Transcript
À 150M D’UNE PLAGE DE SABLE FIN O N LY 1 5 0 M F R O M T H E B E AC H F/ Camping Club Le Napoléon est situé en bord
de mer et en plein coeur de la station balnéaire de Vias Plage. La plage de sable fin vous attend pour profiter pleinement du soleil et de la Méditerranée. Découvrez notre arrière-pays et ses villages de caractère, des artisans d’art, des activités culturelles et des loisirs variés dans un paysage méditerranéen typique. C’est dans une Ambiance Club que vous partagerez détente et plaisir en famille ou entre amis pour «Le Meilleur de vos vacances ! «
GB/ Camping Club Le Napoleon is located by the sea and in the heart of the seaside resort of Vias Plage. The sandy beach is waiting for you to enjoy the sun and the Mediterranean Sea. Be enchanted by our surroundings and discover the picturesque French villages with their history, artisans, cultural activities and the many recreational opportunities in a typical Mediterranean landscape. In a cozy club atmosphere you can fully enjoy relaxation and fun among friends and family for «The Best of your holiday» !
DE/
Der Camping Club Napoleon liegt am Meer mitten im Herzen des Seebades Vias-Plage. Am nahe gelegenen Strand mit herrlich feinem Sand können Sie sich von der Sonne verwöhnen lassen und das Mittelmeer genießen. Lassen Sie sich von unserer Umgebung verzaubern und entdecken Sie malerische, geschichtsträchtige französische Dörfer mit ihren Handwerkern, kulturellen Aktivitäten und zahlreichen Freizeitmöglichkeiten in einer typisch mediterranen Landschaft. Bei uns können Sie in entspannter, vergnügter Club-Atmosphäre «die schönsten Tage des Jahres» mit Familie oder Freunden teilen!
NL/ Camping Club Napoleon ligt aan zee en in het hart van
de badplaats Vias Plage. Op het nabijgelegen strand met fijn zand kunt u heerlijk genieten van de zon en de Middellandse Zee. Laat u ook betoveren door onze omgeving en ontdek de pittoreske Franse dorpjes met hun geschiedenis, ambachtslieden, culturele activiteiten en de vele recreatiemogelijkheden in een typisch mediterraan landschap. In een gezellige club sfeer kunt u heerlijk ontspannen en genieten met familie of vrienden voor «Het beste van uw vakantie» !
Mer
&
&
Béziers
Cirque de Navacelle
Nature
S E A A N D NAT U R E . . .
Etang de Thau
Vignobles du Langudoc
S OM M A I R E / SUM M A RY R É G ION / R E G ION 2 P I S C I N E / C LU B E N FA N T 4 P O OL / K I D’ S C LU B A N I M AT ION S / SP ORT / S OI R É E S 6 SP ORT S / E N T E RTA I N M E N T S P L A N / TA R I F S 8 M A P / R AT E S H É B E RG E M E N T S / AC C OM ODAT ION S 10 V I L L A S 1 2 A P PA RT E M E N T S 1 4
Agde
C OM M E RC E S E T SE RV I C E S SH O P S A N D FAC I L I T I E S
15
Fraîcheur
P I S C I N E S C HAU F F É E S , TO B O G G A N S A Q UAT O O N S , S PA - B A L N É O
FRESHNESS F/ NOUVEAU PARC AQUATIQUE (+1000m ) 2
: Rafraichissez-vous dans les 2 Piscines (chauffées toute la saison), relaxez-vous aux Spa, Balnéo & Jacuzzi et prenez un bain de soleil au solarium. Et pour le plaisir des enfants : Pataugeoire,Toboggans et " AquaToons " ! BIEN-ETRE & BODY FITNESS : Sauna-Hammam, Solarium VIP, Massages & Soins Esthétiques pour vous détendre et profiter pleinement de vos vacances. MINI CLUB (5-11 ANS) : En vacances, c’est l’occasion pour vos enfants de s’amuser et de se faire des nouveaux copains ! Vos enfants vivront des moments inoubliables au Mini-Club ou nos animateurs les accueillent pour des jeux de plage, ateliers créatifs, danse, et bien d’autres activités...
GB/
NEW AQUATIC PARK (+1000M2) : Take a dip in one of the 2 pools (heated all season), relax in the Spa, Whirlpool & Jacuzzi and sunbathe on the solarium. And for even more water fun: Toddler Pool, Slides and «AquaToons» ! WELLNESS & BODY FITNESS : Sauna–Hammam, Solarium VIP, Massages & Beauty Treatments to relax and enjoy your holidays. MINI CLUB (5-11 YRS) : Summer holiday is the opportunity for your children to have fun and make new friends! Your children will live unforgettable moments at the Mini Club where our animators receive your children for beach games, creative workshops, dance, and other activities...
Zen & Fun!
DE/ NEUES WASSERPARK (+1000M ) : Nehmen Sie ein Bad in einem der 2
NL/ NIEUW ZWEMPARADIJS (+1000M ) : Neem een frisse duik in een van de 2
WELLNESS & BODY FITNESS : Sauna, Hammam, VIP Solarium, Massage-und Beauty-Behandlungen zu entspannen und von Ihrem Urlaub zu genießen.
