Boutique Duty Free

Transcript

AUTOMNE . 2017 BOUTIQUE DUTY FREE VOUS ALLEZ ADORER NOS PRODUITS PLUS DE 120 RÉFÉRENCES PLUS DE 50 PRODUITS EXCLUSIFS D E S P R O M OT I O N S À N E PA S R AT E R 1 | Royal Air Maroc Magazine Boutique Duty Free Retrouvez-nous sur internet www.royalairmaroc.com SOMMAIRE — summary — 3 À NE PAS RATER MUST HAVE 4 GUERLAIN GUERLAIN 9 HERMÈS VOUS ALLEZ ADORER NOS PRODUITS HERMÈS 11 PARFUMS FRAGRANCES 28 COSMÉTIQUES COSMETICS 37 BIJOUX JEWELS 42 MONTRES WATCHES 48 ACCESSOIRES ACCESSORIES 52 ÉLECTRONIQUES ELECTRONICS 55 CONFISERIE CONFECTIONERY 56 ENFANTS CHILDREN 58 ROYAL AIR MAROC GIFTS 59 TABAC & ALCOOLS TOBACCO & ALCOHOL NE W NEW W NE Nouveauté New TE RITE FAVORI FA VORITE FAVO Coup de cœur Favorite IALL SPEC IARL EC SP EC FEIA SP OF R FE OF OFFER Offre spéciale Special offer BE ST BEST ST ER BE SE LLER SELL ER LL SE Meilleure vente Best seller 2 | Royal Air Maroc Magazine Boutique Duty Free P L U S D E 120 R É F É R E N C E S P L U S D E 50 P R O D U I T S E X C L U S I F S D E S P R O M O T I O N S À N E PA S R AT E R Retrouvez-nous sur internet www.royalairmaroc.com LES OFFRES À NE PAS RATER — must have — LANCÔME Matte Shaker KENZOKI Baume Lèvres à Embrasser 20 € pièce/each 15 € ÉCONOMISEZ / SAVE / 3.75€ BAZAAR Montre Luna 20 € CLIO BLUE Bracelet Ancre 25 € FIREFLY TANGLE TEEZER 10€ 16 € Brosse à dents Star Wars Retrouvez-nous sur internet www.royalairmaroc.com Styler de poche Hello Kitty Magazine Boutique Duty Free Royal Air Maroc | 3 4 | Royal Air Maroc Magazine Boutique Duty Free Retrouvez-nous sur internet www.royalairmaroc.com Mon Guerlain est un hommage à la féminité d’aujourd’hui : une féminité forte, libre et sensuelle, inspirée par Angelina Jolie. Mon Guerlain est un oriental frais, audacieux, lumineux qui sublime des matières premières d’exception : la lavande Carla, une lavande exceptionnelle, rare, aux propriétés olfactives uniques ; le Jasmin Sambac, qui apporte à cette composition toute sa finesse ; le Santal Album qui donne la force et préserve le mystère de l’éternel féminin ; et la Vanille Tahitensis, matière fétiche indispensable à la création d’un grand Guerlain. 71 € Eau de Parfum 50 ml – XX € Retrouvez-nous sur internet www.royalairmaroc.com Mon Guerlain is a tribute to today’s femininity: a strong, free and sensual femininity, inspired by Angelina Jolie. Mon Guerlain is a radiant fresh oriental fragrance which enhances exceptional raw materials: Carla Lavender, an exceptional and rare lavender, with unique olfactory properties ; Sambac Jasmine, the esthete that gives this composition all of its finesse ; Album Sandalwood, that gives strength and preserves the mystery of eternal femininity ; and Vanilla Tahitensis a favorite raw material inseparable from any Guerlain masterpiece . Eau de Parfum 50 ml – XX € Magazine Boutique Duty Free Royal Air Maroc | 5 Depuis 1828, Guerlain explore, Guerlain innove, Guerlain sublime. En Parfum, en Soin, en Maquillage. Depuis 1828, Guerlain explore, Guerlain innove, Guerlain sublime. Since 1828, Guerlain has explored, innovated and perfected - in Fragrance, Skincare and Makeup. En Parfum, en Soin, en Maquillage. L’HOMME IDÉALL’HOMME : MYTHE OU RÉALITÉ ? IDEAL L’Homme idéal est un mythe. Son parfum, une réalité. Une fragrance fraiche boisée dans laquelle on retrouve une note de tête pétillante composée d’agrumes et de fleur d’oranger ; une note de cœur « amaretto » très sensuelle et une note de fond boisé cuir composée de vétiver d’Inde et de cèdre. The ideal man is a myth. His fragrance, a reality. A fresh woody fragrance around three accords: a sparkling fresh top note with citrus and orange blossom; a sensual “amaretto” heart note and a woody leather base note with Indian Vetiver and cedar. 56€ Eau de Toilette – 50 ml – XX€ L’homme idéal est un mythe. Son parfum, une réalité. Guerlain décode les aspirations des hommes et crée pour eux un concentréROUGE d’idéal. HABIT Le flacon idéal ? Carré, facetté et épuré, luxueux. Un capot lourd, mat, résolument masculin, qui emprunte le guilloché à l’universfragrance de l’horlogerie. Cette masculine dédiée à l’art équestre est Le parfum ? Intelligent, beau fort. et le patchouli une figure idéal de haute voltige où lesetépices Pour la première fois, Guerlain signe une amandedu aucitron, masculin que l’on retrouve autour de trois accords : l’intelligence d’une s’unissent à une vanille sensuelle et à la fraîcheur notel’orange de tête pétillante composée d’agrumes et de fleur d’oranger ; la beauté d’une note de cœur « amaretto », hyper sensuelle, de et de la bergamote. et la force d’une note de fond boisé cuir, résolument masculine, composée de vétiver d’Inde, de cèdre et de cuir travaillé de This for men dedicated to the equestrian art is an façonperfume contemporaine. acrobatic fragrance which thepour spices and patchouli arequi révèlera tout votre potentiel ! Trois qualificatifs, troisin accords, ce parfum frais boisé combined to a sensual vanilla and to the freshness of lemon, orange bergamot. Eau de and Toilette 100 ml – 70€ 56€ Eau de Toilette – 50 ml – XX€ LA PETITE ROBE NOIRE Je suis absolument indispensable et totalement irrésistible. Je suis la création parfumée Guerlain, chic etL’INSTANT DE GUERLAIN POUR HOMME terriblement glamour. Mon parfum sublime quelques matières premières d’exception audacieusementL’Instant de Guerlain pour Homme enivre celle qui le perçoit et surdosées : la cerise noire, le patchouli et la rose. celui qui le porte par la vigueur du citron et de la bergamote Je suis La petite Robe noire. unie à la sensualité du patchouli et du bois de santal. Eau de Parfum 50 ml – 67 € L’Instant de Guerlain pour Homme exhilarates the woman who smells it and the man who wears it thanks to the energy of lemon and bergamot combined with the heady scents of patchouli and sandalwood. 53€ Eau de Toilette – 50 ml – XX€ 6 | Royal Air Maroc Magazine Boutique Duty Free Retrouvez-nous sur internet www.royalairmaroc.com Des créateurs audacieux, des créations mythiques, des savoir-faire intemporels. Daring creators, mythical creations, timeless know-how. ? LA PETITE ROBE NOIRE Je suis absolument indispensable et totalement irrésistible. Je suis la création parfumée Guerlain, chic & terriblement glamour. Mon parfum sublime quelques matières premières d’exception audacieusement surdosées: la cerise noire, le patchouli et la rose. Je suis La Petite Robe Noire. I am absolutely essential and utterly irresistible. I am the chic and very seductive, new perfumed creation by Guerlain. My fragrance enhances and romances several exceptional materials: black cherry, patchouli and rose in a bold overdose. es hommes et crée pour eux un I am La Petite Robe Noire. ulin, qui emprunte le guilloché à 76€ Eau de Parfum 50 ml – XX € rois accords : l’intelligence d’une œur « amaretto », hyper sensuelle, e, de cèdre et de cuir travaillé de ! SHALIMAR EAU DE PARFUM Shalimar est le premier parfum oriental de l’histoire. Par son subtil mélange de bergamote, jasmin, vanille et de sensuels accents ambrés boisés, Shalimar est devenu à jamais l’essence de l’amour et de la féminité. Shalimar is the world’s first oriental fragrance. With its subtle mix of bergamot, jasmine, vanilla and sensual amberwoody accents, Shalimar has become the eternal essence of love and femininity. 80€ Eau de Parfum 50 ml – XX € Retrouvez-nous sur internet www.royalairmaroc.com Magazine Boutique Duty Free Royal Air Maroc | 7 La Culture du Beau en signature. Depuis 1828, Guerlain explore, Guerlain innove, Guerlain sublime. Beauty Culture as its signature. En Parfum, en Soin, en Maquillage. L’HOMME IDÉAL : MYTHE OU RÉALITÉ ? TERRACOTTA SUN TRIO Terracotta Sun Trio est la première poudre bronzante et contouring de Guerlain qui associe trois nuances dans une palette pour ensoleiller, sculpter et illuminer le teint. En un instant, Terracotta Sun Trio reproduit naturellement les reflets du soleil sur votre visage: la mine est réchauffée et les contours sculptés avec un fini mat, ultra-naturel. Terracotta Sun Trio is the first Guerlain bronzing and contouring powder that combines three shades in one palette, to tan, contour and light the complexion. In an instant, Terracotta Sun Trio naturally reproduces the sun’s reflections on your face: your appearance is sunnier and the contours are sculpted with a matte, ultra-natural finish. 43€ Teinte/Shade 03 – XX € L’homme idéal est un mythe. Son parfum, une réalité. Guerlain décode les aspirations des hommes et crée pour eux un concentré d’idéal. Le flacon idéal ? Carré, facetté et épuré, luxueux. Un capot lourd, mat, résolument masculin, qui emprunte le guilloché à TERRACOTTA LIGHT POWDER l’univers de l’horlogerie. Le parfum idéal ? Intelligent, beau et fort. Pour la première Guerlain signe uneoffre amande au masculin que l’on retrouve autour de trois accords : l’intelligence d’une La poudre «must fois, have» Terracotta Light une harmonie note dede têteteintes pétillante composée et deet fleur d’oranger ; la beauté d’une note de cœur « amaretto », hyper sensuelle, unique bronzantes, ded’agrumes couleurs vives de nacres et la force d’une note de fond boisé cuir, résolument masculine, composée de vétiver d’Inde, de cèdre et de cuir travaillé de fines, qui illumine le teint et irise délicatement la peau pour façon un effetcontemporaine. bonne mine naturel. Trois qualificatifs, trois accords, pour ce parfum frais boisé qui révèlera tout votre potentiel ! The must-have Terracotta Light powder is a unique Eau de Toiletteof100 ml – 70€shades, vibrant colours and combination bronzing fine pearlescent particles that illuminates and gives your complexion a delicate iridescent glow. 41 € Teinte/Shade 03 – XX € LA PETITE ROBE NOIRE Je suis absolument indispensable et totalement irrésistible. Je suis la création parfumée Guerlain, chic et terriblement glamour. Mon parfum sublime quelques matières premières d’exception audacieusement surdosées : la cerise noire, le patchouli et la rose. Je suis La petite Robe noire. Eau de Parfum 50 ml – 67 € TERRACOTTA KHÔL – NOIR Terracotta Khôl Poudre libre est une réinterprétation moderne du khôl oriental, pour un regard captivant, effet velours. Terracotta Khôl loose powder is the modern version of the oriental kohl for very captivating eyes. € XX € 31 8 | Royal Air Maroc Magazine Boutique Duty Free Retrouvez-nous sur internet www.royalairmaroc.com Hermès parfumeur, artisan des émotions olfactives, artiste et conteur dont chaque nouveau parfum ouvre un imaginaire. HERMÈS Terre d’Hermès Un parfum entre terre et ciel, une histoire d’alchimie, une traversée des éléments : entre terre, air et eau. Une eau de toilette pour homme, boisée, végétale et minérale. A fragrance that lies between the earth and the sky, the story of an alchemy, a journey through the elements: earth, air and water. A woody, vegetal and mineral eau de toilette for men. EAU DE TOILETTE • SPRAY 100 ML 76 € HERMÈS Eau des Merveilles Un parfum de féérie boisé-ambré, pour toutes les femmes qui savent rêver éveillées. A magical, woody-amber fragrance, for all women who dream with their eyes wide open. EAU DE TOILETTE • SPRAY 50 ML 72 € HERMÈS Coffret Miniatures Découvrez quatre histoires olfactives réunies dans un coffret Hermès à partager. Jour d’Hermès : une eau de parfum florale. Eau des Merveilles : un parfum de féérie. Un Jardin sur le Nil : un parfum de lumière et de vie. Voyage d’Hermès : une fragrance vive et rassurante. A fragrance that lies between the earth and the sky, the story of an alchemy, a journey through the elements: earth, air and water. A woody, vegetal and mineral eau de toilette for men. EAU DE TOILETTE • 4 SPRAYS 48 € Retrouvez-nous sur internet www.royalairmaroc.com Magazine Boutique Duty Free Royal Air Maroc | 9 10 | Royal Air Maroc Magazine Boutique Duty Free Retrouvez-nous sur internet www.royalairmaroc.com PARFUMS FEMMES — women fragrances — NEW KENZO Kenzo World KENZO revisite le monde des fleurs et en fait un parfum. Une rencontre inédite entre la pivoine, le jasmin et les cristaux éclatants d’ambroxan®. KENZO WORLD, osez voir le monde a votre façon. KENZO has revisited the world of flowers and created a fragrance from it.An unprecedented encounter between peony, jasmine and radiant ambroxan® crystals.KENZO WORLD, see the world your way. EAU DE PARFUM • 50 ML 67 € ÉCONOMISEZ / SAVE / 16.75€ GIVENCHY Live Irresistible Prête à mettre du fun dans votre vie ? Découvrez la nouvelle Eau de Toilette qui vous invite à relever le défi d’une vie irrésistible. What if irresistible was the new fun? Discover the new Live Irrésistible Eau de Toilette that challenges you to live an irresistible life. EAU DE TOILETTE • 50 ML 62 € Retrouvez-nous sur internet www.royalairmaroc.com ÉCONOMISEZ / SAVE / 15.50€ Magazine Boutique Duty Free Royal Air Maroc | 11 PARFUMS FEMMES — women fragrances — BEST SELLER LANCÔME La Vie est Belle Le nouveau parfum féminin par Lancôme. Une fragrance lumineuse pour une femme pleine de joie et de bonheur. Un Iris gourmand, mettant en avant les matières premières les plus raffinées de la Haute Parfumerie : iris, jasmin, fleur d’oranger, patchouli, vanille, ... The new feminine fragrance by Lancôme. A luminous fragrance for a woman full of joy and happiness. A sweet Iris highlighting the most exquisite raw materials of Haute Parfumerie: iris, jasmine, orange blossom, patchouli, vanilla, … EAU DE PARFUM • 50 ML 77€ ÉCONOMISEZ / SAVE / 19.25€ FAVORITE GIORGIO ARMANI Si Sì, la nouvelle eau de parfum de Giorgio Armani. Un hommage à la féminité moderne : une combinaison irrésistible de grâce, de force et d’indépendance d’esprit. Un flacon précieux comme une oeuvre d’art. Un parfum chypré fruité élaboré autour de notes de cassis, de patchouli, de rose, de freesia et de bois blond musqué. Sì, the new feminine fragrance by Giorgio Armani. A tribute to modern femininity: an irresistible combination of grace, strength and independence of spirit. A bottle as a work of art. A fruity chypre eau de parfum built around blackcurrant, patchouli, rose, freesia and musky blond wood. EAU DE PARFUM • 50 ML 71 € ÉCONOMISEZ / SAVE / 17.75€ 12 | Royal Air Maroc Magazine Boutique Duty Free Retrouvez-nous sur internet www.royalairmaroc.com PARFUMS FEMMES — women fragrances — YVES SAINT LAURENT Mon Paris Laissez-vous emporter par le vertige de l’amour fou avec MON PARIS, le nouveau parfum féminin d’Yves Saint Laurent. Une expérience unique au cœur d’un Paris vertigineux. La sensualité de muscs blancs pétalés, illuminée par le vertige d’un accord fleur de datura et contrastée par l’intensité d’un patchouli d’exception. Accord pivoine - Muscs blancs - Accord datura - Essence de patchouli. Dive into love vertigo with MON PARIS, the new feminine fragrance by Yves Saint Laurent. A unique experience in an upside down Paris. The sensuality of white petaled musk, enlightened by a vertiginous datura accord and balanced by the intensity of an exceptional patchouli. Peony accord - White musk - Datura accord - Patchouli essence. EAU DE PARFUM • 50 ML 72 € ÉCONOMISEZ / SAVE / 18€ FAVORITE YVES SAINT LAURENT Black Opium La maison Yves Saint Laurent signe le nouvel opus de l’addiction avec le lancement de son nouveau parfum féminin, Black Opium. Une dose d’adrénaline pour une héroïne aussi glamour qu’impertinente en quête d’extase. Addictif ? Terriblement. Black Opium, une composition unique où l’énergie du café noir électrise une brassée de fleurs blanches à la féminité affirmée donne naissance à un clair-obscur vibrant, sensuel et addictif. Yves Saint Laurent signs a new opus of addiction with the launch of its new feminine fragrance, Black Opium. The shot of adrenalin of a glamorous yet impertinent heroin, always looking for more… Addictive? Definitely. The first coffee floral Black Opium, a unique composition where the electrifying energy of black coffee meets the assertive femininity of white flowers in a vibrant, sensual and addictive contrast of light and dark. EAU DE PARFUM • 50 ML 73 € ÉCONOMISEZ / SAVE / 18.25€ GUCCI Gucci by Gucci Le parfum signature de la femme d’aujourd’hui. Dans sa toute première fragrance, Frida Giannini (directrice de la création Gucci) remet le chypré au goût du jour en combinant les valeurs classiques de la parfumerie à son flair unique en matière d’innovation. Born from legendary heritage, Gucci by Gucci evokes an aura of timelessness and beauty, culminating to reveal the essence of modern femininity. Gucci by Gucci is the signature fragrance for the accomplished, modern woman who, just as iconic women of the past, will be remembered for her unique ability to merge strength and ambition with a sensual, feminine appeal. A rich, soulful Chypre scent charmed by exotic notes and warm florals, Gucci by Gucci speaks to unabashed decadence. EAU DE PARFUM • 50 ML 72 € ÉCONOMISEZ / SAVE / 18€ Retrouvez-nous sur internet www.royalairmaroc.com Magazine Boutique Duty Free Royal Air Maroc | 13 PARFUMS FEMMES — women fragrances — NEW JEAN-PAUL GAULTIER TE FAVORI Scandal Scandal, c’est une nouvelle sorte de parfum féminin, une aura élégante encanaillée par l’esprit de Pigalle cher à Jean Paul Gaultier. Même Madame laIA Ministre L se laisse tenter par cette odeur de Scandal. Scandal SPEC is a new FE OF kindRof fragrance for women, the elegant aura is sullied by the Pigalle spirit beloved by Jean Paul Gaultier. Even Madam Minister is tempted by this scent of Scandal. EAU DE PARFUM • 50 ML BEST €ER SELL 63 14 | Royal Air Maroc Magazine Boutique Duty Free ÉCONOMISEZ / SAVE / 15.75€ Retrouvez-nous sur internet www.royalairmaroc.com PARFUMS FEMMES — women fragrances — ROBERTO CAVALLI Paradiso Assoluto Le parfum Paradiso Assoluto est un hommage à la nature exotique et luxuriante. Inspiré d’un paradis absolu, ce floriental libère une fragrance sensuelle et puissante : Poivre Rose, Jasmin Sauvage, Vanille et Bois de Santal. Un véritable moment de volupté pour une femme radieuse et séduisante. A Mediterranean floriental fragrance. Roberto Cavalli Paradiso Assoluto fully embraces the Italian joie de vivre. An addictive floral symphony with a luminous wild jasmine and a carnal red lily counterpoint, underlined by an opulent trail of vanilla, sandalwood and patchouli that leaves a deep and lasting impression. A sensual fragrance captured in a luxurious red diamond-shaped flacon. Feminine. Opulent. Enticing. EAU DE PARFUM • 50 ML 56 € ÉCONOMISEZ / SAVE / 14€ ROBERTO CAVALLI Roberto Cavalli Roberto Cavalli est un parfum floral ambré totalement addictif. Attirant l’attention dès la première seconde, tous les regards se posent sur elle. Son tempérament de feu captive d’une touche de baies roses, son sourire ravageur révèle une note opulente de fleur d’oranger et ses courbes sensuelles sont aussi voluptueuses que les fèves tonka, laissant un sillage inoubliable. Glamour. Animal. Sensuel. An ambery floral fragrance. Vibrant and sensual, Roberto Cavalli Eau de Parfum exhilarates and mesmerizes from the very first contact. An ultra-feminine trail associating pink peppers with an absolute heart of orange blossom and notes of Tonka bean. Glamour. Enchanting. Feline. EAU DE PARFUM • 50 ML 56€ ÉCONOMISEZ / SAVE / 14€ NINA RICCI Rose Extase Rose Extase, l’Eau de toilette Sensuelle dévoile une nouvelle interprétation de la rose dans un concentré de désir et de sensorialité. Une addiction à fleur de peau dans un flacon rose poudré inspiré d’un clutch couture, accessoire emblématique de la maison Nina Ricci. Rose Extase, L’Eau de toilette Sensuelle unveils a new interpretation of the rose in a concentration of desire and sensoriality. A skin-sensitive addiction in a powder pink bottle inspired from a couture clutch, Nina Ricci house emblematic accessory. EAU DE TOILETTE • 50 ML 59 € ÉCONOMISEZ / SAVE / 14.75€ Retrouvez-nous sur internet www.royalairmaroc.com Magazine Boutique Duty Free Royal Air Maroc | 15 16 | Royal Air Maroc Magazine Boutique Duty Free Retrouvez-nous sur internet www.royalairmaroc.com PARFUMS FEMMES — women fragrances — THIERRY MUGLER Alien Une création florale, boisée, ambrée, née de l’impertinente démesure de deux notes puissantes (cashmeran et ambre) illuminées par une fleur de soleil (jasmin sambac). L’expression olfactive du rayonnement et de la splendeur. Le flacon de parfum, comme une pierre précieuse, renferme le secret d’Alien. Famille olfactive : Ambré Boisé Floral. A floral, woody, amber creation originating from the bold excessiveness of two powerful notes (cashmeran and amber) brightened by a sun flower (sambac jasmine). The olfactory expression of radiation and splendour. The fragrance bottle is like a gem, conc. EAU DE PARFUM • 30 ML 51 € ÉCONOMISEZ / SAVE / 12.75€ CACHAREL Anaïs Anaïs Le coffret My First Kiss est un cadeau parfait, il transmet un message d’amour, un mélange émouvant de douceur, de délicatesse, de passion et de pureté. Il contient : l’Eau de Toilette Anais Anais L’Original 30ml, un grand classique de la parfumerie, un bouquet de fleurs romantique, féminin et frais, avec un Lait pour le Corps 50ml et un gloss 7ml. Découvrez le plus tendre des parfums féminins avec le coffret My First Kiss, et faites l’expérience de l’opulence raffinée avec le parfum, le lait pour le corps puis pour finir une touche de gloss sur les lèvres. My First Kiss set is a perfect gift that carries a message of love, an emotive blend of lightness, brightness, passion and purity. It contains : Anais Anais L’Original Eau de Toilette 30ml, a great classic, a feminine fresh and romantic bouquet of flowers, a 50ml Tender Body Lotion and a 7 ml Lipgloss. Discover the tenderest of feminine fragrances with my First Kiss set, and experience the air of refined opulence with the fragrance, the tender body lotion and finish with a touch of lovegloss on your lips. EAU DE TOILETTE • 30 ML + TENDER BODY LOTION • 50ML + LIPGLOSS • 7 ML 34 € Retrouvez-nous sur internet www.royalairmaroc.com Magazine Boutique Duty Free Royal Air Maroc | 17 PARFUMS FEMMES — women fragrances — PACO RABANNE Olympéa Intense Elle a tout pour elle. La beauté, l’esprit acéré et la gloire. Mais elle en veut plus! Olympéa fait un come back renversant. Divine créature sur talons aiguille, impériale (toujours), hautement désirable. Son parfum signe son apogée, et son succès. Une Vanille salée qui fusionne avec l’ambre. Le charnel à son paroxysme. A modern day goddess. Beauty, wit, glory. But why stop there? Olympéa is back at her best, half-myth, half-muse, a goddess at the pinnacle of her power. High heels - highly desireable. With her fragrance - she announces, and signs, her success. A sensual salty-vanilla fused