Benutzerhandbuch User`s Guide

Transcript

DSR 4007_ger_6.25 7/2/02 11:10 AM Page II Benutzerhandbuch User’s Guide Terrestrischer Digital Receiver Digital Terrestrial Receiver MODELL: DSR 4007 Lesen Sie dieses Handbuch gründlich durch, bevor Sie das Gerät anschließen und in Betrieb nehmen. Please read all of safety and operating instructions before operating the product D GB DSR 4007_ger_6.25 6/27/02 4:30 PM Page IV Benutzerhandbuch Terrestrischer Digital Receiver MODELL: DSR 4007 D Lesen Sie dieses Handbuch gründlich durch, bevor Sie das Gerät anschließen und in Betrieb nehmen. DSR 4007_ger_6.25 6/27/02 4:30 PM Page 2 Allgemeine Informationen Sicherheitshinweise Dieser Receiver wurde entsprechend der internationalen Sicherheitsnormen gefertigt. Bitte lesen Sie sich vor der Inbetriebnahme die Sicherheitsanweisungen und die Betriebsanleitung durch . 1. Stromversorgung 90 – 250 V Wechselstrom, 50/60 Hz. 2. Überlastung Vermeiden Sie die Überlastung von Wandsteckdosen, Verlängerungskabeln oder Adaptern. Andernfalls besteht Brand- oder Stromschlaggefahr. 3. Flüssigkeiten Vermeiden Sie den Kontakt des Geräates mit Wasser oder Feuchtigkeit. 4. Reinigen Ziehen Sie vor Reinigung des Gerätes den Netzstecker. Verwenden Sie keine Flüssig- oder Aerosolreiniger. Reinigen Sie das Gerät mit einem trockenen Tuch. 5. Belüftung Achten Sie darauf, dass die Schlitze auf der Ober- und der Unterseite des Gerätes frei liegen. Installieren Sie den Receiver nicht in einem Rack mit unzureichender Lüftung Stellen Sie das Gerät nicht auf Betten, Sofas, Teppiche oder hä hnliche Oberfläcchen. Setzen Sie das Gerät keiner direkten Sonnenausstrahlung aus. Vermeiden Sie das Aufstellen in der Nähe von Heizkörpern. Stellen Sie keine anderen elektronischen Geräte auf den Receiver. 6. Zubehör Verwenden Sie nur vom Gerätehersteller empfohlenes Zubehör. Andernfalls kann kein gefahrloser Betrieb gewährleistet werden. 7. Anschliessen an ein Fernsehgeraet Ziehen Sie vor dem Anschließen oder Entfernen des Verbindungskabels zum Fernsehgerät den Netzstecker des Receivers. Receiver darf nur nach kompletter Installation an das Stromnetz angeschlossen werden. 8. Aufstellort Stellen Sie den Receiver in einem Innenraum auf, um Beschädigungen durch Blitzschlag, Regen oder direkte Sonneneinstrahlung zu vermeiden. 9. Reparaturen Führen Sie niemals selbst Reparaturen am Gerät aus. Versuchen Sie nicht, das Gerät ä selbst zu oö ffnen. Ein eigenmäcchtiges oeffnen zieht den Garantieverlust nach sich. Überlassen Sie Reparaturarbeiten einem autorisierten Fachhändler. Allgemeine Informationen Dieses Handbuch behandelt die Installation des terrestrischen Digitalreceivers und die notwendigen Schritte zur Nutzung verschiedener Funktionen. Außerdem werden Sonderfunktionen ausführlich beschrieben, die nur dieser terrestrische Digitalempfänger aufweist. So können Sie alle Funktionen effizient nutzen. Hauptleistungsmerkmale des DSR 4007 • • • • • Voll MPEG2- und DVB-kompatibel. Digitales Audiosignal mit AC-3-Unterstützung über S/PDIF. PIG (Picture In Graphic), Darstellung des TV-Bildes im Menü.. Leicht zu bedienende Menüsteuerung. Verschiedenste Programmbearbeitungsmöoglichkeiten (Favorit, Verschieben, Sperren, Umbenennen, Löschen und Sortieren). • Komfortable und schnelle vollautomatische Programmsuchfunktion. • Einfache manuelle Programmsuchfunktion • • • • • • • • • • • • • Bis zu 5.000 Kanäle speicherbar. Einfache und schnelle Aktualisierung der Software über die RS-232-Schnittstelle. Plug-and-Play Datenübertragung (Receiver zu Receiver). Timer-Funktion, automatische Ein-/Ausschaltung (täglich, wöchentlich, monatlich und einmalig). Automatisches „Reserved Channel Moving-System”. Elektronische Programmzeitschrift (EPG). Integrierter OSD-Teletext mit 800 Seitenspeicher (DVB ETS 300 706) und Untertitelfunktion. VBI Videotextunterstützung mit Wiedereinfüugen füur TV-Videotext Wählbarer Videoausgang: CVBS oder RGB. NTSC/PAL-kompatibel. Bildschirmmenü (OSD) mit 256 Farben. Automatische Umwandlung von PAL/NTSC. Automatisches Speichern des zuletzt verwendeten Kanals. DURCH DAS ÖFFNEN DER ABDECKUNG ODER DER RÜCKWAND SETZEN SIE SICH DEM RISIKO AUS, EINEN STROMSCHLAG ZU BEKOMMEN. IM GERÄTEINNEREN GEFAHR EINES STROMSCHLAGS BEFINDEN SICH KEINE BEDIENELEMENTE. ÜBERLASSEN NICHT ÖFFNEN SIE REPARATUREN QUALIFIZIERTEM PERSONAL DES KUNDENDIENSTES. ACHTUNG Dieses Symbol weist auf eine „gefährliche Netzspannung“ im Inneren des Geräts hin. Es besteht somit die Gefahr von Stromschlägen und Verletzungen. D-2 Terrestrischer Digitalreceiver - Dieses Symbol verweist auf wichtige Anweisungen, die mit dem Produkt geliefert werden. - Terrestrischer Digitalreceiver D-3 DSR 4007_ger_6.25 6/27/02 4:31 PM Page 4 Inhalt Allgemeine Informationen Lieferumfang Allgemeine Informationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 Hauptleistungsmerkmale des DSR 4007 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 Lieferumfang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 Allgemeine Bedienhinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 Fernbedienung (RCU) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 Gerätevorderseite. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8 Geräterückseite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 Packen Sie bitte den Receiver nach dem Kauf aus und überprüfen Sie ob folgende Teile im im Karton enthalten sind: 1 x Receiver Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 Antenne und Fernsehgerät anschließen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...... . . . . . . . . . . . . . . .10 Fernsehgerät und Videorecorder über SCART anschließen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..... . . . . . . . . .10 Fernsehgerät mit Cinchkabel anschließen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..... . . . .11 Einen weiteren Receiver anschließen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .... . . . .11 Informationen zum Menü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12 Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13 Automatische Suchfunktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13 Manuelle Suchfunktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14 Systemeinstellung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15 Kindersicherung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16 Werkseinstellung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17 Allgemeine Bedienung.............. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18 Programmwahl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18 Standbild....... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18 Umschalten................ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18 TV und Radio Betrieb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19 TV und Videorecorder Betrieb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19 Programminformationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20 Lautstärke- und Klangrege lung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... . . .20 Programmverwaltung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21 Programmverwaltung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21 Favoritenlisten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22 Verschieben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22 Sperren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23 Umbenennen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23 Löschen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24 Sortieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24 Schneller Editiermodus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25 Gehe zu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25 1 x Fernbedienung 1 x Benutzerhandbuch 2 x AAA-Batterien Allgemeine Bedienhinweise In diesem Handbuch werden Sie feststellen, dass häufig genutzte Funktionen des Receivers uü ber benutzerfreundliche Bildschirmmenüs gesteuert werden. Diese Menüs unterstützen Sie bei der Installation, der Kanalverwaltung, Anzeigeeinstellungen und vielen weiteren Funktionen und sorgen für eine optimale Anpassung des Geräts an Ihre Bedürfnisse. Alle Funktionen lassen sich über die Fernbedienung aufrufen, einige Funktionen auch über die Tasten an der Gerätefront. EPG (Elektronische Programmzeitschrift) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26 Drücken Sie die Taste TV/AV, um aus einem Menü zurück in den TV-Modus zu wechseln. Timer/ Uhrzeit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27 Uhrzeit stellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27 Timer setzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27 Der Receiver ist leicht zu bedienen und kann durch Softwareupdates an technische Neuerungen angepasst werden. Receiver Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28 Anzeigen auf der Gerätefront . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28 Fehlersuche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29 Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .... . .30 D-4 Terrestrischer Digitalreceiver - Beachten Sie, dass eine neue Software Auswirkungen auf die Gerätefunktionen hat. Falls Sie bei der Nutzung des Receivers auf Schwierigkeiten stoßen, lesen Sie das Handbuch Sie können sich auch an Ihren Händler oder den Kundenservice wenden. - Terrestrischer Digitalreceiver D-5 DSR 4007_ger_6.25 6/27/02 4:31 PM Page 6 Allgemeine Informationen Allgemeine Informationen Fernbedienung (RCU) 1 Schaltet den Receiver EIN/AUS. 12 2 Ermöglicht das Stummschalten des Tons bei Anzeige des Bildes. 13 3 4 0 ~-9 scha 1. Umschalten der Kanä le 2. Eingabe von Werten im Einstellmenü. 1. Lautstärkeregelung 2. Zeilenmarkierung zum linken oder rechten Menüpunkt bewegen. + OK, LIST ) ( 1. Aktiviert den angewählten Menüpunkt 2. Programmliste aufrufen 14 EXIT 1. Zurü ck zum letzten Menü ü 2. Verlassen des Menü s 15 EPG Ruft EPG (Elektronische Programmzeitschrift) auf. 16 NOT USED 17 PAL/NTSC Schaltet um zwischen PALund NTSC-Norm. 18 AUDIO (Rot) Schaltet zwischen den verschiedenen, ausgestrahlten Sprachen um LIST OK TV/RADIO Umschaltung zwischen Radio und TV PR 5 6 FAV Zeigt die Liste der Favoritenkanäle an. Blättert in der Kanalliste eine Seite vor/zurück. 7 8 TV/AV Schaltet zwischen TV, AV und VCR-Betrieb um. 9 MENU 1. Ruft das Hauptmenü auf 2. Wechselt an einigen Stellen zu weiteren Untermenü s PR - 10 11 D-6 Terrestrischer Digitalreceiver - Schaltet zurück zum letzten Kanal. INFO PR + / 20 Zeigt die EPG-Daten zum aktuellen Kanal an. 21 PR - (Blau) 19 PAUSE (Grün) 1. Programmumschaltung auf/ab 2. Zeilenmarkierung zum nä chsten oder vorhergehenden Menü punkt bewegen. (Gelb) Schaltet um zwischen Stereo oder links/rechts mono Standbild für Bild 1. Videotext aus oder anschalten 2. Auf Untertitel umschalten - Terrestrischer Digitalreceiver D-7 DSR 4007_ger_6.25 6/27/02 4:31 PM Page 8 Allgemeine Informationen Allgemeine Informationen Gerätevorderseite Geräterückseite 4 6 2 4 2 90-250V~ 50/60Hz,45W 0/12V MAX.100mA 90-250V~ 50/60Hz,45W AUDIO-R 11 7 LNB IN TV 600mA, 13/18V AUDIO-R ANT IN TV MENU OK ESC DIGITAL AUDIO POWER POWER 3 1 2 5 TV/VCR VIDEO S-VHS 1 1 AUDIO-L 5 3 AUDIO-L RS232 VCR 6 5 RS232 VCR VIDEO LNB OUT 8 6 9 8 9 3 Ruft das Bildschirm-Hauptmenü und ein Befehlsfeld auf. 1 Power ON/OFF 2 OK Führt den ausgewählten Menüpunkt aus. 2 AC Power Code(Angaben zur Stromversorgung) 3 ESC Ermöglicht die Rückkehr zum vorhergehenden Menü. 3 S-VHS Diese Buchse dient dem Anschluss des Receivers an ein Fernsehgerät über ein S-VHS-Kabel. 4 Digital Audio Anschluss für Digitalverstärker. 5 Video Videoanschluss mit Cinchbuchsen. 6 Audio Anschluss für AUDIO R/L, TV oder Audiotuner. 7 TV/VCR SCART Anschluss für Fernsehgerät und Videorecorder über ein SCART-Kabel. 8 RS232 Anschluss für PC zur Software-Aktualisierung. 9 ANT OUT Anschluss für einen anderen Receiver. ANT IN Anschluss für terrestrische Antenne. 4 Schaltet den Receiver EIN/AUS. 5 Wechselt im Anzeigebetrieb die Kanäle, blättert zum nächsten oberen/unteren Menüpunkt. 6 Regelt im Anzeigebetrieb die Lautstärke oder wechselt zum linken/rechten Menüpunkt. 10 D-8 Terrestrischer Digitalreceiver - ANT OUT 10 7 MENU 1 10 ANT DIGITAL AUDIO MADE IN KOREA 8 7 4 - Terrestrischer Digitalreceiver D-9 DSR 4007_ger_6.25 6/27/02 4:31 PM Page 10 Installation Installation In diesem Abschnitt wird die Installation des Receivers beschrieben. Hinweise zur Installation von Komponenten, die im Freien montiert werden, finden Sie in den diesen Produkten beiliegenden Installationsanleitungen. Beachten Sie vor dem Hinzufügen neuer Komponenten die Hinweise bezüglich Zubehör im entsprechenden Abschnitt des Handbuchs. Fernsehgerät mit Cinchkabel anschließen Antenne und Fernsehgerät anschließen DIGITAL AUDIO 90-250V~ 50/60Hz,45W AUDIO-R ANT IN TV POWER DIGITAL AUDIO 90-250V~ 50/60Hz,45W S-VHS VIDEO AUDIO-L RS232 VCR ANT OUT Receiver AUDIO-R ANT IN TV TV POWER S-VHS VIDEO AUDIO-L RS232 VCR ANT OUT Receiver TV Einen weiteren Receiver anschließen Fernsehgerät und Videorecorder über SCART anschließen TV TV IN DIGITAL AUDIO 90-250V~ 50/60Hz,45W AUDIO-R ANT IN TV DIGITAL AUDIO 90-250V~ 50/60Hz,45W AUDIO-R ANT IN TV POWER POWER S-VHS VIDEO AUDIO-L RS232 VCR ANT OUT S-VHS VIDEO AUDIO-L VCR RS232 ANT OUT Receiver Receiver ANT IN OUT TO TV FRONT LOADING Twin Speed 8 Day Timer PLAY REC SP LP ANT IN ON OFF VCR D-10 Terrestrischer Digitalreceiver - - Terrestrischer Digitalreceiver D-11 DSR 4007_ger_6.25 6/27/02 4:31 PM Page 12 Informationen zum Menü Installation Hauptseite Wurde der Receiver ordnungsgemäß installiert und sind alle Kabel angeschlossen, wird das Menü angezeigt. Das Menü umfasst die 5 folgenden Hauptmenüs: - Programmverwaltung - Programmführer - Timer - Installation - Receiver Information Drücken Sie auf PR+ oder auf PR-, um weiter nach oben bzw. nach unten zu gelangen. + Drücken Sie auf die -Tasten auf der Fernbedienung, um nach links bzw. rechts zu navigieren. Setzen Sie den Cursor auf Installation, um ein Untermenü auf dem Bildschirm anzuzeigen. Das Menü umfasst die 5 folgenden Untermenüs: - Automatische Suchfunktion - Manuelle Suchfunktion - Systemeinstellung - Kindersicherung - Werkseinstellung Wählen Sie "Installation" und dann "Automatische Suchfunktion" oder "Manuelle Suchfunktion", um einen Kanal zu suchen. Automatische Suchfunktion Sie können nach allen an Ihrem Standort verfügbaren Sender und ausgewählten Regionen suchen, auch wenn Ihnen der genaue Frequenzl und das Schutzintervall nicht bekannt sind. Wählen Sie auf dem Bildschirm die Schaltfläche "Suchen", und drücken Sie dann auf der Fernbedienung die Taste OK. Der Receiver sucht automatisch nach TV- und Radiokanälen. Die bereits gefundenen Kanäle werden am Bildschirm auf der Seite "Automatische Suchfunktion" angezeigt. Ist die Suche beendet, wird der Cursor automatisch auf "ANZEIGEN" platziert. Drücken Sie auf OK. D-12 Terrestrischer Digitalreceiver - - Terrestrischer Digitalreceiver D-13 DSR 4007_ger_6.25 6/28/02 3:26 PM Page 14 Installation Installation Manuelle Suchfunktion Systemeinstellung Sie können die manuelle Suchfunktion nutzen, wenn Ihnen der genaue Mux-Kanal und das Schutzintervall bekannt sind. + Wählen Sie über die -Tasten oder die Zifferntasten auf der Fernbedienung einen Mux-Kanal 5~12, 21~69. Wählen Sie auf dem Bildschirm die Schaltfläche "Suchen", und drücken Sie dann auf der Fernbedienung die Taste OK. Der Receiver sucht dann automatisch den TV- oder Radiokanal. Bereits gefundene Kanäle werden am Bildschirm auf der Seite Manuelle Suchfunktion angezeigt. Ist die Suche beendet, wird der Cursor automatisch auf "ANZEIGEN" platziert. Drücken Sie auf OK. Über das Menü "Systemeinstellung" können Sie das Gerät Ihren Bedürfnissen anpassen. 