Bild Vom Vp-100

Transcript

Erg onomisch, über sichtlich komfortab Bild vom VP-100 Das LANC OM VP-100 Headquarters LANCOM Systems GmbH Adenauerstr. 20/B2 52146 Würselen Germany Specialist reseller infoline +49 (0)2405 49936-222 Fax +49 (0)2405 49936-99 E-mail [email protected] International www.lancom.eu . . . c o n n e c t i n g Voice over IP Solutions for professional users Are you looking for competent advice in your area? LANCOM, LANCOM Systems, LCOS and LANvantage are registered trademarks. All other names or descriptions used may be trademarks or registered trademarks of their No problem. See our Web site www.lancom.eu under “Distribution” and use your postcode to find a LANCOM Partner close to you. Our partner will welcome your call. owners. This document contains statements relating to future products and their attributes. LANCOM Systems reserves the right to change these without notice. No liability for technical errors and/or omissions. 03/08 For offices and small companies Communication between branches via VoIP y o u r b u s i n e s s Voice over IP / LANCOM Product Range Just what is Voice over IP? . . . c o n n e c t i n g y o u r b u s i n e s s Voice over IP (VoIP) stands for the complete integration of telephony into the IP network. Voice data is transported in the form of IP packets, meaning that it can be transmitted via the computer network into the Internet and received by a caller. All you require is a DSL Internet connection which should be charged at a flatrate tarif to ensure costs savings. Specialized VoIP telephones convert your voice into data packets. This conversion can also be carried out for existing analog or ISDN telephones by a VoIP router. It is also possible for you to combine your conventional PBX (private branch exchange) system with VoIP. This means that you can continue to use your old PBX system, and yet you can extend your telephone network with Voice over IP. Your needs – our solutions LANCOM offers the best suited equipment to meet the IP-telephony needs of professional users LANCOM – Come with us into the new age of telephony at companies of various sizes and with differing personal requirements. In the following you will find an overview of the LANCOM product range, we present some example applications, The future is the unification of telephony and data networks. This is why LANCOM has been and we point out the advantages of using shared infrastructure for voice and data. driving the support of voice transmission in IP networks for years – with success. Thanks to their persuasive quality of service LANCOM routers have been used to network the T-Octopus VoIP PBX systems from T-Systems for more than five years now. That’s proof of the high quality of LANCOM Business VoIP Routers LANCOM VoIP Telephony LANCOM Advanced VoIP Client LANCOM Advanced VoIP Option LANCOM solutions. LANCOM – Quality Made in Germany Our products are designed to meet the specific needs of the German and European markets and are manufactured in Germany. The operating system LCOS (LANCOM Operating System) is developed in-house and undergoes constant improvement. This gives our customers the assurance that specialized requirements and upgrades can be integrated rapidly and reliably. What’s more, even those customers with older devices regularly benefit from free software updates – which demonstrates just how hard we are working to protect our customers’ investments and how much we value the security of their networks. 2 3 Local VoIP Networking of Offices Secure IP Telephony LANCOM business VoIP routers offer maximum integration density Voice over IP with LANCOM is secure Secure IP telephone calls between company sites are best conducted via VPNs, which is a model that LANCOM has implemented for years already. This gives you site-to-site connectivity and IP telephony from a single source and in one device. Because our routers contain all of the functions that you need. Secure site connectivity through IPsec-based VPN LANCOM VoIP routers are VPN capable. That means that your telephone conversations are routed via a tunnel through the Internet. You can rest assured that your confidential business conversations cannot be intercepted by outsiders. Secure firewall All LANCOM devices are equipped with an object-orientated firewall and an intrusion detection system. This means that unauthorized persons have no access to your network or to your IP LANCOM business VoIP routers offer numerous possibilities for connection: PCs, SIP telephony components. phones, analog DECT telephones, fax, answering machines, printers and other ISDN equipment can be connected directly to the router. This means, among other things, Operational reliability from line backups that you can dispense with obsolete PBXs at smaller offices or in home offices. Using Once device, all functions: The LANCOM 1823 VoIP a single, combined infrastructure for voice and data offers significant benefits and LANCOM business VoIP routers can be operated at your existing analog or ISDN exchange line. savings: You remain available under the familiar telephone numbers and emergency calls can break-out to the local public telephone network. And even if the IP connection or the central IP PBX Better organization and more savings with infrastructure should fail, you remain connected via the standard exchange line and can continue to call other You save