WELLNESS & BODY FITNESS : Sauna-Hammam, Solarium VIP, Massages & Schoonheidsbehandelingen om lekker te ontspannen en te genieten van uw vakantie.
DER MINI CLUB (5-11 JHR) : Der Sommer ist die ideale Zeit für Ihre Kinder, Spaß zu haben und neue Freunde zu finden! Ihre Kinder werden unvergessliche Momente im Mini Club erleben, wo unsere Animateure Ihre Kinder mit tollen Strandspielen, kreativen Workshops, Tanz und anderen spannenden Aktivitäten unter-halten.
MINI CLUB (5-11 JAAR) : De zomervakantie is het moment voor uw kinderen om plezier te hebben en nieuwe vrienden te maken ! Uw kinderen zullen onvergetelijke momenten beleven in de Mini Club, waar onze animatoren uw kinderen ontvangen voor spelletjes op het strand, creatieve workshops, dans, en andere aktiviteiten...
2
Pools (beheizt die ganze Saison), entspannen Sie im Spa, Whirlpool & Jacuzzi und ein Sonnenbad auf der Sonnenterrasse. Für eine noch gröbere Wasserspab: Kinderbecken, Rutschen und "AquaToons"
2
zwembaden (hele seizoen verwarmt), lekker ontspannen in de Spa, Whirlpool & Jacuzzi en heerlijk zonnebaden op het solarium. En voor nog meer waterpret : Kikkerbadje, Glijbanen en "AquaToons" !
Animations
Soirées
A N I M AT I E S & E V E N T S F/
Pour les plus sportifs le Camping Club Le Napoléon vous propose des cours de réveil tonique et de natation. L’espace Body Fitness associe les bienfaits de la mise en forme, de la détente et du bien-être. Pour les adultes et au Club Ados (12-17 ans) nos animateurs organisent des jeux et tournois sportifs : Tir à l’Arc, Foot, Basket, Pétanque. Venez, en toute convivialité, entre amis ou en famille au Bar-Restaurant-Pizzeria "l’Ile de Beauté" et profitez des spectacles très variés qui sont organisés tous les soirs jusqu’à minuit (juillet/août). Et pour les joies de la vie nocturne prolongez vos soirées au Pub "Le Saint Trop" et/ou à la Discothèque "Le Santa Maria".
GB/ Camping Club Le Napoleon offers wake up
workouts for sportsfans and swimming lessons. The Body Fitness Area combines the benefits of fitness, relaxation and well-being. For adults and Teen Club (12-17 yrs) our animators organize sportsgames and tournaments : Archery, Football, Basketball, Pétanque. Have a drink and a meal with friends or family at the Bar-Restautant-Pizzeria "l’Ile de Beauté" and enjoy a variety of shows that are organized every evening until midnight (July / August). Continue your evening and enjoy the nightlife in pub "Le Saint Trop" and nightclub "Le Santa Maria".
DE/ Für Sportfans organisiert der Camping Club
Le Napoleon Kurse in energetischer Morgengymnastik oder Schwimmen, im Body-Fitness-Center können Sportbegeisterte in entspannter Umgebung trainieren und sich in Form bringen. Für Erwachsene und Jugendliche (von 12 bis 17) organisieren unsere Animateure Spiele und Turniere in Bogenschießen, Fußball, Basketball oder Boccia. Schauen Sie für ein Getränk oder einen Snack zusammen mit Freunden oder der Familie in unserem Bistro "Ile de Beauté" vorbei (Bar-Restaurant-Pizzeria), genießen Sie die abwechslungsreichen Shows und Aufführungen, die im Juli und August jeden Abend bis Mitternacht organisiert werden. Und auch für das Nachtleben ist gesorgt : wer mag, kann danach den Abend in der Kneipe "Le Saint Trop" und/ oder der Diskothek "Le Santa Maria" verlängern.
NL/ Voor de sportliefhebbers organiseert Camping
Club Le Napoleon energieke ochtend workouts en zwemlessen. De Body Fitness ruimte combineert de voordelen van fitness, ontspanning en welzijn. Voor volwassenen en de Tiener Club (12-17 jaar) organiseren onze animators sportspelletjes en toernooien : boogschieten, voetbal, basketbal, jeu de boules. Kom voor een drankje en een hapje met vrienden of familie naar Bar-Restaurant-Pizzeria "l’Ile de Beauté" en profiteer van de diverse shows en optredens die elke avond tot middernacht (juli en augustus) worden georganiseerd. Genieten van het uitgaansleven kan tot in de late uurtjes in de pub "Le Saint Trop" en in discotheek "Le Santa Maria".