with deep amber. Carnal and irresistible. EAU DE PARFUM • 50 ML 66 € ÉCONOMISEZ / SAVE / 16.50€ PACO RABANNE Lady Million Le nouveau parfum frais, floral et boisé de Paco Rabanne. Excessive et drôle, Lady Million incarne celle que tous les hommes rêvent de séduire. Vibrant and sensual, Lady Million is like a voluptuous nectar of flowers. Powerfully seductive, the sparkle of bitter orange and a hint of raspberry reveals the fragrance’s first breath. EAU DE PARFUM • 50 ML 60 € ÉCONOMISEZ / SAVE / 15€ CAROLINA HERRERA Good Girl Révélez votre bon côté grâce à l’aspect lumineux de la tubéreuse et à la meilleure qualité de jasmin sambac. Osez dévoiler votre mauvais côté à travers les notes captivantes des fèves de tonka torréfiées et du cacao. Le mal a ses bons côtés ! Reveal your good side through the luminous facet of tuberose and the best quality Sambac Jasmine. Dare your bad side through addictive notes of roasted Tonka beans and Cocoa. It’s so good to be bad! EAU DE PARFUM • 50 ML 67 € ÉCONOMISEZ / SAVE / 16.75€ 18 | Royal Air Maroc Magazine Boutique Duty Free Retrouvez-nous sur internet www.royalairmaroc.com PARFUMS HOMMES — men fragrances — PACO RABANNE Invictus Intense Le héros au sommet de sa puissance. Prêt pour un nouveau défi? Les bois s’échauffent, les éléments (et les passions) se déchaînent. Coup d’envoi d’un duel épique avec deux forces en présence : une pulsion vibrante face à une sensualité exacerbée. Le charme est foudroyant, Invictus a vaincu. Heroic new heights. A challenge beyond. Woods heat things up, Nature’s forces unleashed. Kick-off for an epic duelling dual: the vibrant, the vital vs. heightened sensual power. Dangerous charm wins. A conquering hero. Everytime. EAU DE TOILETTE • 100 ML 73 € ÉCONOMISEZ / SAVE / 18.25€ PACO RABANNE 1 million Paco Rabanne réinterprète avec humour le mythe du séducteur avec son eau de toilette 1 Million. Le contraste parfait entre un accord frais et pétillant, un cœur épicé et des notes de fond sensuelles cuirées. The fragrance is fresh and sparkling with a note of grapefruit, mint and blood orange, found on a heart of rose absolute and cinnamon. A striking contrast, mixing sophisticated sensuality and asserted virility. EAU DE TOILETTE • 100 ML 66 € ÉCONOMISEZ / SAVE / 16.50€ NEW PACO RABANNE Pure XS Pure XS, l’excès à l’état pur. Gingembre en overdose. Le frisson monte ! Explosion de vanille animale et de myrrhe. Peau en surchauffe… Un Oriental frais-brûlant, franchement indécent. Pure XS. Excess in its purest state. An overflow of ginger. FAVORITE The temperature rises. Carnal vanilla and myrrh release. Skin over-heating. An untamed-Oriental, on-fire and fresh, decadent and raw. Pure-sex L IA SPEC EAU DE TOILETTE • 100 ML OFFER 68 € ÉCONOMISEZ / SAVE / 17€ BEST SELLER Retrouvez-nous sur internet www.royalairmaroc.com Magazine Boutique Duty Free Royal Air Maroc | 19 — PARFUMS HOMMES — — MEN FRAGRANCES — NEW MERCEDES-BENZ Man Le célèbre Maître Parfumeur Olivier Cresp propose une version à la fois intemporelle et raffinée des parfums Mercedes-Benz. Un coeur frais de cèdre et de géranium, symbole de l’élégance masculine. Des touches subtiles fruitées de poire et d’ambrette. Un sillage intense et boisé sublimé par le bois de palissandre et la mousse de chêne. Une silhouette épurée, aux épaules parfaitement galbées, avec, en son centre, comme une promesse tenue, l’Etoile emblématique, sertie dans un hublot en verre massif. The famous Master Perfumer Olivier Cresp proposes for Mercedes-Benz Parfums. a timeless, sophisticated fragrance... its very intense, aromatic heart of cedar leaf and geranium embodies masculine elegance. Fruity, subtly modern pear notes are blended with ambrette seeds for a fresh, contemporary result. The deep, woody trail is liberated by sophisticated palisander rosewood, complemented by oak moss. EAU DE TOILETTE • 50 ML 45 € ÉCONOMISEZ / SAVE / 11.25€ CARON Pour un Homme de Caron Inoubliable, raffiné et élégant. Un accord unique des plus belles lavandes des Alpes de Provence sur fond d’ambre et de bois précieux. Unforgettable, refined and elegant. A unique blend of the most beautiful lavender from France on a base of amber and precious wood. EAU DE TOILETTE • 200 ML 65 € 20 | Royal Air Maroc Magazine Boutique Duty Free ÉCONOMISEZ / SAVE / 31€ EXCLUSIVITÉ SUR ROYAL AIR MAROC Retrouvez-nous sur internet www.royalairmaroc.com — PARFUMS HOMMES — — MEN FRAGRANCES — JEAN-PAUL GAULTIER Le Mâle YVES SAINT LAURENT La Nuit de l’Homme La Nuit de l’Homme : Une nuit pleine de promesses. Un séducteur au charme ravageur, à la beauté ténébreuse emportant tout sur son passage. Un oriental frais qui fait chavirer les sens : la fraîcheur de la cardamome et la sophistication du bois de cèdre rencontrent l’intense. La Nuit de L’Homme : a night full of promises… A Fresh Oriental fragrance, made of contrasts and olfactory clashes, for a darkly handsome man who sweeps away everything in his path. EAU DE TOILETTE • 60 ML 54 € ÉCONOMISEZ / SAVE / 13.50€ Jean-Paul Gaultier propose un hommage à une figure symbolique qui l’inspire depuis toujours : le marin. Le mâle, aussi viril que sexy, est une fragrance qui offre une vision anticonformiste de la masculinité. Une fragrance rassurante au sillage extrêmement moderne. La lavande, référence à l’odeur familière et réconfortante du savon à barbe, est sublimée par la sensualité de la vanille. Jean-Paul Gaultier pays tribute to a symbolic figure who has long been a source of inspiration for him: the sailor. Le Mâle, as virile as it is sexy, is a fragrance which offers a nonconformist view of masculinity… a reassuring fragrance with an extremely modern trail. Lavender, evoking the familiar, comforting scent of shaving soap, is enhanced by the sensuality of vanilla. EAU DE TOILETTE • 75 ML 52 € ÉCONOMISEZ / SAVE / 13€ DAVIDOFF Cool Water Man Duo Une vague de fraîcheur qui vous procure force et énergie. Cool Water est un parfum aromatique riche composé d’essence de lavande, de menthe et d’ambre sensuel qui en font l’une des fragrances masculines les plus fraîches, au style unique. Davidoff Cool Water, one of the most iconic masculine fragrance, is an aromatic fresh fragrance. This unique scent is the essence of masculinity. Inspired by the strength and vitality of the ocean it bursts to the surface in swells of peppermint and lavender, then moves out with force and intensity in notes of jasmine, oak moss, geranium and sandalwood, finally gliding into a long, warm, sensual flow of amber and musk. Intense freshness. Strength. Masculinity. EAU DE TOILETTE • 2 x 40 ML 39 € ÉCONOMISEZ / SAVE / 9.75 € Retrouvez-nous sur internet www.royalairmaroc.com Magazine Boutique Duty Free Royal Air Maroc | 21 22 | Royal Air Maroc Magazine Boutique Duty Free Retrouvez-nous sur internet www.royalairmaroc.com — PARFUMS HOMMES — — MEN FRAGRANCES — GIVENCHY Gentlemen Only Absolute L’essence absolue du Gentleman. Découvrez Gentlemen Only Absolute, la nouvelle Eau de Parfum pour homme de Givenchy. Une interprétation sensuelle et addictive du parfum d’un homme moderne au style affirmé. The Gentleman at his absolute best. Discover Gentlemen Only Absolute, the new Eau de Parfum for men by Givenchy. A sensual and addictive fragrance dedicated to modern Gentlemen with assertive style. EAU DE PARFUM • 50 ML 58€ ÉCONOMISEZ / SAVE / 14.50€ DOLCE & GABBANA The One Dolce & Gabbana The One for Men est un concentré d’élégance et de sensualité. Des senteurs épicées et orientales qui se déploient sur des harmonies de tabac, s’alliant à de fines notes boisées. Pour un hédoniste moderne qui ne passe jamais inaperçu. Dolce & Gabbana The One for Men is a concentrate of elegance and sensuality. A spicy, oriental fragrance, developed on the harmony of tobacco with refined boisé notes. For the modern hedonist who never passes by unobserved. EAU DE TOILETTE • 50 ML 54€ ÉCONOMISEZ / SAVE / 13,50€ Retrouvez-nous sur internet www.royalairmaroc.com Magazine Boutique Duty Free Royal Air Maroc | 23 robertocavalli.com 24 | Royal Air Maroc Magazine Boutique Duty Free Retrouvez-nous sur internet www.royalairmaroc.com — PARFUMS HOMMES — — MEN FRAGRANCES — ROBERTO CAVALLI Uomo Un parfum exclusif à l’arôme oriental et boisé. Cette fragrance s’ouvre sur une note distinctive de violette noire. Contrastante avec son aspect très masculin de safran chaud et sexy, elle met en émoi tous les sens. Un cœur intense de miel mêlé à l’essence de lavande ajoute de la profondeur et du volume à cette ouverture accrocheuse. La note de fond hypnotique de bois de cèdre amplifie cette mélodie parfumée. Sophistiqué. Confiant. Naturellement séducteur. An exclusive aromatic oriental woody fragrance. The scent opens with a distinctive note of black violet. Contrasted with a very masculine counterpoint of hot and sexy saffron, it exerts a stirring power on the senses. An intense heart of honey facetted with lavender essence adds depth and volume to this catchy overture. The hypnotic base note of cedarwood amplifies this fragrant melody. Sophisticated. Confident. Naturally Seductive. EAU DE TOILETTE • 60 ML 50 € ÉCONOMISEZ / SAVE / 12.50€ VALENTINO Valentino Uomo Signée par Olivier Polge, Valentino Uomo est une fragrance d’une profondeur sombre et veloutée qui puise l’intensité de son caractère dans la quintessence de l’élégance à l’italienne. Valentino Uomo is a profound and unique Italian refined blend imagined by perfumer Olivier Polge. A signature fragrance whose intense character is drawn from Italian elegance. EAU DE TOILETTE • 50 ML 52 € ÉCONOMISEZ / SAVE / 13€ Retrouvez-nous sur internet www.royalairmaroc.com Magazine Boutique Duty Free Royal Air Maroc | 25 — PARFUMS HOMMES — — MEN FRAGRANCES — AZZARO Wanted Etes-vous prêt à relever tous les défis ? L’élégance virile de Azzaro Wanted, la nouvelle Eau de Toilette Azzaro dédiée aux hommes hédonistes et flamboyants, se décline également en Déodorant stick. Pour encore mieux saisir sa chance et défier son destin. Azzaro s’exprime de nouveau autour des valeurs originelles de son fondateur : la solarité, la séduction, l’hédonisme, la générosité, la liberté et la flamboyance et lance Azzaro Wanted, le parfum d’un homme pour qui tout est possible et à qui tout réussit. Un héros magnétique et frondeur qui parie sa chance, que les hommes envient et que les femmes désirent. Dans un flacon élégant et audacieux, une eau de toilette boisée, fraîche et épicée au sillage addictif : Citron – Cardamome – Vétiver. Are you ready to face every challenge? The virile elegance of Azzaro Wanted, the new Eau de Toilette for the flamboyant, epicurean man, is also available in a solid deodorant. To better seize your chance and defy destiny. Azzaro brand revisits the original values of its founder: the solarity, timeless seduction, hedonism, generosity, freedom and the exuberance and launch Azzaro Wanted, the scent of a man for whom everything is possible and everything turns out well. A magnetic hero with the soul of a rebel who is taking chances with unswerving confidence, that other men envy and that women desire. In an elegant and daring bottle, a woody, fresh and spicy eau de toilette with an addictive trail: Lemon – Cardamom – Vetiver. EAU DE TOILETTE • 100 ML 63€ 26 | Royal Air Maroc Magazine Boutique Duty Free ÉCONOMISEZ / SAVE / 15,75€ Retrouvez-nous sur internet www.royalairmaroc.com — COFFRETS — — CASKETS — LANCÔME Collection de parfums Notre best-seller “La Collection” réunit dans un coffret les fragrances mythiques de Lancôme. Un cadeau parfait pour les collectionneurs. Our best-seller “La Collection” features Lancôme’s most iconic fragrances finely packed in a coffret. The perfect gift for collectors. TRÉSOR 7.5ML + TRÉSOR IN LOVE 5ML + MIRACLE 5ML + HYPNOSE 5ML + LA VIE EST BELLE 4ML 47 € EXLUSIVITÉ DUTY FREE / DUTY FREE EXCLUSIVE CALVIN KLEIN Coffret Miniature Femme Le cadeau idéal pour vous faire plaisir ou à offrir. Parfait pour la femme Calvin Klein aux goûts raffinés. Ce luxueux coffret renferme une collection de parfums Calvin Klein les plus en vogue dans un format de voyage idéal : eau de toilette ck one (10 ml), eau de parfum euphoria (4 ml), la nouvelle eau de toilette ck2 (10 ml), eau de parfum endlesseuphoria (5 ml) et eau de parfum Eternity (5 ml). Flacons emballés individuellement. The perfect gift to indulge yourself or others. Ideal for the sophisticated Calvin Klein woman. This deluxe coffret is a collection of Calvin Klein‘s best-selling fragrances in the perfect travel size: ck one EDT (10ml), euphoria EDP (4ml), the new ck2 EDT (10ml), endless euphoria EDP (5ml), Eternity EDP (5ml). Individually packed. 