als zwei Sekunden lang gedrückt, um den Monitor auszuschalten. Hinweis 3: Nehmen Sie den Akku aus dem Monitor heraus, wenn Sie ihn längere Zeit nicht benutzen werden. Netzstrom verwenden
1. Schließen Sie ein Ende des mitgelieferten Netzteils an eine Steckdose und das andere Ende an den Monitor an, woraufhin die „Betriebsanzeige“-LED rot leuchtet. Hinweis : Verbinden Sie das mit Ausgang: 6V DC gekennzeichnete Netzteil mit dem Monitor. 2. Drücken Sie die Ein-/Austaste um den Monitor einzuschalten. Hinweis 1: Wird der Monitor eingeschaltet, leuchtet die „Betriebsanzeige“-LED orange. Hinweis 2: Halten Sie die Ein-/Austaste mehr als zwei Sekunden lang gedrückt, um den Monitor auszuschalten. 15 BABYVIEW 725
Hinweis 3: Wenn der Ladevorgang bei eingeschaltetem Gerät beginnt, leuchtet die „Betriebsanzeige“-LED orange. Sobald der Ladevorgang abgeschlossen ist (vollständig geladen), leuchtet die „Betriebsanzeige“-LED grün. Wenn der Ladevorgang bei ausgeschaltetem Gerät beginnt, leuchtet die „Betriebsanzeige“- LED rot. Sobald der Ladevorgang abgeschlossen ist (vollständig geladen), leuchtet die „Betriebsanzeige“-LED grün. Gegensprechfunktion
Drücken Sie die Gegensprechtaste , um über die Kamera zu sprechen.
16
© MARMITEK
Menüoptionen
1.
2.
Drücken Sie die Menütaste am Monitor, um das Hauptmenü auf dem Bildschirm (TouchBildschirm) anzuzeigen. Es gibt drei Hauptmenüs.
BABYVIEW 725
17
(Fig.10) Helligkeitseinstellung (Fig. 11) Lautstärkeeinstellung (Monitor) (Fig.12) Kameraauswahl (Fig.13) Temperatureinstellung (Fig. 14) VOX-Funktion Nächste Seite (Fig. 17) Lautstärkeeinstellung (Kamera) (Fig. 18) Musikfunktion (Fig. 19) Nachtlichteinstellung (Fig 21) Einstellung der Anzeigefrequenz und des Weißabgleichs (Fig 21) Kamera löschen (Fig 22) Kamera hinzufügen (Fig 25) Umdrehfunktion (Fig. 26) Standardeinstellungen wiederherstellen
18
© MARMITEK
Helligkeitseinstellung ( Helligkeit )
In diesem Untermenü können Sie die Helligkeit des Bildschirms einstellen.
BABYVIEW 725
19
Lautstärkeeinstellung ( Monitor )
In diesem Untermenü können Sie den Lautstärkepegel des Monitors einstellen. Kameraauswahl ( Kamerawahl )
In diesem Untermenü können Sie einstellen, welche Kamera auf dem Bildschirm angezeigt werden soll.