Avenue des Pêcheurs 1
M16
2 3
M15
4 M14
5 6
M13
7 10 11
M12
12 M11
13 14 15
C3
C2
C7 C 17
C8
IR10
C 11 C 12
C 15 C 14
S 45 C 29
S 44 C 25 C 24
C 13
S 43
C 23
S 32
S 41
A 24
MER À 300M
A 26
A 25
S 40
A 14
A 22
A3
A2
S 17
S 16 A4
A6
A 16 A7
A 17
A 19 A 18
A8 A9 A 10 A 11 A 12
S 13 S 14
M4
21
IR44
IR43
S 11 S 01
IR50 IR51
IR2
B24
IR54
IR58
IR59
IR 61B IR 61 IR 60 IR IR 62 62B IR 63
27
B22
B13
B21 B20
B14 B15
B9 B10
B19
IR1 IR 65
S 02
26 B23
IR55
IR53
25
IR57
IR48 IR49
23 24
IR47 IR56
IR41
IR3
S 10
IR46
IR40
IR42
IR4
S 12 PK
IR37
IR35
PK
S 18
S 27
S 09
IR 64
B17
S 03
B5
B18
B4
S 08
B6
B3
B16
B11 B12 B7
B2
Guérite du Gardien Logement du Gardien PISCINE Club Enfants - Animations Infirmerie Espace Bien-Être : Massages & Soins Esthétiques Tennis Half Court & Tir à l’Arc Aire de Jeux Terrain de Boules
B8
B1
S 04 S 15 S 07
A5
A 21
A 20
S 25
S 29 S 28
A1
S 19
S 26
A 13
A 23
A 29
A 27
S 30
PK
A 30
A 28
S 31 S 39
S 51 A 31
LES VILLAS
S 38
S 42
S 50
C 32
S 20
S 24
M3
B25 IR39
IR36
IR34 IR5
S 21
M2
IR38
IR45
IR6
S 23
IR32
IR28
S 22
S 33
S 37
S 49
C 31
C 22
S 36
S 48
C 30
IR7
S 34
IR31
IR33
IR27
IR8
S 35
S 47
IR30
IR29
IR24
S 46
C 20 C 21
IR26
Gonflage - Aspirateur - Service Camping Car 20
22
IR25
IR23
IR22
IR9
C 19 C 26
C 10
SF 64
C 18 C 27 C 28
C 16
C9
C1
M1
IR17 IR18 IR19 IR20 IR21
M5
M
C4
M23 M24
M22
19
M6
S 05 S 06
ARIU
C5
18 M7
SOL
C6
IR13 IR14 IR15 IR16
17 M8
LEGENDE TENTE TRIGANO CHALETS GITOTEL EMPLACEMENT RESIDENTIEL CHALET EMPLACEMENT RESIDENTIEL MOBIL-HOME EMPLACEMENT CAMPING SORTIE DE SECOURS ZONE DE REGROUPEMENT
TRI SELECTIF RIA - LANCE A INCENDIE BOUTEILLES DE GAZ COFFRET ELECTRIQUE DE DISTRIBUTION ECLAIRAGE PUBLIC COFFRET STATION DE RELEVAGE ARMOIRE RESEAU TELEVISION
nnée
M21 IR12
M18
M19
M20
16
M17
VANNE WC HANDICAPE WC CHIMIQUE LOCAL POUBELLE
Place Ch
arles Graz
iani
diterra
Avenue des
M9
Avenue de la M é
Pêcheurs
M10
ACCUEIL “LE PESCADOU“ “LE SANTA MARIA“ (discothèque) “LE SAINT-TROP“ “LA TRATTORIA“ “LE COPACABANA“ 8 9 Boutiques Salle de Télévision et Réunion Espace Body Fitness “L’ÎLE DE BAUTÉ“ Espace Bien-Être : Sauna, Hammam & Solarium Point Chaud Laverie Automatique Client Supermarché SPAR “LE SAINT BARTH“ Jeux d’Eau Ludiques Aire Camping-Car - Station de Lavage
MER À 150M
EXTINCTEUR POINT D’EAU
Mer Méditerrannée
ARRIVÉES / Tous les Jours : Haute saison : 14h-19h. Basse saison : 14h-18h. Départs : avant 12h. ARRIVALS / Every Day : Low season : 2pm-6pm. High season : 2pm-7pm. Departure : before 12pm. Taxes Parafiscales / Incidental Taxes Contrbutions Locales = 0,50€ / personne / jour Local Contributions = 0,50€ / person / day
Ta r i f s 2 0 1 7
Emplacements P I T C H E S R AT E S 2 0 1 7
F/ Camping Club Le Napoléon vous GB/ Camping Club Le Napoleon
accueille dans un parc arboré sur des d’emplacements délimités, spacieux et équipés en électricité (emplacement confort : électricité, eau et égoût) pour votre tente, caravane ou camping-car. Les blocs sanitaires sont équipés de douches chaudes, baignoire bébé et sanitaires handicapés.
welcomes you in a arboreus environment on delimited, spacious pitches equipped with electricity (pitch comfort : electricity, water and sewer) for your tent, caravan or camper. The washrooms are equipped with hot showers, baby bath and adapted toilets for disabled guests.
