Bonjour Tristesse - St. Pauli Theater

Transcript

ST. PAULI THEATER ehemals Ernst Drucker Theater SPIELPLAN NOVEMBER Nach dem Roman von Francoise Sagan – Deutsch von Helga Treichl Theaterfassung von Ulrich Waller Bonjour tristesse Mit: Uwe Bohm, Josephin Busch, Anika Mauer, Anneke Schwabe, Metin Turan Regie: Dania Hohmann • Regie-Mitarbeit: Alex Fahima • Bühne: Georg&Paul Kostüme: Susann Günther • Musikalische Leitung: Joscha Farries Es war schon eine kleine Sensation, als der Sohn von Françoise Sagan dem St. Pauli Theater als erstem die Erlaubnis gab, den berühmten Roman seiner Mutter zu dramatisieren. Mitte der 50er Jahre machte der Erstling der französischen Schriftstellerin Furore. Er wurde das Kultbuch einer ganzen heranwachsenden Generation. Die Verfilmung durch Otto Preminger war der Vorlauf der Nouvelle Vague. Der Spur des Nichterwachsenwerdenwollens oder-könnens geht auch die Theaterfassung nach. Ein Problem, das das Buch zeitlos modern macht. Das Personal bleibt, fünf Schauspieler erzählen die Geschichte. Im Mittelpunkt Cécile. Sie bleibt die Erzählerin und die Vertreterin einer Generation, die materiell alles hat, die um nichts kämpfen musste und in ihrer Jagd nach dem Glück die große Leere und Langeweile spürt und dabei dem Lebensgefühl einer Generation, die sich nicht mehr spürt, ganz nahe kommt. Die umjubelte Uraufführung fand im Sommer in Recklinghausen statt. „Françoise Sagan wurde berühmt, weil sie die innere Befindlichkeit ihrer Zeit, vor allem der Jugend, treffend beschrieb. Die Uraufführungsinszenierung von Dania Hohmann beweist: Diese Analyse lässt sich auf heute übertragen.“ dpa Voraufführung: 11. November 2015, 20.00 Uhr Premiere: 12. November 2015, 20.00 Uhr Weitere Vorstellungen: 13. – 15. Sowie 20. – 22. November 2015, jeweils 20.00 Uhr, sonntags 19.00 Uhr Preise: 17,70 € bis 43,- € Eine Koproduktion der Ruhrfestspiele Recklinghausen und dem St. Pauli Theater Hamburg November 2015 19:00 Hamburg-Royal „Hamburg Royal“ – Das Hamburg-Musical 02 Mo 20:00 Hagen Rether - „Liebe“ 03 Di 20:00 Hagen Rether - „Liebe“ 04 Mi 20:00 „Hamburg Royal“ – Das Hamburg-Musical 05 Do 20:00 „Hamburg Royal“ – Das Hamburg-Musical 06 Fr 20:00 23:00 „Hamburg Royal“ – Das Hamburg-Musical Das Hamburg-Musical Buch: Markus Busch und Ulrich Waller Kiezstürmer - Faust auf St. Pauli 20:00 „Wo fass ich dich, unendliche Natur? Euch Brüste, wo?“ „Hamburg Royal“ – Das Hamburg-Musical 23:00 Kiezstürmer - Faust auf St. Pauli 19:30 Hamburger Theaterfestival: „Kabale und Liebe“ 09 Mo 19:30 10 Di 11 Mi 20:00 Hamburger Theaterfestival: „Kabale und Liebe“ 12 Do 20:00 (UA) „Bonjour tristesse“ 13 Fr 20:00 „Bonjour tristesse“ 14 Sa 20:00 „Bonjour tristesse“ 23:00 Kiezstürmer – „Das Wort ist mein Anzug“ 19:00 „Bonjour tristesse“ 21:30 Kiezstürmer – „Das Wort ist mein Anzug“ 17 Di 20:00 geschlossene Veranstaltung Horst Schroth – „Wenn Frauen fragen - Das Beste aus 10 Jahren“ 18 Mi 19 Do 20 Fr 20:00 20:00 16:00 Pegasus-Preisverleihung - geschlossene Veranstaltung 20:00 „Bonjour tristesse“ 14:30 (VA) „Käpt‘n Sharky“ 17:00 (P) „Käpt‘n Sharky“ 20:00 „Bonjour tristesse“ 07 Sa 08 So 15 So 16 Mo 21 Sa 22 So „Wo fass ich dich, unendliche Natur? Euch Brüste, wo?