Transcript
Outdoor XL Bluetooth Speaker
BoomBoom 380™
Phone, Tablet, Laptop or any other Bluetooth device
EN
Enjoy your favourite music anywhere
s 7IRELESSLY ENJOY MUSIC FROM YOUR SMARTPHONE OR TABLET 0# anywhere (kitchen, garden, garage, etc.). s 3UPERB SOUND QUALITY WITH CLEAR MIDS AND DEEP BASS s .EED SOME SERIOUS BEATS AT THE PARK OR BEACH 7ITH BATTERIES YOU CAN TAKE IT ANYWHERE s 2AINWATER PROOF MAKING IT VERY SUITABLE FOR OUTDOOR USE s The (optional) Marmitek BoomBoom 380 Battery pack AUTOMATICALLY RECHARGES WHEN THE SPEAKER IS CONNECTED TO THE WALL SOCKET 7HEN FULLY CHARGED IT GIVES YOU MORE THAN HOURS OF WIRELESS LISTENING PLEASURE s 3UITABLE FOR ALL "LUETOOTH ENABLED AUDIO SOURCES SUCH AS I0ADI0HONE "LACKBERRY !NDROID SMARTPHONES TABLETS AND LAPTOPS s 7ITH ADDITIONAL AUX INPUT FOR WIRED USE WITH 46 AMPLIFIER #$-0-0 PLAYER
ES
Disfruta en todas partes de tu música favorita
s $ISFRUTA SIN CABLES EN TODAS PARTES COCINA JARDÓN GARAJE ETC DE LA MÞSICA GUARDADA EN SU 3MARTPHONE TABLETA O pc. s &ANTÉSTICA CALIDAD DE SONIDO CON TONOS MEDIOS MUY CLAROS Y UN BAJO PROFUNDO s z1UIERE ESCUCHAR EN EL PARQUE O EN LA PLAYA IMPONENTES RITMOS #ON PILAS SE LO LLEVA A TODAS PARTES s 2ESISTENTE A LA LLUVIA Y POR LO TANTO MUY ADECUADO PARA USO EXTERIOR s %L "OOM"OOM "ATTERY PACK DE -ARMITEK OPCIONAL CARGA AUTOMÉTICAMENTE CUANDO SE ENCHUFA EL ALTAVOZ s 5NA VEZ CARGADO GARANTIZA MÉS DE HORAS DE PLACER MÞSICAL TRANSFERIDO INALÉMBRICAMENTE s !DECUADO PARA TODAS LAS FUENTES DE SONIDO EQUIPADAS CON "LUETOOTH COMO POR EJEMPLO I0ADI0HONE "LACKBERRY !NDROID 3MARTPHONES TABLETAS Y ORDENADORES PORTÉTILES s #ON UNA ENTRADA AUXILIAR ADICIONAL PARA USO CABLEADO CON 46 AMPLIFICADOR REPRODUCTOR DE #$ -0 -0
DE
Genießen Sie Ihre Musik an jedem gewünschten Ort
s 'ENIEEN 3IE àBERALL +àCHE 'ARTEN 'ARAGE USW SCHNURLOS DIE -USIK VON )HREM 3MARTPHONE ODER 4ABLET 0# s &ANTASTISCHE 4ONQUALITËT MIT HELLEN -ITTELTÚNEN UND WUNDERBAREM TIEFEN "ASS s %INMALIGE "EATS IM 0ARK ODER AM 3TRAND GEWàNSCHT $AS 'ERËT KANN MIT DEM !KKU àBERALLHIN MITGENOMMEN werden. s 7ASSERDICHT UND SOMIT SEHR GEEIGNET FàR 6ERWENDUNG IM &REIEN s $ER -ARMITEK "OOM"OOM !KKUSATZ OPTIONAL WIRD AUTOMATISCH AUFGELADEN WENN DER ,AUTSPRECHER AN DIE 3TECKDOSE ANGESCHLOSSEN WIRD !UFGELADEN GEWËHRT DAS 'ERËT 3TUNDEN (ÚRSPA s 'EEIGNET FàR ALLE "LUETOOTH FËHIGEN 4ONQUELLEN WIE I0AD I0HONE "LACKBERRY !NDROID 3MARTPHONES 4ABLETS UND ,APTOPS s -IT ZUSËTZLICHEM !58 %INGANG FàR VERDRAHTETE 6ERWENDUNG MIT 46 6ERSTËRKER #$ -0 -0 0LAYER IT
Goditi la tua musica preferita ovunque
