Backup_of_hdsd Ar-36m.cdr

Transcript

SAFETY MANUAL For safety, please read this manual carefully. ATTENTION: To reduce electric danger, do not open the device cover, and the user may not tamper with its inside. Consult a professional about repair. CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN A lightning with arrow head in a triangle to warn the user that there is “a dangerous high-voltage current” inside the product. The current is strong enough to cause electric shock. An exclamation mark in a triangle to warn the user that there are important instructions for use or maintenance of the peripherals/accessories. 1. Please read this manual thoroughly before use. 2. Keep this manual for consulting, when necessary. 3. To reduce the risk of fire or electric shock, keep the device away from rain or humidity. 4. To avoid electric shock, do not use the jack with bare or open wires, unless otherwise they are completely coated. 5. Do not plug the power-source cable in with a wet hand. 6. Keep away from water, humid and very hot places. 7. Care should be taken to prevent the power-source cable from being trodden or stepped on. 8. Carefully prevent water or foreign matters from dropping into the device. 9. Clean with soft towel without using any highly corrosive chemicals. 10. Turn off the power source when the device is not in use; unplug the device when it is not used for a long time. 11. Use the power source under the instructions herein or found on the device. TERMS OF PRODUCT WARRANTY - The term of product warranty is 12 months as from the date of warranty activation, and not more than 18 months as from the date of manufacture. - The product is within its warranty term, and the damages are caused by the manufacturer's faults. - The product must have SMS (anti-tampering) stamp intact, and the manufacturer's sealing stamp is not torn, erased, or revised. - No warranty for those products damaged due to accidents (broken due to dropping, acts of God, fire, explosion, water leaking in, insects, …), or their accessories (remote controls, disks, microphones, …), or their use not in accordance with the attached user's manual. - No warranty for data stored by customer in the hard disk. SPECIAL FEATURES Types of disk can be read - MIDI-DVD, DVD, DVD-R, SVCD, VCD, CD, CD-R, CD-RW, MP3, MP4, USB Karaoke provides support with many abundant functions - Preset up to 99 songs. - List of new songs. - Favorite songs. - Display language as English/Vietnamese. - Remember and delete any songs already remembered. - Adjust the Key, and Tempo to suit each singer's tone. - Increase/decrease the Melody as you like. - Set up greetings, advertisement lines on screen, entirely in Vietnamese. - Scoring as you like. Quality images; pure and clear sounds - Decoding techniques of MPEG1, MPEG2 and MPEG3, DIVX (Code 3.115.0) *Notes: Absolutely no support for DIVX formats. - High-quality sounds with digital effects. Other special features - Unique technique of VOCAL/CHORUS creating very lively effects of singing and chorus. - Connected to USB to read the video, audio data of all MP3, MP4, WMA, WAV… formats. * Accessories: -01 Midi KaraOke disk -01 User's Manual -01 “List of Vietnamese Songs” -01 Remote control -02 AAA -01 Set of AV cable NAMES OF PARTS Front panel: 1 3 2 8 9 1. POWER: on/off power source. 2. Disk tray. 3. USB: Connected to USB. 4. OPEN/CLOSE: load/eject the disk tray. 5. PLAY/PAUSE: play/temporarily stop. 6. REV/FWD.: Fast rewind/forward. 7. STOP: stop a program being played. 8. MIC1/2: jacks for microphones. 9. 0-9: number keys. Rear panel: 10 11 12 13 14 4 5 15 16 6 17 10. MENU/PBC: select MENU (DVD)/PBC (ON/OFF) with VCD 2.0 11. PROG: reserve the song. 12. CLEAR: clear a number wrongly typed. 13. KEY +/-: increase/decrease the pitch. 14. MIC VOL 1/ VOL 2: increase/decrease microphone volume. 