“ Spielfrei (VA) „Bonjour tristesse“ - Nach dem Roman von Francoise Sagan Spielfrei (VA) „Käpt‘n Sharky“ Wir danken der Hamburgischen Kulturstiftung für die Unterstützung! Kabale und Liebe Von Friedrich Schiller Eine Produktion des Schauspielhauses Bochum Mit: Friederike Becht, Felix Vörtler, Nils Kreutinger, Roland Riebeling, Kristina Peters, Florian Lange, Bernd Rademacher, Anke Zillich, Daniel Stock, Klaus Figge, Wolfgang Sellner, Tobias Sykora Regie: Anselm Weber / Bühne: Hermann Feuchter / Kostüme: Teresa Grosser • Musik: Thomas Osterhoff Die wunderbare Friederike Becht, die 2015 hier im St. Pauli Theater mit dem Ulrich-Wildgruber-Preis ausgezeichnet wurde, ist hier nun in Schillers Klassiker zu erleben! 8. und 9. November 2015, jeweils 19.30 Uhr • Preise: 18,- € bis 52,- € Horst Schroth hat sich den Mann am Beginn des 21. Jahrhundert zum Thema gemacht. Seine Programme sind unterhaltsame, ironische, analytisch-selbstkritische Retroperspektiven auf den Mann im Allgemeinen. „Wenn Frauen fragen“ ist – wie der Titel schon vermuten lässt – auch für Frauen gemacht, denn bei Deutschlands „PaarPabst“ lernen beide, wie man sich aus scheinbar ausweglosen Situationen in dem Minenfeld „Beziehung“ elegant herausmanövriert. 17. November 2015, 20.00 Uhr • Preise: 17,80 € bis 35,40 € „Bonjour tristesse“ Georgette Dee in Georgette Dee – „Helena. Plädoyer für eine Schlampe“ 26 Do 20:00 Georgette Dee – „Helena. Plädoyer für eine Schlampe“ 27 Fr 20:00 Mario Adorf – „Schauen Sie mal böse!“ 28 Sa 11:00 + 14:30 + 17:00 „Käpt‘n Sharky“  Preise: 12,- € / Schüler und Studenten 8,- € / freie Platzwahl „Wenn Frauen fragen – Das Beste aus 10 Jahren 20:00 30 Mo FAUST auf St. Pauli „Wo fass ich dich, unendliche Natur? Euch Brüste, wo?“ Horst Schroth 25 Mi Spielfrei Helena. Plädoyer für eine Schlampe Monolog von Miguel del Arco Übersetzung von Miriam Smolka / Mitarbeit: Wolfgang Seidenberg Regie: Elias Perrig • Musik: Terry Truck Die schönste Frau der Welt zu sein ist wirklich kein Spaß. Die schönste Frau der Welt gewesen zu sein ist schlichtweg eine Katastrophe. Jetzt redet sie und entlarvt mit Witz und Ironie die Mechanismen der Ruhmhungrigen und Geldgierigen. Die Geschichte teilt die Beteiligten auf in tragische Helden, treue Frauen und eine Schuldige: Die Schöne, die Schlampe. Ein Theaterabend mit Georgette Dee als berühmteste Schlampe der Weltgeschichte. 24. bis 26. November 2015, jeweils 20.00 Uhr • Preise: 17,90 € bis 37,90 € Eine Produktion von Theater WAHLVERWANDTE in Zusammenarbeit mit dem Renaissance-Theater Berlin Mario Adorf liest Mario Adorf - „Schauen Sie mal böse!“ „Schauen Sie mal böse!