Bedienungs- Und Montageanweisung

Transcript

BEDIENUNGS- UND MONTAGEANWEISUNG GB INSTRUCTIONS FOR ASSEMBLY AND USE F MANUEL D’UTILISATION ET DE MONTAGE NL GEBRUIKS- EN MONTAGEAANWIJZING UWK 8200-0-2Z Contents General Contents Your appliance data 17 18 Safety Instructions 19 Operating Air conditioning system Anti vibrations system Humidity maintenance system Anti “Ultra-violet” system 20 20 20 20 Installation and Operation Setting instructions Electrical connection Installation of shelves Reversing the door swing Temperature setting Interior light Loading 21 22 22 23 23 24 24 Maintenance, Cleaning and Care Maintenance In case of breakdown Environment 26 27 28 17 Please note: We require the following details for your request for customer service so that our customer service technicians can be well-prepared to carry out repairs and have the required spare parts available: 7. 8. 9. 10. Your exact address Your telephone number and, if available, fax number When can customer service call? An exact appliance designation: model no. and fabric no. (refer to the nameplate and/or the receipt) Model designation: ............................................................................................... E-number: ............................................................................................................ F/N: ...................................................................................................................... 11. 12. Date of purchase An exact description of the problem or the kind of service you require Please also have your receipt available. This will help us to avoid wasting time as well as cutting down on expenses and we will be able to work more efficiently for you. 18 SAFETY DO NOT ATTEMPT TO START UP YOUR WINE CELLAR BEFORE CAREFULLY READING THE INSTRUCTIONS IN THIS MANUAL. KEEP THE MANUAL IN A SAFE PLACE FOR SUBSEQUENT REFERENCE. • • • • • • • • Ensure that your electrical power-supply (Volts/Amps) effectively corresponds to the indications stamped on the identification plate of your wine cellar, which must be connected to a system with an officially approved ground system. Incorrectly executed repairs and connections are dangerous. Call a professional to inspect your electrical installation if you suspect that this is the case. For safety reasons, do not use extension leads. Disconnect the cellar before carrying out maintenance or cleaning operations (disconnect the power plug or corresponding circuit breaker according to model). Disconnect the power supply immediately if liquid (contents of broken bottles or other liquids) accidentally comes into contact with electrical components (motor or others). Your cellar may be dangerous if it is damaged (major impact) or has been subject to the effects of natural disasters of any kind (voltage surges due to lightning strikes, flooding, fire). Disconnect the power supply and have the cellar inspected by an approved professional repairman. If the power cord is damaged, never try to replace it yourself to avoid any risk of injury. Call our technical center. Keep children away from the device. Do not use the device outside. In the case of non-compliance with connection or user instructions, Küppersbusch is not liable under any circumstances for subsequent malfunctions or failures. This appliance must not be used by person with affected mental capacities (including children), lack of experience or knowledge, excepting under the supervision of an experimented and responsible person. Make sure children do not play with the appliance. 19 OPERATING : The air conditioning system : Your wine cellar will keep your wine at an ideal temperature, recommended by wine specialists / connoisseurs, around 12°C within a range of 10°C to 14°C. This has not to be mixed up with the servicing temperature, first task of your wine cellar, that varies depending of the type and origin of your wine from 5°C to 18°C.. It is particularly important to avoid sudden changes / variations in temperature and this is one of the reasons this wine cellar has been designed by specialists in oenology and at the contrary of classic refrigerator, takes care of the wine sensibility by ensuring a precise control for a constant temperature. Anti vibrations system : The refrigerated compressor is equipped with special suspensions and the inside cavity is insulated from the outside frame work by a thick layer of polyurethane foam. These characteristics isolate your wine from vibrations. Humidity maintenance system : Your wine cellar is equipped with a manually system for maintaining a correct level of humidity. If humidity is too low, snap the small plastic reservoir on to top rack of wine cellar. Fill reservoir to ¾ full. Check water level occasionally to refill. Designed by specialists in oenology as written above, the wine cellar is allowed for a storage period of 2 months maximum. Küppersbusch has taken care of the cork’s sensibility to the humidity rate. That’s why the plastic reservoir has to be put on the top shelf, under the fan to ensure a minimum humidity. Be careful to control the water level if you store your wine cellar more than the period advised. Anti “Ultra-violet” system : Light accelerated the maturing of your wine. In our full-door wine cabinets, your wine is protected naturally on the condition that the door is not opened too often. The glass of this wine cellar has been specially treated to filter the harmful rays, thus protecting your wine perfectly (92 % rating). Reinforced security : Your wine cellar being dedicated for valuables products, we have selected quality components and conceived production processes to ensure an optimum operating security. 