15. R/L: select audio output right/left. 16. PREVIOUS/NEXT: move forward/rewind 01 track/chapter. 17. N/P: select color system. CVBS 1. FRONT L/R: Stereo audio output 2. CBVS: Video output 3. COAXIAL: Audio output via coaxial cable 4. SCORE IN: scoring jack 5. 5.1 ch audio output 7 6. Video output: (Component) 7. S-VIDEO: standard video output 8. OPTICAL: digital audio output connected with optical cable 9. Increase/decrease score level - 02 - CONNECTION S-Video input Audio input Video input (Component) Video input Component cable S-Video cable Rear (Left) Rear (Right) 5.1 channels Amplifier Front (Right) Center - 03 - Front (Left) REMOTE CONTROL 1 16 2 17 3 4 5 18 19 20 6 7 21 22 8 23 9 24 10 11 25 12 13 26 27 14 15 28 1. SETUP: setup of the device's features 2. REC/TITLE: + MIDI: record a song + DVD: select each TITLE on a disk 3. NEW SONG/F1: + List of new songs + Delete song (SELECTED SONG) 4. SUBTITLE/REC LIST: + MIDI: display recorded songs list + DVD: on/off the subtitle language 5. MUTE: on/off the device's sound 6. ANGEL/ADD SONG: +MIDI: add a song to list of “favorite songs” + DVD: select the view angle (DVD must provide support) 7. REPEAT: repeat the song being played 8. REV-FWD: fast forward/rewind 1 track/chapter 9. SEARCH/SMART SELECT: + MIDI: search a song + DVD/VCD: quickly search a film section to play 10. MALE/FEMALE: select Male/Female tone 11. Fn/ZOOM: + Set the tempo and key of a song + Increase/decrease the volume of MIC and MIC ECHO + Zoom in/out the video being played (VCD, DVD) 12. PLAY/1ST RESV: + Play a disk + Remember a priority song 13. MELODY: Increase/decrease the melody 14. Number keys 15. CLEAR: clear the code of a song wrongly typed 16. OPEN/CLOSE: load/eject the disk tray 17. FAVORITE/F3: + List of favorite songs + Move a song one level down (in the list of selected songs) 18. POPULAR/F2: + List of popular songs + Move a song one level up (in the list of selected songs) 19. AUDIO/LANGUAGE: + Select the output audio (Mp4) + Select language to search a song 20. VOCAL: on/off the singer's voice 21. SLOW/SELECTED SONG: + DVD: slow playing of video + MIDI: list of selected songs 22. A-B/iFUN: + DVD: repeat a section of a selected song + MIDI: on/off fun scoring 23. PREV/NEXT: move forward/rewind 1 Chapter/Tract 24. MENU/PBC: + MIDI: set KaraOke features + DVD: enter Main Menu, on/off PBC 25. RETURN: return to the operation just made 26. VOL: increase/decrease the volume 27. STOP: stop the playing 28. RESERVE: save the code of a song Notes: The remote control is directed towards the front of the device within an angle of 30 degrees and maximum distance of 7 m. - 04 - SETUP OF THE DEVICE'S CONFIGURATION * Press Setup key on the Remote control to start the setup; press the arrow keys to select, and press Enter to agree 1. Setup of Ngôn ngữ (Language): - Ngôn ngữ: select the language for display. -Phụ đề: language of the subtitle (DVD must provide support). -Thuyết minh: language of voice-over (VO) (DVD must provide support). -Phiên bản: version of the device's software. 2. Setup of Hiển thị (Display): -Hiển thị: set the display mode +4:3 PS: display in normal mode; picture lost while in 16:9. +4:3 LB: display in normal mode; but picture not lost while seen in 16:9 mode. +16:9: display in 16:9 mode. -Hệ màu (color system): +Auto +NTSC +PAL -Ngõ ra (output): standard output of S - Video/YPbPr. -Góc độ (angle): on/off the view angle effect (DVD must provide support). -Màn hình chờ (Screen saver). -Lưu thao tác cuối (save the last operation). - 05 - Ngoân ngöõ 4 Ngoân ngöõ 4 4 Phuï ñeà English Vieät 4 Thuyeát minh 4 Phieân baûn Hieån thò 4 Hieån thò 4 4 Heä maøu 4 Ngoõ ra 4 Goùc ñoä 4 Maøn hình chôø 4 Löu thao taùc cuoái 16:9 4:3LB 4:3PS 3. Setup of Âm thanh (Audio): -SPDIF: digital audio out. +RAW. +PCM. +Tắt (off ). -Kênh ngõ ra (output channel): +LT/RT (amplifier must have Dolby Prologic support). + Stereo +5.1 Channel -Dual mono: +Stereo: sounds via two sepatate channels. +L-mono: only sounds via left channel. +R-mono: only sounds via right channel. +Mix-mono: mixed sounds of 2 channels left and right. -LPCM: sampling frequency -Dynamic: linear compression only effective to disks having Dolby Digital support. 