E M P L AC E M E N T S C A M P I N G / C A M P I N G P I T C H E S
TARIF PAR NUIT EN € PRICE PER NIGHT IN €
SU P P L É M E N T S / E X T R A S
07/04 01/07 15/07 29/07 12/08 19/08 26/08 30/06 14/07 28/07 11/08 18/08 25/08 23/09
Emplacement électrifié Pitch with electricity
24
43
52
58
45
41
24
Emplacement CONFORT + électricité COMFORT Pitch + electricity
31
50
58
63
50
46
31
CAUTION EMPLACEMEMENT : 50 € BRACELETS + 1 CARTE MAGNÉTIQUE DEPOSIT : 50 € BRACELETS + 1 MAGNETIC CARD
Nos tarifs comprennent :
Forfait pour 2 personnes + Electricité 10A + 1 tente/caravane/camping-car + 1 voiture/moto garée sur l’emplacement + l Accès à la piscine et infrastructures sportives A prévoir : Rallonge de 25m + Adaptateur Européen A savoir : Séjour de minimum 2 jours / Maximum 6 pers. par emplacement / Maximum 2 installations par emplacement Our rates include : Package for 2 persons + Electricity 10A + 1 tent / caravan / camper + 1 car / motorcycle parked on the pitch + Access to the pool and sports facilities Bring along : Extension 25m + European Adapter Good to know : Minimum stay of 2 days / Maximum 6 people per pitch + Maximum 2 installations per pitch
TARIF PAR NUIT EN € PRICE PER NIGHT IN €
07/04 01/07 26/08 30/06 25/08 23/09
Personne supplémentaire / Extra person
7
Enfant de 4 à 13 ans / Child from 4 to 13
gratuit
Enfant de - 4 ans / Child under 4
9
7
8
gratuit
gratuit
Visiteur + 4 ans / Visitor + 4 years old
4
6
4
Véhicule supplémentaire / Extra vehicle
3
5
3
Tente supplémentaire / Extra tent
3
4
3
Moto ou remorque suppl. / Extra motorcycle or trailer
3
4
3
Animal / Pet Location frigo / Fridge rental Frais de dossier / Booking fees Taxe de séjour inclus / Tax included
5 5
6 28
5
H É B E R G E M E N T S / TA R I F S 2 0 1 7 AC C O M O DAT I O N S / R AT E S 2 0 1 7
TENTE TRIGANO
MOBIL HOME VENUS + OPTION CLIM
MOBIL HOME PRESTIGE 2
2/4
2/4
4/6
2 chambres 1
PERS.
21
M2
1
2 14 0 x190
F/
NUIT 40 € 45 € 79 € 87 € 107 € 114 € 131 € 94 € 45 € 40 €
PERS.
23
M2
2
1 4 0 x 190
80 x 1 9 0
Situation : Ile Rousse Ancienneté : de 0 à 7 ans PÉRIODE 07/04 - 02/06 03/06 - 23/06 24/06 - 30/06 01/07 - 07/07 08/07 - 14/07 15/07 - 28/07 29/07 - 18/08 19/08 - 25/08 26/08 - 08/09 09/09 - 23/09
2 chambres
1
8 0 x 190
Ambiance camping ludique avec les enfants Camping atmosphere Fun with children
Un choix d’hébergements haut de gamme du plus petit au plus grand, du plus simple au plus prestigieux. A vous de choisir celui qui rendra vos vacances inoubliables ! Nous apportons un soin tout particulier à l’entretien de notre camping. Nos hébergements sont préparés avant votre arrivée par une équipe spécialisée et motivée pour vous réserver le meilleur accueil. Le camping fait également l’objet d’une surveillance constante de la proprété des allées et des structures.
2
1 4 0 x 190
Situation : Murato, Calvi, Saint-Florent & Bonifacio Ancienneté : de 0 à 7 ans PÉRIODE NUIT CLIM 07/04 - 02/06 45 € 50 € 03/06 - 23/06 50 € 55 € 24/06 - 30/06 87 € 92 € 01/07 - 07/07 119 € 124 € 08/07 - 14/07 134 € 139 € 15/07 - 28/07 138 € 143 € 29/07 - 18/08 146 € 151 € 19/08 - 25/08 127 € 132 € 26/08 - 08/09 50 € 55 € 09/09 - 23/09 45 € 50 €
2 chambres
Moderne & fonctionnel Idéal petite famille Modern & Functional Ideal small family
PERS.