1) Sprache des Bildschirmmenüs Wählen Sie die gewünschte Sprache des Bildschirmmenüs. 2) Audio Sprache Wählen Sie die gewünschte Audio-Sprache, die verwendet wird, falls der entsprechende Kanal diese Sprache unterstützt. 3) Subtitle Sprache Wählen Sie die gewünschte Sprache für Untertitel. 4) Bildformat Wählen Sie 16:9, wenn Ihr Fernseher dieses Format unterstützt, und der entsprechende Kanal in diesem Format ausstrahlt. 5) Video Ausgang Wählen Sie RGB, wenn Ihr SCART-Aufbau RGBAnsteuerung erlaubt. Wählen Sie andernfalls CVBS. 6) TV-Geräte-Typ Wählen Sie Ihren Fernsehertyp aus. 7) Startkanal Drücken Sie die Taste OK, um die Kanalliste anzuzeigen. Wählen Sie einen Kanal aus. Dieser Kanal wird standardmäßig angezeigt, wenn Sie den Receiver einschalten. D-14 Terrestrischer Digitalreceiver - - Terrestrischer Digitalreceiver D-15 DSR 4007_ger_6.25 6/27/02 4:31 PM Page 16 Installation Installation Kindersicherung Diese Funktion ermöglicht die Sicherung eines Kanals mit einem Kennwort, so dass Ihre Kinder oder andere Personen keinen Zugriff auf diesen Kanal haben. 1) Geben Sie das aktuelle Kennwort ein. Sie können über die Installationssperre außerdem Ihre Installationseinstellungen schützen. 2) Wählen Sie für die Installationssperre die Einstellung EIN. So verwenden Sie die Installationssperre 3) Geben Sie das neue Kennwort ein. So ändern Sie das Kennwort 1) Geben Sie das aktuelle Kennwort ein. 2) Wählen Sie für die Kindersicherung die Einstellung EIN. 3) Geben Sie das neue Kennwort ein. 4) Bestätigen Sie das Kennwort, indem Sie es erneut eingeben. 4) Bestätigen Sie das Kennwort, indem Sie es erneut eingeben. 5) Verlassen Sie das Menü. 6) Wählen Sie ein beliebiges Menü, und drücken Sie auf der Fernbedienung OK. 7) Das Textfeld Kennwort eingeben wird angezeigt. 8) Der Zugriff auf die Menüs ist nur nach Eingabe des Kennworts möglich. H i n w e i s : Die Standardeinstellung für das Kennwort ist 0000. H i n w e i s : Die Standardeinstellung für das Kennwort ist 0000. A c h t u n g : Schreiben Sie das Kennwort ggf. auf, um es nicht zu vergessen. A c h t u n g : Schreiben Sie Ihr Kennwort ggf. auf, da es unerlässlich ist für die Bedienung des Receivers. So verwenden Sie die Kindersicherung 1) Auf der Seite der TV-Programmverwaltung können Sie die Kindersicherung aktivieren. 2) Öffnen Sie mit der Taste MENU ein Befehlsfeld, und wählen Sie dann Sperren. 3) Wählen Sie den Kanal aus, den Sie sperren wollen. 4) Drücken Sie OK. Das Symbol Markierung. erscheint als Werkseinstellung Wählen Sie Werkseinstellung und drücken Sie die Taste OK, um die Werkseinstellung des Receivers wieder herzustellen. Wählen Sie OK und drücken Sie dann die Taste OK, wenn die folgende Warnmeldung angezeigt wird. Achtung: D-16 Terrestrischer Digitalreceiver - Ihre gesamten Einstellungen gehen verloren. - Terrestrischer Digitalreceiver D-17 DSR 4007_ger_6.25 6/27/02 4:31 PM Page 18 Allgemeine Bedienung Allgemeine Bedienung Programm wählen Modus TV und Radio Mit den Tasten PR+, PR- und den Zifferntasten der Fernbedienung können Sie die Programme wählen. Drücken Sie zur Bestätigung die Taste OK auf der Fernbedienung. Darüber hinaus gibt es eine noch bequemere Funktion zur Programm-Umschaltung. Durch Betätigung der Taste TV/RADIO wird vom TV-Modus in den Radio-Modus umgeschaltet. Durch ein erneutes Drücken der Taste kehren Sie zurück in den TV-Modus. Drücken Sie im Anzeigebetrieb auf der Fernbedienung oder auf der Gerätefront die Taste OK. Auf der Bildschirmmitte wird die Programmliste angezeigt. Links oben auf dem Bildschirm werden außerdem acht ausgewählte Programmlisten angezeigt (Alle, Favorit, A–Z). Wählen Sie die gewünschte Programmliste aus. Bewegen Sie den Cursor auf den gewünschten Programm in der gewählten Programmliste. Drücken Sie die Taste OK. Das gewählte Programm wird angezeigt. Mit den Tasten auf der Fernbedienung können Sie in der Programmliste vor- und zurückblättern. Pausefunktion Drücken Sie auf der Fernbedienung die Taste Pause, um das Bild anzuhalten. Drücken Sie die Taste erneut, um in den normalen Modus zurückzukehren. Modus TV und Videorecorder Durch Drücken der Taste TV/AV auf der Fernbedienung können Sie vom Receiver- in den TV- oder den Video-Betrieb wechseln. Einmaliges Drücken startet den TV-Betrieb. Eine LED zeigt TV an. Zweimaliges Drücken startet den Video-Betrieb. Eine LED zeigt VCR an. Dreimaliges Drücken führt zur Rückkehr in den Receiver-Modus. Die LED zeigt die Kanalnummer an. Vorheriges Programm aufrufen Drücken Sie auf der Fernbedienung die Taste um das vorherige Programm anzuzeigen. D-18 Terrestrischer Digitalreceiver - PR, - Terrestrischer Digitalreceiver D-19 DSR 4007_ger_6.25 6/27/02 4:31 PM Page 20 Allgemeine Bedienung Der Receiver verfügt über die leistungsfähigste am Markt erhältliche Programmverwaltung. Diese Funktion ermöglicht Ihnen die Anpassung Ihres Programms an Ihre individuellen Bedürfnisse. Programminformationen Bei jedem Programmwechsel werden für einige Sekunden Informationen zum Programm angezeigt. Im Anzeigebetrieb können Sie jederzeit auf die Programminformationen zugreifen, indem Sie auf der Fernbedienung die Taste INFO drücken. Hi nw weeiiss : Programminformationen werden nur 6 SekunHin den lang eingeblendet. Die Zeit der Einblendung können Sie auf eine Zeitspanne zwischen 2 und 12 Sekunden im Menü einstellen. Lautstärke- und Klangregelung 1) Lautstärkesteuerung + Mit der Taste auf der Fernbedienung oder der Taste VOL( ) auf der Gerätefront können Sie die Lautstärke regeln. Hi nw weeiiss : Der Receiver verfügt über 18 Lautstärkestufen Hin Um eine Klangverzerrung zu vermeiden, bitte die Laustärke des Receivers im oberen Viertel lassen und am TV-Gerät regeln. 2) Stummschalten . Drücken Sie auf der Fernbedienung die Taste , um den Ton stummzuschalten. Drücken Sie die Taste erneut, um die Stummschaltung aufzuheben. 3) Klangsteuerung Drücken Sie mehrmals hintereinander die Taste , um einen der drei Audio-Modi auszuwählen (Links, Rechts, Stereo). Der aktuelle Audio-Modus wird in den Kanalinformationen angezeigt. L R 4) Sprachauswahl Drücken Sie auf der Fernbedienung die Taste AUDIO mehrfach hintereinander, um die Audio Sprache auszuwählen. Diese Funktion ist davon abhängig, ob das ausgestrahlte Programm mehrere Sprachen unterstützt. D-20 Terrestrischer Digitalreceiver - Programmverwaltung Programmverwaltung Die Programmverwaltung besteht aus den Bereichen "TV Programme" und "Radio Programme". Bewegen Sie den Cursor auf "TV Programme", und drücken Sie die Taste OK. Hi nw weeiiss : Die Einstellungen unter "Radio Programme" Hin entsprechen denen unter "TV Programme". Daher werden in diesem Handbuch nur die Einstellungen der Programmverwaltung anhand von TV Programme beschrieben. Auf der linken Seite des Menüs "TV Programme" sehen Sie eine Liste der bereits gefundenen Kanäle, auf der rechten Seite wird der aktuelle Kanal im PIG (Picture in Graphic)Modus angezeigt (1/9 der Normalgröße). Unter der PIGAnzeige werden die Kanalinformationen eingeblendet. Die PIG-Anzeige wechselt entsprechend, wenn Sie den Cursor auf einen anderen Kanal bewegen. Drücken Sie auf der Fernbedienung die Taste MENU, um das Befehlsmenü aufzurufen. Die TV-Programmverwaltung bietet die folgenden 9 Befehle: 1. Favorit 2. Verschieben 3. Sperren 4. Umbenennen 5. Löschen 6. Sortieren 7. Schneller Editiermodus 8. Gehe zu 9. Beenden - Terrestrischer Digitalreceiver D-21 DSR 4007_ger_6.25 6/27/02 4:31 PM Page 22 Programmverwaltung Programmverwaltung Favoritenlisten Sperren (Prg .