4. Setup of KaraOke: AÂm thanh 4 SPDIF Digital 4 RAW PCM 4 Keânh ngoõ ra Taét 4 Dual mono 4 LPCM output 4 Dynamic Caøi ñaët KARAOKE4 Caøi ñaët Mic 4 -Cài đặt Mic (microphone setup): +Tắt/Mở (off/on). -Âm lượng Mic (microphone volume). -Âm lượng Echo (echo volume). -Cao độ (Key): increase/decrease the pitch. -Chấm điểm: select the way of scoring +On/off. -Mức độ (level): +Amateur. +Normal. +Professional. -Chọn ngõ vào (select the input): inside/outside. 5. Setup of Loa ngoài (Speaker): -EQ: set the timbre; support for 5 timbres. -Hiệu ứng: set default for 8 sound effects. 4 AÂm löôïng Mic Taét Môû 4 Echo 4 Cao ñoä 4 Chaám ñieåm 4 Möùc ñoä 4 MSE Base Effects Loa ngoaøi 4 EQ 4 Hieäu öùng - 06 - 4 Taét 3D Jazz Rock Pop Classic 6. Caì đăṭ MIDI (MIDI Setup): -Giai điệu (melody): on/off the song's melody. -Châm ́ điêm ̉ vui (Fun): on/off the fun scoring. -Hin ̀ h nên ̀ MIDI.: DVD background/blue background. -Baì hat́ yêu thić h(favorite songs). -Đôỉ mâṭ ma:̃ code to lock the disk drive. -Khoá ổ điã (lock the disk).: lock the disk drive when using MIDI Caøi ñaët MIDI 4 Giai ñieäu 4 4 Chaám ñieåm vui Môû Taét 4 Hình neàn MIDI 4 Baøi haùt yeâu thích 4 Ñoåi maät maõ 4 Khoùa oå ñóa 8. Giơí han ̣ : -Thay đôỉ : setup of code for locking to prevent children from seeing films not suitable to their ages (DVD must have support). -Giơí han ̣ : set the limit of children lock. + Kid safe: highest. + Audult.: not locking. -Măc̣ đin ̣ h(default): restore the initial settings by the manufacturer. *Default code “000000”.or “888888”. Giôùi haïn 4 Thay ñoåi 4 Maät maõ maëc ñònh:”000000”. Thay ñoåi Giôùi haïn 4 Maëc ñònh4 DVD/VCD/CD PLAYING 1. Insert the disk into the tray: + Press OPEN/CLOSE key to eject the disk tray; insert the disk into the tray (Notes: the label side of the disk is up, without eccentric insertion to avoid the disk scratching and damages while the device operates). + Press OPEN/CLOSE to load the disk tray. 2. Disk playing: Play Pause || Stop STOP FWD x2/x4/x6/x8/x16/x32 Forward REV x2/x4/x6/x8/x16/x32 Review NEXT Move forward 1 Track/Chapter PREV Rewind 1 Track/Chapter No effect - 07 - 3. Move forward/Rewind 1 Track/Chapter: - When the Title of a DVD has many Chapters or a VCD has many Tracks, you may move to a Chapter or another Track as follows: + Press NEXT to move forward 1 Chapter/Track. + Press PREV to rewind 1 Chapter/Track. + In case of VCD/CD while in stop mode, you may select the Track number with number keys to play. For VCD 2.0, select feature PBC OFF before selecting a song. 4. Fast forward/Rewind: + While the device is playing, press ……….. key or ……….. key to move forward/rewind. + Press “PLAY” key to continue playing. + There are 6 levels to increase/decrease the searching speed, each corresponding with pressing the key once: x2/x4/x6/x8/x16/x32 5. Stop a program being played: + Press “STOP” key to stop; press “PLAY” to resume playing. 6. Temporarily stop and slowly move the picture (DVD/VCD): + Press PLAY/PAUSE key to stop temporarily. + Then press “STEP” to slowly move each picture. 