Transcript
Basamento Condensing
Residenziale
Sommario
Guida al capitolato
2
Descrizione e dimensioni
8
Installazione dell’apparecchio
15
Collegamenti elettrici
22
Termoregolazione 26
Aspirazione aria e scarico fumi
29
Diagrammi prestazionali
31
Accessori 36
1
Tower Green he
Guida al capitolato Tower Green he S caldaia a basamento a condensazione combinata con bollitore solare modulazione 1:10 circolatori impianti: automodulanti basso consumo (EEI<0,23) possibilità di gestire fino a 3 zone in riscaldamento emissioni NOx classe 5 secondo Normativa Europea UNI EN 483 scambiatore condensante brevettato (Patent Pending) predisposizione per il collegamento ai pannelli solari termici interfaccia con grande display per una più chiara impostazione dei parametri pompa circuito solare di serie regolatore di flusso circuito solare di serie vaso espansione circuito solare di serie valvola miscelatrice di serie bollitore ad accumulo da 200 litri con doppia serpentina (garanzia 5 anni) vaso espansione sanitario 8 litri di serie termoregolazione con sonda esterna di serie Caldaia
Beretta
Modelli
Tower Green he S 35/200 B.S.I.
Apparecchio di tipo
Camera stagna a tiraggio forzato (B23P-B53P-C13-C13x-C23-C33C33x-C43-C43x-C53-C53x-C63C63x-C83-C83x-C93-C93x)
Potenza
35 kW
Categoria gas
II2H3P
Classe di emissioni NOx
5 (UNI EN 483)
Comfort sanitario
★ ★ ★ (UNI EN 13203-1)
Certificazione rendimento
★ ★ ★ ★ (Direttiva 92/42/CEE)
La caldaia a condensazione Tower Green si configura come apparecchio produttore di acqua calda, ad elevata efficienza termica, a bassa temperatura, per impianti di riscaldamento e per uso sanitario, tramite bollitore solare a doppio serpentino della capacità di 200 litri, predisposto di serie con gruppo idraulico di ritorno per l’abbinamento ai pannelli solari termici. È composta da uno scambiatore compatto in alluminio monoblocco, a basso contenuto di acqua e a bassa perdita di carico e da un bruciatore premiscelato a microfiamme gestito da un quadro di controllo elettronico, il tutto posto all’interno di una solida mantellatura autoportante. L’apparecchio è a camera di combustione stagna e, a seconda dell’accessorio scarico fumi, è classificato nelle categorie B23P; B53P; C13, C13x; C23; C33, C33x; C43, C43x C53, C53x; C63, C63x; C83, C83x; C93, C93x. Il ventilatore, costantemente controllato dalla scheda elettronica, serve a smaltire i prodotti della combustione e ad aspirare dall’esterno l’aria comburente. 2
Le caratteristiche del corpo generatore e del bruciatore consentono prestazioni termotecniche di primo piano. La camera di combustione e lo sviluppo delle superfici di scambio sono progettate per mantenere bassa la temperatura sulla superficie del bruciatore, al fine di contenere le emissioni, ottenere elevati rendimenti di combustione e migliorare l’affidabilità in fase di accensione. La caldaia Tower Green è completa di valvole di sicurezza, valvole di sfiato, vasi di espansione, rubinetti di scarico, rubinetto di carico impianto e circolatori per l’impianto di riscaldamento, per il bollitore e per il circuito solare. La gestione di più zone di riscaldamento, in alta e bassa temperatura, è realizzabile con l’ausilio di accessori specifici presenti a catalogo.
Basamento Condensing
Residenziale
Tower Green he caldaia a basamento a condensazione combinata con bollitore modulazione 1:10 circolatori impianti: automodulanti basso consumo (EEI<0,23) possibilità di gestire fino a 3 zone in riscaldamento emissioni NOx classe 5 secondo Normativa Europea UNI EN 483 scambiatore condensante brevettato (Patent Pending) interfaccia con grande display per una più chiara impostazione dei parametri compensatore idraulico di serie bollitore ad accumulo da 130 litri vaso espansione sanitario 6 litri di serie termoregolazione con sonda esterna di serie
Caldaia
Beretta
Modelli
Tower Green he 35/120 B.S.I.
Apparecchio di tipo
Camera stagna a tiraggio forzato (B23P-B53P-C13-C13x-C23-C33C33x-C43-C43x-C53-C53x-C63C63x-C83-C83x-C93-C93x)
Potenza
35 kW
Categoria gas
II2H3P
Classe di emissioni NOx
5 (UNI EN 483)
Comfort sanitario
★ ★ ★ (UNI EN 13203-1)
Certificazione rendimento
★ ★ ★ ★ (Direttiva 92/42/CEE)
La caldaia a condensazione Tower Green si configura come apparecchio produttore di acqua calda, ad elevata efficienza termica, a bassa temperatura, per impianti di riscaldamento e per uso sanitario, tramite bollitore della capacità di 130 litri. È composta da uno scambiatore compatto in alluminio monoblocco, a basso contenuto di acqua e a bassa perdita di carico e da un bruciatore premiscelato a microfiamme gestito da un quadro di controllo elettronico, il tutto posto all’interno di una solida mantellatura autoportante. L’apparecchio è a camera di combustione stagna e, a seconda dell’accessorio scarico fumi, è classificato nelle categorie B23P; B53P; C13, C13x; C23; C33, C33x; C43, C43x C53, C53x; C63, C63x; C83, C83x; C93, C93x. Il ventilatore, costantemente controllato dalla scheda elettronica, serve a smaltire i prodotti della combustione e ad aspirare dall’esterno l’aria comburente.
Le caratteristiche del corpo generatore e del bruciatore consentono prestazioni termotecniche di primo piano. La camera di combustione e lo sviluppo delle superfici di scambio sono progettate per mantenere bassa la temperatura sulla superficie del bruciatore, al fine di contenere le emissioni, ottenere elevati rendimenti di combustione e migliorare l’affidabilità in fase di accensione. La caldaia Tower Green è completa di valvole di sicurezza, valvole di sfiato, vasi di espansione, rubinetti di scarico, rubinetto di carico impianto e circolatori per l’impianto di riscaldamento, per il bollitore. La gestione di più zone di riscaldamento, in alta e bassa temperatura, è realizzabile con l’ausilio di accessori specifici presenti a catalogo.
3
Tower Green he
Caratteristiche
Sicurezze
Tutti i modelli
Tutti i modelli
• Accensione elettronica del bruciatore e rivelazione di fiamma a ionizzazione. • Modulazione elettronica di fiamma continua in sanitario e in riscaldamento. • Scheda a microprocessore con controllo ingressi, uscite e gestione allarmi. • Gestione pneumatica del rapporto aria-gas. • Valvola a 3 vie con attuatore elettrico. • Pressostato acqua. • Display digitale con indicazione della temperatura e dei codici di anomalia. • Pulsanti OFF-reset blocco allarmi, funzioni comfort. • Regolazione della temperatura acqua dei sanitari e di riscaldamento. • Dispositivo di riempimento impianto. • Manometro impianto di riscaldamento. • Vaso d’espansione riscaldamento 12 litri. • Ventilatore in corrente continua controllato da contagiri ad effetto Hall. • Circolatore automodulante basso consumo per zona diretta di serie. • Circolatore impianto/bollitore a basso consumo. • By-pass automatico per circuito riscaldamento. • Sonda NTC per il controllo delle temperature di mandata, di ritorno e dell’acqua sanitaria. • Campo di temperatura mandata riscaldamento regolabile da 20 a 80 °C. • Range Rated, indica che la caldaia è munita di un dispositivo di adeguamento al fabbisogno termico dell’impianto che permette di regolare, a seconda delle richieste energetiche dell’edificio, la portata termica della caldaia stessa. • Predisposizione per il collegamento a una pompa di ricircolo per il circuito sanitario (accessorio).
• Autodiagnostica gestita con codici di allarme su display. • Controllo con microprocessore della continuità delle due sonde NTC con segnalazione su display. • Dispositivo antibloccaggio della valvola tre vie che si attiva automaticamente dopo 24 ore dall’ultimo posizionamento. • Dispositivo antibloccaggio del circolatore che si attiva automaticamente dopo 24 ore per 30 secondi dall’ultimo ciclo effettuato. • Apparecchiatura di controllo fiamma a ionizzazione che nel caso di mancanza di fiamma interrompe l’uscita del gas. • Trasduttore di pressione che impedisce l’accensione in caso di mancanza d’acqua (segnalazione di allarme su display). • Termostato limite di sicurezza che controlla i surriscaldamenti dell’apparecchio garantendo una perfetta sicurezza a tutto l’impianto: segnalazione di allarme su display e ripristino tramite comando di RESET (azzeramento allarme). • Sonda fumi che interviene ponendo la caldaia in stato di arresto di sicurezza se la temperatura dei prodotti della combustione supera la massima temperatura di esercizio dei condotti di evacuazione. • Sifone per lo scarico della condensa con galleggiante che impedisce la fuoriuscita dei fumi. • Sensore di livello condensa che interviene bloccando la caldaia nel caso in cui il livello di condensa all’interno dello scambiatore superi il limite consentito. • Sistema di sicurezza evacuazione fumi insito nel principio di funzionamento pneumatico della valvola gas. • Diagnosi sovratemperatura effettuata sia sulla mandata che sul ritorno con doppia sonda (temperatura limite 85 °C). • Controllo ventilatore attraverso un dispositivo contagiri ad effetto Hall: la velocità di rotazione del ventilatore viene sempre monitorata. • Funzione antigelo di primo livello (adatto per installazioni interne) funzionante anche con caldaia in stand-by che si attiva quando la temperatura dell’acqua scende sotto i 5 °C. • Valvola di sicurezza a 3 bar sull’impianto di riscaldamento. • Valvola di sicurezza a 8 bar sul circuito sanitario. • Diagnosi con segnalazione per pulizia scambiatore primario. • Diagnosi mancanza di circolazione effettuata attraverso la comparazione delle temperature lette dalle sonde di mandata e ritorno.
