Brother Max 6-in

Transcript

Brother Max 6-in-1 Thermometer USER MANUAL Please read the instructions carefully before using the thermometer Quick-start Guide Press the FACE button and keep holding it down whilst approaching the centre of the forehead until you see the temperature displayed inside the rectangle. Too Far Too close Correct distance If, when pressing the “face” button, the projection shows CAL (“face” and “home” lights will flash), press the “face” and “home” buttons simultaneously and direct the projection onto an internal wall or another hard surface. Release the buttons. Now the device is calibrated to the room temperature and ready to take accurate body temperature measurements when pressing the “face” button. To take temperature of objects, walls etc., press the “home” button. The 6-in-1 Thermometer is an infrared thermometer, intended for measurement of human body temperature in people of all ages. 1. INTRODUCTION Dear Customer, thank you for buying the 6-in-1 Thermometer. The 6-in-1 Thermometer is very easy to use. It is capable of measuring a child or an adult's temperature without ever coming into contact with the skin: just hold it close to the forehead, using the aiming system to ensure it is at the correct distance. The 6-in-1 Thermometer does not need to touch any part of your child's body, so even if your child is sleeping, it will not disturb him or her. 2. WARNINGS Please read the following advice carefully before using the 6-in-1 Thermometer. 2.1 IMPORTANT 1. Use the 6-in-1 Thermometer in a draught-free room, at a constant temperature of between 10°C and 45°C (55°F and 113°F). 2. If the device comes from a room (or drawer, cupboard etc.) having an ambient temperature different to the room in which you are taking the reading, it needs to be calibrated. Do the MQCS before using it (see no.6 Room Temperature Calibration). Alternatively, wait at least 5 minutes for the temperature to stabilise through the internal AQCS, (see no. 6 Room Temperature Calibration) without touching the device. 3. Do not take a temperature reading if the person is sitting in a draught or if the subject has: • been walking, running or exercising; • come from another room that was ventilated or at a different temperature than the room where the thermometer is used; • been wearing a cap, hat or scarf; • been exposed to factors that could affect forehead temperature, e.g. shower, shampoo, hair-drier, sponging, etc.; In all the above cases, wait a few minutes for the forehead temperature to stabilise. 4. Changing the position of the projection point will produce different results, therefore, it is important to always aim the projection at the same spot, ideally in the centre of the forehead (midway between the top of the nose and the hairline) and keep the thermometer perpendicular to the forehead. Do not take measurements on areas other than the centre of the forehead, except when the person is sweating (see no. 4.2). 5. The temperature reading is of the area where the temperature is projected. It is very important to make sure that this area is not covered by eyebrows, hair or clothing. If necessary, brush away any hair from the forehead but remember, this must be done a few minutes before taking the temperature or the reading will be falsely higher than the actual body temperature. 6. When taking a temperature reading, remember that the temperature projected may be lower than the actual body temperature due to the presence of oils, make-up or even an oxygen mask, and sometimes also in the case of taking the forehead temperature of an elderly person (due to wrinkly skin, or for vascular conditions). (see also no. 4.2). 7. The forehead temperature reading can be affected by heavy sweating, superficial wounds or a head injury. 8. Do not use the thermometer on a sweaty forehead, as the temperature reading will be unreliable. Please read no.4.2. 9. The dark area at the end of the device (fig. 1) is the window of the sensor and the most delicate part of the thermometer. It must be kept clean, crystal clear and intact. Any damage, dust or dirt will alter the temperature reading. 10. Do not handle the thermometer for longer than is really necessary before taking the reading. 11. Do not use the thermometer in direct contact with the ear or other parts of the body. 12. Do not use the thermometer in direct contact with objects or liquids. Do not submerge the thermometer in water or other liquids and keep it away from sources of heat and out of direct sunlight. If water leaks into the thermometer, contact Brother Max immediately for technical advice. 