29
1
1
8 0 x 190
2 chambres 2
160 x2 0 0
Situation : Calvi & Murano Ancienneté : de 7 à 12 ans PÉRIODE 07/04 - 02/06 03/06 - 23/06 24/06 - 30/06 01/07 - 07/07 08/07 - 14/07 15/07 - 28/07 29/07 - 18/08 19/08 - 25/08 26/08 - 08/09 09/09 - 23/09
MOBIL HOME LOGGIA
M2
NUIT 54 € 59 € 95 € 126 € 136 € 146 € 178 € 136 € 59 € 54 €
4/6
25
M2
80 x 1 9 0
Situation : Ile Rousse Ancienneté : de 0 à 7 ans
Situation calme Cuisine donnant sur terrasse Quiet location Kitchen giving on terrace
PÉRIODE 07/04 - 02/06 03/06 - 23/06 24/06 - 30/06 01/07 - 07/07 08/07 - 14/07 15/07 - 28/07 29/07 - 18/08 19/08 - 25/08 26/08 - 08/09 09/09 - 23/09
NUIT 59 € 65 € 101 € 131 € 141 € 151 € 183 € 141 € 65 € 59 €
Equipement : Tous les hébergements disposent d’un salon avec coin cuisine entièrement équipé (frigo, cuisinière, four à micro-ondes, cafetière, vaisselle, ustensiles de cuisine), couvertures & oreillers, toilettes, salle de bain avec douche, terrasse individuelle couverte et salon de jardin. A savoir : Maximum 6 personnes par hébergement (4 ou 8 suivant typologie). Avril - Mai - Juin - Septembre : 2 nuits minimum / Juillet : 4 nuits minimum / Août : 7 nuits minimum Le linge de lit n’est pas fourni, cependant obligatoire. Arrivées & Départs : Avril - Mai - Juin - Juillet - Septembre : tous les jours / août : samedi & dimanche Remise des clés : Basse saison à partir de 14h. Juillet et août à partir de 16h. Départ avant 12h. Caution Locatif : 300€ - Caution Ménage : 99€
PERS.
1
Lit parental 160x200 Terrasse cosy à l’abri des regards 160x200 parental bed Secluded cozy terrace
Couverture 100% !
H É B E R G E M E N T S / TA R I F S 2 0 1 7 AC C O M O DAT I O N S / R AT E S 2 0 1 7
RÉNOVÉ & RELOOKÉ
RÉNOVÉ & RELOOKÉ
CHALET GITOTEL 2 + OPTION CLIM 2
2 chambres
2/4
21
PERS.
2
140 x200
1
80 x 1 9 0
3 chambres
Terrasse cosy Espace optimisé Cosy terrace Optimized Space
GB/ A choice of high standard accommodations from the smallest to the largest, from the simplest to the most prestigious. You choose the one that will make your holiday unforgettable ! We take special care to maintain our campsite clean. Our accommodations are prepared before your arrival by a dedicated and motivated team to reserve you the best reception. The campsite is also constantly monitored for cleanliness of the alleys and infrastructures.
6
PERS.
33
2
8 0 x 190
NUIT 69 € 74 € 110 € 141 € 151 € 162 € 194 € 151 € 74 € 69 €
3 chambres
6
PERS.
40
8 0 x 190
Proche commerces Spacieux Close to shops Spacious
NUIT 66 € 71 € 108 € 138 € 148 € 159 € 191 € 148 € 71 € 66 €
2 chambres
1
2
160 x2 0 0
Situation : Ile Rousse Ancienneté : de 7 à 12 ans PÉRIODE 07/04 - 02/06 03/06 - 23/06 24/06 - 30/06 01/07 - 07/07 08/07 - 14/07 15/07 - 28/07 29/07 - 18/08 19/08 - 25/08 26/08 - 08/09 09/09 - 23/09
MOBIL HOME PRIVILÈGE
M2
2
1 4 0 x 200
Situation : Bonifacio & Ile Rousse Ancienneté : de 7 à 12 ans PÉRIODE 07/04 - 02/06 03/06 - 23/06 24/06 - 30/06 01/07 - 07/07 08/07 - 14/07 15/07 - 28/07 29/07 - 18/08 19/08 - 25/08 26/08 - 08/09 09/09 - 23/09
CHALET GITOTEL 3
M2
4
140 x 200
Situation : Saint-Florent - Murato & Ile Rousse Ancienneté : de 0 à 7 ans PÉRIODE NUIT CLIM 07/04 - 02/06 50 € 56 € 03/06 - 23/06 56 € 61 € 24/06 - 30/06 93 € 98 € 01/07 - 07/07 123 € 128 € 08/07 - 14/07 133 € 138 € 15/07 - 28/07 143 € 148 € 29/07 - 18/08 175 € 180 € 19/08 - 25/08 133 € 138 € 26/08 - 08/09 56 € 61 € 09/09 - 23/09 50 € 56 €
MOBIL HOME PRESTIGE 3
M2
GRAND CONFORT
1
4/6 2
34
M2
2
80 x 1 9 0
Situation : Saint Florent Ancienneté : 0 à 7 ans
Ambiance tropique en terrasse Au centre du camping Tropical atmosphere on the terrace In the center of the campsite
PÉRIODE 07/04 - 02/06 03/06 - 23/06 24/06 - 30/06 01/07 - 07/07 08/07 - 14/07 15/07 - 28/07 29/07 - 18/08 19/08 - 25/08 26/08 - 08/09 09/09 - 23/09
NUIT 99 € 104 € 139 € 169 € 179 € 191 € 222 € 180 € 104 € 99 €
Equipment : All accommodations have a living room with fully equipped kitchenette (fridge, cooker, microwave, coffee maker, dishes, kitchenware), blankets & pillows, toilet, bathroom with shower, private covered terrace and outdoor furniture. Good to know: Maximum 6 people per accommodation (depending on type 4 or 8 maximum). April - May - June - September : minimum 2 nights / July : minimum 4 nights / August : minimum 7 nights. Bed linen is not provided, however mandatory. Le linge de lit n’est pas fourni, cependant obligatoire. Arrivals & Departures : April - May - Juin - July - September : daily/ Août : Saturday & Sunday. Key collection : Low season from 2pm. July and August from 4pm. Departure : Before 12pm Deposit accomodation : 300€ - Deposit cleaning : 99€
PERS.