Tower Green he S 35/200 B.S.I. • Vaso d’espansione sanitario 8 litri. • Vaso d’espansione solare 18 litri. • Bollitore solare a doppio serpentino della capacità di 200 litri. • Gruppo di ritorno dotato di regolatore di portata, rubinetti di carico/scarico del circuito solare e valvola di non ritorno. • Regolatore solare per la gestione dell’impianto solare e della produzione di acqua calda sanitaria. • Valvola termostatica per regolazione temperatura acqua sanitaria.
Tower Green he 35/120 B.S.I. • Vaso d’espansione sanitario 6 litri. • Bollitore della capacità di 130 litri.
4
Tower Green he S 35/200 B.S.I. • Valvola di sicurezza a 6 bar sul circuito solare. • Protezione del collettore/raffreddamento bollitore. • Antigrippaggio della pompa del circuito solare.
Basamento Condensing
Residenziale
Tabella dati tecnici (certificati da istituto Gastec) Descrizione
Tower Green he S 35/200 B.S.I. 34,60 29756 33,35 28685 36,26 31184 3,50 (G31: 6,20) 3010 (G31: 5332) 3,37 (G31: 5,96) 2896 (G31: 5129) 3,70 (G31: 6,55) 3182 (G31: 5631) 34,60 29756 3,50 3010 34,60 29756 34,60 29756 3,50 (G31: 6,20) 3010 (G31: 5332) 3,50 (G31: 6,20) 3010 (G31: 5332) II2H3P 230 - 50 20
Tower Green he 35/120 B.S.I. 34,60 29756 33,35 28685 36,26 31184 3,50 (G31: 6,20) 3010 (G31: 5332) 3,37 (G31: 5,96) 2896 (G31: 5129) 3,70 (G31: 6,55) 3182 (G31: 5631) 34,60 29756 3,50 3010 34,60 29756 34,60 29756 3,50 (G31: 6,20) 3010 (G31: 5332) 3,50 (G31: 6,20) 3010 (G31: 5332) II2H3P 230 - 50 20
litri bar
3 0,15 90 20/45 - 40/80 (**) 12 1
3 0,15 90 20/45 - 40/80 (**) 12 1
l kW kW kW °C min l l l m2 m2 m2 litri/minuto bar l l/min × min l/min × min l/bar
Vetrificato Verticale Verticale 200 31 29 35 ÷ 60 16 (***) 7 5,7 1,15 0,94 17,8 / 12,7 8 170 / 230 (***) 23 × 27 21,5 × 25 8 / 1,5
Vetrificato Verticale Verticale 130 28 35 ÷ 60 23 5,5 0,91 16,1 / 11,5 8 180 / 232 6 / 1,5
mbar mbar mbar
20 10 37
20 10 37
Unità
Riscaldamento Portata termica nominale
Potenza termica nominale (80/60 °C)
Potenza termica nominale (50/30 °C)
Portata termica ridotta
Potenza termica ridotta (80/60 °C)
Potenza termica ridotta (50/30 °C)
Portata termica nominale Range Rated (Qn)
Portata termica minima Range Rated (Qm)
Sanitario
Portata termica nominale
Potenza termica nominale (*)
Portata termica ridotta
Potenza termica ridotta (*)
Categoria gas Tensione di alimentazione Grado di protezione Esercizio riscaldamento Pressione Pressione minima per funzionamento standard Temperatura massima Campo di selezione della temperatura acqua riscaldamento Pompa: prevalenza, portata, consumo Vaso d’espansione a membrana Precarica vaso di espansione Esercizio sanitario Tipo bollitore Disposizione bollitore Disposizione scambiatori Capacità bollitore Potenza massima assorbita scambiatore superiore (in: 78 °C - out: 65 °C) Potenza massima assorbita scambiatore inferiore Potenza massima assorbita scambiatore Campo di selezione temperatura H2O sanitaria Tempo messa in temperatura bollitore ΔT 50 K Contenuto acqua serpentino superiore Contenuto acqua serpentino inferiore Contenuto acqua serpentino Superficie di scambio serpentino superiore Superficie di scambio serpentino inferiore Superficie di scambio serpentino Quantità di acqua calda con ΔT 25 K / 35 K Pressione massima di esercizio bollitore Prelievo sanitario nei primi 10' con ΔT 30 K (a 48/60 °C) Prelievo sanitario caldaia + solare 85 °C (temperatura acqua calda sanitaria 43 °C) Prelievo sanitario caldaia + solare 65 °C (temperatura acqua calda sanitaria 43 °C) Vaso di espansione volume / precarica Pressione gas Pressione nominale gas metano (G20) Pressione minima gas metano (G20) Pressione nominale gas liquido G.P.L. (G31)
kW kcal/h kW kcal/h kW kcal/h kW kcal/h kW kcal/h kW kcal/h kW kcal/h kW kcal/h kW kcal/h kW kcal/h kW kcal/h kW kcal/h V - Hz IP bar bar °C °C
5
Tower Green he
Descrizione Collegamenti idraulici Entrata - uscita riscaldamento Entrata - uscita sanitario Entrata gas Dimensioni e peso Altezza Larghezza Profondità Peso Prestazioni ventilatore a Pn max Prevalenza residua tubi concentrici Ø 60-100 mm lunghezza 0,85 m Prevalenza residua tubi sdoppiati Ø 80 mm lunghezza 0,5 m Prevalenza residua caldaia senza tubi Tubi scarico fumi concentrici Ø 60-100 mm Lunghezza massima Perdita per l'inserimento di una curva 90°/45° Diametro foro di attraversamento muro Tubi scarico fumi concentrici Ø 80-125 mm Lunghezza massima Perdita per l'inserimento di una curva 90°/45° Diametro foro di attraversamento muro Tubi scarico fumi separati Ø 80 mm Lunghezza massima Perdita per l'inserimento di una curva 90°/45° Installazione forzata aperta B23P-B53P Ø 80 mm Lunghezza massima tubo di scarico
Unità
Tower Green he S 35/200 B.S.I.
Tower Green he 35/120 B.S.I.
Ø Ø Ø
1" 3/4" 3/4"
1" 3/4" 3/4"
mm mm mm kg
1900 600 775
1900 600 775
205
205
Pa Pa Pa
60 195 199
60 195 199
m m mm
7,85 1,6 / 1,3 105
7,85 1,6 / 1,3 105
m m mm
14,85 1,5 / 1,0 130
14,85 1,5 / 1,0 130
m m
40 + 40 1,5 / 1,0
40 + 40 1,5 / 1,0
m
60
60
(*) Valore medio tra varie condizioni di funzionamento in sanitario. (**) Consultare le sezioni “Diagrammi prestazionali” a pag. 31. (***) Riferito all’acqua contenuta nella parte superiore del bollitore (circa 100 litri). I dati espressi non devono essere utilizzati per certificare l’impianto; per la certificazione devono essere utilizzati i dati indicati nel “Libretto Impianto” misurati all’atto della prima accensione.
6
Basamento Condensing
Residenziale
Tabella legge 10 Descrizione Potenza termica massima Utile (80/60 °C) Utile (50/30 °C) Focolare Potenza termica minima Utile (80/60 °C) Utile (50/30 °C) Focolare Rendimenti Utile (80/60 °C) Utile (50/30 °C) A carico ridotto 30% (ritorno 30 °C) Perdite al camino ed al mantello a bruciatore acceso Perdite al camino ed al mantello a bruciatore spento Valori di emissioni a portata max e min gas G20 (**) Massimo CO s.a. inferiore a (***) CO2 NOx (UNI EN 483) (***) Temperatura fumi Minimo CO s.a. inferiore a (***) CO2 NOx (UNI EN 483) (***) Temperatura fumi NOx ponderato Classe NOx Potenza elettrica
Unità
Tower Green he S 35/200 B.S.I.
Tower Green he 35/120 B.S.I.
kW kW kW
33,35 36,26 34,60
33,35 36,26 34,60
kW kW kW
3,37 3,70 3,50
3,37 3,70 3,50
(*) (*) (*) (*) (*)
(*) (*) (*) (*) (*)
180 9,0 35 74 10 9,5 15 62 26 5 (*)
180 9,0 35 74 10 9,5 15 62 26 5 (*)
p.p.m. % p.p.m °C p.p.m. % p.p.m °C mg/kWh
(*) Consultare le sezioni “Diagrammi prestazionali” a pag. 31. (**) Verifica eseguita con tubo concentrico Ø 60-100 mm lunghezza 0,85 m; temperature acqua 80-60 °C. (***) Disponibili anche i grafici per i valori a potenze intermedie. I dati espressi non devono essere utilizzati per certificare l’impianto; per la certificazione devono essere utilizzati i dati indicati nel “Libretto Impianto” misurati all’atto della prima accensione.