44 € EXLUSIVITÉ DUTY FREE / DUTY FREE EXCLUSIVE NEW PACO RABANNE Coffret FAVORITEMiniature Homme Collection Travel Deluxe Un voyage audacieux à travers les parfums Paco Rabanne avec ce coffret miniatures exclusif. Profitez d’une miniature 1 MILLION, 1 MILLION Privé, IAL SPEC Invictus Intense et Black XS. Séducteur, héros absolu ou excessif… Quel sera OFFER ultime ? A daring journey through the Paco Rabanne Special votre fantasme Travel Edition set. Enjoy a miniature of 1 MILLION, 1 MILLION Privé, Invictus, Invictus Intense, and Black XS. Seductive, powerful or excessive … what is your ultimate ST BEfantasy? 5 x 5 SE ML LLER 39 € Retrouvez-nous sur internet www.royalairmaroc.com EXLUSIVITÉ DUTY FREE / DUTY FREE EXCLUSIVE Magazine Boutique Duty Free Royal Air Maroc | 27 COSMÉTIQUES — cosmetics — SPECIAL OFFER LANCÔME Palette ABSOLU VOYAGE Le meilleur du maquillage Lancôme dans une palette complète, généreuse et ultra compacte. All the best of Lancôme’s make-up in a complete, generous and compact design palette. 66 € ÉCONOMISEZ / SAVE / 16.50€ NEW LANCÔME Matte Shaker Osez l’audace, osez le mat ! Avec sa formule innovante , Matte Shaker est deux fois plus fin et intense qu’un rouge à lèvres classique. Osez les couleurs mates et ultra pigmentées de Matte Shaker ! Give your lips a second skin matte finish with Matte Shaker. Intense vivid shades of long-wear, high pigmented liquid matte lipstick. 20 € pièce/each ÉCONOMISEZ / SAVE / 5€ 28 | Royal Air Maroc Magazine Boutique Duty Free Retrouvez-nous sur internet www.royalairmaroc.com COSMÉTIQUES — cosmetics — GIVENCHY Glamour on the Gold GLAMOUR ON THE GOLD, la palette maquillage best-seller, réunit les essentiels de beauté Givenchy, pour une retouche rapide ou un maquillage complet partout et à tout moment; Objet de luxe pratique et nomade, son design - sous le signe de l’or - est tendance et glamour. GLAMOUR ON THE GOLD, the best-selling makeup palette, gets together the beauty essentials Givenchy, for a quick touch-up as for a full routine, everywhere and at every time. Easy to use and perfect for carrying in your bag, its design is trendy and glamour. 75 € ÉCONOMISEZ / SAVE / 18.75€ NEW NEW CLARINS Double Serum Le traitement anti-âge le plus complet. Le seul traitement anti-âge à double phase hydrique et lipidique riche de [20+1] extraits de plantes qui stimule les 5 fonctions vitales de la peau et décode pour la 1ère fois le langage de la jeunesse. Sa double formule unique, universelle et bio-inspirée, associe 20 des extraits de plantes les plus puissants en matière d’anti-âge à l’extrait de curcuma concentré en turmérone pour une efficacité visible sur les signes de l’âge. - Peau raffermie, rides visiblement lissées - Éclat et unité du teint retrouvés - Pores atténués The most complete anti-ageing treatment. The only dual-phase hydric and lipidic anti-ageing treatment rich in [20+1] plant extracts. It stimulates the five vital functions of the skin, and, for the first time, has decoded the language of youthfulness. Its unique universal and bio-inspired dual formula combines 20 of the most powerful anti-ageing plant extracts with turmeric extract, which is concentrated in turmerone to effectively and visibly treat the signs of ageing. - Firms skin, visibly smoothes wrinkles - Restores complexion radiance and evenness - Diminishes appearance of pores 67 € ÉCONOMISEZ / SAVE / 16.75€ Retrouvez-nous sur internet www.royalairmaroc.com Magazine Boutique Duty Free Royal Air Maroc | 29 COSMÉTIQUES — cosmetics — YVES SAINT LAURENT Duo Rouge Volupte Shine Un duo exclusif YSL Beauté composé de deux teintes sensuelles et lumineuses de ROUGE VOLUPTÉ SHINE N° 12 et 13. Une formule soin « effet baume » associant onctuosité unique et brillance extrême pour des lèvres délicieusement gourmandes. An Exclusive YSL duo set with ROUGE VOLUPTÉ SHINE sensual and luminous shades 12 and 13. A “balm” care formula which combines smoothness and extreme shine for deliciously sweet lips. 52 € ÉCONOMISEZ / SAVE / 13€ YVES SAINT LAURENT Radiant Touch 2 Iconique stylo enlumineur de teint, il gomme les cernes et illumine les traits du visage touche par touche. Infusée d’un complexe anti-fatigue unique contenant de la vitamine E, sa formule secrète et exclusive offre le parfait équilibre entre hydratation, couvrance et éclat, en un clic. Radiant Touch is the must-have illuminating pen, which conceals dark circles and highlights the features of the face with every brushstroke. Enriched with a unique anti-fatigue complex containing vitamin E, the exclusive secret formula gives the perfect balance of hydration, coverage and radiance, all in a click. 30 € ÉCONOMISEZ / SAVE / 7.50€ 30 | Royal Air Maroc Magazine Boutique Duty Free YVES SAINT LAURENT Mascara Volume Effet Faux Cils Le mascara best-seller d’Yves Saint Laurent, Indispensable pour un regard profond sans l’ombre d’un artifice. Yves Saint Laurent’s best-selling mascara, indispensable for a deep look without a hint of artifice. 28 € ÉCONOMISEZ / SAVE / 7€ Retrouvez-nous sur internet www.royalairmaroc.com COSMÉTIQUES — cosmetics — REVLON KENZOKI Parez-vous de nos plus belles et luxueuses couleurs avec nos 9 teintes les plus vendues de par le monde. Nos rouges-à-lèvres iconiques, avec une formule super-hydratante, donneront à vos lèvres l’aspect pulpeux et séduisant que vous recherchez. Faites-vous plaisir ou bien offrez votre amour avec ce set exclusif duty-free. COFFRET 9 TEINTES Indulge in captivating, luxurious colors with 9 of our bestselling shades of this iconic lipstick, all infused with mega-moisturizers for silky smooth and seductive looking lips. Give the gift of love with this travel exclusive set. SET OF 9 SHADES Baume délicieusement fondant et rosé. Il nourrit, hydrate et protège. Les lèvres sont douces, lisses, tentatrices. Dangeureusement tentatrices. Delicious melt-in rosy balm. It nourishes, moisturizes and protects. Lips are soft, smooth, tempting. Dangerously tempting. SUPER LUSTROUSTM  LIP CUBE 46€ Baume Lèvres à Embrasser 15 € ÉCONOMISEZ / SAVE / 3.75€ EXLUSIVITÉ DUTY FREE / DUTY FREE EXCLUSIVE NEW BY TERRY Baume de rose soin des lèvres La version flaconnette du cultissime Baume de Rose. Hautement relipidant, ce véritable concentré en beurre de karité, cire essentielle de fleurs de rose, céramides et vitamine E, diffuse ses pouvoirs hydratants, lissants et réconfortants pour galber les lèvres d’un fini protecteur sublimateur. S’applique aussi souvent que nécessaire, seul pour un effet gloss ou en base, avant de les maquiller. The travel version of Must Have Baume de Rose. A lipo-regenerating complex made up of Shea butter, Rose Flower Essential Wax, ceramide and vitamin E, provides optimal hydration, smoothing effects and comfort to curve your lips with a coat and sublimate finish. Apply to your lips at any time of day for nourished lips with a natural shine or as a primer, before make-up. 7 ML 34 € ÉCONOMISEZ / SAVE / 8.50€ Retrouvez-nous sur internet www.royalairmaroc.com Magazine Boutique Duty Free Royal Air Maroc | 31 COSMÉTIQUES — cosmetics — SPECIAL OFFER OPI Best Crew Aboard Si votre destination est «  Belle couleur  », vous êtes arrivée  ! Cet assortiment comprend 6 mini-flacons au format voyage idéal. OPI présente nos 5 couleurs les plus vendues (Bubble Bath, Dulce de Leche, Big Apple Red, Malaga Wine et Lincoln Park After Dark) plus notre vernis de protection RapiDry Quick-Dry, une couche à séchage rapide offrant à vos ongles brillance et protection. Un assortiment parfait pour effectuer rapidement des retouches à votre manucure entre deux vols. If your destination is beautiful color, then you have arrived. Included are 6 mini bottles in the ideal travel size, perfect for carry-on! OPI presents our 5 best-selling shades (Bubble Bath, Dulce de Leche, Big Apple Red, Malaga Wine and Lincoln Park After Dark) plus RapiDry Quick-Dry Top Coat, a fast-drying coat of shine and protection to nails, perfect for quick touchups to your manicure between flights. 6 X 3,75 ML 20 € EXLUSIVITÉ DUTY FREE / DUTY FREE EXCLUSIVE 27 € 32 | Royal Air Maroc Magazine Boutique Duty Free ÉCONOMISEZ / SAVE / 6.75€ Retrouvez-nous sur internet www.royalairmaroc.com COSMÉTIQUES — cosmetics — NEW NEW FILORGA FILORGA Time Filler CREME ABSOLUE CORRECTION RIDES Toute l’expertise de la medecine esthetique anti-age filorga dans une creme qui corrige toutes les rides. Rides de contraction : un tripeptide pour décrisper les traits sans figer les expressions. Rides de creusement : un puissant peptide booster de collagène associé à de l’acide hyaluronique encapsulé pour une diffusion plus profonde et un effet de comblement visible. Rides de surface : un actif peeling-like pour lisser les micro-reliefs. Rides de dessèchement : un extrait végétal capteur d’eau pour les réduire durablement. All Filorga’s non-surgical antiageing expertise in a cream that corrects all wrinkles. Contraction wrinkles: A Botox-like tripeptide relaxes the skin. Wrinkles caused by sagging: a powerful peptide combined with NCTF®  stimulates the synthesis of collagen and hyaluronic acid. In parrallel, a peel-like active ingredient smoothes micro-reliefs. Dryness wrinkles: Hyaluronic acid is encapsulated for deeper diffusion and a visible filler effect. 50ML / GEL-CREAM TEXTURE 49 € ÉCONOMISEZ / SAVE / 12.25€ Retrouvez-nous sur internet www.royalairmaroc.com Optim-Eyes CONTOUR DES YEUX 3 (CERNES - POCHES - RIDES). Cernes, poches, rides : ce correcteur intégral apporte une réponse durable et un effet coup de frais instantané à toutes les problématiques regard, en simultané. 