Grand confort 2 Salles d’Eau & Lave-Vaisselle Grand comfort 2 bathrooms & dishwasher
100% WiFi connection!
H É B E R G E M E N T S / TA R I F S 2 0 1 7 AC C O M O DAT I O N S / R AT E S 2 0 1 7
RÉNOVÉ & RELOOKÉ
RÉNOVÉ & RELOOKÉ
CHALET SAMIBOIS 2 1
2 chambres 2
1 4 0 x200
4/6
PERS.
25
CHALET SAMIBOIS 3
M2
1
1
80 x 1 9 0
PÉRIODE 07/04 - 02/06 03/06 - 23/06 24/06 - 30/06 01/07 - 07/07 08/07 - 14/07 15/07 - 28/07 29/07 - 18/08 19/08 - 25/08 26/08 - 08/09 09/09 - 23/09
3 chambres
NUIT 67 € 72 € 108 € 138 € 148 € 159 € 202 € 148 € 72 € 67 €
6
32
PERS.
MOBIL HOME PREMIUM
M2
1
4
1 4 0 x 190
Situation : Saint-Florent Ancienneté : de 7 à 12 ans
N O U V E AU T É 2 0 1 7
Terrasse spacieuse Proche Espace Aquatique Spacious terrace Near Aquatic Area
NUIT 77 € 82 € 118 € 148 € 158 € 169 € 212 € 159 € 82 € 77 €
Taxe de séjour inclus / Tax included
4 gratuit gratuit
3
15€/semaine 99€ / villa 199€ 6 2 2 4 5 28
32
PERS.
M2
8 0 x 190
Situation : Bonifacio Ancienneté : NOUVEAU !!!
La terrasse, espace de vie extérieur Outdoor living space on the terrace
SU P P L É M E N T S / E X T R A S 07/04 - 30/06 01/07 - 25/08 26/08 - 23/09
TARIF PAR JOUR EN € / PRICE PER DAY IN € Location de draps* (le jeu) /Rent of sheets* (per pair) Ménage fin de séjour / Fixed rate for the cleaning Visiteur + 4 ans / Visitor + 4 years old Lit bébé* / Babybed Chaise bébé* / Babychair Location de coffre / Safe rental Animal / Pet Frais de dossier / Booking fees
6
4
1 4 0 x 190
8 0 x 190
Situation : Saint-Florent Ancienneté : de 7 à 12 ans PÉRIODE 07/04 - 02/06 03/06 - 23/06 24/06 - 30/06 01/07 - 07/07 08/07 - 14/07 15/07 - 28/07 29/07 - 18/08 19/08 - 25/08 26/08 - 08/09 09/09 - 23/09
3 chambres
4 gratuit
PÉRIODE 07/04 - 02/06 03/06 - 23/06 24/06 - 30/06 01/07 - 07/07 08/07 - 14/07 15/07 - 28/07 29/07 - 18/08 19/08 - 25/08 26/08 - 08/09 09/09 - 23/09
Proche Commerces & Espace Aquatique Closed to shops and water park
Tarifs Week-end et jours fériés Weekends rates Contactez le camping ou réservez sur www.camping-napoleon.fr Contactez le camping ou réservez sur www.camping-napoleon.fr
gratuit
3
NUIT 99 € 104 € 139 € 169 € 179 € 191 € 222 € 180 € 104 € 99 €
* Selon disponibilité Subject to availability
Taxes Parafiscales / Incidental Taxes Contributions Locales = 0,50€ / personne / jour Local Contributions = 0,50€ / person / day
(Demi) Pension / (Half) Board Forfait a l’année
Emplacement Mobil home 4 430€
Possibilité de (demi) pension Possibility (half) board accommodation
V I L L A S R É S I D E N T I E L L E S / TA R I F S 2 0 1 7 R E S I D E N T IA L V I L L A S / R AT E S 2 0 1 7
PÉRIODE 07/04 - 02/06 03/06 - 23/06 24/06 - 30/06 01/07 - 07/07 08/07 - 14/07 15/07 - 28/07 29/07 - 18/08 19/08 - 25/08 26/08 - 08/09 09/09 - 23/09
> 8 pers. 141 € 148 € 203 € 239 € 252 € 265 € 306 € 251 € 152 € 145 €
SURFACE : 79m2 CAPACITE : jusqu’a 8 pers.
3 chambres
LES VILLAS 6/8
PERS.