Tabella verifica tiraggio canne fumarie Descrizione
Unità
Portata fumi G20 Portata massica fumi G20 (max) Portata massica fumi G20 (min) Portata aria G20 Eccesso d’aria (I) G20 (max) Eccesso d’aria (I) G20 (min)
Nm³/h g/s g/s Nm³/h % %
Tower Green he S 35/200 B.S.I. 46,561 15,614 1,498 43,090 1,304 1,235
Tower Green he 35/120 B.S.I. 46,561 15,614 1,498 43,090 1,304 1,235
7
Tower Green he
Descrizione e dimensioni Componenti principali Tower Green he S 35/200 B.S.I. 10
11 10 9
29 28
30
12
27 31
13 14 8 15
26 25
32
24
33
23
34 35 36
7 6 16 5
5
17
4 3
22
21
2
20 18 19
1
1. 2. 3. 4. 5.
6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13.
8
Rubinetto scarico bollitore Vaso di espansione solare (18 litri) Valvola di scarico Rubinetto di carico impianto Valvola miscelatrice termostatica sanitaria Circolatore circuito solare Valvola sicurezza circuito solare Rubinetto scarico impianto Valvola di sfiato automatica Collettore di degasaggio Circolatore impianto diretto Valvola di non ritorno Pressostato acqua
14. 15. 16. 17. 18. 19.
Valvola deviatrice Collettore scarichi Bollitore 200 litri Vaso di espansione sanitario (8 litri) Valvola sicurezza bollitore (8 bar) Vaso di espansione riscaldamento (12 litri) 20. Flangia bollitore 21. Attacco capillare termometro sanitario 22. Anodo di magnesio 23. Circolatore impianto/bollitore 24. Diaframma gas 25. Ventilatore
2
26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34.
Mixer aria/gas Gruppo di combustione Tappo presa analisi fumi Compensatore idraulico Circolatore impianto diretto Motore valvola tre vie Valvola di sicurezza impianto (3 bar) Valvola gas Valvola di sicurezza circuito solare (6 bar) 35. Manometro circuito solare 36. Termometro circuito solare
Basamento Condensing
Residenziale
Tower Green he 35/120 B.S.I. 12
11
11
27 26
10
28
13 25 14 15
9
29 24 30
23 22
31
16 8
8 7
7
17 21
6
6
17
5
18
4
5 20
3 2
19
1
2 4
1 32
1. 2. 3. 4.
Rubinetto scarico bollitore Rubinetto scarico impianto Pozzetto porta sonda bollitore Vaso espansione riscaldamento (12 lt) 5. Rubinetto di carico impianto 6. Valvola miscelatrice termostatica sanitaria 7. Idrometro 8. Pompa circuito riscaldamento 9. Rubinetto scarico impianto 10. Valvola di sfiato automatica
11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21.
Collettore di degasaggio Circolatore impianto diretto Valvola di non ritorno Pressostato acqua Valvola deviatrice Collettore scarichi Bollitore 130 litri Vaso di espansione sanitario (6 lt) Valvola sicurezza bollitore Flangia bollitore Attacco capillare termometro sanitario
22. Diaframma gas 23. Ventilatore 24. Mixer aria/gas 25. Gruppo di combustione 26. Tappo presa analisi fumi 27. Bottiglia di miscela 28. Circolatore impianto diretto 29. Motore valvola tre vie 30. Valvola di sicurezza impianto (3 bar) 31. Valvola gas 32. Anodo di magnesio
9
Tower Green he
Pannello di comando
Tasto CONFERMA.
Tasto ANNULLA.
Il comando remoto REC10, dotato di un display a cristalli liquidi retroilluminato, assolve al molteplice ruolo di interfaccia macchina, controllo multi zona, gestore impianto solare e regolatore ambientale. Premendo i tasti e è possibile selezionare una delle seguenti funzioni: • IMPIANTO - La visualizzazione di un messaggio scorrevole a display indica sia la temperatura della sonda bollitore che la temperatura della sonda di mandata della caldaia, a seconda della funzione in corso. • STATO - Per impostare lo stato della caldaia (OFF, ESTATE o INVERNO) e la modalità di funzionamento sanitario e riscaldamento (AUTOMATICO secondo programmazione oraria, MANUALE o SPENTO). • SET - Per impostare il valore di setpoint riscaldamento e sanitario. • INFO - Per visualizzare il valore delle variabili di sistema. • MENU - Per accedere ai menù di configurazione del sistema. Nella parte superiore del display sono riportate le informazioni relative alla data e all’ora correnti e, se disponibile, il valore della temperatura esterna rilevata. Sui lati destro e sinistro sono visualizzate le icone che indicano lo stato del sistema, il loro significato è il seguente: Questa icona indica che è stato impostato il modo di funzionamento SPENTO. Nessuna richiesta, né di riscaldamento né sanitaria, viene servita. Questa icona indica che è attivo il modo di funzionamento INVERNO. Se è in corso una richiesta di riscaldamento dalla zona principale, l’icona è lampeggiante. Se è in corso una richiesta di riscaldamento da una delle zone opzionali,i numeri 1 piuttosto che 2 sono lampeggianti.
Tasti FRECCIA.
Questa icona indica che è attivo il circuito sanitario. Se è in corso una richiesta sanitario, allora l’icona è lampeggiante. Se ci troviamo fuori dalle fasce orarie di abilitazione del sanitario, l’icona si presenta sbarrata. Questa icona indica che il riscaldamento della zona principale (quella comandata direttamente dalla scheda di caldaia) è in modalità AUTOMATICO (la gestione delle richieste riscaldamento segue la programmazione oraria impostata). Se ci troviamo fuori dalle fasce orarie di abilitazione del riscaldamento, l’icona si presenta sbarrata. Questa icona indica che il riscaldamento della zona principale (quella comandata direttamente dalla scheda di caldaia) è in modalità MANUALE (la gestione delle richieste riscaldamento non segue la programmazione oraria impostata, ma è sempre attiva). Se il riscaldamento della zona principale è in modalità SPENTO, entrambe le icone relative alla programmazione oraria riscaldamento sono spente. Questa icona indica che è abilitata la gestione di un impianto solare. Quando il circolatore imianto solare è in funzione, allora l’icona è lampeggiante. La presenza dell’icona sull’interfaccia macchina sta ad indicare che è abilitata la gestione di un impianto solare. L’icona lampeggiante sta ad indicare che è in funzione il circolatore solare. Questa icona indica che il sistema sta rilevando la presenza di fiamma. Questa icona indica la presenza di un’anomalia ed è sempre lampeggiante.
10
Basamento Condensing
Residenziale
Circuito idraulico Tower Green he S 35/200 B.S.I. 1
2 3
11 4
13 6
Gas 31 Mandata impianto
9
10
Ritorno impianto
17 22
20
21
16
35
32
34
19 10
Mandata impianto 33
18
Ritorno impianto
35
32 29
Mandata impianto Ritorno impianto
33 Mandata solare Ritorno solare
S23 37 Scarico valvola di sicurezza ad un contenitore
ZONA DIRETTA
14
12
30
PRIMA ZONA MISCELATA
7
5
SECONDA ZONA MISCELATA
8
S26
Uscita acqua calda sanitaria
23 S24
36
S26 S25
27
24
26
28
Attacco ricircolo sanitario Ingresso acqua fredda
25
29
S22
1. Scambiatore primario 2. Sonda di mandata 3. Termostato di sicurezza 4. Ventilatore 5. Valvola gas 6. Sonda di ritorno 7. Sifone scarico condensa 8. Diaframma gas 9. Camera stagna 10. Scarico 11. Degasatore 12. Valvola di sfiato automatica 13. Vaso di espansione riscaldamento (12 litri) 14. Circolatore impianto/bollitore 16. Gruppo idraulico 17. Pressostato acqua 18. Rubinetto di scarico gruppo idraulico 19. Valvola di sicurezza 3 bar 20. Valvola di non ritorno 21. By pass automatico 22. Valvola deviatrice
23. Bollitore 200 litri bivalente 24. Vaso di espansione sanitario (8 litri) 25. Valvola di sicurezza sanitario (8 bar) 26. Rubinetto di carico impianto 27. Anodo di magnesio 28. Flangia bollitore 29. Rubinetto scarico impianto 30. Valvola di sfiato manuale 31. Circolatore impianto diretto 32. Circolatore impianto miscelato 33. Valvola miscelatrice 34. Compensatore idraulico 35. Attacchi per zona aggiuntiva (accessorio) 36. Valvola miscelatrice termostatica sanitaria 37. Manometro S23. S24. S25. S26. S27.
Vaso di espansione solare (18 litri) Valvola di sicurezza circuito solare Circolatore circuito solare Regolatore di portata Rubinetto carico/scarico circuito solare
11
Tower Green he
Tower Green he 35/120 B.S.I. 1
2 3
11 4
13 6
10
Ritorno impianto
16 20
22
34 36
Mandata impianto
19 10
Mandata impianto
9
21 17 23
33
Ritorno impianto
35
18 37
34 Mandata impianto
30
Ritorno impianto
35
Uscita acqua calda sanitaria
24 38
28
27
25
26
29 30
12
1. Scambiatore primario 2. Sonda di mandata 3. Termostato di sicurezza 4. Ventilatore 5. Valvola gas 6. Sonda di ritorno 7. Sifone scarico condensa 8. Diaframma gas 9. Camera stagna 10. Scarico 11. Degasatore 12. Valvola di sfiato automatica 13. Vaso di espansione riscaldamento (12 litri) 14. Circolatore impianto/bollitore 16. Gruppo idraulico 17. Pressostato acqua 18. Rubinetto di scarico gruppo idraulico 19. Valvola di sicurezza 3 bar 20. Valvola di non ritorno
PRIMA ZONA BASSA TEMPERATURA
14
5
SECONDA ZONA BASSA TEMPERATURA
8
7
ZONA ALTA TEMPERATURA
Gas 12
32
Attacco ricircolo sanitario Ingresso acqua fredda
21. Gruppo e by-pass idraulico 22. By pass automatico 23. Valvola deviatrice 24. Bollitore 130 litri 25. Vaso di espansione sanitario (6 litri) 26. Valvola di sicurezza sanitario (8 bar) 27. Rubinetto di carico impianto 28. Anodo di magnesio 29. Flangia bollitore 30. Rubinetto scarico impianto 32. Valvola di sfiato manuale 33. Circolatore impianto diretto 34. Circolatore impianto miscelato (accessorio) 35. Valvola miscelatrice (accessorio) 36. Bottiglia di miscela 37. Attacchi per zona aggiuntiva (accessorio) 38. Valvola miscelatrice termostatica sanitaria 39. Manometro
Basamento Condensing
Residenziale
Schema idraulico di principio Tower Green he S 35/200 B.S.I.