s 'ODITI OVUNQUE CUCINA GIARDINO GARAGE ECC SENZA FILI LA MUSICA DALLO SMARTPHONE O DAL TABLET PC s %CCELLENTE QUALITÌ DEL SUONO CON MEDI CHIARI E BASSI PROFONDI s 6UOI LE BATTUTE SERIE NEL PARCO O IN SPIAGGIA 'RAZIE ALLE BATTERIE PUOI PORTARLO OVUNQUE s 2ESISTENTE ALLACQUA PIOVANA E QUINDI MOLTO ADATTO ALLUSO ESTERNO s )L PACCO BATTERIA "OOM"OOM DI -ARMITEK OPZIONALE RICARICA AUTOMATICAMENTE QUANDO SI INSERISCE LALTOPARLANTE NELLA PRESA DI CORRENTE 5NA VOLTA CARICATO HAI PIá DI ORE DI PIACERE DI ASCOLTO SENZA FILI s !DATTO A TUTTE LE SORGENTI SONORE DOTATE DI "LUETOOTH COME I0ADI0HONE "LACKBERRY !NDROID SMARTPHONE tablet pc e portatili. s #ON ULTERIORE INGRESSO !58 PER LUSO CON CAVO PER 46 AMPLIFICATORE LETTORE #$ -0 -0
FR
Profitez partout de votre musique favorite
s 0ROFITEZ PARTOUT DANS LA CUISINE DANS LE JARDIN AU GARAGE ETC SANS FIL DE LA MUSIQUE DE VOTRE 3MARTPHONE OU DE VOTRE TABLETTE PC s 1UALITÏ DU SON FANTASTIQUE AVEC DES SONS MOYENS CLAIRS ET DES SONS DE BASSE PROFONDS s 6OUS SOUHAITEZ AVOIR DE BONS BEATS DANS LE PARC OU Ì LA PLAGE !VEC DES PILES VOUS LEMPORTER PARTOUT AVEC VOUS s %TANCHE Ì LA PLUIE ET DONC TRÒS APPROPRIÏ POUR UNE UTILISATION EN EXTÏRIEUR s ,E PACK DE PILES -ARMITEK "OOM"OOM EN OPTION SE RECHARGE AUTOMATIQUEMENT LORSQUE LE HAUT PARLEUR EST BRANCHÏ SUR LA PRISE DE COURANT 5NE FOIS RECHARGÏ VOUS AVEZ PLUS DE HEURES DE PLAISIR MUSICAL SANS FIL s #ONVIENT POUR TOUTES LES SOURCES AUDIO "LUETOOTH TELLES QUE I0ADI0HONE "LACKBERRY 3MARTPHONES !NDROID TABLETTES ET ORDINATEURS PORTABLES s !VEC UNE ENTRÏE AUXILIAIRE SUPPLÏMENTAIRE POUR UNE UTILISATION FILAIRE AVEC UN TÏLÏVISEUR UN AMPLIFICATEUR UN LECTEUR DE #$-0-0 NL
Geniet overal van je favoriete muziek
s 'ENIET OVERAL KEUKEN TUIN GARAGE ENZ DRAADLOOS VAN MUZIEK VAN JE SMARTPHONE OF TABLET PC s &ANTASTISCHE GELUIDSKWALITEIT MET HELDERE MIDDENTONEN EN DIEP BASGELUID s 7IL JE SERIEUZE BEATS IN HET PARK OF OP HET STRAND -ET BATTERIJEN NEEM JE HEM OVERAL MEE NAARTOE s 2EGENWATERDICHT EN DUS ZEER GESCHIKT VOOR buitengebruik. s $E -ARMITEK "OOM"OOM "ATTERY PACK OPTIONEEL LAADT AUTOMATISCH OP WANNEER JE DE SPEAKER IN HET STOPCONTACT STEEKT /PGELADEN HEB JE MEER DAN UUR DRAADLOOS LUISTERPLEZIER s 'ESCHIKT VOOR ALLE MET "LUETOOTH UITGERUSTE GELUIDSBRONNEN ZOALS I0ADI0HONE "LACKBERRY !NDROID SMARTPHONES TABLETS EN LAPTOPS s -ET EXTRA AUX INGANG VOOR BEDRAAD GEBRUIK MET 46 VERSTERKER #$ -0 -0SPELER
Smart Solutions at Home
BoomBoom 380TM
H HH [
Technical data
Set includes
3UPPLY VOLTAGE
6!#
6 !