yourself the extra telephone cabling – one Ethernet connection suffices in company sites, all without having to take any manual measures – simply dial the corresponding future for all applications. A business VoIP router unites PBX functions, Internet extension numbers. access – also via wireless LAN – and site connectivity via VPN into a single device. What’s more it saves on costs for the procurement and maintenance of the infra- ... and you can be sure of high voice quality structure. Ergonomic, convenient, simple: The LANCOM VP-100 Before placing a call, the LANCOM VoIP Call Manager checks that sufficient bandwidth is More flexibility available and, if necessary, will redirect the call over the conventional telephone network. Voice over IP allows you to integrate new telephony users with the greatest of ease. If enough bandwidth is available, the LANCOM VoIP Call Manager reserves the necessary Simply connect a new SIP telephone to the switch, enter the registration data and the bandwidth in the firewall exclusively for the call. To guarantee the necessary bandwidth, less new subscriber is already integrated into the VoIP network. This puts an end to the critical applications such as Internet surfing can be slowed. This is important to ensure the inconvenience of cable laying and any extensions to PBX hardware. continual high quality of your call, so saving you from hearing the caller with a time delay or even from losing the connection. More efficiency Maintenance of a dedicated PBX system is dispensed with once you have fully migrated to VoIP. Extensions to the PBX when your company grows are instead handled by your IT department at a fraction of the cost. That saves time and money. 4 5 LANCOM VPN Branch-Office Networking with VoIP Function The LANCOM 8011 VPN for company headquarters Company headquarters are well suited for the operation of an IP PBX, for example as a software program on a high-performance server. The IP telephones at headquarters are connected to the computer network and, via switches, are connected to the IP PBX. The LANCOM 8011 VPN is ideally suited for secure Internet access The LANCOM 1823 VoIP for home offices and site connectivity. This high-performance router is designed to handle the large volumes of data traffic common to large com- Employees working in their home office often need access to internal panies. It tunnels data and voice through an IPsec-based VPN. company databases and have to call colleagues based at various company This ensures that your external communications remain completely sites. Be it a laptop with a WLAN module or a desktop PC, both can be protected from unauthorized access. securely and reliably integrated into the company network. Suitable telephones include modern SIP phones but also analog DECT or ISDN phones. The perfect device for this application is the LANCOM 1823 VoIP. ISDN-PBX ISDN Phone The LANCOM 1723 VoIP for smaller foreign subsidiaries The LANCOM 1722 VoIP for smaller branch offices Your foreign branch offices that are not equipped with an ISDN connection are ideal for the deployment of the LANCOM 1723 VoIP, which can be connected directly to an analog exchange line, and which can connect As an alternative to the LANCOM 1724 VoIP, smaller sites equipped analog terminal equipment or a PBX. with a compact PBX can use the LANCOM 1722 VoIP (2 x ISDN S0). This allows, for instance, phone calls to headquarters or other sites to be conducted at very low cost and with the convenience of internal extension numbers. It is also very easy to expand the VoIP structure by equipping each new work place with an additional The LANCOM 1724 VoIP for larger branch offices LANCOM VP-100 telephone. For customers already operating a LANCOM 1721 VPN, we recommend an upgrade with a VoIP You may have an ISDN PBX system at your branch office. It is very simple to upgrade this with IP telephony by supplementing it with a LANCOM 1724 VoIP (4 x ISDN S 0 ). All of your office devices such as PCs, printers and the ISDN PBX can be connected to the LANCOM 1724 VoIP. This allows you to extend your branch office with new SIP telephones and make ISDN Phone Option. This software upgrade additionally equips the device with the full range of functions of a business VoIP router – only the ISDN-PBX ISDN Phone interfaces remain unchanged. The benefit to you: You can keep your existing device if you completely move over to SIP telephones. a move towards seamless migration to IP telephony. 6 7 LANCOM – Quality and Service LANCOM – Quality and Service LANCOM gives you more... What can we do for you? As a leading German manufacturer of professional network components, LANCOM looks back LANCOM – Trust in experience on many years of experience in wireless LAN, secure access (Virtual Private Network) and Voice over IP. The success we have experienced is thanks to the value-added strategy that we For the introduction of Voice over IP to be successful in the long-term for the company, the cho- rigorously follow: sen solutions have to meet professional demands for quality, reliability and security. Solutions should be capable of seamless integration into existing infrastructures with IP networks and LANCOM stands for quality and security With our excellent product range, you can place your trust in security-orientated communications solutions that are up to date, innovative, and “Made in