SE
QC
TA
4 MI RI
1 4
2 MS
3
RS UACS 10
M
10
SBA
S
R
SC
SBB 7 6
4
5
Vsr Vss
4
RC
11
4
1. 2. 3. 4. 5. 6.
Utenze impianto diretto Degasatore manuale Rubinetto di sfiato Valvole di sezionamento Valvola di non ritorno Circolatore per eventuale ricircolo sanitario (da installare esternamente) 7. Utenze sanitario 8. Riduttore di pressione
9. Filtro / addolcitore 10. Collettore solare 11. Orologio programmatore MI RI Vsr MS RS UACS
Mandata Impianto diretto Ritorno Impianto diretto Valvola sicurezza solare Mandata impianto Solare Ritorno impianto Solare Acqua Calda Sanitaria
9
8
4
EAFS
RC Ricircolo EAFS Ingresso Acqua Fredda Vss Valvola di sicurezza sanitario S Uscita scarichi TA Termostato ambiente SC Sonda collettore solare SBA Sonda bollitore alta SBB Sonda bollitore bassa SE Sonda esterna QC Quadro di caldaia
13
Tower Green he
Tower Green he 35/120 B.S.I. SE
QC
TA
4 MI RI
1 4
UACS S
7 6
4
SBA
Vss
5
4 RC
11
4
14
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.
Utenze impianto diretto Degasatore manuale Rubinetto di sfiato Valvole di sezionamento Valvola di non ritorno Circolatore per eventuale ricircolo sanitario * Utenze sanitario Riduttore di pressione Filtro / addolcitore Orologio programmatore
* Fornibile a richiesta
MI RI UACS RC EAFS Vss S TA SBA SE QC
9
8
4
EAFS
Mandata Impianto diretto Ritorno Impianto diretto Acqua Calda Sanitaria Kit ricircolo sanitario* Ingresso Acqua Fredda Valvola di sicurezza sanitario Uscita scarichi Termostato ambiente Sonda bollitore Sonda esterna pannello controllo remoto
Basamento Condensing
Residenziale
Installazione dell’apparecchio Dimensioni di ingombro
Scarico condensa uscita fumi
1900 (35/200) 1536 (35/120)
condensa caldaia condensa camino
≥2
00
00
≥2
allo scarico o eventuale neutralizzazione della condensa
77
5
0
60 00 ≥1
00
0
≥5
L’acqua negli impianti di riscaldamento Le caratteristiche chimico-fisiche dell’acqua devono rispettare la norma europea EN 14868:
Generatori in alluminio con Potenza Focolare < 150 kW ph Durezza Conducibilità elettrica Cloruri Solfuri Nitruri Ferro
°fH μs/cm mg/l mg/l mg/l mg/l
Acqua di primo riempimento 6-8 < 10°
Acqua a regime (*) 7-8 < 10° < 200 < 25 < 25 < 25 < 0,5
(*) Valori dell’acqua di impianto dopo 8 settimane di funzionamento.
15
Tower Green he
Kit accessorio zona diretta aggiuntiva Componenti 6
Descrizione 1 Tubo di mandata Tubo di collegamento 2 bottiglia di miscela 3 Tubo di ritorno 4 Circolatore 5 Valvola di non ritorno 6 Scheda elettronica BE16
5 2 4 1
Quantità 1 1 1 1 1 1
3
Configurazione idraulica Tower Green he S 35/200 B.S.I.
Tower Green he 35/120 B.S.I.
MI RI MI1 RI1
MI RI MI1 RI1
MI2 RI2 GAS MS RS US
MI2 RI2 GAS US
MI RI MI1 RI1 MI2 RI2 MS 16
Mandata impianto principale Ritorno impianto principale Mandata impianto zona 1 Ritorno impianto zona 1 Mandata impianto zona 2 (*) Ritorno impianto zona 2 (*) Mandata impianto solare
101,5 44,5
SC RC ES
182
229,5 163 106
1443 1378 1304 1240 1131 1067 1001,5 901 869
1807 1742 1668 1604 1495 1431 1365,5 1270 1220 1150
S
Ø 1" M Ø 1" M Ø 1" M Ø 1" M Ø 1" M Ø 1" M Ø 3/4" M
RS US RC ES SC S
Ritorno impianto solare Uscita sanitario Ricircolo sanitario Entrata sanitario Scarico valvola sicurezza Scarico
Ø 3/4" M Ø 3/4" M Ø 3/4" M Ø 3/4" M Ø 1/2" F
SC RC ES
(*) Possibile con l’acquisto di un secondo “kit zona diretta aggiuntiva”.
Basamento Condensing
Residenziale
Schema idraulico
2 3 5
6 MI RI
7
8
11
1
MI1 RI1 9
10
12 MI2 RI2
4
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12.
Collettore idraulico Vaso espansione impianto Valvola sfogo aria Rubinetto svuotamento collettore idraulico Circolatore zona principale (diretta, di serie) Valvola unidirezionale Circolatore zona 1 (diretta, accessorio) Valvola unidirezionale Circolatore zona 2 (diretta. accessorio) Valvola unidirezionale Sonda mandata zona 1 (accessorio) Sonda mandata zona 2 (accessorio)
MI RI MI1 RI1 MI2 RI2
Mandata impianto zona principale diretta (di serie) Ritorno impianto zona principale diretta (di serie) Mandata impianto zona 1 (accessorio) Ritorno impianto zona 1 (accessorio) Mandata impianto zona 2 (accessorio) Ritorno impianto zona 2 (accessorio)
Nota: ogni kit consente di servire una sola zona.
Schema elettrico BBAA
blu marrone marrone
nero
TA / SA nero
X4 blu
arancione
giallo
giallo arancione nero
blu - (N)
blu
marrone
P
marrone - (L)
alla morsettiera MO2
MO1
SCHEDA BE16
nero nero
X1 X2
MO1/2 P TA/SA So
Morsettiere collegamenti Circolatore impianto seconda zona Termostato ambiente / Sonda ambiente (non fornito) Sonda mandata zona
So
blu marrone
bianco
-t°
17
Tower Green he
Kit accessorio zona miscelata aggiuntiva Componenti
2 9 3
Descrizione 1 Tubo di mandata Tubo di collegamento 2 bottiglia di miscela Tubo di collegamento 3 valvola miscelatrice 4 Tubo di ritorno 5 Circolatore 6 Termostato 7 Viti 8 Valvola di non ritorno 9 Scheda elettronica BE16 10 Valvola miscelatrice a 3 vie 11 Motore valvola miscelatrice
11
10
5
4 7
8
6
Quantità 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1
1
Configurazione idraulica Tower Green he S 35/200 B.S.I.
Tower Green he 35/120 B.S.I.
MI RI MI1 RI1
MI RI MI1 RI1
MI2 RI2 GAS MS RS US
MI2 RI2 GAS US
MI RI MI1 RI1 MI2 RI2 MS 18
Mandata impianto principale Ritorno impianto principale Mandata impianto zona 1 Ritorno impianto zona 1 Mandata impianto zona 2 (*) Ritorno impianto zona 2 (*) Mandata impianto solare
101,5 44,5
SC RC ES
182
229,5 163 106
1443 1378 1304 1240 1131 1067 1001,5 901 869
1807 1742 1668 1604 1495 1431 1365,5 1270 1220 1150
S
Ø 1" M Ø 1" M Ø 1" M Ø 1" M Ø 1" M Ø 1" M Ø 3/4" M
RS US RC ES SC S
Ritorno impianto solare Uscita sanitario Ricircolo sanitario Entrata sanitario Scarico valvola sicurezza Scarico
Ø 3/4" M Ø 3/4" M Ø 3/4" M Ø 3/4" M Ø 1/2" F
SC RC ES
(*) Possibile con l’acquisto di un secondo “kit zona miscelata aggiuntiva”.
Basamento Condensing
Residenziale
Schema idraulico
2 3 5
6 MI RI
7
8
9
10
1
MI1 RI1 11
12
13 14 MI2 RI2
4
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14.
Collettore idraulico Vaso espansione impianto Valvola sfogo aria Rubinetto svuotamento collettore idraulico Circolatore zona principale (diretta, di serie) Valvola unidirezionale Valvola miscelatrice zona 1 (accessorio) Circolatore zona 1 (accessorio) Termostato sicurezza zona 1 (accessorio) Sonda mandata zona 1 (accessorio) Valvola miscelatrice zona 2 (accessorio) Circolatore zona 2 (accessorio) Termostato sicurezza zona 2 (accessorio) Sonda mandata zona 2 (accessorio)
MI RI MI1 RI1 MI2 RI2
Mandata impianto zona principale diretta (di serie) Ritorno impianto zona principale diretta (di serie) Mandata impianto zona 1 (accessorio) Ritorno impianto zona 1 (accessorio) Mandata impianto zona 2 (accessorio) Ritorno impianto zona 2 (accessorio)
Nota: ogni kit consente di servire una sola zona.