13. Do not use the 6-in-1 Thermometer on a person whilst making a phonecall with a mobile or cordless telephone or near to strong electro-magnetic fields. 14. Avoid knocking and dropping the 6-in-1 Thermometer, and do not use if damaged or not functioning properly. 2.2. ATTENTION 1. Failure to observe the above-mentioned warnings (no. 2.1) may lead to very low or very high temperature readings, which would not be a malfunction of this product. 2. The projection lights meet the photo-biological safety requirements outlined in standard EN 62471. No harm will be caused if the projection lights are accidentally shone into the eyes: the beams are harmless! 3. This device is a delicate measurement instrument and must not be used by children. It is not a toy. Keep out of reach of children or persons with reduced manipulative skills. Small parts can be ingested or inhaled. 4. This thermometer is not a substitute for medical consultation. You should not use the reading from this device to diagnose or treat a health problem. If you suspect a medical problem, you should consult your doctor immediately. Ensure you tell your doctor what type of thermometer you are using and from which part of the body the temperature reading was taken. 5. If a child is moving about, making it difficult to take a correct reading, approach the child confidently and try to take the temperature as quickly as possible. 6. When taking your own temperature, use a mirror or the screen of a smartphone to ensure the position is correct in order to give an accurate reading. 7. Since the 6-in-1 Thermometer is a non-contact device, it does not require any “disposable” protection covers. 3. HOW IT WORKS The 6-in-1 Thermometer detects the infrared radiation produced by the human body. The forehead is an ideal site for taking a temperature reading, as it is crossed by the temporal artery and is in direct contact with the brain. Finally, the head is the first part of the body to change its temperature as a fever rises and falls. With each temperature measurement, your 6-in-1 Thermometer takes a series of 125 readings in a tenth of a second. Its sophisticated microprocessor then amplifies and processes this information along with the room temperature and shows the correct body temperature in the projection. It is important to remember that there is not one single "normal" temperature which applies to everyone – a person’s temperature varies according to the measurement’s location and at different times throughout the day, also in response to physical or mental stress (for example, a baby’s crying). Moreover, the body temperature can be affected by the outside temperature and, depending on the type of reading taken, other factors may also come into play. Due to heat dispersion from uncovered parts of the body, the actual temperature at the forehead is generally lower than that in covered areas. Therefore, when the “face” button is pressed, the 6in-1 Thermometer software automatically applies a correction factor and thus the resulting value is comparable to that experienced in more commonly used temperaturetaking methods, such as underarm (axillary), oral or rectal, or other core temperature locations as preferred by the user. . An oral reading is generally 0.2°C (0.4°F) higher than an axillary reading while a rectal or core reading is usually 0.8°C (1°F) higher (see no.7). The 6-in-1 Thermometer temperature reading taken on the forehead of a healthy person can range between 35°C and 37.5°C (95 ºF and 99.5ºF), although in an adult it may be even lower than 35°C (95°F) (in axillary mode). To correctly judge a fever, you need to know the normal temperatures of your family members when they are in good health and at various times of the day. It may be helpful to keep a record of temperature readings of different family members so that you can work out what is a normal temperature reading for them. 4. HOW TO USE 4.1 Taking the body temperature: FOREHEAD • When using for the first time, insert 4 AAA batteries as explained in no.11 Replacing batteries. • Open the protective cap by rotating it 90° (see fig. 2). • Point the 6-in-1 Thermometer at the forehead. • Press the “face” button and hold it down. The two aiming lights will turn on and you will see the temperature reading projected onto the forehead between or overlapping the sides of the