= Programm) Sie können auf 8 Favoritengruppen zugreifen, wenn Sie Favorit wählen. Bewegen Sie den Cursor auf eine dieser Favoritengruppen, und drücken Sie die Taste OK. Wählen Sie eine beliebiges Programm, und drücken Sie die Taste OK. Hinter dem Namen des ausgewählten Programms erscheint zur Markierung das Zeichen . Drücken Sie erneut OK, um den Kanal wieder aus der Liste der Favoritenkanäle zu entfernen. Die Markierung durch wird aufgehoben. Drücken Sie nach der Auswahl Ihrer Favoritenkanäle zweimal die Taste EXIT, um die Einstellungen zu speichern. Drücken Sie mehrmals hintereinander die Taste FAV, um die korrekte Zuordnung zu den Favoritengruppen zu überprüfen. Verschieben Navigieren Sie zur TV-Programmverwaltung, drücken Sie auf der Fernbedienung die Taste MENU, und wählen Sie VERSCHIEBEN aus dem Befehlsfeld. Wählen Sie einProgramm, drücken Sie die Taste OK, bewegen Sie den Cursor zu der Position, auf die das Programm verschoben werden soll, und drücken Sie erneut OK. Das ausgewählte Programm wird auf die gewünschte Position verschoben. Die Kanalnummer wird entsprechend angepasst. Navigieren Sie zur "TV-Programmverwaltung", drücken Sie auf der Fernbedienung die Taste MENU, und wählen Sie "Sperren" aus dem Befehlsfeld. Mit dem Befehl "Sperren" kann ein Prg. gesperrt werden. Wählen Sie zunächst das zu sperrende Programm aus und drücken Sie dann die Taste OK. Eine Markierung erscheint hinter dem Namen des Kanals. H i n w e i s : Vor der Ausführung dieser Funktion sollten Sie die Kindersicherung einrichten. Umbenennen Navigieren Sie zur TV-Programmverwaltung, drücken Sie auf der Fernbedienung die Taste MENU, und wählen Sie Umbenennen aus dem Befehlsfeld. Mit der Funktion Umbenennen kann ein Prg. umbenannt werden. Wählen Sie zunächst das neu zu benennende Programm aus, und drücken Sie dann die Taste OK. Der Tastenblockdialog wird angezeigt. Geben Sie über den Tastenblock einen neuen Namen ein. Durch Auswahl von „ “ auf dem Tastenblock, kann ein Zeichen gelöscht werden. Überprüfen Sie, ob der Name des Programms in der Kanalliste ordnungsgemäß angepasst wurde. Überprüfen Sie, ob sich die Kanalnummer in der Kanalliste geändert hat. D-22 Terrestrischer Digitalreceiver - - Terrestrischer Digitalreceiver D-23 DSR 4007_ger_6.25 6/27/02 4:31 PM Page 24 Programmverwaltung Programmverwaltung Löschen Schneller Editiermodus Navigieren Sie zur TV-Programmverwaltung, drücken Sie auf der Fernbedienung die Taste MENU, und wählen Sie Löschen aus dem Befehlsfeld. Ein Untermenü zum Löschen des Programms wird angezeigt. Mit dem Befehl Löschen kann ein Prg. dauerhaft gelöscht werden. Wählen Sie die zu löschenden Programmee aus. Die ausgewählten Kanalnummern werden durch ein gelbes X ersetzt. Drücken Sie die Taste OK erneut, um die Auswahl aufzuheben. Die Programm-Nummern werden wieder normal dargestellt. Wollen Sie den Löschvorgang hingegen fortsetzen, drücken Sie die Taste EXIT. Ein Meldungsfeld wird angezeigt. Drücken Sie OK, um den Löschvorgang abzuschließen. Überprüfen Sie, ob die ausgewählten Programme aus der Programmliste gelöscht wurden. A c h t u n g : Vor der Ausführung dieser Funktion sollten Sie die Kindersicherung einrichten. Sortieren Navigieren Sie zur TV-Programmverwaltung, drücken Sie auf der Fernbedienung die Taste MENU, und wählen Sie Sortieren aus dem Befehlsfeld. Das Menü Sortieren dient zum Sortieren der Programme nach Ihren Vorgaben. Die Programme lassen sich nach folgenden Kategorien sortieren: Favorit, Gesperrt, Verschlüsselt und Programmname (A–Z). Bewegen Sie den Cursor auf die entsprechende Zeile, und drücken Sie die Taste OK. Überprüfen Sie, ob die Programme in der Programmliste korrekt geordnet wurden. A c h t u n g : Die Programmverwaltung für Radioprogramme erfolgt in derselben Weise. D-24 Terrestrischer Digitalreceiver - Im schnellen Editiermodus können Sie die Programme schneller bearbeiten. Die ausgewählten Programme werden hingegen nicht angezeigt. Ist der schnelle Editiermodus deaktiviert, wird für jedes ausgewählte Programm ein kleines Bild (PIG) angezeigt. Die Programmbearbeitung nimmt einige Sekunden länger in Anspruch. Gehe zu Über die Funktion Gehe zu lässt sich dank der offenen Softwarearchitektur jede Menüseite direkt anwählen. Diese leistungsfähige Funktion erhöht die Benutzerfreundlichkeit der Menüsteuerung. So verwenden Sie die Funktion „Gehe zu“: 1. Öffnen Sie das Menü, und drücken Sie auf der Fernbedienung die Taste MENU. 2. Wählen Sie über die Programmverwaltung ein TV-Programm aus. 3. Sie befinden sich nun im Bereich TV-Programm. Drücken Sie auf der Fernbedienung die Taste MENU. 4. Das Menüfeld wird angezeigt. 5. Wählen Sie das Menü Gehe zu aus, und drücken Sie die Taste OK. 6. Die Untermenüliste wird angezeigt. 7. Wählen Sie Timer aus, und drücken Sie die Taste OK. 8. Sie gelangen direkt auf die Menüseite des Timers. 9. Wiederholen Sie nach der Rückkehr auf die Seite TV Programm die Anwendung der Funktion Gehe zu. - Terrestrischer Digitalreceiver D-25 DSR 4007_ger_6.25 6/27/02 4:31 PM Page 26 EPG (Elektronische Programmzeitschrift) Der Receiver bietet eine EPG-Funktion für den Zugriff auf den TV-Programmführer (bzw. auf den Radio-Programmführer, falls Sie Radio hören), über den Titel und sonstige Informationen zum aktuellen und zukünftigen Programm der einzelnen Kanäle angezeigt werden. Diese Informationen werden von den Programmanbietern geliefert. Drücken Sie im Anzeigebetrieb auf der Fernbedienung die Taste EPG, oder wählen Sie auf der Menühauptseite Programmführer, um die EPG-Informationen anzuzeigen. Das EPG-Feld wird angezeigt. Der Kanal wird als PIG-Bild angezeigt. Auf der linken Bildschirmseite erscheint die Programmlliste, auf der rechten Seite wird die Programmübersicht für r den ausgewählten Kanal angezeigt. Zur Programmübersicht werden die entsprechenden Zeiten eingeblendet. Wählen Sie ein Programm aus, und markieren Sie die einem Programmnamen zugeordnete Zeit mit dem Zeichen „ ”. Drücken Sie die Taste Info, um ein Feld mit ausführlichen Informationen aufzurufen. Hi nw weeiiss : Werden auf dem gewählten Programm keine Hin EPG-Informationen angeboten, erscheint die Meldung Keine Informationen. EPG Wochenübersicht Timer / Uhrzeit Die Timer-Funktion erlaubt Ihnen den Receiver uhrzeitgesteuert ein- und ausschalten zu lassen. Ebenso kann sie für eine automatische Programmumschaltung ü verwendet werden. Timer setzen Hier nehmen Sie alle Einstellungen für Start-/ Stoppzeit, Datum, Programm und täglich, wöchentlich monatlich vor. Bis zu 10 unabhängige Timerereignisse für bis zu einem Jahr im Voraus lassen sich darüber programmieren. . .Vergessen Sie nie, die Aktivierung auf Ja zu stellen, da ansonsten der Timer nicht arbeiten kann. Hinweis: Um eine Sendung (Film) mit Startzeit und Endzeit zu programmieren müssen zwei Timer eingestellt werden. Der erste Timer für den Start und der zweite für die Stoppzeit. Uhrzeit stellen Im Normalfall werden Zeitinformation automatisch über einen Satelliten bezogen. Gelegentlich werden dabei jedoch falsche Werte übertragen. In einem