Schema elettrico
nero X4 nero nero
SCHEDA BE16 X1
X2
nero
nero
Morsettiere collegamenti Circolatore impianto seconda zona Valvola miscelatrice Termostato di sicurezza Termostato ambiente / Sonda ambiente (non fornito) Sonda mandata zona
blu marrone
blu marrone marrone nero marrone
nero nero
blu
TS
MO1/2 P VM TS TA/SA So
TA / S A
nero
giallo blu
marrone
blu (neutro)
nero (mix open)
marrone (mix close)
M
MO1
giallo arancione nero arancione
P
BBAA blu - (N)
VM
MO2 marrone - (L)
blu - (N)
alla morsettiera
So -t°
19
Tower Green he
Circolatore per kit zona diretta e kit zona miscelata Il circolatore ALPHA2 L è dotato di motore a magnete permanente e di controllo di pressione differenziale che consentono il continuo adeguamento delle prestazioni del circolatore al fabbisogno effettivo dell’impianto con conseguente basso consumo energetico rispetto ai circolatori convenzionali.
Pannello di controllo
1
2
1. Spia luminosa “POWER ON” 2. Sette segmenti luminosi indicanti l’impostazione del circolatore 3. Pulsante per la selezione dell’impostazione del circolatore
POWER ON
3
2
1 - Spia luminosa “POWER ON” POWER ON
CP1
III II I
PP2 PP1
CP2
L’indicatore luminoso “POWER ON” è acceso quando l’alimentazione elettrica è inserita. Nel caso in cui sia accesa solo la spia luminosa “POWER ON”, potrebbe essersi verificata un’anomalia che non consente al circolatore di funzionare correttamente: • Tensione di alimentazione bassa (<195 V.a.c.). • Avaria (disinserire e reinserire l’alimentazione elettrica).
2 - Segmenti luminosi indicanti l’impostazione del circolatore Il circolatore ALPHA2 L ha sette impostazioni che possono essere selezionate premendo il pulsante sette segmenti luminosi. Pressioni del pulsante 0 1 2 3 4 5 6 7
Segmento luminoso PP2 (impostazione di fabbrica) CP1 CP2 III II I PP1 PP2
3 - Pulsante per la selezione dell’impostazione del circolatore Ad ogni pressione del pulsante
20
, l’impostazione del circolatore varia.
. Le impostazioni del circolatore sono indicate da Descrizione Curva a pressione proporzionale più alta Curva a pressione costante più bassa Curva a pressione costante più alta Velocità costante, velocità III Velocità costante, velocità II Velocità costante, velocità I Curva a pressione proporzionale più bassa Curva a pressione proporzionale più alta
Basamento Condensing
Residenziale
Impostazione del circolatore per il tipo di impianto
I circolatori ALPHA2 L escono dalla fabbrica tarati sulla modalità di funzionamento PP2. A seconda del tipo di impianto, si consiglia di modificarla come segue: Pos.
Tipo di impianto
A B C
Riscaldamento a pavimento Impianti a due tubi Impianti monotubo
Impostazione del circolatore Consigliata Alternativa Curva a pressione costante più bassa (CP1) Curva a pressione costante più alta (CP2) Curva a pressione proporzionale più alta (PP2) Curva a pressione proporzionale più bassa (PP1) Curva a pressione proporzionale più bassa (PP1) Curva a pressione proporzionale più alta (PP2)
Passaggio dall’impostazione del circolatore consigliata a quella alternativa Se l’impostazione consigliata per il circolatore non assicura la distribuzione di calore desiderata, cambiare l’impostazione del circolatore scegliendo l’alternativa indicata.
Circolatore per kit zona diretta e kit zona miscelata p H [kPa] [m] 60
6
50
5
40
4
30
3
20
2
10
1
0
0
CP2 CP1 PP2
PP1 I
0.0 0.0
0.2
0.4 0.1
0.6
0.8
1.0
0.2
Legenda curve CP1 CP2 III II I PP1 PP2 (impostazione di fabbrica)
0.3
1.2
1.4 0.4
III
II 1.6
1.8 0.5
2.0
2.2 0.6
2.4
2.6 0.7
2.8 Q [m³/h] 0.8 Q [l/s]
Descrizione Curva a pressione costante più bassa Curva a pressione costante più alta Velocità costante, velocità III Velocità costante, velocità II Velocità costante, velocità I Curva a pressione proporzionale più bassa Curva a pressione proporzionale più alta
21
Tower Green he
Collegamenti elettrici Allacciamenti elettrici e sonde Tower Green he S 35/200 B.S.I.
Sonda fumi
Sonda esterna
Sonda NTC ritorno
Sonda bollitore 1
Sonda bollitore 2
22
Termostato limite
Sonda NTC mandata
Basamento Condensing
Residenziale
Tower Green he 35/120 B.S.I.
Sonda fumi
Termostato limite
Sonda NTC mandata
Sonda esterna
Sonda NTC ritorno
Sonda bollitore
23
Tower Green he
1
CN1
FA1
1
6
FA2
F1
AKL
3.15A T
CN14 P3
P4 SW1 P1
CN5
CN13
1
12
CN10 4
7
1
CN9 1
marrone
rosa rosa CN11 bianco bianco
V Lv
1 CN11
FA2
S.C. E.R. V Hv
CN2
CN1
1 2 3
N F
TSC2
CN9 7
MORSETTIERA
2
viola viola rosso rosso bianco bianco
P.A.
1
3
E.A.
6
rosa
3 2 1
1 2 3 4 5
4
marrone - morsettiera (L) blu - morsettiera (N) OPE OPE
12
-t°
-t°
-t°
S.F. S.M. S.R.
3 CN4 1
T.L.A.
MORSETTIERA
1 2
CN12 1
2
3
N
1
San. Risc.
VALVOLA GAS
4 CN10 1
1 (PG16)
marrone
2 (PG16)
g/v
Ingresso cavo di rete 230 V
SONDA BOLLITORE SUPERIORE CP CZD
marrone blu - morsettiera (N)
3V
blu
1 (PG13.5)
marrone
Ponticello bianco (1-2)
Ponticello nero (11-12) 3 (PG16)
4 (PG16)
PWM signal
marrone (+) CIRCOLATORE ZONA DIRETTA
Fusibile 6.3 AF
blu blu nero nero verde verde
rosso rosso CN9 viola viola
CN8
MORSETTIERA Resistenza (13-14)
1
blu (-)
CIRCOLATORE PRIMARIO
CN11
CN6
CN7 13-14 11-12 9-10 5-6 3-4 1-2
3
marrone blu
X2
Sonda collettore solare TA zona diretta Sonda esterna Termostato bollitore Tasto reset Termostato bassa temperatura zona diretta
blu blu
NL
5
blu - morsettiera (N) marrone - morsettiera (L)
5 (PG16)
7
marrone (risc.) nero (san.) blu
BE15 blu blu marrone marrone
9
1
giallo
X1
CN2
1
1
2
CN3
3
CN4
P2
2
CN12 JP7 JP6 JP5 JP4 JP3 JP2 JP1
1
nero arancione (A) giallo (B) A A
JP8
CN13
1
CN2
1
CN2
marrone
blu - morsettiera (N)
N L
IN
BE18
OUT +
1
marrone blu SONDA BOLLITORE INFERIORE
13 11
g/v
CS
14
12
2
N N
g/v blu marrone
B
giallo
arancione nero nero
giallo (B) arancione (A) nero
10
8
6
11 13
4
N
blu - morsettiera (N)
nero arancione
CIRCOLATORE SOLARE
4
2
9
7
5 6
N
marrone - morsettiera (L)
marrone - morsettiera (L)
verde verde
2 (PG13.5)
3
1
8
L
arancione
CN1
nero nero viola (-) bianco (sign.) rosso (alim.)
10
L
rosa rosa blu blu bianco bianco grigio grigio bianco bianco rosso rosso
CN4
viola (-) bianco (sign.) rosso (alim.)
nero
CN7 12
14
L L
rosso (+) rosa (PWM) blu (HS) grigio (-)
CN4
B
CN15
ITRF05
rosso
rosso (+5V) verde (trasmissione) blu (ricezione) nero (-)
nero
ITRF14
rosso (+) nero (-) giallo (B) arancione (A)
REC
g/v - morsettiera
3
F1 – Fusibile 3.15A T F2 – Fusibile esterno 6.3 A F CS – Circolatore solare SBI – Sonda bollitore inferiore SBS – Sonda bollitore superiore P.A. – Pressostato acqua OPE – Operatore valvola gas 3V – Servomotore valvola 3 vie CZD – Circolatore zona diretta CP – Circolatore primario TSC2 – Trasformatore accensione E.A. – Elettrodo accensione V Hv – Alimentazione ventilatore 230 V E.R. – Elettrodo rilevazione fiamma S.C. – Sensore condensa T.L.A. – Termostato limite acqua S.F. – Sonda fumi S.M. – Sonda mandata temperatura circuito primario S.R. – Sonda ritorno temperatura circuito primario V Lv – Segnale controllo ventilatore 24
1
AKL – Scheda comando REC – Pannello comando remoto IRTF14 – Scheda interfaccia TTL-485 ITRF05 – Scheda interfaccia pompa zona diretta BE15 – Scheda gestione solare BE18 – Alimentatore P1 – Potenziometro selezione reset P3 – Regolazione velocità ventilatore in spazzacamino LED – Led 1 (verde) segnalazione stato funzionamento o arresto temporaneo; Led 2 (giallo) segnalazione spazzacamino; Led 3 (rosso) segnalazione stato blocco definitivo CN1-CN15 – Connettori di collegamento S.W. – Spazzacamino, interruzione ciclo di sfiato e taratura quando abilitata.
rosso (+5V) blu (trasmissione) verde (ricezione) nero (-)
Tower Green he S 35/200 B.S.I.
marrone - morsettiera (L)
Schema elettrico funzionale
Residenziale
1
CN1
FA1
1
6
FA2
F1
AKL
3.15A T
CN14 P3
P4 SW1 P1
CN5
CN13
1
12
CN10 4
7
1
CN9 1
marrone
rosa rosa CN11 bianco bianco
V Lv
1 CN11
FA2
S.C. E.R. V Hv
CN2
CN1
1 2 3
N F
TSC2
CN9 7
MORSETTIERA
2
viola viola rosso rosso bianco bianco
P.A.