7. Slow playing (DVD/VCD): + Press “SLOW” key to play slowly. + Press “PLAY” to return to normal playing mode. 8. Zoom in pictures (DVD/VCD): You may make a picture 3 times larger. Depending on the playing mode, “ZOOM” key will have different effects; press up/down/left/right key to move. + While in normal playing mode, “ZOOM” key has effect to enlarge a picture. + While in image moving mode, “ZOOM” key has effect to enlarge a picture corner to be viewed. + To return to normal mode, press “ZOOM” key again. * Notes: “ZOOM” mode to view pictures also depends on the disk. 9. Key of function list (DVD Menu): only effective when the disk has Menu function support. + Press MENU key to select from the list of functions. + Press ▲or ▼key to select items. + Press “ENTER” or “PLAY” to select. + Press “MENU” key to return to Main Menu. MIDI KARAOKE PLAYING 1. Basic operations: + Play: Type the code of the song with number keys 0-9 (in accordance with the code in the attached list of songs). Press “PLAY” or “ENTER” to play. + Press “RESERVE” key to store. + Press “PRIORITY” to store in priority position. + Stop: While playing, press “STOP” key to ceasing playing. 2. Delete a song from the list of selected songs: - When you want to delete one of the selected songs, press SELECTED SONG key to display the list of such songs; operate using the following functional keys. + F1 key to delete a song. + F2 key to move a song to an upper position. + F3 key to move a song to a lower position. - 08 - 3. Adjust the key: + Can change the song key by pressing continuously Fn key on the remote control until displaying the symbol b/#, then use left/right key to adjust 4. Adjust the tempo: + Can change the song tempo by pressing continuously Fn key on the remote control until displaying the symbol of running man, then use left/right key to adjust 5. Adjust Mic and Mic Echo volume: + Can increase/decrease the volume of Micro and Echo by pressing Fn key on the remote control, then use left/right key to adjust 6. Select Male/female tone: + Press Male/Female key to select male/female tone 7. Popular song + Press Popular key to display the list of popular songs (approximately 300 songs) + Select the song then press ENTER, press Popular again to exit 8. Favorite song + While playing song, press ADD SONG/ANGLE to add the song to favorite list + Press Favorite key to display the list of favorite songs, press F1 to clear the song, press F2 to play all the song, press F3 to play randomly + Select the song then press ENTER key to play, press MENU to exit 9. New song + Press NEW SONG key to enter to the list of new songs updated in new Vol disc of Midi disc + Select the song then press PLAY/ENTER to play, press RESERVE to store (approximately 99 songs) 10. The song melody: + Press MELODY +/- key to increase/decrease the song melody 11. Repeat: + Press REPEAT key to repeat the song being played 12. Select the song and fast searching by remote control: + Use number keys to input the code of the song, press Play to play + Press SEARCH key on the remote control to display the song list with many different languages, press LANGUAGE/AUDIO to move to the song list to be found + Search a song as per the first letters (a, b, c …) of its title, by pressing the number keys with accompanied letters on the Remote control and start searching. + Ex: To search a song with K as the first letter in its title → press number 5 repeatedly until K appears. Then the list of songs on the right will promptly display all the titles of the songs starting with K → press the up/down key to select the song and press ENTER to store. · Press Male/Female key to browse 01 page at a time. Press CHAR+/- to search a song as per the number of words in its title. di chuyeån Leân/Xuoáng/Traùi/Phaûi Ngoân ngöõ Increase/decrease the number of words Character being searched in song title (CHAR+/-) Total words in song title (5 words) - 09 - SETUP WHEN USING MIDI KARAOKE DISK - Press MENU key on Remote control to enter the configuration setup. + Danh mục bài: list of the song titles in each language. + Tìm theo tác giả: list of writers (only support for Vietnamese writers) + Bài hát mới (new songs) + Bài hát phổ biến (popular songs) + Bài hát yêu thích (favorite songs) + Phát ngẫu nhiên (random playing) + Cấu hình (configuration) * Lowest score: limit of lowest score in scoring * Scoring music: the music played while scoring * Clear: on/off the dark background of the