73
M2
Draps fournis, Spacieux et luxueux, Espace très privé, Proximité plage, belles terrasses, 2 salles de bain Climatisation Bed linen included, Spacious and luxurious, Very private area, Terrain de boules, Parking sécurisé, jeux pour enfants
REZ DE CHAUSSÉE / GROUND FLOOR 1
2
160 x 190
Caution Villa 1500€ - Caution Ménage Villa 199€
ETAGE
8 0 x 190
1
(commun à toutes les villas)
Abri Voiture
Vide sur salon Mezzanine
Abri Voiture
160 x 190
F/
Palomaggia
L’Arinella
1
1ER ÉTAGE / 1ST FLOOR- MEZZANINE
Vous aurez la possibilité de louer de somptueuses villas sur le site du Camping Club Le Napoléon ! Dans une enceinte indépendante et sécurisée, 4 villas pour 8 personnes maxi seront disponibles pendant toute la saison (dont une villa aménagée pour personnes à mobilité réduite). Ces villas vous seront proposées avec deux places de parking individuelles, un jardin privatif , une terrasse en bois et de nombreux avantages : - Draps inclus - Accès à la plage par un petit chemin sans passer par le camping
Abri Voiture
GB/
You will have the opportunity to rent luxurious villas on Camping Club Le Napoléon ! In an independent and secure enclosure, 4 villas for 6 people maximum will be available throughout the season (including a converted villa for disabled people). These villas will be offered with two individual parking lots, a private garden, a wooden terrace and many advantages: - Bed linen included - Access to the beach by a small road bypassing the camping
Mare e Sole
Santa Guilia Abri Voiture
A P PA R T E M E N T S / TA R I F S 2 0 1 7 A P PA R T M E N T S / R AT E S 2 0 1 7
LOCATION CHAMBRE DOUBLE TARIF EN € / PRICE IN €
NUIT
07/04 - 30/06
67
01/07 - 25/08
77
26/08 - 23/09
67
LOCATION CHAMBRE TRIPLE
APPARTEMENT 1
1
1 chambre
4
35
PERS.
APPARTEMENT 2
M2
1
1
1 4 0 x190
NUIT 61 € 66 € 102 € 138 € 148 € 157 € 196 € 142 € 66 € 66 €
Au centre des animations Vu sur Espace Aquatique At the center of events Seen on Water park
BONS PLANS Special offers
4/6
PERS.
35
APPARTEMENT 3
M2
1
2
1 4 0 x 190
Situation : Au dessus BAR Restaurant Ancienneté : de 7 à 12 ans (remis à neuf en 2009) PÉRIODE 07/04 - 02/06 03/06 - 23/06 24/06 - 30/06 01/07 - 07/07 08/07 - 14/07 15/07 - 28/07 29/07 - 18/08 19/08 - 25/08 26/08 - 08/09 09/09 - 23/09
2 chambres
1
3 chambres
Situation : Bonifacio Ancienneté : de 7 à 12 ans (remis à neuf en 2009) NUIT 69 € 74 € 110 € 141 € 151 € 162 € 194 € 151 € 74 € 69 €
PERS.
45
M2
8 0 x 190
NUIT
07/04 - 30/06
78
01/07 - 25/08
88
26/08 - 23/09
78
Situation : Bonifacio Ancienneté : de 7 à 12 ans (remis à neuf en 2009)
Parking privatif sécurisé, Grand confort Private Secure Parking High standard
Early Booking
8
4
1 4 0 x 190
8 0 x 190
PÉRIODE 07/04 - 02/06 03/06 - 23/06 24/06 - 30/06 01/07 - 07/07 08/07 - 14/07 15/07 - 28/07 29/07 - 18/08 19/08 - 25/08 26/08 - 08/09 09/09 - 23/09
TARIF EN € / PRICE IN €
PÉRIODE 07/04 - 02/06 03/06 - 23/06 24/06 - 30/06 01/07 - 07/07 08/07 - 14/07 15/07 - 28/07 29/07 - 18/08 19/08 - 25/08 26/08 - 08/09 09/09 - 23/09
-10%
Pour tout séjour d’au moins une semaine - 10% pour toute la saison jusqu’au 28/02 For all stays of at least one week - 10% for all bookings made before 02/28 Offre non cumulable / Offer can not be cumulated
NUIT 95 € 101 € 136 € 184 € 195 € 209 € 251 € 198 € 101 € 95 €
Parking privatif sécurisé Idéal familles nombreuses Private Secure Parking Ideal large families
Locations
Accomodations
7=6
7 jours = 6 jours hors Juillet et Août
7 days = 6 days except July and August
Offre non cumulable / Offer can not be cumulated
C OMMERCES & SERVICES
OUVERT TOUTE LA SAISON OPEN ALL SEASON
S H O P S A N D FA C I L I T I E S
Bar-Pub Musical
Bar-Restaurant
Restaurant
Restaurant-Pizzeria
Bar-Restaurant-Pizzeria
Libre-service
2 Boutiques
F/ SERVICES
Piscine & Jaccuzzi chauffés de mai à septembre. Espace Body Fitness climatisée. Espace Bien-Etre : Sauna-Hammam, Solarium, Massages & Soins Esthétiques (payant). Salle de télévision. Salle de Jeux et Billard. Laverie Automatique Miele : machine à laver et sèche-linge (payant). Terrains multisports : Half-court (mini tennis), Volley, Basket et Handball, Ping-Pong,Terrain de boules. Connexion Wifi sur tout le camping (payant). Tri sélectif proche Espace Sanitaire N°3. Location de coffres-forts à la réception
Discothèque SANTA MARIA COMMERCES
Bar / Restaurants / Pizzérias / Glacier. Libre-Service / Point chaud. “L’Ile de Beauté” : Plats à emporter / Plats cuisinés, / Pizza / Rôtisserie / Snack, etc... Boutiques de Vêtements. Discothèque Santa Maria.