1
3
E.A.
6
rosa
3 2 1
1 2 3 4 5
4
marrone - morsettiera (L) blu - morsettiera (N) OPE OPE
12
-t°
-t°
-t°
S.F. S.M. S.R.
3 CN4 1
T.L.A.
MORSETTIERA
1 2
CN12 1
2
3
N
1
San. Risc.
VALVOLA GAS
4 CN10 1
1 (PG16)
marrone
2 (PG16)
g/v
Ingresso cavo di rete 230 V
SONDA BOLLITORE SUPERIORE CP CZD
marrone blu - morsettiera (N)
3V
blu
1 (PG13.5)
marrone
Ponticello bianco (1-2)
Ponticello nero (11-12) 3 (PG16)
4 (PG16)
PWM signal
marrone (+) CIRCOLATORE ZONA DIRETTA
Fusibile 6.3 AF
blu blu nero nero verde verde
rosso rosso CN9 viola viola
CN8
MORSETTIERA Resistenza (13-14)
1
blu (-)
CIRCOLATORE PRIMARIO
CN11
CN6
CN7 13-14 11-12 9-10 5-6 3-4 1-2
3
marrone blu
X2
Sonda collettore solare TA zona diretta Sonda esterna Termostato bollitore Tasto reset Termostato bassa temperatura zona diretta
blu blu
NL
5
blu - morsettiera (N) marrone - morsettiera (L)
5 (PG16)
7
marrone (risc.) nero (san.) blu
BE15 blu blu marrone marrone
9
1
giallo
X1
CN2
1
1
2
CN3
3
CN4
P2
2
CN12 JP7 JP6 JP5 JP4 JP3 JP2 JP1
1
nero arancione (A) giallo (B) A A
JP8
CN13
1 1
CN2
1
CN2
marrone
blu - morsettiera (N)
N L
IN
BE18
OUT +
arancione nero nero
giallo (B) arancione (A) nero
marrone blu SONDA BOLLITORE INFERIORE
13 11
g/v
CS
14
12
2
N N
g/v blu marrone
B
giallo
CIRCOLATORE SOLARE
10
8
6
11 13
4
N
blu - morsettiera (N)
nero arancione
2 (PG13.5)
4
2
9
7
5 6
N
marrone - morsettiera (L)
marrone - morsettiera (L)
verde verde
rosso (+) nero (-) giallo (B) arancione (A)
REC
3
1
8
L
arancione
CN1
nero nero viola (-) bianco (sign.) rosso (alim.)
10
L
rosa rosa blu blu bianco bianco grigio grigio bianco bianco rosso rosso
CN4
viola (-) bianco (sign.) rosso (alim.)
nero
CN7 12
14
L L
rosso (+) rosa (PWM) blu (HS) grigio (-)
CN4
B
CN15
ITRF05
rosso
rosso (+5V) verde (trasmissione) blu (ricezione) nero (-)
nero
ITRF14
3
F1 – Fusibile 3.15A T F2 – Fusibile esterno 6.3 A F SBS – Sonda bollitore superiore P.A. – Pressostato acqua OPE – Operatore valvola gas 3V – Servomotore valvola 3 vie CZD – Circolatore zona diretta CP – Circolatore primario TSC2 – Trasformatore accensione E.A. – Elettrodo accensione V Hv – Alimentazione ventilatore 230 V E.R. – Elettrodo rilevazione fiamma S.C. – Sensore condensa T.L.A. – Termostato limite acqua S.F. – Sonda fumi S.M. – Sonda mandata temperatura circuito primario S.R. – Sonda ritorno temperatura circuito primario V Lv – Segnale controllo ventilatore
g/v - morsettiera
1
AKL – Scheda comando REC – Pannello comando remoto IRTF14 – Scheda interfaccia TTL-485 ITRF05 – Scheda interfaccia pompa zona diretta BE18 – Alimentatore P1 – Potenziometro selezione reset P3 – Regolazione velocità ventilatore in spazzacamino LED – Led 1 (verde) segnalazione stato funzionamento o arresto temporaneo; Led 2 (giallo) segnalazione spazzacamino; Led 3 (rosso) segnalazione stato blocco definitivo CN1-CN15 – Connettori di collegamento S.W. – Spazzacamino, interruzione ciclo di sfiato e taratura quando abilitata.
rosso (+5V) blu (trasmissione) verde (ricezione) nero (-)
Tower Green he 35/120 B.S.I.
marrone - morsettiera (L)
Basamento Condensing
25
Tower Green he
Termoregolazione La termoregolazione funziona solo con sonda esterna collegata, pertanto una volta installata, collegare la sonda esterna alle apposite connessioni previste sulla morsettiera di caldaia. In tal modo si abilita la funzione di termoregolazione. Il valore di temperatura rilevato dalla sonda esterna viene visualizzato nella schermata iniziale in alto a destra, sostituendosi alternativamente alla visualizzazione dell’ora. Quando la termoregoalzione è abilitata (sonda esterna presente), l’algoritmo per il calcolo automatico del setpoint di mandata dipende dal tipo di richiesta di calore.
3,0
2,5
2,0
Temperatura di mandata [°C]
90
1,5
80
In questo caso il setpoint di mandata dipende dal valore della temperatura esterna per ottenere una temperatura di riferimento in ambiente pari a 20 °C. Ci sono 2 parametri che concorrono al calcolo del set-point di mandata: • Pendenza della curva di compensazione (KT). • Offset sulla temperatura ambiente di riferimento.
Scelta della curva di compensazione
Curve di termoregolazione 100
Richiesta da termostato ambiente o POR (Programmatore Orario Riscaldamento)
T80
70
La curva di compensazione del riscaldamento provvede a mantenere una temperatura teorica di 20 °C in ambiente per temperature esterne comprese tra +20 °C e -20 °C. La scelta della curva dipende dalla temperatura esterna minima di progetto (e quindi dalla località geografica) e dalla temperatura di mandata progetto (e quindi dal tipo di impianto) e va calcolata con attenzione da parte dell’installatore, secondo la seguente formula:
1,0
0,8
50
0,6
T45
0,4
40
0,2
30 20 20
15
10
5
0
-5
-10
-15
-20
Temperatura esterna [°C] T80 massima temperatura set point riscaldamento impianti standard (jumper pos.1 non inserito) T45 massima temperatura set point riscaldamento impianti a pavimento (jumper pos.1 inserito)
Tshift = 30 °C impianti standard / 25 °C impianti a pavimento Se dal calcolo risulta un valore intermedio tra due curve, si consiglia di scegliere la curva di compensazione più vicina al valore ottenuto. Esempio: se il valore ottenuto dal calcolo è 1.3, esso si trova tra la curva 1 e la curva 1.5. In questo caso scegliere la curva più vicina cioè 1.5. I valori di KT impostabili sono i seguenti: • impianto standard: 1,0 - 1,5 - 2,0 - 2,5 - 3,0 • impianto a pavimento 0,2 - 0,4 - 0,6 - 0,8.
Riduzione notturna parallela
90
90
80
80
Temperatura di mandata [°C]
Temperatura di mandata [°C]
Correzione curva climatica
70 60 50 40 30 +5°C
20
0°C
10 30
25
20
70
Curva climatica GIORNO
60 50 40
Curva climatica NOTTE
30 20
-5°C 15
10 10
5
0
-5
Temperatura esterna [°C] 26
Tmandata progetto - Tshift 20 - Testerna minima progetto
KT =
60
-10
-15
-20
20
15
10
5
0
-5
-10
Temperatura esterna [°C]
-15
-20
Basamento Condensing
Residenziale
Attraverso l’interfaccia macchina REC10 è possibile impostare la curva di termoregolazione prescelta: • Selezionare la voce MENU dalla schermata iniziale REC10 e premere il . tasto e per entrare nel • Tenere premuti contemporaneamente i tasti menu password (c.ca 5 sec). e il valore di password per accedere al • Selezionare con i tasti . livello di autorizzazione INSTALLATORE quindi premere il tasto • Selezionare in sequenza le voci TECNICO, TERMOREGOLAZIONE e CURVE e confermando le scelta con il tasto . CLIMATICHE con i tasti e con• Selezionare la zona riscaldamento desiderata con i tasti . fermando la scelta con il tasto e conferman• Impostare la curva climatica desiderata con i tasti . do la scelta con il tasto per almeno 2 sec per tornare alla schermata Tenere premuto il tasto iniziale.