solchen Fall lässt sich die Zeit über diese Funktion einstellen. Die Einstellung der Sommerzeit lässt sich über EIN oder AUS festlegen. Durch zweimaliges Drücken der Taste Info gelangen Sie in das Menü mit der Wochenübersicht des angewählten Programmes. D-26 Terrestrischer Digitalreceiver - - Terrestrischer Digitalreceiver D-27 DSR 4007_ger_6.25 6/27/02 4:31 PM Page 28 Fehlersuche Receiver Information Es können die folgenden Probleme auftreten: Sie können sich die Versionsnummer des Geräts anzeigen lassen. Bei Problemen oder Fragen zum Gerät wenden Sie sich bitte an einen autorisierten Fachhändler. Anzeige auf der Gerätefront PROBLEM LÖSUNG Die Anzeige bleibt dunkel, oder der Receiver hat keinen Strom. Überprüfen Sie das Netzkabel, und stellen Sie sicher, dass es an eine geeignete Steckdose angeschlossen ist. Überprüfen Sie, ob sich der Receiver im Standby-Modus befindet. Kein Bild. Stellen Sie sicher, dass der Receiver eingeschaltet ist (siehe oben). Überprüfen Sie, ob der Videoausgang richtig mit dem Fernseher oder dem Videorekorder verbunden ist. Überprüfen Sie, ob am Fernseher das richtige Programm oder der richtige Videoeingang eingestellt ist. Überprüfen Sie die Helligkeitseinstellungen des Fernsehgeräts. Die Bildqualität ist schlecht. Siehe oben bei „Kein Bild“. Überprüfen Sie den Signalpegel. Ist dieser niedrig, versuchen Sie die Ausrichtung Ihrer Antenne zu korrigieren. Es erfolgt keine Tonwiedergabe. Siehe oben bei „Kein Bild“. Überprüfen Sie die Lautstärkeeinstellung Ihres Fernsehgeräts. Überprüfen Sie, ob Receiver oder Fernseher auf stumm geschaltet sind. Die Fernbedienung funktioniert nicht. Richten Sie die Fernbedienung direkt auf den Receiver. Überprüfen Sie die Batterien und ersetzen Sie sie gegebenenfalls. Receiver ist gesperrt und funktioniert nicht Unterbrechen Sie die Stromzufuhr des Receivers für etwa 30 Sekunden und schließen Sie ihn dann wieder an. Auf dem Bildschirm werden die folgenden Meldungen angezeigt: : UP LOAD lä uft gerade : VCR - Modus : DOWN LOAD lä uft gerade : SYSTEM noch nicht bereit : Fehler bei der Datenü bertragung : FLASH ROM Fehler : TV - Modus : SYSTEM fä hrt hoch (bootet) D-28 Terrestrischer Digitalreceiver - PROBLEM LÖSUNG Kein Signal oder schlechtes Signal. Ausrichtung der Antenne ändern. Überprüfen Sie den „Signalpegel“ und die „Signalqualität“ im Menü „Kanalsuche“. - Terrestrischer Digitalreceiver D-29 DSR 4007_ger_6.25 6/27/02 4:31 PM Page 30 Systemspezifikation NOTIZEN 1) TV-System : PAL B/G, I ,D/K. 2) Eingangsübertragungsrate : 4,98–31,67 Mbit/s 3) Demodulation : entsprechend DVB-T EN 300 744 4) Interne FEC : Viterbi-Faltungscode Codierungsrate 1/2, 2/3, 3/4, 5/6. 7/8 (DVB) 5) Externe FEC : Reed Solomon-Code (204, 188) T=8 (DVB) 6) Systemdekodierung : ISO/IEC 13818-1 (MPEG2) TS Spezifikation TS Entschlüsselung 7) Videodekoder : 13818-2 (MPEG2) MP@ML 11172-2 (MPEG1) kompatibel Breitbild-TV (16:9) / Normal-TV (4:3) 8) Bildauflösung : 720(H) X 576(V) X 50 Halbbilder/s 560(H) X 576(V) X 50 Halbbilder/s 576(H) X 576(V) X 50 Halbbilder/s 360(H) X 576(V) X 50 Halbbilder/s 9) Audiodecoder : ISO/IEC 11172-3 (MPEG1) Layer 1,2 mehrsprachig Sampling-Frequenz: : 33, 44.1, 48 Khz Betriebsarten : Stereo, Dual Mono, Joint Stereo D-30 Terrestrischer Digitalreceiver - - Terrestrischer Digitalreceiver D-31 DSR 4007_eng_6.26 6/27/02 4:28 PM Page II User’s Guide Digital Terrestrial Receiver MODEL: DSR 4007 GB Before connecting and operating this product, Please read this instruction booklet carefully and completely DSR 4007_eng_6.26 6/27/02 4:28 PM Page 2 General Information For Your Safety This Receiver has been manufactured to meet international safety standards. Please read all of the safety and operating instructions before operating the product. And keep all safety and operating instructions for future reference. 1. Main Supply 90-250V AC, 50/60Hz. 2. Overloading Do not overload a wall outlet, extension cord, or adapter as this may result in fire electric shock. 3. Liquids Do not expose the Receiver to rain or moisture. 4. Cleaning Disconnect the Receiver from the wall outlet before cleaning. Do not use liquid cleaners or aerosol cleaners. Use a light damp cloth for cleaning. 5. Ventilation The slots on top of the Receiver must be left uncovered to allow proper airflow to the unit. Do not stand the Receiver on soft furnishing carpets. Do not expose the Receiver to direct sunlight or do not place it near a heater. Do not stack electronic equipments on top of the Receiver. 6. Attachments Do not use any attachments not recommended by product manufacturer as they may cause hazards. 7. Connection to the TV Disconnect the Receiver from the mains before connecting or disconnecting the cable from the TV. FAILURE TO DO SO CAN DAMAGE THE TV. 8. Location Place the Receiver indoor in order to prevent potential damage from lightning, rain, or direct sunlight. 9. Servicing Do not attempt to service this product yourself, as opening or removing covers may expose you to dangerous voltage or other hazards. Refer all servicing to qualified service personnel. GB-2 Digital Terrestrial Receiver - General Information This user’s guide covers the installation of the Digital Terrestrial Receiver and the necessary steps to operate various features. This also explains special features available only in this Digital Terrestrial Receiver in detail, and will allow you to make full advantage of these feature. Main Feature of DSR 4007 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Fully MPEG2, DVB compliant. Digital Audio with AC-3 support by SPDIF. PIG (Picture In Graphic) support. Provide friendly and easy-to-use menu system. Various channel editing function. (favorite, moving, locking, renaming, deleting and sorting). Full Automatic Search for Short Time(Selectable Frequency Interval). Easy Manual Search (No need to select Guard Interval, Transmission Mode). Stores up to 5000 channels. Easy and speedy software upgrade through RS-232 port. Plug-and-play data transfer system (Receiver to Receiver). Timer function, automatically turns On/Off by setting function. (daily, weekly, monthly and one time). Automatic reserved channel moving system. Provide Electronic Program Guide (EPG). OSD Teletext (DVB ETS 300 706) and Subtitle function support. VBI Teletext support. Selectable video output – CVBS, RGB. Provide NTSC/PAL monitor type. 256 colors On-Screen-Display. PAL/NTSC automatically conversion. Last channel automatically saving. - Digital Terrestrial Receiver GB-3 DSR 4007_eng_6.26 6/27/02 4:28 PM Page 4 Contents General Information Unpacking General Information . . . . . . For Your Safety . . . . . . . . Main Feature of DSR 4007 . Unpacking . . . . . . . . . . . . General Operation . . . . . . Remote Control Unit (RCU) Front Panel . . . . . . . . . . . Rear Panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 .2 .3 .5 .5 .6 .8 .9 Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Connecting to ANTENNA & TV . . . . . . . . . . . Connecting to TV&VCR using SCART support Connecting to TV using RCA support . . . . . . Connecting to another receiver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 .10 .10 .11 .11 Menu Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12 User Installation . Auto Search . . Manual Search . System setting . Parental Lock . . Factory Default . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13 .13 .14 .15 .16 .17 General Viewing Function Select Channel . . . . . . Pause the frame . . . . . Previous channel recall . TV & Radio mode . . . . . TV & VCR mode . . . . . Channel Information . . . Volume & Audio Control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18 .18 .18 .18 .19 .19 .20 .20 Channel Manager . Channel Manager Favorite . . . . . . . Move . . . . . . . . . Lock . . . . . . . . . Rename . . . . . . Delete . . . . . . . . Sort . . . . . . . . . . Fast edit mode . . Go To . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21 .21 .22 .22 .23 .23 .24 .24 .25 .25 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . EPG(Electronic Program Guide) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26 Timer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27 Time Adjust . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27 Time Reservation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27 After purchasing the receiver, unpack it and check to make sure that all of the following items are included in the packaging. 1 x Receiver 1 x Remote Control Unit 1 x User’s Guide 2 x AAA Batteries General Operation Throughout this manual you will notice that the everyday operation of your Receiver is based on a series of user friendly on screen display and menus. These menus will help you get the most from your Receiver, guiding you through installation, channel organizing, viewing and many other functions. All function can be carried out using the buttons on the RCU, and some of the function can also be carried out using the buttons on the front panel. If at any time when you using the menus you want to return to the normal TV mode, press the TV/AV button. The Receiver is easy to use, always at your command and adaptable for future advances. Receiver Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28 Front Panel Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28 TroubleShooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29 System Specification . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30 GB-4 Digital Terrestrial Receiver - Please be aware that new software may change the functionality of the Receiver. Should you experience and difficulties with the operation of your Receiver, please consult the relevant section of this manual, including the Problem Shooting, or alternatively call your dealer or a customer service adviser. - Digital Terrestrial Receiver GB-5 DSR 4007_eng_6.26 6/27/02 4:29 PM Page 6 General Information General Information Remote Control Unit (RCU) 1 Turns power ON/OFF. 2 Mutes the sound when watching a channel. 3 ~ 0 9 Use to enter the required menu item or select the channel to watch. 4 TV/RADIO Switches TV and Radio mode. 5 PR Goes back to previous channel. 6 FAV 14 EXIT Use to return to the previous menu on the menu screen or escape from the menu. 15 EPG Calls up the EPG(Electronic Program Guide). 16 NOT USED 17 PAL/NTSC Switches between PAL or NTSC mode. 18 AUDIO (Red) When watching a channel, switches the audio languages. Displays the favorite channel list. 19 Moves up / down a page in the channel list. 7 8 TV/AV Switches TV and AV mode. 9 MENU Press this key one time to run menu on screen and call command box. 10 INFO Shows information of the current channel. 20 21 (Blue) PAUSE (Green) Switches audio left and right. Pause screen and audio and then start recording in Live mode. (Yellow) Switches teletext and subtitle mode. PR - 11 PR + OK, LIST ) ( LIST OK GB-6 Digital Terrestrial Receiver - PR - + 12 13 / When watching a channel, changes channels, or moves to the next higher or lower item in the menu. When watching a channel, adjusts the volume, or move to the left or right item in menu. Executes the selected item in the menu screen, or enters the desired value in any input mode. - Digital Terrestrial Receiver GB-7 DSR 4007_eng_6.26 6/27/02 4:29 PM Page 8 General Information General Information Front Panel Rear Panel 4 6 2 4 2 90-250V~ 50/60Hz,45W 0/12V MAX.100mA 90-250V~ 50/60Hz,45W AUDIO-R 11 7 LNB IN TV 600mA, 13/18V AUDIO-R ANT IN TV MENU OK ESC DIGITAL AUDIO POWER POWER 3 1 2 5 TV/VCR VIDEO S-VHS 1 1 10 ANT DIGITAL AUDIO MADE IN KOREA 8 7 4 AUDIO-L 5 3 AUDIO-L RS232 VCR 6 5 RS232 VCR VIDEO LNB OUT 8 6 9 ANT OUT 10 7 8 MENU Shows the main menu and command box on the screen. 1 Power ON/OFF 2 OK Executes the selected item in the menu. 2 AC Power Code 3 ESC Returns to the previous menu on the menu screen. 3 S-VHS This is used to connect STB to your TV by using S-VHS cable. 4 Digital Audio Connect to Digital Amplifier. 5 Video Connect VIDEO to TV using RCA Jack. 6 Audio Connect to AUDIO R/L to TV or AUDIO tuner. 7 TV/VCR SCART Connect to TV and VCR using a SCART Cable. 8 RS232 Connect to a PC for S/W Upgrade. 9 ANT OUT To connect to the other receiver. ANT IN To connect to a terrestrial antenna. 1 4 Turns on or off the power of the receiver. 5 When watching, changing to the previous and next channel, moves to the next higher or lower item in the menu. 6 When watching a channel, adjusts the volume or moves to the left or right item in the menu. 10 GB-8 Digital Terrestrial Receiver - 9 3 - Digital Terrestrial Receiver GB-9 DSR 4007_eng_6.26 6/27/02 4:29 PM Page 10 Installation Installation This section explains the installation of receiver. Refer to the manuals supplied with the equipment for the installation of outdoor equipment. When adding new equipment, be sure to refer to the related parts of the manual for the installation. Connecting to TV using RCA support Connecting to ANTENNA & TV DIGITAL AUDIO 90-250V~ 50/60Hz,45W AUDIO-R ANT IN TV POWER DIGITAL AUDIO 90-250V~ 50/60Hz,45W S-VHS VIDEO AUDIO-L RS232 VCR ANT OUT Receiver AUDIO-R ANT IN TV TV POWER S-VHS VIDEO AUDIO-L RS232 VCR ANT OUT Receiver TV Connecting to another receiver Connecting to TV & VCR using SCART support TV TV IN DIGITAL AUDIO 90-250V~ 50/60Hz,45W AUDIO-R ANT IN TV DIGITAL AUDIO 90-250V~ 50/60Hz,45W AUDIO-R ANT IN TV POWER POWER S-VHS VIDEO AUDIO-L RS232 VCR ANT OUT S-VHS VIDEO AUDIO-L VCR RS232 ANT OUT Receiver Receiver ANT IN OUT TO TV FRONT LOADING Twin Speed 8 Day Timer PLAY REC SP LP ANT IN ON OFF VCR GB-10 Digital Terrestrial Receiver - - Digital Terrestrial Receiver GB-11 DSR 4007_eng_6.26 6/27/02 4:29 PM Page 12 Menu Information User Installation Main Page Once you properly installed and connected cables of the Receiver, the menu will be displayed This menu consists of 5 major main menus as follow. - Channel Manager Program Guide Timer User Installation Receiver Information To move up and down, press “PR+ or PR-”. + To move left and right, press keys on the RCU. Place cursor on the “User Installation”, then sub-menu will be displayed on the screen. This menu consists of 5 sub-menus as follows. - Auto Search - Manual Search - System Setting - Parental Lock - Factory Default To search a channel, please select User Installation and then Auto Search or Manual Search. Auto Search You can search all Mux channel or selected region which is possible in your location, even though you don’t know the exact Mux channel with Guard Interval. Please select Search button on the screen and then press OK key on the RCU. Receiver will automatically search the channel for TV and Radio and during this procedure you can see the already searched channels in the Auto Search Page on the screen. If completed searching channel, cursor will be placed on VIEW automatically, then press OK button. GB-12 Digital Terrestrial Receiver - - Digital Terrestrial Receiver GB-13 DSR 4007_eng_6.26 6/28/02 3:25 PM Page 14 User Installation User Installation Manual Search System setting When you know the exact Mux channel with Guard Interval, you can choose Manual Search. Select one Mux channel 5~12, 21~69 using + key or numeric keys on the RCU. System Setting menu provides variety of choice which is matching to your environment. Select Search button on the screen and then press OK key on the RCU. 2) Audio Language Select your desired audio language to be in the top priority under the condition that this language is supported from the channel. Receiver will automatically search the channel for TV and Radio. During this procedure you can see the already searched channels in the Manual Search Page on the screen. If completed searching channel, cursor will be placed on VIEW automatically, then press OK button. 