20 INSTALLATION Keep the wine cellar in vertical position 24H before setting up Setting instructions Remove exterior and interior packing. Use a dry and non abrasive damp to clean lightly the exterior parts of the appliance. Use a non abrasive and wet damp to clean the interior parts. In order to get the most out of your wine cellar while keeping energy consumption to the lowest, do not place your appliance near a heat source, in direct sunlight or in a room too cold. Optimal performance is obtained at temperatures between + 16°C and + 32°C. For the free standing hinge products and without front ventilation, a space of 70 mm must be left between the wall and the rear of the appliance. This must be left unobstructed to allow air to circulate otherwise the appliance will not work correctly. The appliance must be kept in a level upright horizontal position to avoid possible vibrations or noises. The air must circulate freely in front of the product. Any breakdown resulting of the non respect of use instructions engages only the user’s responsibility. 21 Electrical connections Your wine cellar is equipped with a mains lead and fitted with a 230V / 50Hz monophased plug, in accordance with EC regulations / norms. The wall socket must be connected to the earth and have a 10A minimum fuse protection. Connect the appliance to the mains. INSTALLATION OF SHELVES To put or remove a shelf, place the shelf as indicated on the drawing below and simply pull or push it on the lateral supports until it is well positioned. The wood shelves can sustain a load of 12 Kg 22 REVERSING THE DOOR SWING Your wine cellar comes equipped with a reversible door. To reverse the door swing, use the extra set of opposite hinge (inside the wine cellar at time of shipping). • First remove the ventilation grid by unscrewing the screws (Fig. A) • Using a head screwdriver unscrew top hinge and remove. Lift door off bottom hinge post and set carefully aside. Be careful not to damage locking mechanism located on bottom of door. (Fig. B + C) • Unscrew the bottom hinge. • Remove plastic hole plugs on opposite side of wine cellar cabinet. • Screw on bottom hinge on the opposite side. (Fig. D) • Line up hole bottom of wine cellar door with hinge post on bottom door hinge and set door on hinge post. • Line up hole on top of side of wine cellar door with hinge post on top. • Screw on top hinge (Fig. E) • Replace plastic plugs in screw holes on opposite side of cabinet. • Mount the ventilation grid to the cabinet by screwing the screws. (Fig A) Your opening door side is now reversed for you utilisation comfort or installation possibilities more important. 23 HOW TO CHANGE THE DOOR OPENING 24 TEMPERATURE SETTING Switching On / Off Operation indicator Switching the light On / Off Temperature indicator Temperature indicator Temperature setting upper compartment lower compartment Setting the Temperature Control “or „ “button. You can set the temperature as you desire by pushing the “ When you push the two buttons for the first time, the LED readout will show the original temperature set at previous time. The temperature preset at the factory are: Upper compartment:: 7°c Lower compartment: 12°C The temperature that you desire to set will increase 1ºC if you push the button once, on the contrary the temperature will decrease 1ºC if you push the button once. Upper compartment: The temperature setting can be adjusted from 5°C to 10°C. Lower compartment: The temperature setting can be adjusted from 10°C to 18°C To view the “set” temperature. (anytime) press and hold the corresponding button for approximately 5 seconds, the “set” temperature will temporarily “flash” in the LED display for 5 seconds. NOTE: To optimize the functioning, it is important to respect a setting difference about 4°C between upper and lower compartment (8°C and 12°C for example). NOTE: The fans works on very often to make homogeneous the temperature inside the cellar. The fan to cool the condenser is located down behind the appliance. So the low noise you can hear is normal. 25 INTERIOR LIGHT : The switch located on the control panel allows you to switch on or off the lightening. Each pressure on the switch will light on or off the interior light. DEFROST CONDENSATION The cabinet is equipped with an automatic defrost cycle. When the cooling cycle is finished, the refrigerated parts of the cabinet are defrosted automatically. The water from the defrost is channelled into an evaporation tray which is located in the back of the cabinet close to the compressor. The heat from the compressor then evaporates the water from the tray. LOADING The maximum amount of bottles able to be stored which is given , is only given as an indication and is not contractual. This indication (as with the capacity in liters of a refrigerator) is to give a quick estimation of the size of the product. This indication corresponds to tests done with a standard bottle: the bottle type “Bordeaux light 75 cl” (the standardized classification contains for each bottle a geographic origin (Bordeaux, Bourgogne, Provence,…), and a type (traditional, heavy, light, flute,…) each with its own specific height and diameter. In fact, one could store more bottles by stacking a single type of bottle and without shelves. But a “varied” cabinet is made up of a large variety of bottles and the “practical” side of the daily use of a cabinet limits the number of bottles stored. Most