Transcript
Brasiliansk kortfilm Best of Brazil Säg brasiliansk film och många förväntar sig färgglada bilder av bad och fotboll, gärna till toner av samba eller bossa nova. Andra tänker på senare års brutala gangsterfilmer med favelornas allra smutsigaste slumområden som skådeplats. En och annan cineast drar sig till minne Cinema Novo, 60-talets stolta nya våg av politiskt laddad film. Som dessa tre program med ny brasiliansk kortfilm visar så bär den nya generationen filmskapare på spår av allt det här, och fröet till något helt nytt. Ny brasiliansk kortfilm speglar i mångt och mycket den kulturella smältdegel som det stora landet består av. Är det något som kännetecknar de 15 filmerna i detta specialprogram så skulle det kunna vara en öppenhet gentemot olika sätt att uttrycka sig på och en villighet att se sammansmältning som något stimulerande och intressant. Spelfilmerna har ofta en autentiskt dokumentär prägel och det som kallas dokumentärer innehåller mer än sin beskärda del lustfylld fiktion. Bejakandet av mångtydigheten laddar berättelserna med spänning och energi, vare sig det är en skildring av när utomjordingar skulle komma till en brasiliansk småstad, oväntade inslag i ett hårdfört fängelse eller en grumlig myt från utmarkerna.
98
Just element av myter, religion och folklore genomsyrar många av filmerna, inte minst i program 1. Det är kulturella markörer som på lättsamt och fyndigt vis förankrar berättelserna i en gemensam historia, samtidigt som de öppnar upp mot ett fantasilandskap. Detta mytiska landskap utgörs inte sällan av landsbygden. Det kan kanske ses som ett uttryck för att Brasilien är ett av världens snabbast urbaniserade länder, där nästan all film utspelar sig i stadsmiljö och tar upp frågor som relaterar till den livssituationen. Åtminstone när den inte svävar bortom tid och rum. Filmerna i dessa tre program har nämligen den sortens gränslöshet gemensamt med de bästa kortfilmerna, att de inte låter sig begränsas av snäva formmässiga ramar. Sammantaget ska programmen dra förunderliga paralleller långt bak i Brasiliens historia, ge en mångfacetterad bild av samtiden och i kraft av sin nya generation filmskapare, även peka ut vägen framåt. Festivalen vill särskilt tacka Zita Carvalhosa, Eduardo Cerveira samt Ailton Franco för goda råd och förslag i samband med detta program.
A ONDA TRAZ, O VENTO LEVA
For many people Brazilian cinema conjures up sunny and colourful images of the ocean and soccer, possibly with some samba or bossa nova on the soundtrack. Others think of the most brutal gangster films set in the grimiest corners of the favela. The occasional cinephile will even recall the glory days of Cinema Novo. As these three programmes of some of the best Brazilian short films from the last five years will show, there is a new generation of filmmakers out there that carry traces of all that, as well as the seeds of something completely new. New Brazilian short film reflects the melting pot of cultures that makes up the big country. If there is anything resembling a common denominator for the 15 films in these programmes it could very well be an openness to a combination of styles and aesthetical modes. The fiction films often have a documentary authenticity to them, whereas what is called documentaries here definitely have elements of fiction to them. This willingness to intermingle creates tension and excitement in the films, whether they are about an alien invasion in a small town, unexpected elements in the everyday life in a Brazilian jail, or a fantastically obscure myth from the outback.
Aspects of myth, religion and folklore are present in many of the films, particularly in the programme Favela Fables. Many times used as cultural markers, in these films they ground the storytelling in delightful ways in shared histories, but they also open up towards fantastical spaces of the imagination. These mythical places are not rarely portrayed as the outback. Realistic depictions of the countryside are few and far between, an interesting but perhaps not surprising fact, given that Brazil is the most rapidly urbanized country in the world. The challenges faced in these films are almost exclusively urban issues. Many of the films in these programmes share a quality of boundlessness with the very best of short films. They refuse to be limited by formal straightjackets. Collectively the hope is that these three programmes will draw lines far back in the cultural history of Brazil, while standing firmly in the present, pointing out the road ahead. The festival is grateful to Zita Carvalhosa, Eduardo Cerveira and Ailton Franco for their suggestions for this programme.
99