X @$ SIZE !LKALINE "ATTERY NOT INCLUDED
H [H
X @$ SIZE .I -( 6 M!H -ARMITEK 2ECHARGEABLE "ATTERY (not included)
X @$ SIZE .I -( 6 M!H -ARMITEK 2ECHARGEABLE "ATTERY (not included)
0OWER #ONSUMPTION
7 STANDBY
7 OPERATION
7 FOR CHARGING
"LUETOOTH &REQUENCY
'(Z^'(Z )3- "AND
"LUETOOTH VERSION
6 %$2 %NHANCED $ATA 2ATE #LASS ))
2ANGE
5P TO METRES WITH #LASS SOURCE
2ANGE
5P TO METRES WITH #LASS SOURCE
#HARGER 4IME
^ HOURS DEPENDING ON THE BATTERY M!H
"ATTERY ,IFE
^ HOURS DEPENDING ON THE VOLUME AND BATTERY M!H
!UDIO )NPUT #ONNECTION
MM PLUG
!UDIO FUNCTIONS
6OLUME 6OLUME .EXT SONG PREVIOUS SONG POWER
4OTAL (ARMONIC $ISTORTION
/UTPUT POWER 2-3
7
/UTPUT POWER 0-0/
7
3IGNAL TO .OISE 2ATIO 3.
D"
&REQUENCY RESPONSE
(Z
#ABLES
- LONG MM PLUG
7ATERPROOFNESS
)08 RAINWATER PROOF
!MBIENT TEMPERATURE
ª# TO ª# /PERATION
ª# TO ª# STORAGE
WEIGHT
+GS
$IMENSION
X X MM
X "OOM"OOM /UTDOOR 8, Bluetooth Speaker
X MM JACK AUDIO CABLE METER
X %NERGY SAVING SWITCHED MODE POWER SUPPLY
X 1UICK INSTALLATION MANUAL %NGLISH $EUTSCH &RANCAIS %SPANOL )TALIANO .EDERLANDS
Works with
www.marmitek.com
!LL VERSIONS I0HONE !NDROID 0HONE 3YMBIAN 0HONE I0OD TOUCH I0AD !NDROID TABLET 7INDOWS TABLET ,APTOP WITH STEREO "LUETOOTH
Specifications may be modified without prior notice.
Also available
Marmitek videos
Marmitek rechargeable batteries Recharging while using the speaker on 230V, more then 8 hours battery life. Art.nr. 08153 1.2V 2500mAh D mono Ni-MH Battery 6pcs in box, battery Ean: 8718164531538
Scan the QR code to watch our online product videos.
Or visit the Marmitek video website: www.marmitek.com/videos
Order information BoomBoom 380
%5 6ERSION 5+ 6ERSION
!RTNR !RTNR
Gift box
3IZE ,X7X(
%!. %!. XX MM
#OPYRIGHTS I0HONE I0AD I0OD !NDROID 3YMBIAN AND "LUETOOTH ARE REGISTERED TRADEMARKS 4HESE ARE THE PROPERTY OF THEIR RESPECTIVE OWNERS !LL RIGHTS RESERVED
Smart Solutions at Home ¥ -!2-)4%+