Località Torino Alessandria Asti Cuneo Alta valle Cuneese Novara Vercelli Aosta Valle d’Aosta Alta valle Aosta Genova Imperia La Spezia Savona Milano Bergamo Brescia Como Provincia Como Cremona Mantova Pavia Sondrio Alta Valtellina Varese Trento Bolzano Venezia Belluno Padova Rovigo Treviso Verona Verona zona lago Verona zona montagna
Temperatura esterna minima progetto -8 -8 -8 -10 -15 -5 -7 -10 -15 -20 0 0 0 0 -5 -5 -7 -5 -7 -5 -5 -5 -10 -15 -5 -12 -15 -5 -10 -5 -5 -5 -5 -3 -10
Località Vicenza Vicenza altopiani Trieste Gorizia Pordenone Udine Bassa Carnia Alta Carnia Tarvisio Bologna Ferrara Forlì Modena Parma Piacenza Provincia Piacenza Reggio Emilia Ancona Macerata Pesaro Firenze Arezzo Grosseto Livorno Lucca Massa Carrara Pisa Siena Perugia Terni Roma Frosinone Latina Rieti
Offset sulla temperatura ambiente di riferimento L’utente può comunque indirettamente intervenire sul valore di setpoint RISCALDAMENTO andando in questo a caso ad introdurre, sul valore di temperatura di riferimento, un offset che può variare all’interno del range -5÷+5 (offset 0 = 20 °C). Qualora all’ingresso TERMOSTATO AMBIENTE venisse collegato un programmatore orario, da menù TECNICO \ TERMOREGOLAZIONE \ CURVE CLIMATICHE \ PRINCIPALE può essere abilitata la funzione COMPENSAZIONE NOTTURNA. In questo caso, quando il CONTATTO è CHIUSO, la richiesta di calore viene effettuata dalla sonda di mandata, sulla base della temperatura esterna, per avere una temperatura nominale in ambiente su livello GIORNO (20 °C). L’APERTURA DEL CONTATTO non determina lo spento, ma una riduzione (traslazione parallela) della curva climatica sul livello NOTTE (16 °C). Anche in questo caso l’utente può indirettamente intervenire sul valore di setpoint RISCALDAMENTO andando ancora una volta ad introdurre, sul valore di temperatura di riferimento GIORNO (20 °C) piuttosto che NOTTE (16 °C),un offset che può variare all’interno del range -5÷+5.
Temperatura esterna minima progetto -5 -10 -5 -5 -5 -5 -7 -10 -15 -5 -5 -5 -5 -5 -5 -7 -5 -2 -2 -2 0 0 0 0 0 0 0 0 -2 -2 -2 0 0 2 -3
Località Viterbo Napoli Avellino Benevento Caserta Salerno L’Aquila Chieti Pescara Teramo Campobasso Bari Brindisi Foggia Lecce Taranto Potenza Matera Reggio Calabria Catanzaro Cosenza Palermo Agrigento Caltanissetta Catania Enna Messina Ragusa Siracusa Trapani Cagliari Nuoro Sassari
Temperatura esterna minima progetto -2 2 -2 -2 0 2 -5 0 2 -5 -4 0 0 0 0 0 -3 -2 3 -2 -3 5 3 0 5 -3 5 0 5 5 3 0 2
27
Tower Green he
Richiesta da REC10 o sonda ambiente
Pendenza curva Il cronotermostato calcola la temperatura di mandata in funzione della curva climatica impostata nel parametro “CURVA”. All’aumentare del valore impostato, aumenta la pendenza della curva climatica, di conseguenza viene incrementata la temperatura di mandata. Nel grafico in figura 4.8 è mostrato l’andamento delle curve climatiche in funzione del parametro “CURVA”, con setpoint ambiente fisso a 20°C. La funzione ha come parametro di ingresso (asse delle ascisse) la temperatura esterna.
90 1,5
80
SPHC: setpoint di mandata [°C]
In questo caso il setpoint di mandata dipende dal valore della temperatura esterna e dalla temperatura ambiente. Ci sono 3 parametri che concorrono al calcolo del set-point di mandata: • Pendenza della curva. • Influenza ambiente. • Offset punto fisso.
2
2,5 3 3,5 4 4,5 5
1
70 60
0,5
50 40
0,1
30 20 10 0 -20
-15
-10
-5
0
5
10
15
20
Est t: temperatura esterna [°C] SPAmb: setpoint ambiente = 20°C Infl. ambiente = 0
La compensazione climatica con influenza ambiente serve per correggere il valore calcolato dalla climatica considerando la differenza di temperatura tra il setpoint ambiente e la sonda ambiente. Incrementando il parametro verso il valore massimo, si aumenta l’influenza della deviazione del setpoint sul controllo, vedere grafico in figura 4.9.
Offset punto fisso Rappresenta una temperatura, che viene aggiunta a quella di mandata calcolata dall’algoritmo, in modo da ottenere una traslazione della curva.
SPAmbAdj: setpoint ambiente con correzione [°C]
Influenza ambiente (KORR) 40 35 KORR = 10
30 25
SPAmb 20 KORR = 4 15 10 5 5
10
15
20
25
Tamb: temperatura ambiente [°C]
28
30
Basamento Condensing
Residenziale
Aspirazione aria e scarico fumi Configurazioni di scarico
2040
0 4
3
60
2
80 100 120 0 1
2040
0 4
C53
2040
0 4
3
60
2
3
60
2
80 100 120 0 1
2040
0 4
C83
80 100 120 0 1
60
2
80 100 120 0 1
2040
0 4
C63
2040
0 4
C13
3
3
60
2
80 100 120 0 1
2040
0 4
B23P B53P
3
60
2
80 100 120 0 1
C23
3
60
2
80 100 120 0 1
2040
0 4
C33
2040
0 4
3
60
2
80 100 120 0 1
3
60
2
80 100 120 0 1
C43
2040
0 4
3
60
2
80 100 120 0 1
2040
0 4
C23 C13
3
60
2
80 100 120 0 1
C13
B23P - Ventilatore a monte. Aspirazione aria comburente direttamente dal locale dov’è installata la caldaia. Scarico gas combusti a mezzo di condotti orizzontali o verticali progettati per operare ad una pressione positiva, e predisposte prese di ventilazione. B53P - Ventilatore a monte. Aspirazione aria comburente direttamente dal locale dov’è installata la caldaia. Scarico gas combusti a mezzo di condotti propri progettati per operare ad una pressione positiva, e predisposte prese di ventilazione. C13 - Scarico a parete concentrico. I tubi possono anche essere sdoppiati, ma le uscite devono essere concentriche o abbastanza vicine da essere sottoposte a simili condizioni di vento. C23 - Scarico concentrico in canna fumaria comune (aspirazione e scarico nella stessa canna). C33 - Scarico concentrico a tetto. Uscite come per C13. C43 - Scarico e aspirazione in canne fumarie comuni separate, ma sottoposte a simili condizioni di vento. C53 - Scarico e aspirazione separati a parete o a tetto e comunque in zone a pressioni diverse ma mai su pareti opposte. C63 - Ventilatore a monte. Aspirazione aria comburente e scarico gas combusti senza terminali. C83 - Ventilatore a monte. Aspirazione aria comburente a parete e scarico gas combusti verso una canna fumaria. C93 - Scarico a tetto (simile a C33) e aspirazione aria da una canna fumaria singola esistente. Fare riferimento al DPR 412 e UNI 7129.
Evacuazione dei prodotti della combustione ed aspirazione aria 145,7
454,3
408
115
252,5
La figura riporta la vista dall’alto della caldaia con le quote di riferimento per l’interasse dell’uscita fumi, rispetto alla piastra di supporto caldaia.
La caldaia Tower Green è un apparecchio di Tipo C stagno, e deve quindi avere un collegamento sicuro al condotto di scarico dei fumi ed a quello di aspirazione dell’aria comburente che sfociano entrambi all’esterno e senza i quali l’apparecchio non può funzionare. Detti condotti sono parte integrante della caldaia anche se vengono forniti come kit separati dall’apparecchio. I tipi di terminali disponibili possono essere coassiali o sdoppiati. Le caldaie Tower Green sono omologate anche per configurazioni B23P e B53P, atte a prelevare l’aria comburente dall’ambiente di installazione che, di conseguenza, dovrà essere dotato di apposite aperture di ventilazione.
29
Tower Green he
Installazione “stagna” (Tipo C) Condotti coassiali (Ø 60/100) I condotti coassiali possono essere orientati nella direzione più adatta alle esigenze del locale, rispettando le lunghezze massime indicate nelle tabelle. Orizzontale Lunghezza massima condotto coassiale Ø 60-100 mm 7,85 m
Perdita di carico Curva 45° Curva 90° 1,3 m 1,6 m
Lunghezza massima condotto coassiale Ø 60-100 mm 8,85 m
Perdita di carico Curva 45° Curva 90° 1,3 m 1,6 m
Verticale
La lunghezza rettilinea si intende senza curve, terminali di scarico e giunzioni. Prevedere un’inclinazione del condotto scarico fumi di 1% verso la caldaia. L’utilizzo di un condotto con una lunghezza maggiore di quella a lato indicata, comporta una perdita di potenza della caldaia (vedi tabelle). La caldaia adegua automaticamente la ventilazione in base al tipo di installazione e alla lunghezza del condotto. Non ostruire né parzializzare in alcun modo il condotto di aspirazione dell’aria comburente. È obbligatorio l’uso di condotti specifici per caldaie a condensazione. Per l’installazione seguire le istruzioni fornite con i Kit.