projected rectangle shape. • While keeping the 6-in-1 Thermometer perpendicular to the centre of the forehead, move it back or forth until the temperature reading is positioned evenly inside the rectangle (see fig. 2): if the thermometer is too close, or too far away, the temperature reading will overlap the sides of the rectangle (see figs. 3 and 4). • When the temperature reading sits evenly inside the rectangle, the thermometer is at the correct distance (see fig. 5); release the button, keep the thermometer steady while the projection flashes and then read the temperature value. If necessary, you can immediately take another reading. After the measurement has been taken, the light on the button stays on and the projection of the temperature value will remain visible for about 10 seconds, during which, if desired (and especially in the case of self-measurement), you can aim the thermometer against another surface to reread the temperature measured. This time you will not need to worry about holding the thermometer the correct distance from the surface as, in this case, the thermometer is not taking a temperature, but merely projecting the temperature value that has already been taken. For the last 2 seconds, the projection will show the current setting (Oral, Rectal, Axillary or Core - see no.7) before turning itself off. 4.2 If there is sweat (or oils) on the forehead, take the reading from the eyelid At times, the forehead may show signs of sweat, for example, as a fever drops, and this can result in a falsely low reading. Drying the forehead is not enough. In this instance, it is better to take the temperature reading, following the same method as with a forehead reading, aiming the device at the centre of the closed eyelid (see fig. 6). Do not worry if the person opens their eyes while you are taking the reading: the light beams are harmless. Total accuracy cannot be guaranteed, but such a reading can be taken as a valid approximation of the body temperature. In adults, where there is evidence of oil or make-up on the forehead, taking an eyelid reading may also be more accurate. This can also be an alternative to taking a forehead temperature of an elderly person which may not be accurate (due to wrinkly skin or for vascular conditions). 4.3 Other readings The 6-in-1 Thermometer can also be used to read the temperature of objects, food, liquids and other surfaces in the 1-80°C (33.8-176°F) temperature range. For example: 1. temperature of a baby's feeding bottle (see fig. 7), food, bath water etc. In this case, mix the liquid well before taking the reading. With hot liquids or foods, take the reading quickly to prevent condensation from forming on the lens and wait 30 minutes before taking a body temperature; 2. room temperature, by pointing the thermometer against a wall or a piece of furniture (see also no.5); 3. temperature of skin inflammation, wound, scar, burn (recommended for professional use only). Proceed as you would do for a forehead reading (see no. 4.1), but press the “home” button : the projected reading will appear on the surface. After the measurement, the projection of the temperature value will remain visible for about 10 seconds. If it is difficult to see the temperature value (for example, on transparent, shiny or irregular surfaces, such as bathwater or soup) then release the button and direct the projection onto a solid, preferably dark, surface. This time you will not need to worry about holding the thermometer the correct distance from the surface as, in this case, the thermometer is not taking a temperature, but merely projecting the temperature value that has already been taken. 5. AMBIENT TEMPERATURE and MEMORY FUNCTION The “Mem” button lets you see the ambient temperature and call up the last 9 temperature readings (memory function). • Aim the device at any uniform and opaque surface. • Press once the “Mem” button: the projection will show the letter “A” , (Ambient) alternating with the ambient temperature value, and the light of the “Mem” button will turn itself on. • Press the “Mem” button again, and the projection will show the number 1 alternating with the last temperature value taken. The light of the button which had been used for that measurement (“face” or “home”) will turn itself on. If you push the button again before the memory’s light turns itself off, the number 2, alternating with the second to last temperature taken will be projected, and the light of the used button