1) OSD Language Select your desired OSD language. 3) Subtitle Language Select your desired Subtitle Language. 4) Screen Format If your TV supports 16:9 screen format and selected channel provides 16:9 format program, select 16:9. 5) Video Output If your SCART supports RGB control, select RGB. Otherwise select CVBS. 6) TV Type Select the type according to your TV type. 7) Start On Channel If you press OK key, then the channel list is displayed. You can select one channel of the list, the selected channel starts whenever you turn on Receiver. GB-14 Digital Terrestrial Receiver - - Digital Terrestrial Receiver GB-15 DSR 4007_eng_6.26 6/27/02 4:29 PM Page 16 User Installation User Installation Parental Lock This function allows you to lock the channel with your password in order to prevent from accessing the channel by your children or any other person. And also you can protect your installed data and information using Install Lock. How to change Password 1) Enter the current password. 2) Select ON of Parental Lock. 3) Enter new password. 4) Confirm your new password entering new password again. Note : Default password is 0000. Wa r n i n g : Once you change password, please do not forget and keep well. How to use Install Lock 1) Enter the current password. 2) Select ON of Install Lock. 3) Enter new password. 4) Confirm your new password entering new password again. 5) Exit this menu. 6) Select any menu and press OK on the RCU. 7) Then Enter Password Box will be displayed. 8) Unless enter correct password, you can not run any menu. Note : Default password is 0000. Wa r n i n g : Do not forget your password in order not to fail to operate Receiver. How to use Parent Lock 1) If you want to activate the parental lock function, go to the TV Channel Manager Page. 2) Press MENU key to have a command box and select Lock. 3) Select the channel which you want to Lock 4) Press OK, and symbol is marked. Factory Default If you want to bring Receiver back to the factory default condition, select Factory Default and press OK key. Then Warning message will be displayed. To confirm select OK and press OK. Wa r n i n g : You will lose all of data and information which was installed. GB-16 Digital Terrestrial Receiver - - Digital Terrestrial Receiver GB-17 DSR 4007_eng_6.26 6/27/02 4:29 PM Page 18 General Viewing Function General Viewing Function Select Channel TV & Radio mode If you want to select a channel, use key on the front panel, PR+, PR- keys or numeric keys on the RCU. Then, press OK key on the RCU. In addition to the above normal function, provides more convenient channel change function. While watching a TV channel, press TV/RADIO key on the RCU to move to the radio mode. Press this key once again, and it will bring you back to the TV mode. While watching, press OK key on the RCU or front panel. Channel list will be displayed on the center of the screen. Three types of sorted channel lists(All, Favorite, A~Z) are also shown on the left top of the screen. You can select the channel list you want. To select a channel, move the cursor up and down on this channel list and place cursor on a desired channel. Then, press OK key to watch the selected channel. Using keys on the RCU, you can move the channel list up and down page by page. Pause the frame Press PAUSE key on the RCU to pause the screen. To bring it back to the normal mode, press PAUSE key once again. TV & VCR mode By pressing TV/AV key on the RCU, you can change the mode from STB to TV or VCR. Press once to move to the TV mode and LED displays TV. Press twice to move the VCR mode and LED displays VCR. Press three times to move back to STB mode and LED displays the channel no. Previous channel recall Press PR key on the RCU to move the previous channel you were watching. GB-18 Digital Terrestrial Receiver - - Digital Terrestrial Receiver GB-19 DSR 4007_eng_6.26 6/27/02 4:29 PM Page 20 General Viewing Function Channel Information Every time you change channels, you will receive program information for a few second. While watching channel, you can see the current channel information anytime, pressing INFO key on the RCU. Note : Channel information will be displaying for 6 seconds and disappeared. You can adjust the display time interval from 2 to 12 seconds. Volume & Audio Control 1) Volume Control + To increase or decrease volume, use key on the RCU or VOL( ) on the front panel. Note : Receiver has 18 volume levels and this shall be controlled from the adjusted volume level of your TV. 2) Mute To mute the sound, press button on the RCU. To bring back the normal sound, press this key once again. 3) Audio Control Press the key repeatedly to select one of three possible Audio settings (Left, Right and Stereo) The current audio condition will be displayed in the channel information L R 4) Language Selection Press the AUDIO key on the RCU repeatedly to select audio-language. This is dependent on the transmission of audio signal from the air which supports Multi-language. GB-20 Digital Terrestrial Receiver - Channel Manager Receiver provides most powerful channel managing function in the world and this function allows you to have a more interesting and useful operation as well as watching channels simply. Channel Manager Channel manager consists of TV channel, Radio channel. Press OK key placing the cursor on the TV Channel. Note : Since the usage of Radio Channel is same as that of TV channel, in this manual only TV Channel manager is explained. In the left side of TV channel menu, you can see the channel list which were already searched and in the right side, you can watch the current channel in small Picture in Graphic(PIG) mode (1/9 size of the normal) and you can see channel information under the PIG screen. When you move cursor from one channel to another, PIG will change accordingly. Press MENU key on the RCU, then command menu will be displayed TV Channel manager has 9 commands as follows; 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. Favorite Move Lock Rename Delete Sort Fast edit mode Go To Exit - Digital Terrestrial Receiver GB-21 DSR 4007_eng_6.26 6/27/02 4:29 PM Page 22 Channel Manager Channel Manager Favorite Lock When you select Favorite, you find 3 Favorite groups. Move cursor to one of favorite group out of three and press OK key. Select any one channel and press OK key. Then, will be marked at the rear of selected channel name. And if you want to delete the channel name in the favorite channel list, press OK key once again, then the mark will be disappeared. After the selection of favorite channels, press EXIT key twice to save data and press FAV key repeatedly to see if each of the favorite groups are properly selected. In the TV Channel Manager Page, press MENU key on the RCU, and select Lock on the command menu. This Lock command allows you to lock the channel. First, select the channel, which you want to lock and press OK key and then, will