probably, a few less bottles will be stored than the indicated amount. For example, if the cellar is filled only with bottles of burgundy, there will be approximately 30% fewer bottles than the initial quantity calculated for Bordeaux How to keep your wine cellar : Types of bottles: 26 We can see here four types of 75 centilitre bottles are shown here, Burgundy and Bordeaux with different sizes.. There are many other types with all shapes and capacities. Note the different storage methods according to bottle height, diameter and crossing method. Crossing method : Note the difference in depth in particular! Head-to-tail, neck-to-neck Increased cellar capacity Head-to-tail, neck between bottles Less depth Examples of serving temperatures (To be complied with when tasting your wines!) Opinions vary as does the ambient temperature but the general consensus is as follows: Vintage Bordeaux - Reds Vintage Burgundy - Reds Vintage dry white wines Light, fruity, young reds Rosés de Provence, early wines Dry whites and regional red wines Regional white wines Champagnes Sweet wines 16 – 17°C 15 – 16°C 14 – 16°C 11 – 12°C 10 – 12°C 10 – 12°C 8 – 10°C 7 – 8°C 6°C 27 Maintenance Before cleaning the cabinet (this must be done regularly), disconnect it either by unplugging it or by removing the fuse. It is suggested that before first use and then regularly, the cabinet be cleaned both inside and out (front, sides and on top) with a mixture of warm water and gentle cleaning fluid. Rinse with water and let dry completely before reconnecting. Do not use solvents or abrasive products. Clean the plasticized steel shelves with a gentle detergent then dry with a soft dry cloth. The wood shelves need no particular upkeep. At the moment of the first use, some odours can persist. In this case, make functioning the appliance at the coldest temperatures, empty, during a few hours. The cold will cancel all these possible odours. STORING THE CABINET If the cabinet is going to be unused for a short period of time. Leave the control panel with the normal settings. In case of prolonged un-use - Remove the bottles from the cabinet Unplug the cabinet Clean both the inside and the outside of the cabinet Leave the door open to avoid condensation, odors and mold.. WHAT TO DO IN CASE OF A POWER OUTAGE Most power outages are resolved in a short time. An outage of 1 or 2 hours will not affect the temperatures in your cabinet. In order to protect the wines during the outage, open the door as little as possible. For outages that are very long, take necessary steps to protect the wine. IF THE CABINET MUST BE MOVED Remove all the bottles in the cabinet and securely fasten all moveable parts.. To avoid damaging the levelling screws on the feet, screw them completely into their base. Move the appliance in vertical position or please note from the external packing the logistical instructions, the side on which it can be layed down. 28 MAIN CHARACTERISTICS High density insulating foam. 1. ELECTRONIC THERMOSTAT : controls the temperature inside the cabinet. The compressor runs as long as the required temperature has not been attained. A very precise apparatus, it controls that the temperature remains constant. 2. WOODEN SHELVES (depending upon model) : resist odors, rust and movable for easy upkeep 3. WATERTIGHT JOINT / MAGNETIC DOOR : this system ensures optimum conditions by avoiding loss of humidity and temperature.. 4. TEMPERED REVERSIBLE GLASS DOOR WITH INTERIOR LIGHTING : The tempered glass door has UV protection. The soft lighting with low emissive ensures perfect visibility inside without altering your wines. IN CASE OF BREAKDOWN Despite the care we bring to our production, a breakdown can never be totally excluded. Before contacting the After-Sales department of your store, please check: - the cabinet is properly plugged in there is not a power outage WARNING As we wish to continually improve our products, we reserve the right to modify certain technical characteristics without prior notice. The warranties for CLIMADIFF products are exclusively given by the distributors whom we have chosen. No part of the information herein can be interpreted as an additional guarantee. WARNING ! Unplug the cabinet before cleaning or repairing the cabinet ! 29 ENVIRONMENT This product is in conformity with the EU Directive 2002/96/CEE. The symbol of the crossed out trash container on the cabinet indicates that this product should be, at the end of its useful life, treated separately from general domestic waste.. It should therefore be taken to an appropriate collection center for electrical and/or electronic appliances or, if you have purchased an equivalent product to the store where the new appliance has been bought. The user is responsible for making sure that the appliance is given to the appropriate structure. A selective collection with the aim to recycle, treat or eliminate the appliance in an environmentally friendly fashion contributes to avoid the possible negative effects on the environment, on health and contributes to the recycling of materials of which the appliance is made. For more detailed information, on the recycling opportunities, please contact your local office of the environment or the store in which the appliance was bought. 30 Küppersbusch Hausgeräte GmbH Postfach 10 01 32, D-45801 Gelsenkirchen, Küppersbuschstr. 16, D-45883 Gelsenkirchen Telefon: (02 09) 4 01-0, Telefax: (02 09) 4 01-3 03 www.kueppersbusch.de Küppersbusch Ges. m. b. H. Eitnergasse 13, 1230 Wien, Telefon: 01 / 8 66 80-0, Telefax: 01 / 8 66 80 72 59