will turn itself on, and so on. 6. ROOM TEMPERATURE CALIBRATION If, when pressing the “face” button, the projection shows “CAL” , (“face” and “home” lights will flash) this means the device needs to be stabilised (see no. 2.1.2). In this instance, the thermometer will not let you take a measurement, as it would not be correct. On the contrary, it will activate the Automatic Quick Calibration System (AQCS). Now you have two possibilities: 1. Wait about 5 minutes without touching the thermometer, until the AQCS ends. 2. Perform the MQCS (Manual Quick Calibration System) procedure as follows: focus the thermometer on an internal wall or wardrobe with uniform temperature and at a point between approximately between 80 and 150 cm (30 and 60 inches) from the surface press the “face” and “home” button simultaneously (see fig. 8) (lights will flash). • once the correct distance is reached (CAL inside the rectangle, fig. 5), release the button: the projection will flash slowly showing the room temperature. To ensure a reliable temperature reading, do not focus the thermometer on an outside wall, window, source of heat or cold (radiator, air conditioner, lamp, computer, surface in contact with the human body, etc.). The thermometer is now ready to take a reading and will keep the MQCS for 15 minutes. The MQCS is possible only if the room temperature is in the 10-45°C (55-113°F) temperature range. Manual quick calibration (MQCS) can also be performed if, for example, you move from room to room which have different temperatures. 7. HOW TO CHANGE the SETTINGS from CELSIUS (°C) to FAHRENHEIT (°F), from AXILLARY to ORAL or RECTAL or CORE and vice versa Depending on where it is going to be sold, your thermometer leaves the factory: - preset to Celsius (°C) or Fahrenheit (°F) - referred to axillary (“Ax”), oral (“Or.”) or rectal (“rEc”) or CORE (“Core”) temperature readings or only to CORE temperature reading. If necessary, these settings can be changed as follows: • when the thermometer is off, aim the thermometer at any flat surface. • press and hold the “Mem” button; the projection will show the letter “A” and after about 8 seconds it will change, showing the settings in sequence: …..C...…….F……..Or…….rEc……..Ax…….Cor… • when the desired setting appears, release the button. Only one setting can be modified at a time. If the thermometer was produced with the sole internal temperature setting (CORE), only the °C/°F setting will be available for changing. The measurement of the body temperature should always be taken at the centre of the forehead (see no.4.1) or on the eyelid (see no.4.2), no matter what the current setting is: in fact, the axillary, oral, rectal or core settings provide temperature value that is a valid approximation of the axillary, oral, rectal or internal temperature respectively (see no. 3). 8. TROUBLESHOOTING 1. The projection does not turn on: the batteries are completely dead or incorrectly inserted; replace or reinsert them (see no.11). 2. The temperature does not project inside the rectangle: the unit is not at the correct distance - move the thermometer forward or back until the projected temperature falls exactly inside the rectangle (see fig. 5). 3. The projected temperature is not clearly visible: there is too much light in the room or the batteries are flat; try to look at the reading in the shade or replace the batteries. 4. The sensor (see fig. 1) is damaged or water has leaked into the thermometer: contact Brother Max for technical advice. 5. The thermometer temperature reading is too low: - ensure you have read all the warnings carefully (see no. 2); - check that the sensor (see fig. 1) is not dirty or damaged; if it is, clean it as indicated in no.10 or contact Brother Max for technical advice; - check that the thermometer is being held perpendicular to the forehead (see fig. 2). 6. The thermometer temperature reading is too high: ensure you have read all the warnings carefully (see no. 2); 7. The thermometer appears stuck, for instance, some lights stay on for longer than 1 minute: reset the thermometer by removing and reinserting the batteries. 