be marked at rear of the selected channel name. Note : To perform this function, you should set up the Parental Lock in advance. Rename Move In the TV channel Manager Page, press MENU key on the RCU and select MOVE in the command box. Select a channel by pressing OK key and move the cursor to the location in which you want to move the selected channel and press OK key. Then, you will find the selected channel has moved to the desired location and channel no. also changed in order accordingly. In the TV channel Manager Page, press MENU key on the RCU, and select Rename on the command menu. The Rename function allows you to rename the channel. First, select channel to be renamed and press OK key, then, the keypad dialog will be displayed. Edit new name by selecting characters or numbers. To delete characters or numbers, select  in the keypad dialog. And check whether the channel name is changed on channel list properly or not. And check whether the channel number is changed on the channel list or not. GB-22 Digital Terrestrial Receiver - - Digital Terrestrial Receiver GB-23 DSR 4007_eng_6.26 6/27/02 4:29 PM Page 24 Channel Manager Channel Manager Delete Fast edit mode In the TV Channel Manager Page, press MENU key on the RCU, and then select Delete on the command menu. Then, sub-menu like Delete CH and all will be displayed. This Delete command allows you to delete the channel permanently. First select the channels, which you want to delete, then selected channel number will be changed to yellow X mark. If you cancel the selection, press OK key again, then the number will be back. If you decided to delete, press EXIT key and then Message box will be displayed. Press OK to delete. And check whether the selected channels are deleted on the channel list or not. Wa r n i n g : To perform this function, you should set up the Parental Lock in advance. Sort In the TV Channel Manager Page, press MENU key on the RCU, and select Sort on the command menu. This Sort menu has its sub command and it allows you to sort the channels as you like. You can sort the channels by Favorite, Lock, Scramble and CH Name. Place the cursor on your desired line, and then press OK key. And check whether the channels are sorted properly on the channel list or not. Wa r n i n g : Radio Channel Manager has the same operation as TV channel Manager. GB-24 Digital Terrestrial Receiver - Fast Edit mode allows you to edit channels faster than normal without showing channels selected. If you turn off the Fast Edit mode, receiver will show each of channels selected in the small PIG screen and it takes a few seconds more to edit channels. Go To Go To function enables you to go to any page of the menu tree by adopting Open Architecture Concept for the implementation of software. This powerful function makes the menu system be user-friendly and easy-to-use. How to use GO TO function. 1. Press MENU key on the RCU in the menu. 2. Select a TV Channel in the Channel Manager. 3. After your working in the TV Channel, press MENU key on the RCU. 4. Then menu box will be displayed. 5. Select Go To menu and press OK key. 6. Sub-menu list will be displayed. 7. Select Timer and press OK key. 8. You can go to the Timer Page directly . 9. If you go back to TV Channel, repeat the Go To procedures. - Digital Terrestrial Receiver GB-25 DSR 4007_eng_6.26 6/27/02 4:29 PM Page 26 EPG(Electronic Program Guide) Timer Receiver provides EPG function for you to get access to the TV Guide(or Radio Guide if you are listening to radio channels) which will show the titles and other informations of the current and next programs on different channels. The information is only available from the network of the channel you are watching. The TIMER function allows you to program the timer with various ways. This function is one of the strong point of Receiver. To see the EPG data, press EPG key on the RCU when watching a channel or select Program Guide in the Main Page. Then, EPG box will be displayed. You can see the channel in the PIG screen, channel list in the left side and Program schedule for selected channel will be displayed in the right side. The time will be displayed in relation with the program schedule. Select one channel and place the “  ” mark on the time of Program name. And press Info key, then detail information box will be displayed. Note : A “No information yet” message will be shown if the selected channel does not provide EPG data. Time Adjust You usually get the information about real time from the satellite automatically. But sometimes they emit wrong information. In that case, you can adjust the real time at this function. You can also select Summer Time On or OFF. Time Reservation You can activate the “Turn on time” or “Turn Off the time” by channel. It enables to select timer maximum 10. Timer allows you to program the various timer functions. You can set the timer daily, weekly, monthly and one time. GB-26 Digital Terrestrial Receiver - - Digital Terrestrial Receiver GB-27 DSR 4007_eng_6.26 6/27/02 4:29 PM Page 28 Receiver Information TroubleShooting Something wrong with STB You can see the version number of the product. If you have a problem or any question on this product, please feel free to contact the supplier whose contact window is mentioned in this Receiver Information. Front Panel Display PROBLEM SOLUTION Does not display any message on the front panel or receiver has no power. Check the main power cord and check that it is plugged into a suitable power outlet. Check whether receiver is in Standby mode. No Picture Ensure that the receiver is switched on (see above). Check the video output port is firmly connected to the TV or VCR. Check that you have selected the correct channel or Video Input on your TV. Check the brightness level of the TV. Poor picture quality See “No Picture” above. Check the signal level, if this is low then try to adjust the alignment of your antenna. No Sound See “No Picture” above. Check the volume level of the TV and STB. Check the Mute status of the TV and STB. Remote Control does not operate Point Remote Control Unit directly towards the STB. Check and replace batteries. STB is locked and doesn’t operate Disconnect STB from power point for 30 seconds and re-connect. About On-Screen Error Message : UP LOAD PROCEDURE : VCR MODE : DOWN LOAD PROCEDURE : SYSTEM WAITING : ERROR IN DATA TRANSMITTING : FLASH ROM ERROR : TV MODE : SYSTEM BOOTING GB-28 Digital Terrestrial Receiver - PROBLEM SOLUTION No or Bad Signal Adjust the direction of your antenna Check the “Signal Strength” and the “Signal Quality” signal level of channel search menu. - Digital Terrestrial Receiver GB-29 DSR 4007_eng_6.26 6/27/02 4:29 PM Page 30 System Specification 1) TV System : PAL B/G, I, D/K 2) Input Data Rate : 4.98 ~ 31.67 Mbps 3) Demodulation : In accordance with DVB-T EN 300 744 4) Inner FEC : Viterbi Convolutional Coding Rate 1/2, 2/3, 3/4, 5/6. 7/8(DVB) 5) Outer FEC : Reed Solomon Coding(204, 188) T=8(DVB) 6) System Decoding : ISO/IEC 13818-1(MPEG2) TS Specification TS Descrambling 7) Video Decoder : 13818-2(MPEG2) MP@ML 11172-2(MPEG1) Compatible Wide Screen TV(16:9) / Normal TV(4:3) 8) Picture Resolution : 720(H) X 576(V) X 50 Field/Sec. 560(H) X 576(V) X 50 Field/Sec. 576(H) X 576(V) X 50 Field/Sec. 360(H) X 576(V) X 50 Field/Sec. 9) Audio Decoder : ISO/IEC 11172-3(MPEG1) Layer 1,2 Multi-lingual Sampling Frequency : 33, 44.1, 48 Khz Operation Mode : Stereo, Dual Mono, Joint Stereo GB-30 Digital Terrestrial Receiver - MEMO - Digital Terrestrial Receiver GB-31