song lyrics * Song lyrics: on/off the song lyrics, with random color in display * Cài đặt lời chào: (Greetings setup): - Cho phép hiển thị (Can display): on/off the greetings - Mau ̀ don ̀ g 1(Color of line 1): select the displayed color - Mau ̀ don ̀ g 2(Color of line 2): select the displayed color - Nhâp ̣ lơì chao ̀ 1(Type greetings 1): type its contents Danh muïc baøi Tìm theo taùc giaû Baøi haùt môùi Baøi haùt phoå bieán Baøi haùt yeâu thích Phaùt ngaãu nhieân Caáu hình * How to make advertisement setup with the word “MASECO”: - While the device is playing the MIDI KaraOke disk →press MENU →Cấu hình →Cài đặt lời chào →Cho phép hiển thị → select On → press RETURN →Nhập lời chào 1 → press number 6 → 'M' → press ENTER → press number 2 → 'A' → press ENTER → press number 7 → 'S' → 'E' → 'C' → 'O'; after completing set these characters, press MENU to exit. The above steps of setup are similarly made for line 2. * Notes: When wanting to set “AÀÁ…”, use MALE/FEMALE key to select the characters you want to set. USB CONNECTION * Plug the USB into the port for connection at the front of the device. The device will identify the data inside; use the Up/Down/Left/Right to select the field of data to be seen; press ENTER to play. * Press RETURN to go back to the Root directory. - Audio: Sounds (*.mp3/*.wma). - Image: Pictures (*.jpg). - Video: Movie/photos (*.dat/*.avi). * Notes: The device can only identify a USB when there is no disk in it. - 10 - TROUBLESHOOTING PHENOMENON SPECIFIC CASE HOW TO CORRECT Disk tray can not be ejected -Power cable unplugged -Plug it into the power socket The device refuses to play -Drive contains no disk -Disk inserted with wrong side -Disk so dirty or scratched -Insert disk into drive -Insert with correct side -Clean or replace disk No sound output -Audio cable not yet connected -Amplifier not yet works -The device's volume too low - Disk so dirty or scratched -Audio output is interrupted -Make correct cable connection -Check to press Power and Volume keys of amplifier -Increase the device's volume -Clean or replace disk -Press Mute key to turn on No image out -TV not yet on or incorrect Video Mode -It's not a video disk -Cable not yet connected to Video jack -Video signal cable broken -Turn TV on; select the correct Video intput -Replace it with a video one -Make correct cable connection -Replace it with a new one Picture moves up/down -Wrong system -Correct the system between TV and the device Poor quality of sound/image - Disk so dirty or scratched -Clean or replace disk Without Microphone sounds -Microphone is off -Low volume of microphone sound -Turn microphone on -Increase microphone volume There is whistle (echo) -Microphone is put near TV or speakers Volume of amplifier/TV is set so high -Move microphone away from TV and speakers -Reduce amplifier/TV volume Remote control can not work (while the keys on the device can be operated) -Batteries are inserted wrongly or run out -Key(s) is/are blocked -There is a large barrier between the device and remote control -Too long distance to control -Incorrect control angle -Check or replace with new ones -Repair the blocked keys -Make sure there is no barrier between the device and remote control -Distance not too long (maximum 7 m) -Correct the control direction (best control angle within 30 degrees) - 13 - WARRANTY AGENTS HO CHI MINH CITY Electronic Services Center, 07 Hoang Minh Giam St., Phu Nhuan Dist. Electronic Services Center, 69 Hoang Van Thu St., Phu Nhuan Dist. Tuan Trung Private Business, 52-54 Huynh Thuc Khang St., Dist. 1 Cat Thuy Joint-stock Co., 98 Nguyen Kim St., Dist. 10 Le Phu My Trading Co., Ltd, 126/11 Truong Chinh St., Dist. 12 Branch of Quoc Hoa Trading & Services Co., Ltd, 261A An Duong Vuong St., Dist. 5 Vo Van Minh Electronics Co., Ltd, 94 Huu Nghi St., Binh Tho W., Thu Duc Dist. HA NOI Arirang Electronics Trading Co., Ltd, 93 To Hieu St., Cau Giay Dist. HAI PHONG Cuong Hung Agent for Distribution & Warranty, 82 Me Linh St., Trai Cau PHU THO Son Tung Electronics & Refrigeration Co., Ltd, 1646 Hung Vuong St., Viet Tri BAC GIANG Hoe Lan Electronic Shop, 79 Le Loi St., Le Loi W. QUANG NINH Minh Nam Business, 87 Tran Quoc Tang St., Ha Long THAI BINH Manh Thang Electronic Warranty Center, 147 Nguyen Thi Minh Khai St. NAM ĐINH Tran Trong Huy, 94 Mac Thi Buoi St., Thong Nhat W. THANH HOA Hoang Binh Electronics Shop, 185B Dương Dinh Nghe St. NGHE AN Hong Ha Trading Joint-stock Co., 171 Le Loi St., Vinh City, Nghe An HA TINH Dung Tam Trading Co., Ltd, 15 Nguyen Chi Thanh St. QUANG BINH Hong An Co., Ltd, Sub-section 11, To Huu St., Dong Hoi QUANG TRI Quy Huyen Private Business, 96 Le Duan St., Dong Ha HUE Tuan Electronic Repair & Warranty, 70 Phan Dang Luu St. ĐA NANG Branch of MASECO Da Nang, 206 Dien Bien Phu St., Thanh Khe Dist. QUANG NAM Tan Nhat Thanh Trading & Services Private Business, 05 Hoang Dieu St. QUANG NGAI Nhan Nguyen Electronics, 70 Le Thanh Ton St., Nghia Chanh W. QUI NHON An Electronic Shop, 20 Mai Xuan Thuong St. PHU YEN Xuan Luu Electronics, 17 Tran Quy Cap St., W. 3, Tuy Hoa City NHA TRANG Anh Dung Electronic Shop, 18A Yet Kieu St. - 14 - Tel: 08.38441387 Tel: 08.38441629 Tel: 08.39144599 Tel: 08.38553522 Tel: 08.38830191 Tel: 08.38550340 Tel: 08.37223296 Tel: 04.37736914 Tel: 031.3611437 Tel: 0210.3847613 Tel: 0240.3821355 Tel: 033.3827729 Tel: 036.3835813 Tel: 0915.304646 Tel: 037 3725008 Tel: 038.3833933 Tel: 039.3881228 Tel:052.3829017 Tel: 053.3566667 Tel: 054.3610790 Tel: 0511.3645588 Tel: 0510.2210436 Tel: 055.6252007 Tel: 056.3820945 Tel: 057.3810317 Tel: 058. 3823860 WARRANTY AGENTS NINH THUAN Vinh Phuc Electronic Shop, 220 Ngo Gia Tu St., Thanh Son W., Phan Rang City Tel: 068.2468788 PHAN THIET Hung Electronics Trading & Services Co., Ltd, 137 Tran Phu St. Tel: 062.3818553 GIA LAI Vinh Tin Co., Ltd, 175 Hung Vuong St. Tel: 059.3872722 BUON ME THUOT Toan Khong Gian Shop, Section 20, Ly Thuong Kiet St., Thang Loi W. Tel: 0500.3851178 LAM ĐONG Minh Tam Electronics Co., Ltd, 49-51 3/2 St., Da Lat Tel: 063.3821714 Ngoc Hong Audio-Musical Instruments-Lighting, 56 Hai Thuong Lan Ong St., Lien Nghia, Duc Trong Tel: 091.8220288 ĐONG NAI Chau Linh RADO Trading Co., Ltd, 22B P. Chu Trinh St., Bien Hoa City Tel: 061.3846526 LONG KHANH Hung Phat Electronics, 79 Tran Phu St., Xuan An W., Long Khanh Tel: 061.3646398 VUNG TAU Vung Tau Audio, 176 Nam Ky Khoi Nghia St. Tel: 064.3816020 BINH DUONG Minh Bao Hanh Electronics & Refrigeration Co., Ltd, 903 CMTT St. Tel: 0650.3818262 TAY NINH Cong Huan Shop, 75/5A Long Chi, Hoa Thanh Tel: 066.3840556 LONG AN Trong Tin One-member Co., Ltd, 157D, National Highway 62, Tan An City Tel: 072.3822377 MY THO Than Electronics Co., Ltd, 25 Nguyen Trai St., W. 7 Tel: 073.3874053 BEN TRE Electronic Products Warranty Center, 12 Nguyen Trung Truc St. Tel: 075.382929 ĐONG THAP Huy Phong Electronics, 76 Nguyen Dinh Chieu St., Cao Lanh Tel: 067.3874686 Thai Electronic Warranty & Repair Station, 197/3 Nguyen Tat Thanh St., Sa Dec Tel: 067.3867850 VINH LONG Dung Phong Phu Warranty Station, 187 Nguyen Thi Minh Khai St., W.1 Tel: 070.3820638 TRA VINH Luan Electronics, 105 Tran Quoc Tuan St., W. 2 Tel: 074.3858951 LONG XUYEN Axil Electronic Repair Establishment, 12/5 Tran Nguyen Han St. Tel: 076.3846431 KIEN GIANG Linh Electronic Repair Services, 31 Tran Hung Dao St., Rach Gia Tel: 077.3879454 Giau Electronics & Refrigeration Establishment, 30/4-Town, Duong Dong, P. Quoc Tel: 077.3846888 CAN THO Phuoc Cuong Private Business, 89 Nam Ky Khoi Nghia St. Tel: 0710.3817727 SOC TRANG Tran Dang Khoa Shop, 55 Xo Viet Nghe Tinh St. Tel: 079.3825740 BAC LIEU Thoi Dai Shop, 127 Hoang Van Thu St. Tel: 0781.3822472 CA MAU Electronic Technologies & Refrigerating Equipment One-member Co., Ltd, 425 Nguyen Trai St Tel: 0780.3834161 - 15 -