20
© MARMITEK
Temperatureinstellung ( Temp.-Einstellung )
1. In diesem Untermenü können Sie die Temperatureinheit aus Grad Celsius oder Grad Fahrenheit wählen. 2. Sie können den Temperaturbereich des Temperaturalarms einstellen. Liegt die Temperatur außerhalb dieses Bereichs, blinkt die Temperaturanzeige am Monitor. Haben Sie den Temperaturalarm aktiviert und das Warnsymbol leuchtet und die Temperatur liegt außerhalb des Bereichs, gibt der Monitor solange einen Warnton aus, bis Sie den Temperaturalarm deaktivieren. Hinweis : Der unterste Bereich (linke Seite) liegt zwischen 0°C und 25°C (32°F und 77°F) und der oberste Bereich (rechte Seite) zwischen 26°C und 38°C (78°F und 99°F). 3. Sie können den Temperaturausgleich zur Anpassung der Systemleistung manuell einstellen, um die genaue Temperatur der Kamera zu kompensieren. Hinweis: Der Temperaturbereich für den Ausgleich kann auf ±2°C (±3°F) eingestellt werden. BABYVIEW 725
21
VOX-Funktion (geräuschaktivierte Übertragung) 1. In diesem Untermenü können Sie den VOXEmpfindlichkeitsgrad festlegen. Ist eine hohe Empfindlichkeit eingestellt, erkennt das Mikrofon leisere Geräusche. 2. Wird die VOXFunktion am Monitor aktiviert, leuchtet das Symbol Kehren Sie durch Drücken der Menütaste zum Anzeigebildschirm zurück, um die Einstellung abzuschließen, wobei die VOX-LED jetzt durchgehend leuchtet (blau). 3. Der Bildschirm schaltet sich jetzt innerhalb von 10 Sekunden aus und es aktiviert sich der Energiesparmodus. 4. Erreicht das Geräusch von der Kamera den eingestellten Wert, schaltet sich der Bildschirm automatisch ein und der Monitor gibt einen Warnton aus.
22
© MARMITEK
Lautstärkeeinstellung (Kamera)
In diesem Untermenü können Sie den Lautstärkepegel der Kamera einstellen. Musikfunktion
Sie können Musik über die Kamera wiedergeben (drei Musikstücke). 1. Drücken Sie die Musiktaste wenn die Kamera Musik wiedergeben soll. 2. Drücken Sie die Taste , gibt die Kamera das nächste Lied wieder. 3. Bei Wahl dieses Symbols können Sie alle Schlummerlieder wiedergeben. 4. Bei Wahl dieses Symbols wird das Schlummerlied angehalten. 23 BABYVIEW 725
Nachtlichteinstellung
1.
2.
3.
4.
5.
24
Wenn Sie den Automatikmodus aktivieren, leuchtet das Symbol. Sie können den Empfindlichkeitsgrad festlegen. Ist eine hohe Empfindlichkeit eingestellt, wird mehr Licht erkannt. Erreicht das Licht von der Kamera den eingestellten Wert, schaltet sich das eingestellte Nachtlicht ein. Wenn Sie den manuellen Modus aktivieren, können Sie das eingestellte Nachtlicht ein/ausschalten. Drücken Sie das Symbol , können Sie die Farbe des Nachtlichts ändern. Drei Farben sind für das Nachtlicht auswählbar (gelb, grün, orange). Drücken Sie das Symbol , können Sie die Helligkeitsstufe ändern. Es gibt vier Helligkeitsstufen. © MARMITEK
Einstellung der Anzeigefrequenz und des Weißabgleichs
1.
2.
In diesem Untermenü können Sie die optimale Frequenz und Farbtemperatur für den Monitor festlegen. Es stehen drei Farbtemperaturen und zwei Frequenzen zur Auswahl (50 Hz und 60 Hz).
Kamera löschen
In diesem Untermenü können Sie eine gekoppelte Kamera löschen. 1. Legen Sie bitte durch Drücken fest, welche Kameras Sie löschen möchten. 2. Für den Löschvorgang drücken Sie . 25 BABYVIEW 725
Kamera hinzufügen Das System wird zusammen mit einer Kamera ausgeliefert, die bereits mit dem Monitor gekoppelt wurde. Die Kopplungsfunktion weist jeder Kamera einen separaten Kanal am Monitor zu. Dies ist zur Konfiguration zusätzlicher Kameras erforderlich. 1. In diesem Untermenü können Sie eine neue Kamera hinzufügen. 2. Legen Sie bitte fest, wieviele Kameras Sie hinzufügen möchten, und drücken Sie dann das Symbol . 3. Der Monitor wartet auf den Kopplungsvorgang und drücken Sie dann bitte auch drei Sekunden lang die Kopplungstaste an der Kamera. Dabei braucht die Kamera nicht eingeschaltet zu sein. 4. Nach erfolgreicher Kopplung erscheint „ “ auf dem Monitor. 5. Bei fehlgeschlagener Kopplung wird das Bild auf dem Monitor angezeigt.