3 actions pour une stratégie anti-fatigue et anti-âge complète : Anti-cernes : Un complexe unique atténue les cernes en favorisant l’élimination des résidus pigmentés. Anti-poches : De puissants actifs boostent la circulation veineuse et lymphatique pour dégonfler la paupière inférieure. Anti-age  : De l’acide hyaluronique + NCTF® redensifient les tissus. Un trio d’actifs drainants lisse le contour de l’oeil pour un regard défroissé. EYE CONTOUR3 (DARK CIRCLES - PUFFINESS - WRINKLES). Dark circles, puffy eyes, wrinkles: this comprehensive corrector is an instant icy blast, an effective and lasting solution for all eye contour concerns! Anti-dark circle: a unique complex reduces dark circles by promoting the elimination of pigmented residues. Anti-puffiness: powerful active ingredients boost the venous and lymphatic circulation to reduce swelling in the lower eyelid. Anti-ageing: hyaluronic acid + NCTF®, a replenish tissue. A trio of draining active ingredients smoothes the eye contour for a fresher appearance. 15ML / GEL-CREAM TEXTURE 32 € ÉCONOMISEZ / SAVE / 8€ Magazine Boutique Duty Free Royal Air Maroc | 33 COSMÉTIQUES — cosmetics — CILS Jusqu’à TALIKA Lipocils +2,5 mm * Découvert en France en 1948, Lipocils® est le pionnier dans la stimulation et la croissance des cils à une moyenne de 2,5 mm ! Lipocils® a une formule unique composée à 97% d’ingrédients naturels et testé dermatologiquement sur yeux sensibles. En seulement 28 jours, vos cils sont plus longs et plus épais. Discovered in France in 1948, Lipocils® is the only pioneer care stimulating eyelash growth to an average of 2.5 mm! Lipocils® has a unique formula made up at 97% of natural ingredients and dermatologically tested on sensitive eyes. In just 28 days, your eyelashes are longer and thicker. (moyenne +1, 4 mm) 27 € ÉCONOMISEZ / SAVE / 6.75€ LIPOCILS ® SOURCILS + épais 70%** + denses 67%** LIPOSOURCILS TALIKA Liposourcils Vous recherchez des sourcils plus fournis et redessinés? Grâce à sa formule à base d’extraits de plantes, Liposourcils stimule naturellement la croissance des sourcils. Ce gel redessine naturellement la ligne des sourcils pour que le regard retrouve toute son expressivité. En seulement 28 jours, 67% * des femmes retrouvaient des sourcils plus denses. Looking for redefines and thicker eyebrow? With its plant extract based formula, Eyebrow Lipocils naturally stimulates eyebrow growth. This complex of 5 plant extracts eliminates sparse brows for healthier and fuller eyebrow. In only 28 days, 67%* of women felt their eyebrows grow thicker. * Clinical test : 30 volunteers - 28 days 27 € ÉCONOMISEZ / SAVE / 6.75€ www.talika.com *Test clinique - 12 volontaires - 28 jours 34 | Royal Air Maroc Magazine Boutique Duty Free **Test de satisfaction - 30 volontaires - 28 jours Retrouvez-nous sur internet www.royalairmaroc.com COSMÉTIQUES — cosmetics — NEW EGYPTIAN MAGIC Baume ultra-hydratant Cette crème 100% naturelle a été créée il y a des milliers d’années sur la terre des Pharaons et contient six ingrédients hydratants : huile d’olive, cire d’abeille, miel, pollen d’abeille, gelée royale, propolis et amour divin. Aujourd’hui culte et indispensable, elle soigne et fait tout : nettoie, démaquille les yeux, soigne l’eczéma et le psoriasis, nourrit les peaux sèches et les lèvres déshydratées, calme les piqûres d’insectes, prévient des vergetures et des rides, aide à réduire l’apparence des cicatrices, sert de baume de massage ou même de soin pour les pointes abîmées ! Effet visage et corps : Hydratant, Nourrissant. Formulations : Naturel. This ultramoisturizing balm - which is 100% natural - is the must have in your toilet bag. Ancient cure getting popular, it nourishes, soothes and repairs imperfections and dry skin. Product made with olive oil and honey, Egyptian Magic can be used everywhere on the body, from the head to hoe. Beauty secret of many celebrities from Cameron Diaz to Madonna, this cream can also be used as a moisturizer, lip balm, hand cream and also to ease the pain of irritated skin. 59 ML 25 € ÉCONOMISEZ / SAVE / 6.25€ NEW ARIUL Masque 7 jours Seven Days Mask : le best-seller d’Ariul, est un soin-masque coréen très efficace et complet pour l’équilibre et la santé de la peau ! 7 ingrédients naturels dans chaque masque dont votre peau a le plus besoin! Ces masques en fibre naturelles nourrissent la peau avec des ingrédients comme l’eau de bambou, l’aloe Vera, l’arbre à thé, l’avocat et la grenade ; les essences naturelles sont si nourrissantes que les résultats sont visibles après une seule utilisation.Des formulations hypoallergéniques, sans huiles minérales, sans colorants artificiels pour les peaux les plus sensibles. Découvrez comment les ingrédients bons pour votre santé peuvent aussi faire des merveilles pour votre peau ! Tout type de peau. Ariul’s bestseller, Seven Days Mask is an effective Korean mask treatment for skin balance and healthy skins. 7 natural elements in each pack, that your skin needs most ! These sheet masks nurture the skin with ingredients like bamboo water, aloe, teatree, avocado, and pomegranate ; The mask is packed with these nourishing natural essences so that you will see results after just one use. Its hypoallergenic ingredient salong with oil-free minerals and non-artificial coloring elements make it safe for even the most sensitive skin. Explore how ingredients good for yourinsides can workwonders for your complexion ! All skin type. 59 ML 25 € www.egyptianmagic.com ÉCONOMISEZ / SAVE / 6.25€ Retrouvez-nous sur internet www.royalairmaroc.com Magazine Boutique Duty Free Royal Air Maroc | 35 COSMÉTIQUES — cosmetics — FAVORITE NUXE Huile Prodigieuse® L’Huile Prodigieuse® réinvente sa célèbre formule. Plus précieuse, elle s’enrichit d’une nouvelle huile végétale de Tsubaki, aux propriétés ultra-nourrissantes. Plus innovante, elle révèle de nouveaux prodiges : un pouvoir anti-oxydant sur le visage, une action sur l’apparence des vergetures et une efficacité globale sur la beauté des cheveux. Toujours aussi sensuelle, sa texture sèche sans silicone et son parfum inimitable offrent une signature unique sur la peau. N°1 DES HUILES et N°1 DES SOINS CORPS EN PHARMACIE EN FRANCE*. Huile Prodigieuse® reinvents its iconic formula. More precious, it is enriched with a new botanical oil of Tsubaki, with ultra-nourishing properties. More innovative, it reveals new prodigious benefits: an antioxidant action on the face, an action on the appearance of stretch marks and a global effectiveness on hair beauty. Its dry texture with no silicone or paraben and its inimitable fragrance leave a unique signature on the skin and senses. No.1 OILS & No.1 BODY CARE IN FRENCH PHARMACIES*. 100 ML 26 € ÉCONOMISEZ / SAVE / 6.50€ JERRAFLORE Huile d’Argan L’ARGANE , NOTRE SECRET DE BEAUTÉ. Découvrez la magie de l’huile d’Argane. Ce trésor du Maroc est notre secret de beauté 100% naturel. Cette huile d’Argane 100% bio , obtenue par pression à froid des amandons de l’arganier protège et hydrate votre peau et vos cheveux. THE ARGAN, OUR SECRET OF BEAUTY. Discover the magic of our 100% organic argan oil. This oil, obtained by cold pressure of the argan’s seeds is the secret of Morocco’s natural beauty , it protects and moisturizes your hair and skin. 100 ML 22 € 36 | Royal Air Maroc Magazine Boutique Duty Free EXLUSIVITÉ DUTY FREE / DUTY FREE EXCLUSIVE Retrouvez-nous sur internet www.royalairmaroc.com BIJOUX — jewels — BROSWAY Parure Rubans collier et bague Rubans élégants plaqués or rose et zircons précieux font de ce set le cadeau parfait pour la femme aimée. La bague est réglable et convient à toutes les tailles. Longueur du collier 78,5 cm. Delicate rose gold, elegantribbons and precious zirconsmake this set the perfectgift for the beloved woman. The ring is adjustable and fits all sizes. Necklace total length 78,5 cm. 93 € ÉCONOMISEZ / SAVE / 23.25€ VIDAL Parure bracelet et boucles d’oreilles Sophistication intemporelle. Capturez l’intensité et l’éclat des facettes brillant de tous feux de cet ensemble “ Illusion ” de zircons cubiques. Le caractère “ Illusion ” crée une brillante cascade de pierres flottantes. Ce bracelet de tennis équivalent à 10 carats de diamant est serti à la main et fini en platine pur. Un classique intemporel. Garantie à vie. Timeless sophistication. Capture the intensity and brilliance of the fiery facets of these “Illusion” set of cubic zirconias. The “Illusion” setting creates a brilliant cascade of floating stones. This 10 carat diamond equivalent tennis bracelet is hand set and finished in pure platinum. A timeless classic. Lifetime warranty. 80 € ÉCONOMISEZ / SAVE / 20.00€ BROSWAY Collier Roméo & Juliet Faites votre déclaration d’amour en offrant ce collier ! Deux anneaux entrelacés, une cascade lumineuse de cristaux Swarovski® et un anneau plaqué or. Une histoire entre le passé et le présent, l’amour et la passion. Romeo and Juliet Love Edition, deux âmes en une. L’expression de l’amour pur et éternel. A jewel which is a declaration of love. Two rings intertwined, a cascade of bright Swarovski® crystals and shimmering gold pvd. History of past and present, love and passion. Romeo and Juliet Love Edition, two souls in one. The expression of pure, eternal love. 59 € Retrouvez-nous sur internet www.royalairmaroc.com EXLUSIVITÉ DUTY FREE / DUTY FREE EXCLUSIVE Magazine Boutique Duty Free Royal Air Maroc | 37 BIJOUX — jewels — THERUBZ Parure 3 bracelets La collection 3-pack de signature de theRubz est livré avec deux bracelets de silicone fumé, fini avec des détails plaqués or doux. L’ensemble est complété par une bande de silicone de couleur de mélange d’effet de marbre qui comporte un pendantif décoré avec un cristal Swarovski magnifique. Design scandinave, garantie de 2 ans. theRubz 3 pack signature collection comes with two fumed silicon bracelets, finished with soft gold plated detailing. The set is complemented by a marble effect mix colour silicon band which features a stunning Swarovski set crystal pendant. Scandinavian design, 2 year warranty. 39 € ÉCONOMISEZ / SAVE / 9.75€ NEW FAVORITE SPECIAL OFFER BEST SELLER PIERRE CARDIN Parure de Bracelets Set de trois magnifiques bracelets Pierre Cardin en Or jaunes, Or Rosé et plaqué rhodium incrustés de petits cristaux. Le tout est hypoallergénique et vous est présenté dans une jolie boite cadeau. Garantie internationale de 12 mois. Three Crystal Set Bangles in Yellow Gold, Rose Gold and Rhodium Plating. Hypoallergenic and Presented in a Compact Gift Box. One Year International Warranty. 45 € ÉCONOMISEZ / SAVE / 11.25€ PIERRE CARDIN Parure Colliers et Boucles d’oreilles Sélection de deux pendentifs en rhodium et en plaqué or avec boucles d’oreilles correspondant tous hypoallergéniques et sans nickel. Présenté dans une boite cadeau. Garantie internationale de 12 mois. Pierre Cardin selection of two rhodium plated and two gold plated pendants with matching earrings. All hypoallergenic and nickel free. Presented in a gift box. International warranty. 49 € ÉCONOMISEZ / SAVE / 12.25€ 38 | Royal Air Maroc Magazine Boutique Duty Free Retrouvez-nous sur internet www.royalairmaroc.com NEW FAVORITE SPECIAL OFFER BEST SELLER NEW FAVORITE SPECIAL OFFER BEST SELLER NEW FAVORITE SPECIAL OFFER BEST SELLER 40 | Royal Air Maroc Magazine Boutique Duty Free Retrouvez-nous sur internet www.royalairmaroc.com BIJOUX — jewels — NEW TEMPTATION Montre-bijou modèle or Cette montre-bijou modèle Tentation est à la fois une montre élégante et un bracelet de luxe. De petites perles blanches artificielles et une belle breloque en forme de cœur sertie de cristaux étincelants, complètent une allure élégante sur votre poignet. Le boîtier et les cordons du bracelet sont délicatement dorés à l’or fin. Avec un mousqueton sécurisé. Anti-projections. Longueur du bracelet : 52,5 cm et extensible de 5 cm. This Temptation watch is a stylish watch and a luxurious bracelet in one. Little white artificial pearls and a beautiful heart charm, set with sparkling crystals, compliment an elegant look on your wrist. Case and bracelet strands are exquisitely gold-plated. With secure lobster clasp. Splash-proof. Bracelet length: 52,5 cm + 5 cm extension. 