“ - Geschichten aus seinem Schauspielerleben 11:00 + 14:30 + 17:00 „Käpt‘n Sharky“ 20:00 Nach dem Auftakt im Oktober geht es im November weiter mit dem Festival der jungen Regisseure im St. Pauli Theater. Und das sind die Produktionen: Herein! Reisen sie mit uns in den Kopf des Individualanarchisten, Schriftstellers und Dandys Konrad Bayer. Eine Maschine, die unermüdlich arbeitet und Antworten auf Fragen sucht wie: Gibt es wirklich nichts zu erreichen außer dem Tod? Wir stürzen hinab in die Schluchten der Grübelei, steigen auf einer Welle grenzenloser Euphorie in die Höhe und tanzen dort ganz einfache Schritte. Eine Sammlung von bizarren Abenteuergeschichten, in denen wir Konrad Bayers Figuren, Wegbegleitern und Kritikern begegnen. Wir geraten mit ihnen vom Kaffeehaus ins Unbekannte. Regie: Anja Kerschkewicz 14. November 2015, 23.00 Uhr, 15. November 2015, 21.30 Uhr Georgette Dee – „Helena. Plädoyer für eine Schlampe“ 29 So Junge Regisseure am St. Pauli Theater Das Wort ist mein Anzug 23 Mo 24 Di 20:00 20:00 KIEZSTÜRMER 18 Alltags-Experten, 18 Sinnsucher, 18 Menschen im Alter von 18 und 78 Jahren betreten die Bühne, um ausgehend von Goethes Faust den Fragen nachzugehen: Wonach streben wir? Nach Wissen, Geld, Ruhm oder Lust? Was haben wir davon? Wann sind wir endlich zufrieden? In wechselnden Spielanordnungen setzten sich die Beteiligten mit ihren eigenen Biografien ins Verhältnis zu Goethes Klassiker. Regie: Ron Zimmering 6. und 7. November 2015, jeweils 23.00 Uhr 11:00 + 14:30 + 17:00 „Käpt‘n Sharky“ 20:00 Mit: Diana Böge, Holger Dexne, Victoria Fleer, Johanna Christine Gehlen, Serkan Kaya, Luciano Mercoli, George Meyer-Goll, Luk Pfaff, Michael Prelle, Ramona Schlenker, Anneke Schwabe, Jeffrey Sebogodi, Ela Steiner, Anne Weber, Martin Wolf Regie: Ulrich Waller • Bühne: Raimund Bauer • Kostüme: Ilse Welter Musikalische Leitung: Matthias Stötzel / Choreographie: Hakan T. Aslan Nach dem großen Erfolg von „Linie S1“ feierte im September das neue HamburgMusical „Hamburg Royal“ umjubelte Premiere im St. Pauli Theater. Im Mittelpunkt steht „Hansen“, Leiter des noblen Fischrestaurants „Hamburg Royal“. Vom Morgen bis spät in die Nacht zieht ein Reigen von Menschen jeglicher Couleur durch das von reichlich Personal bevölkerte Lokal - von der in Würde gealterten Hanseatin über honorige Senatoren und stolze Punks bis zur liebeskranken Transe ist alles dabei. Eigentlich ist Hansen ein Meister darin, diese bunte Welt mit leichter Hand durch den Tag und die Nacht zu führen, doch ausgerechnet heute findet im Lokal auch noch sein eigener Polterabend statt, und so fliegt ihm sein Leben zum ersten Mal komplett um die Ohren. Die längste Nacht seit Bestehen des Lokals wird begleitet mit Musik u.a. von Hans Albers, Fettes, Brot, Jan Delay, Roger Cicero, Marius MüllerWesternhagen und damit auch akustisch eine Reise quer durch die schönste Stadt der Welt. „Geiles Programm, tolles Haus und gute Leute am Start.“ Udo Lindenberg bis 7. November 2015, jeweils 20.00 Uhr, sonntags 19.00 Uhr • Preise: 18,90 € bis 65,90 € Mario Adorf - „Schauen Sie mal böse!