26
© MARMITEK
Umdrehfunktion In diesem Untermenü können Sie Videos horizontal umdrehen, wenn die Kamera an der Decke montiert wurde.
Standardeinstellungen wiederherstellen In diesem Untermenü können Sie das System auf seine Standardwerte zurücksetzen. Drücken Sie , um sich vergewissern.
BABYVIEW 725
27
STATUSINFORMATIONEN Statusleiste Die Statusleiste wird oben im Bildschirm angezeigt. 1. Kameranummernanzeige 2. Signalstärkeanzeige 3. Temperaturanzeige (Kamera) 4. Akkustatus / Ladestandanzeige
28
© MARMITEK
Warnalarm In folgenden Fällen gibt der Monitor einen Warnton aus. Status Außerhalb des Bereichs Verbindung unterbrochen
Anzeige Ununterbrochene Signaltöne über eine Minute
Temperaturalarm
2 nacheinander ausgegebene Signaltöne und blinkende Temperaturanzeig e auf dem Bildschirm
VOX-Alarm
3 nacheinander ausgegebene Signaltöne
Schwacher Akku
2 nacheinander ausgegebene Signaltöne und blinkend auf dem Bildschirm
Maßnahme Schieben Sie den Monitor näher an die Kamera heran. Prüfen Sie die Stromversorgung der Kamera. Prüfen Sie den Temperaturwert der Kamera. Deaktivieren Sie den Temperaturalarm (siehe Einrichtung) Deaktivieren Sie die VOXFunktion (siehe Einrichtung) Schließen Sie den Monitor an das Netzteil an. (Siehe Einrichtung)
Hinweis : Durch Drücken einer beliebigen Taste am Monitor können Sie den Alarm anhalten. BABYVIEW 725
29
OPTIONALES ZUBEHÖR Extra-Kamera (bis zu 8 Kameras) Extra-Monitor (bis zu 2 Monitore)
HÄUFIG GESTELLTE FRAGEN Sie empfangen keinerlei Signale Stellen Sie sicher, dass Kamera und Monitor eingeschaltet sind. Prüfen Sie, ob die Netzstecker vollständig eingesteckt sind. Bei schwachem Signal oder Signalstörungen Falls sich eine Mikrowelle im Pfad zwischen Kamera und Monitor befindet, stellen Sie die Mikrowelle an einen anderen Ort bzw. schalten Sie sie aus. Stellen Sie sicher, dass sich Kamera und Monitor innerhalb der unterstützten Reichweite zueinander befindet (ca. 150 Meter in direkter Sichtverbindung). Sie haben noch Fragen, die im Obigen nicht beantwortet wurden? Schauen Sie dann auf www.marmitek.com
30
© MARMITEK
PFLEGE UND WARTUNG
Bewahren Sie alle Teile und sämtliches Zubehör außerhalb der Reichweite von Kindern auf. Fingerabdrücke und Schmutz an der Linsenoberfläche können sich erheblich auf die Kameraleistung auswirken. Achten Sie darauf, die Linsenoberfläche nicht mit Ihren Fingern zu berühren. Sollte die Linse schmutzig werden, beseitigen Sie Schmutz und Staub mit einem Druckluftreiniger oder einem weichen, trockenen Tuch. Halten Sie die Kamera trocken. Niederschlag, Feuchtigkeit und andere Flüssigkeiten mit Mineralien lassen elektronische Schaltkreise korrodieren. Verwenden oder lagern Sie das Produkt nicht an staubigen, schmutzigen Orten. Bewahren Sie das Produkt nicht an heißen Orten auf. Hohe Temperaturen können die Lebenszeit elektronischer Geräte verkürzen und bestimmte Kunststoffteile verformen oder schmelzen lassen. Bewahren Sie das Produkt nicht an sehr kalten Orten auf. Wenn sich das System erwärmt (auf normale Betriebstemperatur) kann sich Feuchtigkeit im Inneren des Gehäuses bilden und die elektronische Schaltkreise beschädigen.