Condotti coassiali (Ø 80-125 mm)
Non ostruire né parzializzare in alcun modo il condotto di aspirazione dell’aria comburente. È obbligatorio l’uso di condotti specifici per caldaie a condensazione. Per l’installazione seguire le istruzioni fornite con i Kit. Il condotto di aspirazione dell’aria comburente va collegato all’ingresso (A) dopo aver rimosso il tappo di chiusura fissato con delle viti. Il condotto scarico fumi deve essere collegato all’uscita fumi (B). Nel caso in cui la lunghezza dei condotti fosse differente da quella riportata in tabella, la somma deve essere inferiore a 80 metri e la lunghezza massima per singolo condotto non deve essere maggiore di 40 metri.
Installazione “forzata aperta” (Tipo B23P/B53P) Condotto scarico fumi (Ø 80) Il condotto di scarico fumi può essere orientato nella direzione più adatta alle esigenze dell’installazione. In questa configurazione la caldaia è collegata al condotto di scarico fumi Ø 80 mm tramite un adattatore Ø 6080 mm. Lunghezza massima condotto scarico fumi Ø 80 mm 60 m
Perdita di carico Curva 45° Curva 90° 1,0 m 1,5 m
In questo caso l’aria comburente viene prelevata dal locale d’installazione della caldaia che deve essere un locale tecnico adeguato e provvisto di aerazione. I condotti di scarico fumi non isolati sono potenziali fonti di pericolo. Prevedere un’inclinazione del condotto scarico fumi di 1% verso la caldaia.La caldaia adegua automaticamente la ventilazione in base al tipo di installazione e alla lunghezza del condotto.
Per questa configurazione è necessario installare l’apposito kit adattatore. I condotti coassiali possono essere orientati nella direzione più adatta alle esigenze del locale, rispettando le lunghezze massime indicate in tabella. Lunghezza massima condotto coassiale Ø 80-125 mm 14,85 m
Perdita di carico Curva 45° Curva 90° 1,0 m 1,5 m
La lunghezza rettilinea si intende senza curve, terminali di scarico e giunzioni. È obbligatorio l’uso di condotti specifici per caldaie a condensazione. Per l’installazione seguire le istruzioni fornite con i Kit.
Condotti sdoppiati (Ø 80 mm) I condotti sdoppiati possono essere orientati nella direzione più adatta alle esigenze del locale di installazione. Prevedere un’inclinazione del condotto scarico fumi di 1% verso la caldaia. L’utilizzo di un condotto con una lunghezza maggiore di quella indicata a lato, comporta una perdita di potenza della caldaia (vedi tabella). Lunghezza massima rettilinea condotti sdoppiati Ø 80 mm 40 + 40 m
Perdita di carico Curva 45° Curva 90° 1,0 m 1,5 m
La lunghezza rettilinea si intende senza curve, terminali di scarico e giunzioni. La caldaia adegua automaticamente la ventilazione in base al tipo di installazione e alla lunghezza del condotto. 30
B
A
Basamento Condensing
Residenziale
Diagrammi prestazionali I seguenti diagrammi consentono al progettista la lettura dei dati relativi ai vari parametri richiesti dai software di progettazione e di certificazione energetica, ad ogni livello di portata termica della caldaia. Grafico prevalenza / portata impianto - potenza assorbita circolatore
6 5.6 5.2
Prevalenza residua (m C.A.)
4.8 4.4 4 3.6
max 48 W
3.2 2.8
35 W
2.4 2 1.6
20 W
1.2
min 8 W
0.8 0.4 0
0
100
200
300
400
500
600
700
800
900
1000
1100
1200
1300
Portata impianto (litri/ora) Utilizzare il diagramma “Potenza elettrica circolatore” (vedi più avanti) per ricavare l’assorbimento elettrico della pompa in funzione della portata termica. Con questo dato, nel diagramma qui sopra, definire la curva di interesse eventualmente tramite interpolazione.
Portata termica / numero giri ventilatore
7000
HTG giri ventilatore (r.p.m.)
6000 5000 4000 3000 2000 1000 0
2
3
4
5
6
7
8
9
10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36
Portata termica (kW)
31
Tower Green he
Rendimento utile (80/60 °C)
96.5
η (%)
96.4
96.3
96.2
96.1
2
3
4
5
6
7
8
9
10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36
Portata termica (kW)
Rendimento utile (50-30 °C)
105.8
105.6
η (%)
105.4
105.2
105
104.8
104.6
2
3
4
5
6
7
8
9
10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36
Portata termica (kW)
Rendimento utile 30%
110 109
Temperatura ritorno 30 °C
108
η30 (%)
107 106 105 104 103 102
Temperatura ritorno 47 °C 2
3
4
5
6
7
8
9
10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36
Portata termica (kW) 32
Basamento Condensing
Residenziale
Potenza elettrica bruciatore / ventilatore
70
60
PE (W)
50
40
30
20
10
2
3
4
5
6
7
8
9
10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36
Portata termica (kW)
Potenza elettrica circolatore
50 46 42 38
PE (W)
34 30 26 22 18 14 10 6
2
3
4
5
6
7
8
9
10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36
Portata termica (kW)
Potenza elettrica totale
110 100 90
PE (W)
80 70 60 50 40 30 20
2
3
4
5
6
7
8
9
10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36
Portata termica (kW) 33
Tower Green he
Perdite al camino con bruciatore acceso
3.6
3.5
%
3.4
3.3
3.2
3.1
3
2
3
4
5
6
7
8
9
10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36
Portata termica (kW)
Perdite al mantello con bruciatore acceso
0.6
%
0.5
0.4
0.3
0.2
2
3
4
5
6
7
8
9
10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36
Portata termica (kW)
Perdite al camino / mantello a bruciatore spento
0.15 0.14 0.13
Camino
0.12
%
0.11 0.10 0.09
Mantello
0.08 0.07 0.06 0.05
2
3
4
5
6
7
8
9
10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36
Portata termica (kW) 34
Basamento Condensing
Residenziale
Emissioni di CO
200
Emissioni CO s.a. (p.p.m.) G20
180 160 140 120 100 80 60 40 20 0
2
3
4
5
6
7
8
9
10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36
Portata termica (kW)
Emissioni di NOx (80/60 °C)
50
NOx (p.p.m.)
40
30
20
10
2
3
4
5
6
7
8
9
10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36
Portata termica (kW)
35
Tower Green he
Accessori
Kit zona diretta aggiuntiva
Pannello controllo remoto Per funzionamento come cronotermostato ambiente, estraendolo dal frontale caldaia
36
Kit zona diretta miscelata
Basamento Condensing
Residenziale
Accessori sistema scarico fumi coassiali Ø 60/100 mm Per tutte le configurazioni fumisteria fare riferimento all’ultima versione della norma UNI-CIG 7129, al D.P.R. 412/93 e al D.P.R. 551/99 e successive modifiche.
Accessori disponibili (misure espresse in mm)
Esempi di installazione
Collettore scarico orizzontale
Curva 90° Collettore scarico verticale
Prolunga Curva 45°
Curva 90° ispezionabile Tronchetto ispezione
37
Tower Green he
Accessori sistema scarico fumi coassiali Ø 80/125 mm Per tutte le configurazioni fumisteria fare riferimento all’ultima versione della norma UNI-CIG 7129, al D.P.R. 412/93 e al D.P.R. 551/99 e successive modifiche.
Accessori disponibili (misure espresse in mm)
Collettore scarico fumi orizzontale
Curva 90°
Collettore scarico fumi verticale
Curva 45° Prolunga
Fascetta
Curva 90° ispezionabile
Tronchetto ispezione Kit adattatore da Ø 60/100 a Ø 80/125
38
Esempi di installazione
Basamento Condensing
Residenziale
Accessori sistema scarico fumi sdoppiato Ø 80 mm Per tutte le configurazioni fumisteria fare riferimento all’ultima versione della norma UNI-CIG 7129, al D.P.R. 412/93 e al D.P.R. 551/99 e successive modifiche.
Accessori disponibili (misure espresse in mm)
Collettore scarico fumi Curva 45°
Prolunga ispezionabile
Kit B23 per sistema sdoppiato Ø80
Curva 90° ispezionabile
Prolunga Curva 90°
Esempi di installazione
39
Tower Green he
Accessori in polipropilene per intubamento Ø 80 mm L
140
71
126 107
95
Ø80
Prolunga flessibile con 8 distanziali in plastica PP
Kit mensola di sostegno per raccogli condensa
Ø30
145 120
38
54
Raccordo rigido-flessibile M in plastica PP
400 170
Ø86
Ø10
213
Ø86
175
55
170
55
155 Ø60 118
133 108
Elemento connessione al condotto fumi
100 136 350
Ø68 108
Raccordo rigido-flessibile F/F in plastica PP
144 Ø80 97
53
230
Kit sifone di scarico in plastica PP
56
55,5
Ø80
Ø86
350
Kit supporto camino
19,5
124 142
Ø80
56
48
Raccordo rigido-flessibile F in plastica PP
Ø80
65
Ø10
175
Ø62
122
110 Ø35
Ø60
Kit chiusura raccordo a “T” per scarico condensa
85
60
Ø80
Ø60
Ø80
Adattatore in plastica PP
180
Ø60
140
270
90
Ø80
200
Tronchetto ispezione rettilineo
Distanziali tubi nel condotto fumi
Ø80
Kit raccordo a “T”
40
14
Copri camino in plastica PP
Ø86
Prolunga in plastica PP (L = 500-1000-2000 mm)
145
117
Ø80
Ø80
300
56
Kit pannello di chiusura per condotto fumi