LOCATIONS (PAYANT)
Camping : kits bébé, draps, coffre forts, îlot frigo. Prestataire extérieur : vélo, télé, barbecue à gaz.
SECURITE
Surveillants de Baignade (juillet-août). Camping Sécurisé et sous Surveillance.
GB/ FACILITIES
Bar-Glacier-Crêperie-Cocktail
Heated pool from May to September with Jacuzzi. Body Fitness Area airconditioned. Welness Area : Saun-Hammam, Massages & Beauty Treatments (fee required). TV room. Games Room and Billiards. Laundromat Miele washing machine and dryer (fee required). Multisport Court : Half-court (mini tennis), Volleyball, Basketball and Handball, Ping-Pong, Pétanque. 100% Wifi Connection (fee required). Recycling near washroom N°3. Safe rental at reception.
FOOD & BEVERAGE
Bar / Restaurant / Pizzeria / Ice Cream. Supermarket / Lunch corner. Lunch corner : Baguette, croissants, sandwiches “L’Ile de Beauté” : Take out : Meals / Pizza / Rotisserie / Snack, etc... Clothing shops. Nightclub Santa Maria.
RENTAL (fee required)
Camping : baby kits, sheets, safe boxes, fridge. Outside provider : Bike, TV, barbeque.
SECURITY
Supervisors Swimming (July & August). Safe Camping and under Surveillance.
GPS : 43°17"30’N - 03°24"59’E
En voiture : Autoroute A9 Sortie 34 "Pézenas - Agde - Vias - Bessan”
Rond-point 1ère sortie "Agde - Vias - Cap d’Agde”, Après 10km sortie "Béziers - Vias - Portiragnes” Sortie "Vias Centre "Vias Plage - Campings” Rond-point 2ème sortie "Vias Plage - Camping” Rond-point 2ème sortie "Farinette”
En train : Gare d’Agde à 6 km. En avion : Aéroport Béziers-Cap d’Agde à 6 km.
By car : A9 motorway exit 34 "Pezenas - Agde - Vias - Bessan"
Bédarieux
Roundabout 1st exit "Agde - Vias - Cap d’Agde" After 10km exit "Béziers - Vias - Portiragnes" Exit "Centre Vias - Vias Plage - Camping” Roundabout 2nd exit "Vias Plage - Camping” Roundabout 2nd exit "Farinette".
Montpellier
1171, avenue de la Méditerranée 34450 VIAS-PLAGE Tél. : +33 (0)4 67 01 07 80 Fax : +33 (0)4 67 01 07 85
D2
D909 Pézenas
Saint-Christian
59
N9 34 35
D11
A9
Frontignan
Sète
D51 Marseillan
Vias D612
N9
Narbonne
D112 33
Mèze
Béziers
D612
Site internet
Gignan A75
By train : Railway station Agde at 6km By plane : Airport Béziers-Cap d’Agde at 6km.
Réservez sur : www.camping-napoleon.fr
Clermont l’Héraut
Agde
Canal du Midi
Vias-Plage Valras Plage
Le Cap d’Agde
A9
Vidéo
En adhérant à Camping Qualité, notre camping répond à une charte d’engagement stricte et précise, ainsi qu’à des contrôles réguliers sur près de 600 critères. L’ENGAGEMENT QUALITÉ PARTAGÉ PAR TOUS
Being a member of Camping Qualité means agreeing to a strict and specific commitment charter and regular inspections for compliance with more than 600 criteria.
En cas de litige et après avoir saisi le service «client» de l’Etablissement, tout client du camping a la possibilité de saisr un médiateur de la consommation, dans un délai maximal d’un an à compter de la date de la réclamation écrite, par LRAR, auprès de l’exploitant. Les coordonnées du médiateur suceptible d’être saisi par le client, sont les suivantes : MEDICYS , 73 Bd de Clichy-75009 Paris
ESE COMMUNICATION - DRAGUIGNAN - 04 94 67 06 00 - www.ese-communication.com - www.camp-ebox.com - www.camp-ephone.com / Plan, photos, descriptif et prix non contractuelles et/ou sous réserve d’erreur typographiques.
Accès / Access