9. WHAT DO THE DISPLAY SYMBOLS MEAN? DESCRIPTION: the symbol “bAt” ( ) is projected alternately with the temperature value. PROBLEM: the batteries are getting low but measurements may still be taken. SOLUTION: get new batteries ready for changing when the symbol E.1 (see below) appears. DESCRIPTION: “E.1” is projected alternately with the symbol “bAt” ( ), or the unit does not turn on at all. PROBLEM: the batteries are dead. SOLUTION: remove the batteries immediately and replace them (see no. 11). DESCRIPTION: the projection reads "E.8". PROBLEM: the thermometer was moved before the light started flashing, or the area is subject to strong electromagnetic fields. SOLUTION: wait until the light starts to flash before moving the thermometer; make certain that there are no mobile or cordless telephones in the vicinity DESCRIPTION: the projection shows “CAL” and the lights of the “face” and the “home” buttons flash. PROBLEM: the thermometer has not stabilised. The symbol “CAL” and the flashing lights indicate that you should perform an MQCS. SOLUTION: perform an MQCS (see no. 6). DESCRIPTION: "Hi.4" and the temperature value are projected alternately. PROBLEM: the room temperature is too high (above 40°C / 104°F). SOLUTION: the temperature reading can be taken, but accuracy is not guaranteed. DESCRIPTION: "Hi.4" appears on the projection. PROBLEM: the room temperature is too high (above 45°C / 113°F). SOLUTION: move to another, cooler site. DESCRIPTION: “Lo.5" and the temperature value are projected alternately. PROBLEM: If you have pressed the “face” button: the room temperature is between 10 and 15.9°C (50 and 60.6ºF). If you have pressed the “home” button”: the room temperature is between 5 and 9.9°C (41 and 49.8ºF). SOLUTION: the temperature reading can be taken, but accuracy is not guaranteed. DESCRIPTION: the projection reads "Lo.5”. PROBLEM: the room temperature is too low (below 10°C or 50°F if you have pressed the “face” button OR below 5°C or 41°F if you have pressed the “home” button. SOLUTION: move to another, warmer room. DESCRIPTION: "Hi.2" and the value are projected alternately. PROBLEM: if you have pressed the “face” button: the temperature is over 40°C/104°F. SOLUTION: seek medical attention. DESCRIPTION: the projection reads "Hi.2". PROBLEM: if you’ve pressed the “face” button: the temperature detected exceeds the limit for operation with this button (>42,5°C or >108.5ºF ). If you’ve pressed the “home” button: the temperature detected exceeds the limit for operation with this button (>80°C or >176°F ). SOLUTION: temperature reading cannot be taken. DESCRIPTION: the projection reads “Lo.3”. PROBLEM: the forehead temperature appears to be too low (<34.0°C or <93.2°F if you have pressed the “face” button OR <1°C/33.8°F if you’ve pressed the “home” button). SOLUTION: if you have pressed the “face” button: make certain the sensor is not dirty or damaged and that the subject has not come from a cold room. If you have pressed the “home” button: the temperature reading cannot be taken. 10. CLEANING CLEANING THE WAVEGUIDE: the thermometer waveguide (see fig. 1) is very delicate. Therefore, when the thermometer is not being used, we recommend that you always keep the cap on. However, if you need to remove dust or dirt from the waveguide or sensor at its base, use a cotton swab that has been slightly dampened with alcohol. Remove all dirt and make certain that nothing accumulates at the bottom of the waveguide where the sensor is located. Do not use any other objects or liquids as the surface of the sensor could easily be scratched or damaged. Never let any excess liquid penetrate into the waveguide and sensor. CLEANING THE THERMOMETER BODY: use a soft cloth dampened with soap and water and possibly re-wipe with a sodium hypochlorite disinfectant. DO NOT USE the thermometer for at least 30 minutes after cleaning. 11. REPLACING the BATTERIES • Set your thumb in the oval hollow on the back of the unit, press down and slide the battery cover out (see fig 10). • Remove the battery cover. • Remove the old batteries and dispose of them in an environmentally friendly way. • Insert 4 new AAA - LR03 batteries, preferably alkaline, carefully ensuring they are inserted correctly. • To close the cover, slide it in the opposite direction from which it was opened. After changing the batteries, let the thermometer stabilise for 20 minutes before taking a temperature reading, or run an MQCS (see no.6). • Remove the batteries if you do not expect to use the thermometer for a long time. GUARANTEE This product has a one year guarantee. Brother Max Ltd will deem goods to be faulty if they are received damaged, or where a manufacturing fault occurs within a year of purchase. If the product is damaged as a result of defective or run-down batteries or general wear and tear or improper