99 € SPECIAL OFFER ÉCONOMISEZ / SAVE / 24.75€ SPECIAL OFFER TEMPTATION TEMPTATION Magnifique pendentif oeil de chat rose, décoré avec des cristaux sur une délicate chaîne rose dorée. Longueur de chaîne réglable : 40 - 45 cm. Gorgeous pink cat eye pendant, decorated with hand set crystals on a delicate rosé gold pated chain. Chain length adjustable: 40 – 45 cm. Ne résistez pas à cette tentation ! Cette superbe combinaison de pierres de quartz couleur rose et de cristaux étincelants montés main fait de ce bracelet Temptation un objet précieux et sublime votre look. Approprié pour toutes les occasions. Largeur Bracelet : 4 cm. Taille flexible. Don’t resist this Temptation! Beautiful combination of pink-colored quartz stones and sparkling hand-set crystals make this Temptation bracelet a beloved item and a compliment to your charming look. Suitable for any occasion. Bracelet width: 4 cm. Flexible size. Eternity Pendant 49 € ÉCONOMISEZ / SAVE / 17.25€ Retrouvez-nous sur internet www.royalairmaroc.com Bracelet Sparkling Love 69 € ÉCONOMISEZ / SAVE / 17.25€ Magazine Boutique Duty Free Royal Air Maroc | 41 MONTRES — watches — NEW NEW SEKONDA Parure Montre, Collier et Boucles d’oreilles Cet ensemble Sekonda pour femme se pare d’un boîtier plaqué or rose, orné d’un cadran soleillé rehaussé de pierres et d’un bracelet maille. Pendentif et boucles d’oreille assortis. Garantie : 2 ans. This ladies gift set is brought to you from Sekonda. The watch boasts a stylish round rose gold plated case and mesh bracelet which are enhanced by a stone set sunray dial. The matching pendant and earrings make this set an ideal evening accessory or a perfect gift. The watch has a 2 year guarantee. 79 € SEKONDA Montre Ladies Cette montre dame rehaussée de pierres précieuses vous est proposée par Sekonda. La montre est ornée d’un cadran rose avec des pierres claires et d’un bracelet assorti en cuir blanc. La montre bénéficie d’une garantie de 2 ans. This ladies stone set watch is brought to you from Sekonda. It is enhanced with a rose dial set with clear stones and a matching white leather strap. Comes with a 2 year guarantee. 60 € ÉCONOMISEZ / SAVE / 15€ ÉCONOMISEZ / SAVE / 19.75€ LAMBRETTA Duo montre & bracelet Cielo Le duo mode et glamour montre et bijou Lambretta inspiré par les années 60. La montre élégante, ornée d’un ensemble de pierres Swarovski exclusives et d’un élégant bracelet en maille milanaise, est accompagnée d’un bracelet cristal parfaitement assorti. La mode touche finale pour vos tenues ! CARACTÉRISTIQUES DE LA MONTRE : Boîtier 34 mm - Dos du boîtier en acier inoxydable - Bracelet en maille d’acier inoxydable - 12 pierres Swarovski - Mouvement à quartz Miyota - 2 ans de garantie internationale. CARACTÉRISTIQUES DU BIJOU : 2 mm d’épaisseur 77 cristaux clairs - Alliage d’argent plaqué IP. Fashionable and glamorous Lambretta Watch & Jewellery Duo-set inspired by the 60´s. The elegant watch, with exclusive Swarovski stone index and stylish Milanese mesh bracelet, comes with a perfectly matching crystal bangle. The final fashion touch to your outfits! WATCH SPECIFICATIONS: 34 mm case - Stainless steel case back - Stainless steel mesh bracelet - 12 pcs Swarovski stones - Miyota quartz movement - 2 years internationa warranty. JEWELLERY SPECIFICATIONS: 2 mm thick - 77 pcs clear crystals - Silver IP-plated alloy. 99 € ÉCONOMISEZ / SAVE / 24.75€ 42 | Royal Air Maroc Magazine Boutique Duty Free Retrouvez-nous sur internet www.royalairmaroc.com MONTRES — watches — NEW BAZAAR Luna Le bracelet en cuir authentique noir qui tient la tête ronde de la montre classique est accompagné par plusieurs sangles de cordon tressé fini avec des perles en bois et un charme en alliage inspiré des feuilles. Les perles grises brillantes donnent à la montre Luna une sensation mystique et le ton sombre faisant un excellent choix pour des occasions officielles tout en gardant le bord boho avec la fermeture réglable du cordon. The black genuine leather strap that holds the classic round watch head is accompanied by multiple braided cord straps finished with wooden beads and a leaf inspired alloy charm. The gloss grey beads give the Luna watch a mystical feel and the dark tone makes this a great choice for formal occasions whilst keeping the boho edge with the adjustable drawstring closing. 20 € ÉCONOMISEZ / SAVE / 5€ FAVORITE BAZAAR Hippie Chic Une montre fait main, originale et féminine avec un côté bohémien. Fabriquée avec des lanières en cuir véritable, décorées de perles de bois et de breloques. Avec le cadran au style vintage et ses bracelets en corde tressée, Hippie Chic ajoutera un côté bohémien chic et un style décontracté à votre tenue. Garantie de 12 mois. A quirky and feminine handmade watch with a bohemian vibe. Made with genuine leather straps adorned with wooden beads and charms. With the vintage-style dial and braided cord bracelets Hippie Chic will add a Boho feel and laidback style to your outfit. Twelve month warranty. 20 € EXLUSIVITÉ DUTY FREE / DUTY FREE EXCLUSIVE Retrouvez-nous sur internet www.royalairmaroc.com TEMPTATION Montre Festival Grâce à cette montre ensoleillée et féminine vous serez toujours de bonne humeur ! Elle dispose d’un cadran plaqué or et d’un bracelet tressé et coloré. Vous pourrez l’ajuster elle s’adapte à la plupart des poignets. Ne résistez pas à la tentation ! This sunny and feminine watch is your official good mood keeper! Gold plated bezel and colorful braided strap. Adjustable size – fits majority of wrists. Dont resist this Temptation! 19 € ÉCONOMISEZ / SAVE / 4.75€ Magazine Boutique Duty Free Royal Air Maroc | 43 NEW HILFIGER Casual Sport Tommy Hilfiger présente une nouvelle montre sport-luxe pour femme avec un bracelet nude Saffiano. Son boitier doré de 40mm et sa lunette en émail blanc entourent un cadran argenté lumineux. Les touches iconiques de la marque, dont les détails bleu marine “TH” et “Est.1985”, complètent cette montre féminine et glamour à porter en toute occasion ! Résistant à l’eau jusqu’à 3 ATM. Tommy Hilfiger introduces a fresh new sport-luxury watch for her on a neutral nude Saffiano strap. The 40mm yellow-gold case, with its white enamel bezel features a light silver sunray dial accented with navy blue “TH” and “Est.1985” signature details. Look magnificent with this feminine and glam timepiece to wear at any occasion! Water resistancy 3 ATM. 159 € 44 | Royal Air Maroc Magazine Boutique Duty Free ÉCONOMISEZ / SAVE / 51€ Retrouvez-nous sur internet www.royalairmaroc.com MONTRES — watches — BOSS Montre Ambassador Montre par BOSS avec mouvement quartz et boîtier en acier inoxydable. Le cadran noir contraste de manière stylisée avec le noir du bracelet imitation croco. Résistance à l’eau jusqu’à une profondeur de 30m. Boîtier de 44mm. 2 ans de garantie internationale. Watch by BOSS with a quartz movement and a stainless steel casing. The dial, in black with date display is in stylish contrast to the black, crocodile-embossed leather strap. The BOSS watch is water resistant up to a depth of 30 meters. 44mm case. 2-year international warranty. DANS LA LIMITE DES STOCKS DISPONIBLES. AVAILABLE WHILE STOCKS LAST. 169 € Retrouvez-nous sur internet www.royalairmaroc.com ÉCONOMISEZ / SAVE / 58.25€ Magazine Boutique Duty Free Royal Air Maroc | 45 MONTRES — watches — FESTINA Montre chronographe sport Cet élégant chronographe nous présente un ensemble des détails pour un style contemporain et sportif avec un boitier en acier inoxydable et un bracelet en cuir marron. Fonctions jour, date et 24h et Double fuseau horaire. Avec un modern cadran blanc, indices en gris métallisé et les aguilles lumineux tout protégé avec Verre en cristal minéral durci. Résistante à l’eau jusqu’à 5 ATM. Boitier 43.5mm. 2 ans de garantie internationale. A combination of rugged details and contemporary style Festina presents this elegant men’s sport watch with a stainless steel case & a brown leather strap. Stop-watch and date functions. A trendy white dial is off set with the silver indices and luminous hands and si protected by a hardened mineral glass. Water resistant 5 ATM. 43.5mm case. 2 year international guarantee. 120 € ÉCONOMISEZ / SAVE / 30.00€ NEW FESTINA Montre Mademoiselle Montres Festina pour femmes Collection “Mademoiselle” en or rose et acier. Boîtier élégant de 36mm en acier inoxydable et bracelet avec fermoir de sécurité. Cadrans secondaires date, jour, 24h. Etanchéité 5 ATM. Garantie internationale 2 ans. Festina ladies rose gold and steel fashion watch from the “Mademoiselle” collection. Elegant 36mm stainless steel case and bracelet with safety clasp. Day, date and 24h sub dials. 5 ATM water resistant.  2 year international warranty. 85 € 46 | Royal Air Maroc Magazine Boutique Duty Free ÉCONOMISEZ / SAVE / 21.25€ Retrouvez-nous sur internet www.royalairmaroc.com MONTRES — watches — NEW KOMONO Winston Regal Cognac La pointe de la mode dans sa simplicité. C’est la griffe de Komono. Combinaison élégante du bracelet en cuir couleur cognac et du cadran foncé sur son boîtier en metal brossé. Mouvement en quartz japonais. Verso en acier inoxydable. Etanche à l’eau 3 ATM. Diamètre 41 mm. Marque belge. Neither too much, nor too little. Every detail just right. That’s the mark of Komono. Elegant combination of a cognac leather strap with a dark metal dial on a brushed metal case. Japanese Quartz Movement. Stainless Steel Back. Water Resistant 3 ATM. Diameter 41 mm. Belgian brand. 79 € BEST SELLER ÉCONOMISEZ / SAVE / 19.75€ FAVORITE AVIATOR Montre Gents Montre aviateur homme. Fond noir chronographe avec un deuxième compteur « hélice d’avion ». Aiguille phosphorescentes. Affichage de la date. Cardran rotatif dual time. Boitier en acier inoxydable, bracelet en cuir intégré. Etanche jusqu’à 10ATM. Garantie pendant 2 ans. Time to experience with this gents Aviator World Time watch. Solid stainless steel case, black chronograph dial with propeller themed second counter, luminous hands, calendar display and rotating inner world time bezel. Complete with an integrated black leather strap. Water resistant to 10ATM. Two year international warranty. 141 € ÉCONOMISEZ / SAVE / 35.25€ Retrouvez-nous sur internet www.royalairmaroc.com Magazine Boutique Duty Free Royal Air Maroc | 47 ACCESSOIRES — accessories — LAMBRETTA Duo de Bracelets en Cuir Un élégant duo avec deux bracelets en cuir véritable noir et brun cognac, ornés d’élégants fermoirs argent poli et plaqué or. Des accessoires mode avec une touche rétro moderne qui aura fière allure avec vos tenues. CARACTÉRISTIQUES : Longueur 21 cm - Cuir tressé véritable - Fermoirs en acier inoxydable. Stylish duo-set with two genuine leather bracelets in black and cognac brown, fitted with elegant polished silver and gold plated clasps. Trendy accessories with a modern retro twist that will look great with your outfits. SPECIFICATIONS: Length 21 cm - Genuine braided leather - Stainless steel clasps. 