By13001c_ It645_ir645_irx645_iqx645.cdr

Transcript

Format Rev: 1 UNE-EN ISO 5457 UNE-EN ISO 7200 1 2 2 1-3 1 4-4-1 4-5-1 4-4 4-3 4-6 9-1-1 9-1-1 9-1-2 2 9-1-3 9-1-2 4-1 4-1 5 2 4-18 9-1-2 9-1-3 9-1-3 4-14 4-9 4-15 4-8 4-10 4-7 4-2 4-13 5 LOC 4-17 8 6 8 3 POR / BY FECHA / DATE 7 7 4-20 4-7 6 4-12 9-1-2 DESCRIPCIÓN DEL CAMBIO / DESCRIPTION OF CHANGE 9-1-1 4-2 5 FIRST ANGLE PROJECTION Teka Industrial, S.A. Santander, SPAIN DO NOT SCALE ESCALA / SCALE UNITS: mm HOJA / SHEET 1 OF 1 TÍTULO / DESCRIPTION DRAWING SIZE A3 6 31.Jul.08 Fecha de edición / Creation date E.S.L. Creado por / Created by A3 J.B. SUSTITUYE A / REPLACE TO Explotado Tipo de Documento/Document Type Aprobado por / Approved by PLANO Nº / DRAWING NUMBER 7 BI_13789 HOB IRX 645 ENCIMERA IRX 645 = CARACTERÍSTICA SIGNIFICATIVA / CONTROL CHARACTERISTIC INTERPRETATION PER ISO 1101 THIS DRAWING IS PROPERTY OF TEKA INDUSTRIAL, S.A. AND MANY CONTAIN PRIVILEGED AND CONFIDENTIAL INFORMATION. IT IS DISCLOSED IN CONFIDENCE AND IT IS NOT TO BE HELD, REPRODUCED, DISCLOSED OR USED WITHOUT THE PRIOR WRITTEN CONSENT OF TEKA INDUSTRIAL, S.A REV 9-1-1 2 4 4-19 4 4-11 3 4-3-1 3 9-1-3 2 A B C D E F 1 1-2 1-1 4-5 4-16 A B C D E F 4 5 NEGRO/BLACK 6 7 C AZUL/BLUE 7F 7F 7F LOC CABLE SONDA TEMPERATURA / TEMPERATURE SENSOR CABLE CABLE ALIMENTACIÓN INDUCTOR / INDUCTOR SUPPLY CABLE 8 CABLE DEL CONTROL TÁCTIL / TOUCH CONTROL CABLE J.B. 16-Oct-2008 E.S.L. 10-Jun-2008 J.B. 6-Sep-2006 POR / BY FECHA / DATE CABLE PLANO 4 POLOS/ BUS CABLE 4-POLE 5 FIRST ANGLE PROJECTION Teka Industrial, S.A. Santander, SPAIN DO NOT SCALE ESCALA / SCALE UNITS: mm DRAWING SIZE A3 6 HOJA / SHEET 1 OF 1 9-May-2005 Fecha de edición / Creation date E.S.L. Creado por / Created by J.B. Tipo de Documento/Document Type Aprobado por / Approved by PLANO Nº / DRAWING NUMBER 7 BD_12957C A3 BD 12957 b SUSTITUYE A / REPLACE TO WIRING DIAGRAM HOBS IT 645 / IR 645 / IRX 645 / IQX 645 A B C D E ESQUEMA ELECTRICO ENCIMERAS IT 645 / IR 645 / IRX 645 / IQX 645 F TÍTULO / DESCRIPTION = CARACTERÍSTICA SIGNIFICATIVA / CONTROL Esq. Elect. / Wiring Diagram CHARACTERISTIC INTERPRETATION PER ISO 1101 THIS DRAWING IS PROPERTY OF TEKA INDUSTRIAL, S.A. AND MANY CONTAIN PRIVILEGED AND CONFIDENTIAL INFORMATION. IT IS DISCLOSED IN CONFIDENCE AND IT IS NOT TO BE HELD, REPRODUCED, DISCLOSED OR USED WITHOUT THE PRIOR WRITTEN CONSENT OF TEKA INDUSTRIAL, S.A DESCRIPCIÓN DEL CAMBIO / DESCRIPTION OF CHANGE Incluir modelo IQX 645 / Including IQX 645 model Incluir modelo IRX 645 / Including IRX 645 model Incluir modelo IR 645 / Including IR 645 model AZUL/BLUE 3 c b a NEGRO/BLACK I NC TE D O R P A DE BO ITO ER U W C IR PO AZUL/BLUE PUENTES/BRIDGES REV NEGRO/BLACK 2 4 CIR CU FILT ITO F IL ER BOA TRO / RD CABLE PLANO 4 POLOS / BUS CABLE 4-POLE Format Rev: 1 UNE-EN ISO 5457 UNE-EN ISO 7200 1 3 COIL Ø 180 COIL Ø 145 A 2 COIL Ø 180 COIL Ø 210 / IA C EN OT RD P A DE BO TO R UI WE C R PO CI A/ B C D E F 1 INDUCTOR Ø 180 INDUCTOR Ø 145 MARRÓN/BROWN AMARILLO-VERDE / YELLOW-GREEN AZUL/BLUE INDUCTOR Ø 180 INDUCTOR Ø 210 AMARILLO-VERDE/ YELLOW-GREEN BY 13001c 14/10/08 IR 645(VR01) / IT 645 / IRX 645 / IQX 645 INDUCTOR Ø 180 COIL Ø 180 INDUCTOR Ø 210 COIL Ø 210 INDUCTOR Ø 180 COIL Ø 180 CABLE PLANO 4 POLOS / BUS CABLE 4-POLE INDUCTOR Ø 145 COIL Ø 145 CABLE DE RED/ MAIN CABLE VENTILADOR/ FAN PUENTES/BRIDGES CIRCUITO FILTRO / FILTER BOARD CABLE PLANO 4 POLOS/ BUS CABLE 4-POLE CIRCUITO DE POTENCIA / POWER BOARD CABLE DEL CONTROL TÁCTIL / TOUCH CONTROL CABLE CIRCUITO DE POTENCIA / POWER BOARD