use, it will not be considered to be faulty. The warranty is also void if: - the label on the back bearing the serial number is removed, damaged or rendered illegible. - the product is opened or repaired by unauthorised person(s). - the product has been damaged due to non-compliance with the instructions given in this manual. If you believe your Brother Max product to be faulty within 12 months of purchase, please contact the retailer, from where you purchased it, or failing a satisfactory response, please contact our Customer Services Department. Your local statutory rights are not affected. In the case of a valid manufacturing defect, the product will be either repaired or replaced, as agreed by Brother Max or your retailer, at their sole discretion. TECHNICAL CHARACTERISTICS Non-contact infrared thermometer Brother Max 6-in-1 Thermometer Taking the body temperature at the forehead • Room temperature working range: 10-45°C (55-113°F) (1) • Resolution: 0.1 • Measurement range: 34.0-42.5°C (93.2-108.5°F) Accuracy ° C from 34.0 to 35.9°C: from 36.0 to 39.0°C: from 39.1 to 42.5°C: ±0.3°C ±0.2°C (2) ±0.3°C Accuracy ° F from 93.2 to 96.7°F: from 96.8 to 102.2°F: from 102.3 to 108.5F: ±0.5°F ±0.4°F (2) ±0.5°F Other readings • Room temperature working range: 5-45°C (41-113°F) (1) • Resolution: 0.1 • Measurement range: 1.0-80.0°C (33.8-176°F) Accuracy ° C from 1.0 to 19.9°C: from 20.0 to 35.9°C: from 36.0 to 39.0°C from 39.1 to 42.5°C from 42.5 to 80°C: ±1.0°C ±0.3°C ±0.2°C ±0.3°C ±1.0°C Accuracy ° F from 33.8 to 67.9°F from 68.0 to 96.7°F from 96.8 to 102.2 °F from 102.3 to 108.5°F from 108.7 to 176 °F ±1.8°F ±0.5°F ±0.4°F ±0.5°F ±1.8°F (1) When the room temperature is between 10 and 15.9°C (50 and 60.6ºF) and the “FACE” button is used, or when the temperature is between 5 and 9.9°C (41 and 50ºF) and the “HOME” button is used, accuracy and operating range cannot be guaranteed and the display shows "Lo.5" and the value alternately. When the room temperature is between 40 and 45°C (104 and 113ºF), and the “FACE” or “HOME” buttons are pressed, accuracy and operating range cannot be guaranteed and the display shows "Hi.4" and the value alternately. (2) The ASTM E1965-98-2009 standard requires +/-0.2°C (+/-0.4°F) accuracy for infrared thermometers in the 3739°C (98.6-102.2°F) temperature range while the ASTM E667-86 and E1112-86 standards require +/- 0.1°C (+/0.2°F) precision for mercury and electronic thermometers in the same temperature range. Power supply: 4 AAA (LR03) alkaline batteries - 1.5 V Life of high quality more than 3 years or more than (alkaline) batteries: 15,000 readings (depending on use). Dimensions: 144 x 43.5 x 21.5 mm (5.67 x 1.71 x 0.85 inches) Weight: 98g (3.46oz) (including batteries) Distance from subject: approximately 6cm, calculated through the optical aiming system. Atmospheric pressure range of operating conditions: from 700 hPa to 1060 hPa. Relative humidity range of operating conditions: from 15% to 93%, non-condensing. Keep in a clean, dry place, preferably at a temperature ranging between +16°C and +40°C (60.8°F and 104°F). Store at a temperature between -10°C and +60°C (14°F and 140°F) and never lower than -18°C (0.4°F) or higher than +70°C (158°F). Brother Max 6-in-1 Thermometer is a class IIa medical device (per Directive 93/42/EEC and subsequent amendments and integrations). Tecnimed srl, P.le Cocchi, 12 - 21040 Vedano Olona (VA) Italy undertakes full responsibility for this product's compliance with the relevant standards. Brother Max 6-in-1 Thermometer is compliant with the pertinent ASTM standard (E1965-98:2009) and CEI EN 60601-1, 60601-1-2, 60601-1-11 standards. Internally powered equipment for continuous operation. The 6-in-1 Thermometer LEDs emit low light radiation in compliance with IEC 62471. Follow instructions for use ATTENTION: read the warnings Device designed for continuous use Applied part: type BF Protected against insertion of objects >12.5 mm and against vertical dripping water when tilted up to 15°. Recyclable material Dispose of the device in compliance with applicable legislation regarding electrical equipment and batteries. Brother Max 6-in-1 Thermometer SKU: 71794GN2 Class IIa medical device, clinically tested US 6,196,714 - US 6,527,439 - US 7,001,066 - US 7,651,266 - US 8,128,280 - EP0909377 EP1051600B1 - EP1283983B1 0051 Manufactured in Italy by TECNIMED srl 12, P.le Cocchi , 21040 Vedano O. (VA) - ITALY [email protected] www.tecnimed.com Tel. +39 0332 402350