BABYVIEW 725
31
32
Versuchen Sie nicht, das Gehäuse zu öffnen. Unsachgemäße Handhabung des Gerätes kann das System beschädigen. Lassen Sie das Gerät nicht fallen, setzen Sie es keinen starken Erschütterungen aus. Betreiben Sie das Produkt nur mit dem mitgelieferten oder als Zubehör bereitgestellten Netzteil. Überlasten Sie Steckdosen oder Verlängerungskabel nicht, da dies Brandund Stromschlaggefahr bergen kann. Denken Sie daran, dass Sie beim Einsatz des Systems öffentliche Funkwellen verwenden und Ton und Video auf andere 2,4-GHzEmpfangsgeräte übertragen werden können. Es können sogar Gespräche von Orten in der Nähe der Kamera übertragen werden. Schalten Sie die Kamera zum Schutz Ihrer Privatsphäre immer aus, wenn Sie sie nicht verwenden.
© MARMITEK
SICHERHEITSTIPPS BEFOLGEN So vermeiden Sie (lebensgefährliche) Verletzungen in Verbindung mit den Kabeln des Babymonitors: Achten Sie darauf, dass sich die Kabel von Babyeinheit und Netzteil immer außerhalb der Reichweite des Babys befinden (mindestens 1 Meter entfernt). Hinweis: Dies ist auch dann zu beachten, wenn Ihr Baby noch nicht stehen oder sich bewegen kann.
Verwenden Sie zur Vermeidung von Strangulierungsgefahr einen kabellosen Babymonitor. Verwenden Sie niemals Verlängerungskabel in Verbindung mit Netzteilen. Verwenden Sie nur die mitgelieferten Netzteile.
BABYVIEW 725
33
HÄUFIG GESTELLTE FRAGEN Sie empfangen keinerlei Signale Stellen Sie sicher, dass Kamera und Monitor eingeschaltet sind. Prüfen Sie, ob die Netzstecker vollständig eingesteckt sind. Bei schwachem Signal oder Signalstörungen Falls sich eine Mikrowelle im Pfad zwischen Kamera und Monitor befindet, stellen Sie die Mikrowelle an einen anderen Ort bzw. schalten Sie sie aus. Stellen Sie sicher, dass sich Kamera und Monitor innerhalb der unterstützten Reichweite zueinander befindet (ca. 150 Meter in direkter Sichtverbindung). Sie haben noch Fragen, die im Obigen nicht beantwortet wurden? Schauen Sie dann auf www.marmitek.com
34
© MARMITEK
TECHNISCHE DATEN Kamera RF Frequenz Antenne
2,4 GHz extern, omnidirektional (Rundstrahler) Reichweite: bis zu 150m freies Feld, bis zu 50m durch Wände und Decken hindurch. Modulation/Demodulation GFSK Datenübertragung 4M Bildsensor Color CMOS Effektivpixel 320H x 240V Pixel Objektiv f 3.0mm, F2.4 Erfassungswinkel Horizontal 300 Grad, vertikal 80 Grad Maße: 80 (B) x 117,2 (H) x 80 (T) mm Speisung DC 6V, 800mA Umgebungstemperatur 0 ~ +40°C (in Betrieb) Monitor RF Frequenz 2,4 GHz Antenne Monopolantenne LCD-Display Bildschirm Tastfeld 2.4 Inch Farbbildwiedergabe Full Color Maße 69,4 (B) x 122,5 (H) x 32,2 (T) mm Gewicht 104g (mit Akku) Speisung DC 6V, 800mA, Li-Ion Akku Umgebungstemperatur 0 ~ +40°C (in Betrieb) Hinsichtlich weiterer Produktverbesserungen behält sich Marmitek das Recht vor, Spezifikationen und/oder Entwürfe ohne vorherige Ankündigung zu ändern.