49 € ÉCONOMISEZ / SAVE / 12.25€ POLICE Baxter • Bracelet en Cuir Bracelet unisex dernier cri de cuir noir tressé avec fermoir-boucle en acier inoxydable de la célèbre marque italienne POLICE. Longueur 21cm. Trendy, black weaving leather bracelet with stainless steel buckle by the Italian fashion brand POLICE. Length 21cm. Unisex. 45 € ÉCONOMISEZ / SAVE / 11.25€ AVIATOR Lunettes de Soleil Lunettes de soleil pliables aviateur. Cadre noir et verres gris fumé. Les châssis et les bras pliables rendent ces lunettes compactes et facilement adaptées à n’importe quelle poche. Protection UV complète. Livré avec un chiffon de nettoyage et une pochette de voyage en velours. Aviator folding sunglasses. Black frames with smoke grey lens. The foldable frames and arms makes these compact and easily fit into any pocket. Full UV protection. Supplied with a cleaning cloth and a velour travel pouch. 30 € 48 | Royal Air Maroc Magazine Boutique Duty Free ÉCONOMISEZ / SAVE / 7.50€ Retrouvez-nous sur internet www.royalairmaroc.com NEW FAVORITE ÖGON DESIGNS ÖGON DESIGNS Ce portefeuille résistant et léger offre un accès ultra rapide et une protection optimale. Pour 10 cartes et billets. Pratique pour vos voyages d’affaires, vacances et activités sportives. RFID Safe. Garanti à vie. 11 x 7,4 x 2,1 cm. 70g. This light and strong wallet gives a super fast access and an optimum protection. For 10 cards and cash. Ideal for everyday use, business trips, holidays and outdoor activities. RFID Safe. Lifetime warranty. 11 x 7,4 x 2,1 cm. 70g. Elegant FE en aluminium matelassé made in France. Ce portefeuille résistant et R OF portefeuille léger offre un accès ultra rapide et une protection optimale. Pour 10 cartes et billets. Pratique pour vos voyages d’affaires, vacances et activités sportives. RFID Safe: protection contre la démagnétisation et le vol de données électroniques. Garanti à vie. 10,8 x 7,2 x 2 cm. 78g. Elegant ST wallet made in France. This light and strong wallet gives a super fast access BEquilted ER protection. For 10 cards and cash. Ideal for everyday use, business andSE anLL optimum trips, holidays and outdoor activities. Quick cards access. RFID Safe: protection against demagnetization and electronic data theft. Lifetime warranty. 10,8 x 7,2 x 2 cm. 78g. Porte-cartes aluminium homme 27 € ÉCONOMISEZ / SAVE / 6.75€ Porte-cartes aluminium femme SPECIAL 35 € EXLUSIVITÉ DUTY FREE / DUTY FREE EXCLUSIVE NEW TRUE UTILITY FIXR FAVORI-TEMulti-outils 20 en 1 Compact et pratique - votre outil portatif ! Soyez toujours prêt avec cette suite d‘outils la plus utile possible. Cet outil révolutionnaire comprends un ensemble de 20 outils en 1 et ne pèse que 40 grammes. Il s‘attache facilement à n‘importe quoi et s‘active en tournant lesSP différentes ECIALpositions. Vous pouvez l‘utiliser pour ouvrir des colis ou des bouteilles, comme comme une clé à molette ou une règle, et bien plus encore. L‘outil est R FEtournevis, OFun construit en acier inoxydable de classe 422 et recouvert de titane noir. Pochette de cuir noir incluse. Compact and convenient – your tool kit to go! Always ready for use, with the most useful array of tools possible.  This revolutionary multi tool comes with an amazing 20 tools in BESTonly 40 grams. Clip to anything and simply twist into set positions. Use it to open 1 but weighs ER set screws, use as a spanner or ruler and much more. Engineered in black LLbottles, SEor parcels titanium coated 422 grade stainless steel . 100% black leather pouch included. 23 € EXLUSIVITÉ DUTY FREE / DUTY FREE EXCLUSIVE Retrouvez-nous sur internet www.royalairmaroc.com Magazine Boutique Duty Free Royal Air Maroc | 49 LACOSTE Montre Lacoste.12.12 Cette montre s’offre un style audacieux à l’allure résolument sportive. Effet « petit piqué » sur le bracelet et les côtés du boîtier en rappel à l’iconique polo Lacoste.12.12. Intemporel et sans entraînement exigé, ce chronographe se porte aussi bien en ville que sur le court, le pont d’un yacht ou sur le green d’un parcours de golf. 3 ATM. The piqué fabric recognized as the polo’s unmistakable signature makes multiple appearances on the Lacoste.12.12 Chronograph, in the form of a petit piqué pattern running around the case sides and over the strap. This watch has broad and timeless appeal. Water resistant 3 ATM. 155 € ÉCONOMISEZ / SAVE / 48.75€ 50 | Royal Air Maroc Magazine Boutique Duty Free Retrouvez-nous sur internet www.royalairmaroc.com LACOSTE — Lacoste — LACOSTE Set de 2 ceintures L12.12 Vendu exclusivement à bord, ce coffret Lacoste contient deux des célèbres ceintures « L12.12 », dont les couleurs sont liées au fameux polo du même nom. Leur matière textile, le crocodile vert brodé et la boucle en métal fournissent les finitions nécessaires pour en faire un parfait cadeau Lacoste. Sold exclusively on board, this Lacoste gift box contains two of the well-known Lacoste « L12.12 concept » textile belts, whose colours are  coordinated with the famous polos of the brand. Their textile material, the embroidered  green crocodile and metal buckle, provide the necessary details to make the perfect Lacoste gift. 55 € EXLUSIVITÉ DUTY FREE / DUTY FREE EXCLUSIVE LACOSTE Sac L12.12 bleu Ce sac à main féminin  incarne parfaitement l’identité Lacoste avec son célèbre effet « petit-piqué ». Sa taille ainsi que ses couleurs bleu et rouge, créés exclusivement pour les ventes à bord, sont des traits uniques de l’univers Lacoste, le rendant incontournable. Ses poignées en cuir ajoutent de l’élégance et une touche sophistiquée au sac dont la matière est résistante et lavable à souhait. DIMENSIONS : 24.5 X 35 X 14 CM This women’s handbag emphasizes the Lacoste identity with its famous “petit-piqué” effect. The size and blue/red colours of the bag, created exclusively for onboard sale, are the unique characteristics which make it a must-have. Its leather handles add elegance and a sophisticated touch to the bag whose material is resistant and washable. SIZE: 24.5 X 35 X 14 CM 79 € Retrouvez-nous sur internet www.royalairmaroc.com EXLUSIVITÉ DUTY FREE / DUTY FREE EXCLUSIVE Magazine Boutique Duty Free Royal Air Maroc | 51 ÉLECTRONIQUES — electronics — NEW THUMBS UP! Action camera xxx. Thumbs Up! HD Action Camera.  Never miss those active moments.  Perfect for skiing, surfing, snowboarding or biking.  Featuring a 1.77” TFT LCD screen.  1.3MP CMOS image sensor.  720/640P image quality.  5MP/3MP/1MP image options.  Mini USB host x 1.  Micro SD slot accepts cards up to 32GB.  440mAh rechargeable battery.  Accessories:  Water resistant case, USB cable, 8GB Micro SD card, user manual. 90 € ÉCONOMISEZ / SAVE / 22.50€ NEW SMART TO GO Mini-enceinte Bluetooth Smart Cube Mini-enceinte rechargeable Bluetooth multifonction SmartGo, petite (seulement 26  g) et malgré tout riche en fonctionnalités fascinantes. Il ne s’agit pas simplement d’un obturateur à distance pour smartphones. Le produit est proposé avec une fonction haut-parleur mains libres pour la réception d’appels téléphoniques. La fonctionnalité anti-perte peut quant à elle déclencher une alarme. SmartGo multi-function mini Bluetooth rechargeable speaker, small (only 26g) and still packed with great features. It’s not only a remote selfie shutter for your smartphones, but also comes with handsfree speaker function for receiving phone calls. Additional anti-lost feature will trigger an alarm. 30 € ÉCONOMISEZ / SAVE / 7.50€ NEW ZEROLINE Écouteurs Conçu pour réduire la perte de son et pour offrir un maximum de confort grâce à son adaptation parfaite aux oreilles. Microphone et télécommande intégrés pour régler le volume, accepter et finir des appels. 100% compatible avec tous les smartphones et ordinateurs (prise casque stéréo 3,5 mm). 1 an de garantie. Designed to reduce sound loss and to offer maximum comfort thanks to its perfect adaptation to the ears. Microphone and remote control integrated to adjust the volume, accept and end calls. 100% compatible with all smartphones and computers (3.5 mm stereo headphone jack). 1 year warranty. 25 € 52 | Royal Air Maroc Magazine Boutique Duty Free ÉCONOMISEZ / SAVE / 6.25€ Retrouvez-nous sur internet www.royalairmaroc.com ÉLECTRONIQUES — electronics — NEW FAVORITE BEURER Pèse-bagage SPECIAL R éclairé. Graduation de 50g avec un maximum de 50kg. Indicateur de température, de batterie ÉcranOF LCD FErétro faible et de surcharge bagage. Pile CR2032 fournie. Travel Easy Elite Digital Luggage Scales Clear LCD display.  Capacity 50kg / 110lb. Graduation 50g / 0.1lb. Room temperature indicator. Low battery / overload indication. Powered by 1 x CR2032 battery (supplied). BEST SELL € ER ÉCONOMISEZ / SAVE / 6.25€ 25 THUMBS UP Selfie Stick Stick portable Selfie avec sac de voyage. Prenez des selfies incroyables en appuyant sur un bouton. Le pliage de ce stick le rend encore plus facilement transportable ! Dimensions pliées : 15cm. Aucun couplage ou batterie nécessaire. Compatible avec la plupart des Smartphones, à l’exception des modèles HTC, utilisateurs d’Android : téléchargez l’application ‘Camera 360’ pour une utilisation optimale. Portable Selfie Stick with Travel bag. Take amazing selfies with the click of a button. Highly portable Folded dimensions: 15cm/ 5.9”. No pairing or batteries needed. Compatible with most Smartphones excluding HTC models, Android users: download app ‘Camera 360’ for optimum use. 25 € Retrouvez-nous sur internet www.royalairmaroc.com ÉCONOMISEZ / SAVE / 6,25€ Magazine Boutique Duty Free Royal Air Maroc | 53 ÉLECTRONIQUES — electronics — KYUTEC Montre caméra Kyutec 8 Go avec cadeau gratuit (objectif macro mini pour Smartphone) Montre élégante avec caméra vidéo intégrée et microphone. En appuyant simplement sur un bouton, vous pouvez enregistrer une vidéo, prendre des photos ou faire un enregistrement audio, que vous pouvez ensuite facilement les télécharger via le câble USB inclus sur votre PC ou ordinateur portable. 8 GB de mémoire interne, résistant aux éclaboussures, bracelet en silicone, diamètre du boîtier 43 mm. Livrée avec un cadeau gratuit : objectif macro mini pour votre Smartphone pour vous aider à capturer des images incroyables. Stylish timepiece with integrated video camera and microphone. With the push of a button you can video record, shoot photos or make audio recordings, which you can easily download via the included USB cable to your PC or notebook. 8GB internal memory, splash-proof, silicon strap, case diameter 43 mm. Comes with a free gift: mini macro lens for your smartphone to help you capture amazing images. 