Germany”. LANCOM offers unique protection of your investment With regular and free updates to the software and security functions of our operating system LCOS – including the incorporation of new and innovative features – LANCOM devices (where technically feasible) constantly remain at a state-of-the-art level. conventional PBXs. Throughout our cooperation with our customers, we place great emphasis on understanding their wishes so that we can support them in optimizing their business processes. Our partners would be very happy to provide you with advice and consultation on the design of a uniform network structure. Competent LANCOM partners are to be found on our Web site under www.lancom-systems.eu under Distribution. LANCOM simplifies operability LANCOM’s proprietary operating system LCOS (LANCOM Operating System) provides a cross-platform, uniform configuration for all products. This contributes importantly to minimizing training requirements. LANCOM offers a direct line to the manufacturer Locally based and competent Support provides fast help and information by phone or e-mail, and even as early as during pre-sales. A specially trained team of field application engineers takes care of your problems on-site. LANCOM has its eye on the future With this in mind we offer you technologies that provide your company with advanced, secure corporate infrastructures – today and tomorrow. So that you stay competitive. 8 9 Product Overview ag 108 Mbps LANCOM 1722 VoIP LANCOM 1724 VoIP LANCOM 1723 VoIP LANCOM 1823 VoIP Business VoIP router with IP-PBX Business VoIP router with IP-PBX Business VoIP router with IP-PBX Business VoIP router with IP-PBX and WLAN access point Applications LANCOM VP-100 LANCOM VoIP USB Handset LANCOM Advanced VoIP client LANCOM VoIP Advanced Option LANCOM VoIP-32 Option Ergonomic SIP telephone for general business use Robust handset with outstanding audio quality SIP softphone for integration with business applications Voice-over-IP upgrade for LANCOM “VoIPready” routers Upgrade for up to 32 local SIP subscriber USB handset specially suited to frequent callers, e.g. in call centers, order processing or at home offices Ideally suited to the LANCOM Advanced VoIP Client Professional SIP client, suitable for call centers and order processing Ideal as a mobile sy stem telephone when on the road or in the home office IP PBX function for 8 local SIP subscribers, specially for home offices or branch offices Applications Particularly suited to: Smaller sites with ISDN Smaller / medium-sized Smaller sites with sites with ISDN analog exchange line SIP hardphone for professional environments Ideally suited to LANCOM business VoIP routers and VoIP Options Smaller sites / home office with analog exchange line / ISDN Migration / combination with ISDN PBX 8 SIP subscribers, upgrades to 32 with the VoIP-32 Option Compatible exchange lines – – 1x 1x Max. 2 x S0 Max. 4 x S0 or 1 x S0 or 1 x S0 G.711 Max. 16 accounts Max. 16 accounts Max. 16 accounts Max. 16 accounts G0.722 G0.726 Analog ISDN Find out about our “VoIP-ready” products! More information is available in our product overview or under www.lancom.de. SIP / SIP trunk Max. recommended number of ISDN subscribers 10 20 10 10 Upgrade for for all business VoIP routers and “VoIP-ready” routers with an activated VoIP Ad vanced Option, provides IP PBX functions for 32 local SIP subscribers – G.711 µ-law – – – – – – – – – – G.729a – Properties Connectors Robust housing with a familiar look and feel Extremely easy to install thanks to LANCOM Easy Setup in connection with LANCOM business VoIP routers or VoIP options Power supply optionally via PoE or power adapter Loudspeaker and headset connector ADSL2+ ISDN S0 2 4 1 x combined external analog/ISDN port 1 x combined external analog/ISDN port Analog line – – 1 x combined external analog/ISDN port 1 x combined external analog/ISDN port Analog end device a / b – – 2 2 Outband USB Ethernet 4 2 2 2 WLAN – – – IEEE 802.11 a/b/g/h SIP / ISDN SIP / ISDN SIP / ISDN / Analog SIP / ISDN / Analog Voice codecs G0.711 Works and feels like a conventional phone Hook on/off support (cradle switch) Call signaling via integrated loudspeaker Headset connection for standard PC headset, 2x3.5 mm mini-jack Connection via USB 1.1 or higher with power supply from PC Convenience functions (personal address book, caller lists, speed dial, recording, etc.) “Click-to-Dial” Dial from any Windows application Microsoft Outlook plug-in, Lotus Notes support and TAPI interface SIP proxy for registration with providers and up stream VoIP PBXs SIP/ISDN gateway with transparent transition btw. SIP and ISDN Intelligent call routing and number translation Use of a LANCOM router’s ISDN interface to break-in/out calls G0.722 G0.726 G.729a Properties IP PBX SIP proxy and registrar 61613 61614, Intelligent call routing and number translation SIP gateway with transparent transition Item number SIP / ISDN SIP / ISDN SIP / ISDN / Analog – – – 61612 5 pce bulk 61610, single license 61611, 10 licenses 61421 61617 SIP / ISDN / Analog Stateful-inspection firewall and VPN gateway Special equipment WLAN router for 54/108Mbit Item number 61350 (Annex B) 61351 (Annex A) 61352 (Annex A) UK 61356 (Annex B) 61357 (Annex A) 61358 (Annex A) UK 61359 (Annex B) 61360 (Annex A) 61361 (Annex A) UK Included 10 61362 (Annex B) 61363 (Annex A) 61364 (Annex A) UK – Not included 11