BABYVIEW 725
35
DECLARATION OF CONFORMITY Hiermit erklärt Marmitek BV die Übereinstimmung des Gerätes BABYVIEW 725 mit den grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten Festlegungen der Richtlinien: Richtlinie 1999/5/EG des Europäischen Parlaments und den Bestimmungen vom 9. März 1999 über Funkanlagen und Telekommunikationsendeinrichtungen und die gegenseitige Anerkennung ihrer Konformität Richtlinie 2004/108/EG des Europäischen Parlaments und den Bestimmungen vom 15. Dezember 2004 zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über die elektromagnetische Verträglichkeit Richtlinie 2006/95/EG des Europäischen Parlaments und den Bestimmungen vom 12. Dezember 2006 zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten betreffend elektrische Betriebsmittel zur Verwendung innerhalb bestimmter Spannungsgrenzen Richtlinie 2011/65/EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 8. Juni 2011 zur Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektro- und Elektronikgeräten Verordnung (EG) Nr. 278/2009 der Kommission vom 6. April 2009 zur Durchführung der Richtlinie 2005/32/EG des Europäischen Parlaments und den Bestimmungen im Hinblick auf die Festlegung von Ökodesign-Anforderungen an die Leistungsaufnahme externer Netzteile bei Nulllast sowie ihre durchschnittliche Effizienz im Betrieb
36
© MARMITEK
Umweltinformation für Kunden innerhalb der Europäischen Union Die Europäische Richtlinie 2002/96/EC verlangt, dass technische Ausrüstung, die direkt am Gerät und/oder an der Verpackung mit diesem Symbol versehen ist nicht zusammen mit unsortiertem Gemeindeabfall entsorgt werden darf. Das Symbol weist darauf hin, dass das Produkt von regulärem Haushaltmüll getrennt entsorgt werden sollte. Es liegt in Ihrer Verantwortung, dieses Gerät und andere elektrische und elektronische Geräte über die dafür zuständigen und von der Regierung oder örtlichen Behörden dazu bestimmten Sammelstellen zu entsorgen. Ordnungsgemäßes Entsorgen und Recyceln trägt dazu bei, potentielle negative Folgen für Umwelt und die menschliche Gesundheit zu vermeiden. Wenn Sie weitere Informationen zur Entsorgung Ihrer Altgeräte benötigen, wenden Sie sich bitte an die örtlichen Behörden oder städtischen Entsorgungsdienste oder an den Händler, bei dem Sie das Produkt erworben haben.
BABYVIEW 725
37
COPYRIGHT Marmitek BV ist ein Warenzeichen von Pattitude BabyView 725™ ist ein Warenzeichen von Marmitek BV Alle Rechte vorbehalten. Weitergehende Ansprüche sind ausgeschlossen, insbesondere übernimmt Marmitek BV keine Gewähr für die Richtigkeit des Inhalts dieses Handbuchs. Urheber- und andere Eigentumsrechte am Inhalt (einschließlich aber nicht beschränkt auf, Modellnummern, Software, Audio, Video, Text und Fotos begrenzt) liegt bei Marmitek BV. Jegliche Nutzung von Inhalten, aber ohne Begrenzung, Verteilung, Vervielfältigung, Änderung, Anzeige oder Übermittlung ohne die vorherige schriftliche Erlaubnis von Marmitek ist strengstens untersagt. Alle Urheberund andere Eigentumsrechte muss auf allen Reproduktionen beibehalten werden. Die Rechte an anderen in diesem Handbuch erwähnten Markenund Produktnamen können bei ihren Inhabern liegen und werden hiermit anerkannt. Die Nennung von Produkten, die nicht von Marmitek sind, dient ausschließlich Informationszwecken und stellt keine Werbung dar. Marmitek übernimmt hinsichtlich der Auswahl, Leistung oder Verwendbarkeit dieser Produkte keine Gewähr. MARMITEK BV - PO BOX 4257 - 5604 EG EINDHOVEN NIEDERLANDE 38
© MARMITEK
BABYVIEW 725
39