99 € ÉCONOMISEZ / SAVE / 24.75€ BEST SELLER KYUTEC Patch électrique pour soulager les douleurs Le patch électrique à impulsion de massage aide à soulager les douleurs sur les parties du corps où il est appliqué. Le patch est facile d’utilisation, fiable et sans danger. Régler l’intensité de la stimulation à l’aide des touches +/- et laisser poser pendant 20 minutes en cas de douleur intense. Un soulagement se fera sentir presque immédiatement. Chaque patch en gel peut être utilisé jusqu’à 30 fois. Le paquet contient 2 paires de patchs en gel. Gentle electric impulse massage pads will help to relief pain on applied areas. The pads are easy to use, safe and reliable. Adjust the intensity of the stimulation using the +/- buttons and apply for the full pain treatment for 20 minutes. You will feel the relief almost immediately. Gel pads can be used up to 30 times. The package contains 2 sets of gel pads. 49 € ÉCONOMISEZ / SAVE / 12.25€ KYUTEC Caméra-stylo 8 Go avec cadeau gratuit (torche LED) Savourez le plaisir d’enregistrer des vidéos et de prendre des photos en toute facilité grâce à une simple pression sur un bouton. Cet élégant stylo à bille avec caméra et microphone intégrés de conception nouvelle vous permet d’enregistrer des vidéos et de prendre des photos où que vous vous trouviez. Ses 8 Go de mémoire vous assurent jusqu’à 130 minutes d’enregistrement vidéo. Dévissez simplement le capuchon et utilisez la connexion USB pour transférer vos données vers votre ordinateur de bureau ou votre ordinateur portable. Votre appareil peut également vous servir de clé USB... et de stylo ! En outre, nous vous offrons pour votre achat une torche LED haute qualité. Vous voici prêt à marcher sur les traces de James Bond ! Enjoy recording videos and taking photos – all with an easy one-button operation. The new elegant ballpoint pen from Kyutec with integrated camera and microphone takes pictures and records videos wherever you are. 8GB memory records up to 130 minutes of video. Simply unscrew the top cap to reveal a USB connection for transferring the data to your laptop or computer. Can also be used as a USB Stick or a usual pen! Enjoy a free gift with purchase – high quality LED torch – your James Bond set is ready to use! 79 € BEURER Brosse de Visage Pour le nettoyage quotidien de la peau du visage. 4 fois plus efficace que le nettoyage manuel. Pour une peau nettement plus belle et douce. Résistant à l’eau. Fourni avec 3 brosses de rechange. Garantie 3 ans. 2 piles AAA 1,5 V incluses. For daily facial care and cleansing. 4 times more thorough than cleaning by hand. Noticeably more soft and beautiful skin. Water resistant. Comes with 3 brush attachments. 3 years guarantee. Incl 2 x 1,5 V AAA batteries. 33 € 54 | Royal Air Maroc Magazine Boutique Duty Free ÉCONOMISEZ / SAVE / 8.25€ Retrouvez-nous sur internet www.royalairmaroc.com CONFISERIE & ÉPICERIE — confectionery & fine food — GOLDKENN Le Fabuleux Lingot d’Or en Chocolat Suisse Le lingot d’or Goldkenn est un best-seller mondial. Il symbolise l’originalité et la qualité de nos produits. C’est une réplique des véritables lingots d’or de 12.5 kg stockés dans les coffres de la Banque Nationale Suisse. Chaque produit renferme 30 délicieuses pralines emballées individuellement et fabriquées à partir de noisettes et d’amandes sélectionnées par nos soins. The original Goldkenn® GOLDBAR is the worldwide best seller, a flagship of the Goldkenn reputation for its originality and quality of its products. It is a perfect replica of the real 12.5 kg gold bars stored in Swiss bank vaults. Each product contains 30 individually wrapped pralines made from exquisite milk and dark chocolate blended with the finest almonds and hazelnuts. 22 € ÉCONOMISEZ / SAVE / 5.50€ M&M’s Ces célèbres chocolats à la coque croquante et colorée sont reconnaissables entre tous ! Avec le grand sachet de m&m’s Peanut ou m&m’s Choco, vous pourrez ainsi partager votre plaisir en famille ou entre amis. These world famous chocolates in a colorful candy shell are instantly recognizable all over the globe. With this pouch of m&m’s Peanut or m&m’s Choco, you have enough to share with your friends and family. 10 € pièce/each Retrouvez-nous sur internet www.royalairmaroc.com ÉCONOMISEZ / SAVE / 2.50€ Magazine Boutique Duty Free Royal Air Maroc | 55 ENFANTS — children — NEW FIREFLY Brosse à dents Star Wars Appuyez sur le bouton et cette brosse à dents en forme de sabre laser s’éclairera et reproduira les sons d’une bataille pendant une minute, le temps du brossage. Elle est l’arme ultime dans la lutte contre la plaque. Piles incluses. Press the button and the brush will light up and reproduce lightsaber battle clash sounds for one minute to time your cleaning! It’s the ultimate weapon in the fight against plaque! Batteries included. 10€ EXLUSIVITÉ DUTY FREE / DUTY FREE EXCLUSIVE TANGLE TEEZER Styler de poche Hello Kitty Tangle Teezer a collaboré avec Hello Kitty pour créer le plus adorable design du Compact Styler ! Tout comme les volutes de cheveux rouges de Hello Kitty, vos cheveux seront fabuleusement maintenus en place grâce aux dents de cette brosse spécialement conçues et flexibles juste assez pour démêler, lisser et ajouter de la brillance. Le Hello Kitty Compact Styler est une brosse à cheveux démêlante que chaque petite fille (ou sa maman) voudra dans son nécessaire de toilette ! Tangle Teezer have collaborated with Hello Kitty for the cutest design of the Compact Styler! Just like Hello Kitty’s red bow, hair is kept into place and looking fabulous thanks to the specially designed teeth which flex just the right amount to detangle, smooth and add shine. The Hello Kitty Compact Styler is a detangling hairbrush every little girl will want on her dressing table! 16 € ÉCONOMISEZ / SAVE / 4€ 56 | Royal Air Maroc Magazine Boutique Duty Free Retrouvez-nous sur internet www.royalairmaroc.com ENFANTS — children — PLAYMOBIL Parfum Garçon Découvre la fragrance d’Alex, inspirée de la série Playmobil-Super 4 : une eau de toilette fraîche et citronnée pour les petits garçons qui rêvent de devenir chevalier. Fabriqué en France. Discover Alex’s fragrance, inspired by the TV movie Playmobil-Super 4 : a citrus and fresh eau de toilette for little boys dreaming of being a secret agent. Made in France. EAU DE TOILETTE • 50 ML 24 € ÉCONOMISEZ / SAVE / 6€ ENGINO Construction Ce set permettra aux enfants âgés de 6 ans et plus de construire 12 modèles différents à partir des mêmes éléments (un à la fois) ! Les composants à système d’encliquetage breveté ENGINO fourniront de nombreuses heures d’amusement et de jeu tout en stimulant la créativité et l’imagination. Les enfants peuvent télécharger ou suivre les instructions étape par étape. Une application gratuite est également disponible pour visualiser les modèles en 3D, faire pivoter, zoomer et exploser, familiarisant ainsi les enfants avec les dernières technologies de CAO! Disponible sous Android, Apple iOS et Windows. Allows children aged 6+ to build 12 different models from the same parts (one at a time)! The snap-fit components of the patented ENGINO system will provide many hours of fun and play while also enhancing creativity and imagination. Children can either download or follow step by step instructions. A free app is also available to view the models in 3D, rotate, zoom and explode, familiarizing children with the latest CAD technology! Available for Android, Apple iOS and Windows mobile smart devices. 19 € ÉCONOMISEZ / SAVE / 4.75€ Retrouvez-nous sur internet www.royalairmaroc.com Magazine Boutique Duty Free Royal Air Maroc | 57 CADEAUX — gifts — BEST SELLER FAVORITE ROYAL AIR MAROC Maquette B787 - Dreamliner Ce modèle réduit du B787-8 Dreamliner de Royal Air Maroc est une maquette au 1/200ème réplique fidèle du modèle original. Un parfait cadeau aussi bien pour un enfant ou un adulte passionnés d’avions. Ce modèle de luxe a une longueur de 28.5cm, un fuselage creux et ailes détachables, et livré avec un socle de présentation. This Royal Air Maroc B787-8 Dreamliner Aircraft Model is a fine special design of the original. It is a perfect present for children and adults who are interested in aircrafts. This deluxe model is 28,5 cm in length, has a hollow fuselage with detachable wings and a plastic stand. EXLUSIVITÉ DUTY FREE / DUTY FREE EXCLUSIVE Exclusivité long courrier Available only on long-Hauls ROYAL AIR MA ka ge o Stylo Clé US sto c de 8G Ca pa cit é 28 € NEW ROYAL AIR MAROC Stylo Clé USB 8 Go 20 € EXLUSIVITÉ DUTY FREE / DUTY FREE EXCLUSIVE BAGTAG DESIGN® FOR ROYAL AIR MAROC Porte-Clés Remove Before Flight La flamme aéronautique REMOVE BEFORE FLIGHT est un avertissement de sécurité amovible utilisé par les mécaniciens dans le traitement des aéronefs au sol et retiré avant le vol.  Il est désormais proposé comme un porte-clés pratique et iconique. Tissu brodé. Dimensions 13 cm X 3 cm. The «Remove Before Flight» ribbon acts as a visual safety aid to assist ground crews in their operations and pre-flight checks which must be removed before flight. It is now available in a handy and practical  customized  iconic keychain. Embroidered fabric. Dimensions 13 cm X 3 cm. 3€ 58 | Royal Air Maroc Magazine Boutique Duty Free EXLUSIVITÉ DUTY FREE / DUTY FREE EXCLUSIVE Retrouvez-nous sur internet www.royalairmaroc.com 42 € 22 € 62 € Fumer nuit gravement à votre santé et à celle de votre entourage Retrouvez-nous sur internet www.royalairmaroc.com Magazine Boutique Duty Free Royal Air Maroc | 59 MARLBORO tax free CIGARETTES EUR PER CARTON EUR PER PACK 28.00 2.80 60 | Royal Air Maroc Magazine Boutique Duty Free EUR PER CARTON EUR PER PACK 55.00 2.75 Retrouvez-nous sur internet www.royalairmaroc.com TABAC — tobacco — OFFRE SPÉCIALE / SPECIAL OFFER LES PRIX LES PLUS BAS AU DÉPART DU MAROC THE LOWEST PRICES FROM MOROCCO Nuit gravement à la santé. Tobacco seriously damages health. Nuit gravement à la santé. Tobacco seriously damages health. Marlboro Marlboro 35 € 28 35 € 28 Filter 200 Gold 200 € PROMOTION SPÉCIALE / SPECIAL OFFER Marlboro Filter 400 € SEULE Marlboro Gold 400 Un lot cellophané de 2 cartouches 2 packs of 200’s MENT € 5 5 ONLY Un lot cellophané de 2 cartouches 2 packs of 200’s 64 € 64 € Nuit gravement à la santé. Tobacco seriously damages health. Retrouvez-nous sur internet www.royalairmaroc.com Magazine Boutique Duty Free Royal Air Maroc | 61 62 | Royal Air Maroc Magazine Boutique Duty Free Retrouvez-nous sur internet www.royalairmaroc.com TABAC — tobacco — OFFRE SPÉCIALE / SPECIAL OFFER LES PRIX LES PLUS BAS AU DÉPART DU MAROC THE LOWEST PRICES FROM MOROCCO Nuit gravement à la santé. Tobacco seriously damages health. Nuit gravement à la santé. Tobacco seriously damages health. Camel Camel Filters 200 35 € 28 € Lights 200 35 € 28€ Nuit gravement à la santé. Tobacco seriously damages health. Nuit gravement à la santé. Tobacco seriously damages health. Winston Winston Filters 200 33 € 26 € Retrouvez-nous sur internet www.royalairmaroc.com Lights 200 33 € 26€ Magazine Boutique Duty Free Royal Air Maroc | 63 — ALCOOLS — — ALCOHOL — VODKA Belvedere Elaborée dans la plus pure tradition polonaise et exclusivement à partir de seigle d’or de Dankowskie, Belvedere bénéficie d’une quadruple distilation, libérant de subtils arômes. The world’s first super premium vodka, Belvedere represents the pinnacle of the Polish vodka-making tradition. Distilled exclusively from the finest Dankowskie Gold Rye and quadruple distilled to create the perfect balance of character and purity, Belvedere Vodka is the true expression of luxury vodka. Completely additive-free and diluted with water from Belvedere’s own artesian well, this is a vodka that combines over 600 years of vodka producing expertise with an uncompromising commitment to quality and heritage. 36 € 64 | Royal Air Maroc Magazine Boutique Duty Free Belvedere is a quality choice. Drinking responsibly is too. 30€ Exclusivité long courrier Available only on long-Hauls Retrouvez-nous sur internet www.royalairmaroc.com