“ Spielfrei (VA) Voraufführung (UA) Uraufführung Änderungen vorbehalten Mario Adorf, der wohl bekannteste und beliebteste deutsche Schauspieler, kehrte im März vergangenen Jahres zurück auf die Bühne und das Publikum war hingerissen. Mit „Schauen Sie mal böse!“ entführt Mario Adorf die Zuschauer in die Welt des Films und des Theaters, liest und erzählt die schönsten Geschichten aus seinem Schauspielerleben. 27. bis 29. November 2015, jeweils 20.00 Uhr, sonntags 19.00 Uhr Preise: 32,10 € bis 58,90 € Das Weihnachtsmärchen im St. Pauli Theater URAUFFÜHRUNG Nach den Kinderbüchern von Jutta Langreuter und Silvio Neuendorf • Text und Musik von Rainer Bielfeldt Mit: Cornelius Henne, Konstantin Krisch, Lisa Lehman, Peter Neutzling, Martin Wolf Regie: Felix Bachmann • Musikalische Leitung / Keyboard: Joscha Farries • Bühne: Eva Stankowski • Kostüme: Martina Müller Der beliebte Kinderheld erobert die Bühne! „Entern!“, ruft Käpt‘n Sharky und kapert Michi, der gelangweilt am Strand sitzt und Steinchen ins Wasser schmeißt. Endlich passiert mal was Aufregendes, denkt der – und lässt sich gern auf das Segelschiff des kleinen Piraten entführen. Schnell sind die beiden Freunde, und ihr erstes gemeinsames Abenteuer lässt nicht lange auf sich warten: Beim Angeln geht ihnen just eine Flaschenpost mit einer alten, vergilbten Schatzkarte an den Haken! Klar, dass der gehoben werden muss! Doch ein paar Schurken wie der Alte Bill oder die Piratenjäger des Admirals bringen die Crew ordentlich vom Kurs ab und manövrieren Sharky und seine Freunde in so manche verzwickte Lage. Doch Sharky wäre nicht Sharky, wenn ihm nicht immer eine Lösung einfallen würde. Und so schaffen die Piratenfreunde es am Ende doch noch, das Geheimnis der Schatzinsel zu lüften. Voraufführungen: 20. November 2015, 16.00 Uhr und 21. November 2015, 14.30 Uhr Premiere: 21. November 2015, 17.00 Uhr Weitere Vorstellungen bis 23. Dezember 2015 Montags: spielfrei, außer 7.12.: 9.00 + 11.30 Uhr | Dienstags: 8.12. um 9.00+11.30 Uhr und 22.12. um 14.30+17.00 Uhr Mittwochs: 2.12., 9.12. um 9.00+11.30 Uhr, 23.12. um 14.30+17.00 Uhr • Donnerstags: 3.12., 10.12. und 17.12., jeweils 10.00+16.00 Uhr Freitags: 20.11.um 16.00 Uhr, 11. und 18.12. um 17.00 Uhr Samstag und Sonntag: 21.11. um 14.30+17.00 Uhr, 22.11., 28.+29.11., 5.+6.12., 12.+13.12. sowie 19.+20.12. jeweils 11.00 / 14.30 / 17.00 Uhr Preise: 10,90 € bis 20,90 € Wir danken unserem Hauptförderer, der Hapag-Lloyd Stiftung, für die umfassende Unterstützung. unterstützt durch Tickets unter: 040 - 4711 0 666 und www.st-pauli-theater.de sowie an allen bekannten Vorverkaufsstellen Kassenöffnungszeiten: Mo. bis Sa.: von 10.00 – 19.00 Uhr, So. und Feiertags: 14.00 – 19.00 Uhr – Abendkasse: jeweils eine Stunde vor Vorstellungsbeginn Illlustration: Käpt’n Sharky © Coppenrath Verlag GmbH & Co KG 01 So Das Hamburger Abendblatt und das St. pauli Theater präsentieren: