Transcript
Material number 11119002A
SC600 Marcopolo
Version: Materialnummer: Erstellungsdatum: Für Softwareversion: Software Materialnummer:
V1.0 xxxxxxxxA 13.05.2014 xxxxxxxxB
SPHEROS GmbH Friedrichsha fener Straße 9-11
Bus Driver Operating Instructions SC600 Marcopolo Material number: 11119002A Date of creation: 01.10.2014
SPHEROS GmbH Friedrichshafener Straße 9-11 82205 Gilching
Material number 11119002A
SC600 Marcopolo
Table of Contents Intended use ............................................................................................ 3 Symbols used ........................................................................................... 4 Control panel description............................................................................ 5 Display description .................................................................................... 6 Usage ..................................................................................................... 7 1.
Turn control panel ON/OFF .............................................................. 7
2.
Activate the AUTO mode ................................................................. 7
3.
Adjust blower speed ....................................................................... 8
4.
Toggle between fresh air and air recirculation .................................... 9
5.
Adjust temperature ...................................................................... 10
6.
Reheat/ Dehumidify (optional) ....................................................... 10
7.
Read out errors ........................................................................... 11
Error description ..................................................................................... 11 List of error messages ............................................................................. 12 Index .................................................................................................... 13 List of Figures......................................................................................... 13
01. October 2014
2 Operating Instructions Bus Driver
Material number 11119002A
SC600 Marcopolo
Intended use The SC600 is a device designed to control HVAC components (Heating, Ventilation, air-conditioning) for buses, e.g. roof-top air-conditioning systems, heaters etc. It comprises of a control panel (control device with human-tomachine interface) which is integrated into the dashboard. This control panel allows the driver to control the roof-top air-conditioning system which provides a ventilation-, a cooling- as well as a heating function for the roof. In addition by means of the control panel the heating function at the floor can be controlled. The control of the components of the air-conditioning system can be performed completely automatically. The bus driver needs in this case to set the desired temperature only. This operation manual is valid for the following air-conditioning system variants: - Air-conditioning system (AC) - Air-conditioning system with convector heating (AC & Convector) - Air-conditioning system with roof-top heating (AC & roof heating). The availability of the certain features depends on the particular model. If a feature is useable on a determined model only, so is that marked separately (e.g. P.10 reheat (optional)).
01. October 2014
3 Operating Instructions Bus Driver
Material number 11119002A
SC600 Marcopolo
Symbols used
Important Note Note
01. October 2014
4 Operating Instructions Bus Driver
Material number 11119002A
SC600 Marcopolo
Control panel description
Figure 1 Control Panel SC600
1. Display 2. AUTO button 3. FRESH AIR/ AIR RECIRCULATION button 4. BLOWER SPEED button
01. October 2014
5. Status light at buttons 2, 3&4 6. Button DOWN 7. Button UP 8. ON/OFF Button
5 Operating Instructions Bus Driver
Material number 11119002A
SC600 Marcopolo
Display description
Figure 2 Display
A. Setpoint passenger compartment B. Outside temperature C. Active mode (Auto) D. Error signalization
01. October 2014
E. F. G. H.
Air recirculation is on Heating is on Air-conditioning system is on Blower speed
6 Operating Instructions Bus Driver
Material number 11119002A
SC600 Marcopolo
Usage
Air-conditioning and heating are only active in auto mode! To use all modes in full scope, activate after turning on the control panel the auto mode. Note
To save energy, you can switch to manual mode, where the temperature can be manually changed by the regulation of the fan.
1. Turn control panel ON/OFF Turn ON: Press button shortly until the standard screen appears (Fig.3). Figure 3 Standard Screen (Abb.1)
Turn OFF: Press button shortly until the display turns off.
Press and hold button pressed for 2 seconds, until “OFF” appears on the screen (Fig. 4). The climatic control is now fully turned off. Figure 4 OFF
2. Activate the AUTO mode The AUTO mode can only be activated if the vehicle’s engine is running. Note
01. October 2014
7 Operating Instructions Bus Driver
Material number 11119002A
SC600 Marcopolo
Activate / Terminate: Press button shortly. The status LED next to the button and “AUTO” on the screen (Fig. 5) show that the AUTO function is active.
AUTO Figure 5 AUTO Mode Active
If the AUTO mode is deactivated, the blower is automatically controlled by the SC600. Note
3. Adjust blower speed Activate: Press button shortly – the LED next to the button starts to flash. Now the blower speed can be adjusted.
Figure 6 Blower Speed
Press button to increase speed. Press button to decrease speed.
The currently set blower speed can be read in the display (Fig. 6).
Note
The blower speed can be adjusted from 0 to 10. 0 means that the blower is not running. At level 10, the blower runs at full speed.
01. October 2014
8 Operating Instructions Bus Driver
Material number 11119002A
SC600 Marcopolo
Confirm setting: Press the button
again to confirm the setting.
If the setting is not confirmed, the LED stops flashing after 3 seconds and the new setting remains.
Terminate: Hold button pressed for 3 seconds until the icon (Fig.6) disappears.
4. Toggle between fresh air and air recirculation Activate: Press button shortly. The status light next to the button indicates that the air recirculation function is activated. The display shows the air recirculation function icon (Fig.7). Fresh air flaps will be closed (air recirculation).
Terminate:
Figure 7 Air Recirculation Active
Press button shortly to make sure that the flaps are closed. The icon (Fig. 7) disappears.
The air recirculation function is automatically turned off after 10 minutes. Note
01. October 2014
9 Operating Instructions Bus Driver
Material number 11119002A
SC600 Marcopolo
5. Adjust temperature Press button to increase temperature. Press button to decrease temperature.
The passenger compartment temperature can be varied within the values 15°C and 28°C. Note
6. Reheat/ Dehumidify (optional)
Additional mode, only with installed roof heating (AC & roof heating) applicable. Note
Activate: Press button If „nA“ (Fig. 8) appears on the display, this function is not applicable.
01. October 2014
Figure 8 Reheat Not Applicable
10 Operating Instructions Bus Driver
Material number 11119002A
SC600 Marcopolo
7. Read out errors Activate: Press buttons
and
, and hold them pressed for
a few seconds until F001 is indicated. The menu for system fault analysis opens. The count (see Fig.9) shows the frequency of error Figure 9 Count
occurrence. Press buttons to scroll through error messages.
Terminate: Press buttons
and
, and hold them pressed for
a few seconds until the standard screen appears (Fig.10).
Figure 10 Standard Screen
Error description In the case of a system error, the warning icon for error messages appears on the display (Fig. 11)
Figure 11 Error Indication
01. October 2014
11 Operating Instructions Bus Driver
Material number 11119002A
SC600 Marcopolo
List of error messages Error message on the display F001- F016 F017 F018 F019 F020 F021 F022
F023 F024
01. October 2014
Description w/o function Pressure sensor- fault Temperature sensor convector/ air duct fault Ice sensor - fault Room temperature sensor - fault Outside temperature sensor - fault Ice sensor signals temperature below 4°C
High pressure Low pressure
Cause Remedy
Contact the service
Insufficient air pressure set. Possibly ice has set at the evaporator fan. The clutch starts again at temperature above 4°C. Short-term overload of the airconditioning system due to high engine speed at high ambient temperature. The air-conditioning system is turned off for three minutes.
12 Operating Instructions Bus Driver
Material number 11119002A
SC600 Marcopolo
Index AUTO mode 7 blower 8 fresh air flaps 9 high pressure 12
Intended use 3 low pressure 12 system fault analysis 11 Temperature 10
List of Figures Figure Figure Figure Figure Figure Figure Figure Figure Figure Figure Figure
1 Control Panel SC600 ..................................................................... 5 2 Display ........................................................................................ 6 3 Standard Screen ........................................................................... 7 4 OFF ............................................................................................ 7 5 AUTO Mode Active ........................................................................ 8 6 Blower Speed ............................................................................... 8 7 Air Recirculation Active .................................................................. 9 8 Reheat Not Applicable ................................................................. 10 9 Count........................................................................................ 11 10 Standard Screen ....................................................................... 11 11 Error Indication ........................................................................ 11
01. October 2014
13 Operating Instructions Bus Driver
Spheros Service Worldwide NORTH AMERICA
EUROPE
ASIA
ASIA
USA Spheros North America Inc. (++1 734 218 7350 *
[email protected] Toll Free: ++1-888-960-4849 www.spheros.us
Germany Spheros Europa GmbH (+49 8105 7721 887 *
[email protected] www.spheros.de www.spheros.eu
Turkey Spheros Termo Sistemleri A.S. (+90 (212) 672 15 90 *
[email protected] www.spheros.com.tr
China Spheros (Suzhou) Ltd. (+8613901457659 or (+8613509686076 *
[email protected]
MIDDLE & SOUTH AMERICA
Finland Spheros-Parabus Ltd. (+358 2 436 60 00 *
[email protected] www.parabus.com
UAE Dubai Spheros Middle East (+971 4 8860 665 *
[email protected]
Mexico Spheros México S.A. de C.V. (+55 (54) 2101 5700 *
[email protected] www.spheros.com.br Brasil Spheros Climatização do Brasil S/A (+55 (54) 2101 5700 *
[email protected] www.spheros.com.br Columbia Spheros Thermosystems Colômbia (+55 (54) 2101 5700 *
[email protected]
Spain & Portugal Spheros Europa GmbH (+34 93 732 3908 *
[email protected] www.spheros.es Turkey Spheros Termo Sistemleri A.S. (+90 (212) 672 15 90 *
[email protected] www.spheros.com.tr Ukraine Spheros Elektron GmbH (+380 (322) 91 15 64 www.spheros.electron.ua
India Spheros Motherson Thermal System Ltd. (+91 120 4712501 *
[email protected] www.spheros.in
AFRICA South Africa Spheros SA (Pty) Ltd. (+27 (21) 703 7725 www.spheros.com
Our country-specific service partners can be found on the specified sites! Unsere länderspezifischen Servicepartner finden Sie auf den angegebenen Websites!
memos
Hong Kong Spheros Ltd. (+852 3975 8300 www.spheros.asia www.spheros.cn Malaysia / Singapore Senmas Holdings Sdn. Bhd. (+603 3342 3631 *
[email protected] Indonesia PT .Klima Anlage Jaya (+62 293 363591 *
[email protected] Thailand Cherdchai Industrial Factory Co. Ltd. (+66 44 240 550 *
[email protected] AUSTRALIA Spheros Australia (Pty) Ltd. ( 61 (03) 97060084, + *
[email protected] www.spheros.com.au
Für diese Druckschrift wurde ein umweltschonendes, aus 100% chlorfrei gebleichtem Zellstoff hergestelltes Papier verwendet. For this publication an environmentally friendly, 100% chlorinefree bleached pulp based paper was used. Printed in Germany Änderungen vorbehalten Subject to modification © Spheros Europa GmbH
Spheros Europa GmbH Ihlenfelder Straße 148 · D-17034 Neubrandenburg Tel. +49 (0) 8105 7721 0 · Fax +49 (0) 8105 7721 889 www.spheros.de
